FICHE TECHNIQUE
SYSTÈME GNSS
Trimble R10
ENCORE PLUS DE
PRODUCTIVITÉ
Obtenez des données plus précises, plus
vite et facilement, quel que soit le projet ou
l’environnement, avec le système GNSS R10
de Trimble®. La puissance des technologies
embarquées dans ce boîtier élégant permet à
ce système unique de fournir aux géomètres
une productivité accrue chaque jour, dans
chaque projet.
Moteur de traitement
Trimble HD-GNSS
Le moteur de traitement Trimble HD-GNSS
permet de réduire considérablement les
temps de convergence et d’obtenir une haute
fiabilité de position et de précision, tout en
réduisant la durée d’occupation des mesures.
Cette technologie transcende les techniques
fixes ou flottantes classiques et offre une
analyse plus précise des erreurs d’estimation
que la technologie GNSS classique.
Trimble SurePoint
Grâce à la technologie Trimble SurePoint™,
les capteurs de pointe intégrés au Trimble
R10 diffusent en continu l'inclinaison et la
direction de la canne : ces informations sont
utilisées pour afficher un niveau électronique
sur l'écran de contrôle Trimble, permettant
aux géomètres de se concentrer ce qui
compte vraiment. La compensation complète
d'inclinaison permet à la canne de levé d'être
inclinée jusqu'à 15° pendant la mesure, ce qui
permet au Trimble R10 de mesurer des points
qui seraient inaccessibles à d'autres systèmes
de topographie GNSS.
Recepteur Trimble 360
La puissante technologie de réception Trimble
360 intégrée au R10 prend en charge les
signaux venant de toutes les constellations
GNSS et de tous les systèmes d’augmentation
actuels ou futurs. Doté de deux puces Trimble
Maxwell™ 6 intégrées, le Trimble R10 offre un
nombre inégalé de 440 canaux GNSS.
Trimble CenterPoint RTX
Trimble CenterPoint® RTX fournit un niveau de
précision RTK n'importe où dans le monde,
sans avoir recours à une station de base locale
ni à un réseau VRS.
UNE NOUVELLE MANIÈRE DE TRAVAILLER
Grâce au satellite, CenterPoint RTX fournit
des corrections dans les zones où les
corrections terrestres ne sont pas disponibles.
Pour l’arpentage sur de grandes distances
dans une zone éloignée, par exemple pour
le tracé d’un pipeline ou d’un réseau public,
CenterPoint RTX permet de ne plus avoir
à déplacer constamment les stations de
base ou à conserver une connexion à un
réseau cellulaire.
Trimble xFill
Grâce au réseau mondial de stations de
référence GNSS Trimble et aux liaisons de
données par satellite, Trimble xFill® permet
d’éviter les interruptions de votre flux de
corrections RTK ou VRS. Conservez une
précision à l'échelle du centimètre audelà de 5 minutes avec un abonnement
CenterPoint RTX.
Intelligent et polyvalent
Une batterie intelligente lithium-ion placée
à l’intérieur du système Trimble R10 assure,
grâce à sa durée de vie supérieure, une plus
grande fiabilité d’alimentation. Une LED d’état
de la batterie permet à l’utilisateur de voir
rapidement le niveau de charge.
Le système R10 de Trimble permet diverses
options de communication pour s’adapter
à tous les projets. Recevez des corrections
VRS et connectez-vous à l’Internet depuis le
terrain au moyen du modem cellulaire intégré.
Grâce au Wi-Fi, connectez-vous aisément au
système R10 depuis un ordinateur portable ou
un smartphone pour configurer le récepteur
sans contrôleur Trimble.
La solution complète
Associez la puissance et la rapidité du R10
aux solutions logicielles Trimble, notamment
Trimble Access™ et Trimble Business Center.
Le logiciel de terrain Trimble Access vous
permet de bénéficier de flux de travail
spécialisés et personnalisés qui facilitent et
accélèrent les tâches d’arpentage tout en
permettant aux équipes d’échanger en temps
réel des informations essentielles entre le
terrain et le bureau. De retour au bureau,
les utilisateurs peuvent traiter les données
directement à l’aide du logiciel Trimble
Business Center.
