Lennox G61V Gas Furnace Manuel du propriétaire

Caractéristiques exceptionnelles pour un confort et une efficacité remarquables
Échangeur de chaleur Duralok Plus® –
Fabriqué en acier aluminisé ArmorTuf™,
pour assurer un fonctionnement
extrêmement fiable et efficace.
Générateur d’air chaud au gaz G61V ◆ AFUE atteignant 95 %
 Climatiseur ou thermopompe
 Thermostat
 Générateur d’air chaud
ou ventilo-convecteur
 Dispositif de filtration
 Lampe germicide
 Serpentin intérieur
 Humidificateur
 Système de filtration absolue
par dérivation
 Ventilateur-récupérateur
d’énergie
•• Gaine d’alimentation
•• Gaine de reprise
Vanne de gaz à deux étapes –
Compatible avec le moteur à vitesse
variable afin d’adapter la consommation
de gaz aux besoins en chauffage
de votre maison.
Insonorisation spéciale –
Réduit davantage le bruit pour
un fonctionnement silencieux.
Moteur à vitesse variable –
Fournit un débit d’air constant
pour plus de confort et d’efficacité,
et un meilleur contrôle de l’humidité.
Cabinet en acier durable – Fabriqué
pour durer et recouvert d’une finition
texturée attrayante de haute qualité.
Contrôleur SureLight –
Contrôle le générateur pour assurer
un fonctionnement extrêmement
fiable et efficace.
®
Personnalisez votre confort
Les appareils de chauffage, de refroidissement et d’amélioration de la qualité de l’air intérieur Healthy Climate® de Lennox®
sont conçus pour vous assurer un confort efficace et économique – non seulement sous forme d’unités indépendantes,
mais aussi sous forme de dispositif intégré. Cette combinaison de produits offre un dispositif tout confort, une température
uniforme et un bon taux d’humidité pour une meilleure qualité de l’air intérieur.
Des dépositaires sur lesquels vous pouvez compter
Le choix d’un bon dépositaire pour vos besoins en chauffage, refroidissement et qualité de l’air est tout aussi important
que le choix de la marque de l’appareil. Vous conviendrez sans doute que c’est en grande partie grâce à nos dépositaires
indépendants que vous pouvez toujours compter sur un service à la clientèle de qualité à chaque appel. Le souci de la qualité
de votre dépositaire Lennox se voit aux connaissances, à la formation et à l’expertise auxquelles il fait appel pour concevoir
le système qui convient à votre maison, pour l’installer correctement et pour l’entretenir convenablement dans l’avenir.
AFUE atteignant 95 %
Le générateur d’air
chaud le plus silencieux
et le plus efficace
du marché*
Fidèle à notre engagement envers
des conceptions sans danger pour
l’environnement, le G61V offre
efficacité et silence de fonctionnement
inégalés afin que vous puissiez profiter
d’un confort et d’un rendement
économique supérieurs pendant
de nombreuses années.
*Basé sur des niveaux de pression acoustique en régime stable, à pleine puissance de l’appareil G61MPV-36B-070 de Lennox et des meilleurs
appareils concurrents, à mi-chemin de l’élévation de la température et à la pression statique extérieure minimale, les appareils étant réglés
conformément à la section 4.5.3 de l’ARI 260.
5
g61v
Le générateur d’air chaud le plus silencieux*
et l’un des plus efficaces sur le marché !
Une qualité sur laquelle
vous pouvez compter.
g61v
Systèmes de confort domestique
© Lennox Industries Inc. 2003
(21W28) G61V FR 8/06
Visitez notre site www.lennox.com ou appelez-nous au 1-800-9-LENNOX.
OMNI13172
L’innovation n’a jamais procuré un tel confort.™
Générateur d’air chaud au gaz G61V
de la collection Signature® de Dave Lennox
La technologie du moteur
Deux niveaux de chauffage
La technologie exclusive
Un choix ingénieux
à vitesse variable améliore
pour un meilleur confort.
SilentComfort maximise
Le G61V affiche une efficacité
L’achat d’un produit ENERGY STAR®
le confort et la qualité
Contrairement aux appareils
votre confort, tout en
énergétique AFUE atteignant 95 %.
comme le générateur d’air chaud
Découvrez d’autres méthodes pour
de l’air intérieur.
ordinaires à une seule étape, le
minimisant le bruit.