Caractéristiques Principales
►
Moteur de traitement de pointe Trimble
HD-GNSS
►
Capture de localisation précise et
compensation intégrale d'inclinaison
grâce à la technologie Trimble SurePoint
►
Trimble CenterPoint RTX offre une
précision de niveau RTK dans le
monde entier sans station de base ni
réseau VRS
►
La technologie Trimble xFill offre une
couverture RTK en cas d'interruption
des communications
►
Suivi des satellites avancé grâce à la
technologie des récepteurs 360 Trimble
►
Un design ergonomique élégant pour
une manipulation plus facile
FICHE TECHNIQUE
Spécifications des performances
MESURES
Des points de mesure plus tôt et plus vite avec la technologie Trimble HD-GNSS
Productivité et traçabilité des mesures accrues avec la compensation électronique d’inclinaison
Trimble SurePoint
Positionnement au centimètre dans le monde entier avec Trimble CenterPoint RTX et les corrections
par satellite
Réduction des temps d’immobilisation dus à la perte du signal radio grâce à la technologie Trimble xFill
Puces GNSS de pointe Trimble Maxwell 6 Custom Survey à 440 canaux
Pérennisez votre investissement avec le suivi GNSS Trimble 360
Signaux satellites suivis simultanément :
GPS : L1C/A, L1C, L2C, L2E, L5
GLONASS : L1C/A, L1P, L2C/A, L2P, L3
SBAS : L1C/A, L5 (pour les satellites SBAS
prenant en charge les signaux L5)
Galileo : E1, E5A, E5B, E5 AltBOC
BeiDou: B1, B2
Positionnement CenterPoint RTX, OmniSTAR® HP, XP, G2, VBS
QZSS, WAAS, EGNOS, GAGAN, MSAS
Taux de positionnement
1 Hz, 2 Hz, 5 Hz, 10 Hz et 20 Hz
POSITIONNEMENT1
POSITIONNEMENT CODE GNSS DIFFÉRENTIEL
Horizontal
Vertical
Précision de localisation différentielle SBAS2
0,25 m + 1 ppm RMS
0,50 m + 1 ppm RMS
habituellement <5 m 3DRMS
ARPENTAGE GNSS STATIQUE
Statique de haute précision
Horizontal
Vertical
3 mm + 0,1 ppm RMS
3,5 mm + 0,4 ppm RMS
Horizontal
Vertical
3 mm + 0,5 ppm RMS
5 mm + 0,5 ppm RMS
STATIQUE ET STATIQUE RAPIDE
ARPENTAGE CINÉMATIQUE EN TEMPS RÉEL (RTK)
Ligne de base unique < 30 km
Horizontal
Vertical
8 mm + 1 ppm RMS
15 mm + 1 ppm RMS
Réseau RTK3
Horizontal
Vertical
Temps de démarrage RTK pour les
précisions spécifiées4
TECHNOLOGIE TRIMBLE RTX™ (SATELLITE ET CELLULAIRE/INTERNET (IP))
CenterPoint RTX5
Horizontal
Vertical
Temps de convergence RTK pour les précisions
spécifiées - Dans le monde entier
Temps de convergence RTK QuickStart pour les
précisions spécifiées
Temps de convergence RTX pour les précisions
spécifiées dans certaines régions (régions Trimble
RTX Fast)
TRIMBLE XFILL6
Horizontal
Vertical
UNE NOUVELLE MANIÈRE DE TRAVAILLER
8 mm + 0,5 ppm RMS
15 mm + 0,5 ppm RMS
2 à 8 secondes
2 cm RMS
5 cm RMS
< 15 min
< 1 min
< 1 min
RTK7 + 10 mm/minute RMS
RTK7 + 20 mm/minute RMS
SYSTÈME GNSS
R10 de Trimble
MATÉRIEL
PHYSIQUE
Dimensions (l × h)
Poids
11,9 cm x 13,6 cm
1,12 kg avec batterie internet, radio interne avec antenne UHF
3,57 kg éléments au-dessus plus canne, contrôleur et support
Température8
Utilisation
Stockage
–40 °C à +65 °C
–40 °C à +75 °C
100% avec condensation
IP67 étanche à la poussière, et protégé en cas
d’immersion temporaire à 1 m de profondeur.