Il réduit nettement vos coûts
G61V peut vous permettre
rendre votre système domestique
Un moteur à vitesse variable tourne
générateur G61V offre deux niveaux
Puisque la première étape
d’électricité par rapport aux
d’améliorer votre confort et de
plus efficace sur le site
à différentes vitesses pour contrôler
de chauffage. Avec lui, c’est comme
(basse puissance) permet de satisfaire
générateurs d’air chaud traditionnels.
réduire vos factures d’électricité.
www.itpaystolivesmart.com.
avec précision le débit d’air dans
avoir deux générateurs en un :
la demande de chauffage environ
votre maison. Un meilleur contrôle
un petit (première étape/
80 % du temps, le générateur G61V
Autre avantage, le moteur à vitesse
Vous pourrez peut-être également
Le fonctionnement du G61V est aussi discret que son impact sur votre
du débit d’air se traduit par un
basse puissance) pour les jours
est beaucoup plus silencieux que les
variable du G61V utilise environ
bénéficier de rabais offerts
relativement doux, et un plus
générateurs traditionnels à une seule
60 % de moins d’électricité qu’un
par la compagnie d’électricité.1
budget. De conception améliorée pour assurer un meilleur rendement,
meilleur confort général.
puissant (deuxième étape/haute
étape. L’augmentation progressive
moteur ordinaire. Au cours du
Et, en créant un environnement
puissance) pour les jours de
de la vitesse du moteur évite la
refroidissement, cela se traduit en
domestique plus efficace,
grand froid. Ce dispositif minimise
sortie d’air brusque au démarrage.
général par un gain énergétique
vous participez à l’amélioration
les variations de température
Un cabinet spécialement insonorisé
de 1 SEER (Taux de rendement
de l’environnement.
dans la maison.
réduit encore plus le bruit
La technologie SilentComfort™
assure un chauffage doux
et silencieux
À la recherche de silence et de tranquillité ? Le générateur d’air chaud au gaz
L’efficacité remarquable
de l’appareil peut vous faire
économiser des centaines
de dollars chaque année
à vitesse variable font du G61V le générateur d’air chaud le plus silencieux sur
Le fonctionnement à deux
étapes et la vitesse variable
minimisent les variations
de température
Le contrôle intégré
de l’humidité élimine
l’humidité de l’air pour
un meilleur confort
Homologué ENERGY STAR®
G61V fait plus encore. La technologie novatrice SilentComfort™ et le moteur
le marché – les générateurs concurrents sont jusqu’à huit fois plus bruyants !
Le générateur d’air chaud le plus silencieux*
et l’un des plus efficaces sur le marché
le G61V offre une efficacité énergétique atteignant 95 %, ce qui
correspond à une économie pouvant atteindre 1000 $ par an. Il porte
la technologie des générateurs d’air chaud à de nouveaux sommets
fait en douceur et graduellement.
Au cours des mois d’été, le moteur
permet à votre climatiseur d’éliminer
et fait tomber les factures d’électricité à de nouveaux planchers.
l’humidité de l’air pour un plus
Vous obtenez un meilleur confort tout en économisant de l’argent.
grand confort et une meilleure
énergétique saisonnier), ce
qui représente une économie
de fonctionnement.
qualité de l’air intérieur.
Comparaison des
variations de température
Moteur à vitesse variable
d’énergie supplémentaire.
La circulation lente et continue
Un confort sur mesure
de l’air favorise une meilleure
Le générateur d’air chaud à vitesse variable G61V est conçu pour s’intégrer facilement à d’autres produits Lennox®
qualité de l’air intérieur.
de qualité, ce qui permet de trouver une solution parfaitement adaptée à votre niveau de confort :
Quand vous réglez votre thermostat
sur « FAN » ou ventilateur, le G61V
l’air dans la maison. Cela signifie que
Économies d’énergie sur 3 ans
Générateur d’air chaud à une étape
Générateur d’air chaud à deux étapes
4 000 $
3 530 $
2 500 $
Efficacité
AFUE (Rendement énergétique
annuel) atteignant 95 %
2 000 $
1 500 $
1 000 $
500 $
Garantie**
Garantie limitée à vie sur
l’échangeur de chaleur
Garantie limitée de 10 ans
sur toutes les autres pièces
couvertes
0
AFUE
95 %
95 %
contre 55 % contre 65 %
Générateur G61V à rendement de 95 % par
rapport à des unités à AFUE de 55 et 65 %
Ce graphique montre les économies d’énergie que vous
pouvez attendre de votre générateur d’air chaud G61V par
rapport à des appareils plus anciens moins performants.
Les coûts sont basés sur 2 000 heures de chauffage
à pleine capacité avec une puissance nominale de
60 000 Btu/h et du gaz à 1,281 $/pi3. Vos économies
réelles dépendront du climat de votre région, du prix
local du gaz et de votre mode de vie.
Source : Tarifs moyens nationaux de l’électricité publiés par
l’EPA (Agence américaine de protection de l’environnement).
*Basé sur des niveaux de pression acoustique en régime stable, à pleine puissance de l’appareil
G61MPV-36B-070 de Lennox et des meilleurs appareils concurrents, à mi-chemin de l’élévation
de la température et à la pression statique extérieure minimale, les appareils étant réglés
conformément à la section 4.5.3 de l’ARI 260.
**Vaut seulement pour les applications résidentielles. Voir les détails sur le certificat de garantie.
disponible sur le marché.
Le contrôleur de confort domestique SignatureStat™ vous permet de maintenir un équilibre approprié entre humidité
et température à partir d’un seul contrôleur.
en permanence, sans risquer
Le système de zonage Harmony III™ vous permet de contrôler votre confort et vos coûts d’électricité pièce par pièce.