Humidité
Étanchéité
Chocs et vibrations (testé et conforme aux normes d’environnement suivantes)
Chocs
Vibrations
Éteint : Conçu pour résister à une chute de la
canne de 2 mètres sur du béton. En marche : à
40 G, 10 msec, en dents de scie
MIL-STD-810F, FIG.514.5C-1
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Alimentation externe de 11 à 24 V DC et protection contre les surtensions sur les ports 1 et 2 (Lemo 7
broches)
Batterie intelligente lithium-ion amovible rechargeable 7,4 V, 3,7 A/h avec voyants d’état à LED
Consommation électrique de 5,1 W en mode mobile RTK avec radio interne9
Autonomie avec la batterie interne10 :
Option réception uniquement 450 MHz
Option réception/transmission 450 MHz (0,5W)
Option réception/transmission 450 MHz (2,0 W)
Option réception cellulaire
5,5 heures
4,5 heures
3,7 heures
5,0 heures
Communications et stockage des données
Série
USB v2.0
Modem radio
Cellulaire
Bluetooth
Wi-Fi
USB v2.0
Appareils de communication externes pour
corrections pris en charge sur
Stockage des données
Série à 3 fils (Lemo 7 broches)
Permet le téléchargement de données et les communications à haut débit.
Récepteur/transmetteur à large spectre 450 MHz complètement intégré, scellé, avec une gamme de
fréquences allant de 403 MHz à 473 MHz, compatibles avec les protocoles radio Trimble, Pacific Crest
et SATEL
Puissance d’émission : 2 W
Portée : généralement 3 à 5 km / optimal 10 km11
Modem 3,5 G intégré, HSDPA 7,2 Mb/s (téléchargement), GPRS multi-créneaux classe 12, EDGE
multi-créneaux classe 12, UMTS/HSDPA (WCDMA/FDD) 850/1900/2100 MHz, EGSM Quadri-bande
850/900/1800/1900 MHz, GSM CSD, 3GPP LTE
Port de communication de 2,4 GHz totalement intégré, totalement étanche (Bluetooth®)12
802.11 b,g, mode point d’accès et client, cryptage WPA/WPA2/WEP64/WEP128
Permet le téléchargement de données et les communications à haut débit.
Ports série, USB, TCP/IP et Bluetooth
4 Go de mémoire interne, plus de sept ans de données brutes observables (environ 1,4 Mo /jour), sur
la base d’enregistrement toutes les 15 secondes à partir d’une moyenne de 14 satellites
Entrée et sortie CMR+, CMRx, RTCM 2.1, RTCM 2.3, RTCM 3.0, RTCM 3.1, RTCM 3.2
Sorties 24 NMEA, sorties GSOF, RT17 et RT27
WEBUI
Grande simplicité pour le configurer, l’utiliser, connaître son état et transférer des données
Accessible via WiFi , port série, USB et Bluetooth
CONTRÔLEURS TRIMBLE SUPPORTÉS
Trimble TSC7, Trimble T10, Trimble TSC3, Trimble Slate, Trimble CU, Trimble Tablet Rugged PC
CERTIFICATIONS
CEI 60950-1 (Sécurité électrique) ; FCC OET, Bulletin 65 (Exposition des personnes aux
radiofréquences) ; Partie 15.105 (Classe B), Partie 15.247 et Partie 90 du règlement FCC ; Bluetooth
SIG ; EFA IC ES-003 (Classe B) ; Directive 2014/53/UE sur les équipements radio, RoHS, DEEE ; RCM
Australie & Nouvelle Zélande ;
FICHE TECHNIQUE
SYSTÈME GNSS
1 La précision et la fiabilité sont sujettes à des anomalies du fait de trajets multiples, d’obstructions,
de la géométrie des satellites et des conditions atmosphériques. Les spécifications mentionnées
recommandent d’utiliser des supports stables avec une vue dégagée du ciel, un environnement sans
interférences électromagnétiques et sans trajets multiples, des configurations de constellations GNSS
optimales, et de suivre des pratiques de relevé communément acceptées afin de réaliser des relevés
du plus haut niveau applicable ainsi que des temps d’occupation appropriés à la longueur de la ligne
de base. Des lignes de base d’une longueur supérieure à 30 km exigent une éphéméride précise et des
occupations allant jusqu’à 24 heures peuvent être nécessaires pour répondre à la spécification Statique
de haute précision.
2 Dépend des performances du système WAAS/EGNOS.
3 Les valeurs PPM de Network RTK sont référencées par rapport à la station de base matérielle la plus
proche.
4 Peut être affecté par les conditions atmosphériques, la propagation du signal multi-trajet, et la géométrie
des satellites. La fiabilité d’initialisation est suivie en continu pour une qualité supérieure.
5 Performance RMS basée sur des mesures répétables sur le terrain. La précision et le temps d'initialisation
réalisables peuvent varier en fonction du type et de la capacité du récepteur et de l'antenne, de
l'emplacement géographique de l'utilisateur et de l'activité atmosphérique , de l'état de la constellation
GNSS et de la disponibilité et du niveau des trajets multiples, y compris les obstacles tels que les grands
arbres et les bâtiments.
6 La précision dépend de la disponibilité des satellites GNSS. En l'absence d'abonnement à Trimble
CenterPoint RTX, la localisation via xFill s'interrompt après 5 minutes de temps d'arrêt radio. Pour les
abonnés CenterPoint RTX, la localisation via xFill se poursuivra au-delà de ces 5 minutes, tant que la
solution Trimble RTX a convergé, avec une précision habituelle n'excédant pas 6 cm horizontal et 14 cm
vertical, ou 3 cm horizontal et 7 cm vertical dans les régions Trimble RTX Fast. xFill n'est pas disponible
dans toutes les régions : pour plus d'informations, contactez votre revendeur.
7 RTK se reporte à la dernière précision indiquée avant la perte de la source de correction et le démarrage
de xFill.
8 Le récepteur peut fonctionner normalement jusqu’à – 40 °C, les batteries internes sont limitées à
– 20 °C.
9 Suivi des satellites GPS, GLONASS et SBAS.
10 Varie en fonction de la température et du débit de transfert des données sans fil. Lors de l’utilisation d’un
récepteur et d’un radio interne en mode d’émission, il est recommandé d’utiliser une batterie externe de
6 Ah ou supérieure.
11 Varie selon la configuration du terrain et les conditions d’utilisation.
12 Les approbations Bluetooth sont propres à chaque pays.
R10 de Trimble
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
AMÉRIQUE DU NORD
Trimble Inc.
10368 Westmoor Drive
Westminster CO 80021
ETATS-UNIS
EUROPE
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation
Singapore PTE Limited
3 HarbourFront Place
#13-02 HarbourFront Tower Two
Singapore 099254
SINGAPOUR
Contactez votre distributeur Trimble agréé pour plus d'informations
© 2012–2019, Trimble Inc. Tous droits réservés. Trimble, le logo du Globe et Triangle, CenterPoint, OmniSTAR et xFill sont des marques déposées de Trimble Inc. enregistrées aux États-Unis
et dans d’autres pays. Access, Maxwell, SurePoint, Trimble RTX et VRSNow sont des marques commerciales de Trimble Inc. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. Le logo Wi-Fi
Alliance est une marque commercial de Wif-Fi Alliance. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des telles marques par Trimble Inc. est sous
licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN 022516-544K-FRA (12/19)
CHANGER LA MANIÈRE DONT LE MONDE FONCTIONNE
www.trimble.com
">