Cela favorise également une
Les générateurs concurrents sont
jusqu’à huit fois plus bruyants
que le G61V.*
2 240 $
vous pouvez utiliser le ventilateur
d’augmenter vos coûts d’électricité.
IntensitÉ sonore
3 000 $
Le climatiseur central XC21 est le plus silencieux et le plus efficace du marché.***
Le système de purification de l’air PureAir™ nettoie l’air de votre maison mieux que n’importe quel autre système
continue de faire circuler lentement
3 500 $
2
Quand le moteur accélère, il le
™
Spécifications du G61V de la collection Signature® de Dave Lennox
meilleure qualité de l’air intérieur.
Le fonctionnement du ventilateur
à faible vitesse améliore l’efficacité
de vos filtres, qui captent et éliminent
davantage de contaminants.
Modèle
Efficacité AFUE
Dimensions HxLxP (po)
HxLxP (mm)
G61MPV
36B-045
94,1 %
40 x 17-1/2
x 28-1/2
1016 x 446
x 724
G61MPV
36B-070
94,1 %
40 x 17-1/2
x 28-1/2
1016 x 446
x 724
G61MPV
36B-071
95 %
40 x 17-1/2
x 28-1/2
1016 x 446
x 724
G61MPV
36C-090
94,3 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-090
94,6 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-091
95 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-110
94,3 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-111
95 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60D-135
94,6 %
40 x 24-1/2
x 28-1/2
1016 x 622
x 724
REMARQUE : Parce que Lennox cherche sans cesse à améliorer la qualité de ses produits, les caractéristiques, valeurs et dimensions de ses appareils peuvent être modifiées sans préavis.
contre
De nombreux systèmes de
confort domestique Lennox®
répondent aux exigences
Energy Star® lorsqu’ils
sont utilisés avec les
composantes appropriées.
Demandez les détails à
votre dépositaire.
Lennox est fière
de ses produits,
qui ont mérité le label
« Good Housekeeping ».
***D’après diverses mesures de bruit établies selon la norme ARI 270 et diverses mesures d’efficacité établies selon la norme ANSI/ARI 210/240-94.
1 Renseignez-vous auprès de votre compagnie d’électricité locale sur les rabais offerts dans votre zone de résidence.
3
4
L’innovation n’a jamais procuré un tel confort.™
Générateur d’air chaud au gaz G61V
de la collection Signature® de Dave Lennox
La technologie du moteur
Deux niveaux de chauffage
La technologie exclusive
Un choix ingénieux
à vitesse variable améliore
pour un meilleur confort.
SilentComfort maximise
Le G61V affiche une efficacité
L’achat d’un produit ENERGY STAR®
le confort et la qualité
Contrairement aux appareils
votre confort, tout en
énergétique AFUE atteignant 95 %.
comme le générateur d’air chaud
Découvrez d’autres méthodes pour
de l’air intérieur.
ordinaires à une seule étape, le
minimisant le bruit.
Il réduit nettement vos coûts
G61V peut vous permettre
rendre votre système domestique
Un moteur à vitesse variable tourne
générateur G61V offre deux niveaux
Puisque la première étape
d’électricité par rapport aux
d’améliorer votre confort et de
plus efficace sur le site
à différentes vitesses pour contrôler
de chauffage. Avec lui, c’est comme
(basse puissance) permet de satisfaire
générateurs d’air chaud traditionnels.
réduire vos factures d’électricité.
www.itpaystolivesmart.com.
avec précision le débit d’air dans
avoir deux générateurs en un :
la demande de chauffage environ
votre maison. Un meilleur contrôle
un petit (première étape/
80 % du temps, le générateur G61V
Autre avantage, le moteur à vitesse
Vous pourrez peut-être également
Le fonctionnement du G61V est aussi discret que son impact sur votre
du débit d’air se traduit par un
basse puissance) pour les jours
est beaucoup plus silencieux que les
variable du G61V utilise environ
bénéficier de rabais offerts
relativement doux, et un plus
générateurs traditionnels à une seule
60 % de moins d’électricité qu’un
par la compagnie d’électricité.1
budget. De conception améliorée pour assurer un meilleur rendement,
meilleur confort général.
puissant (deuxième étape/haute
étape. L’augmentation progressive
moteur ordinaire. Au cours du
Et, en créant un environnement
puissance) pour les jours de
de la vitesse du moteur évite la
refroidissement, cela se traduit en
domestique plus efficace,
grand froid. Ce dispositif minimise
sortie d’air brusque au démarrage.
général par un gain énergétique
vous participez à l’amélioration
les variations de température
Un cabinet spécialement insonorisé
de 1 SEER (Taux de rendement
de l’environnement.
dans la maison.
réduit encore plus le bruit
La technologie SilentComfort™
assure un chauffage doux
et silencieux
À la recherche de silence et de tranquillité ? Le générateur d’air chaud au gaz
L’efficacité remarquable
de l’appareil peut vous faire
économiser des centaines
de dollars chaque année
à vitesse variable font du G61V le générateur d’air chaud le plus silencieux sur
Le fonctionnement à deux
étapes et la vitesse variable
minimisent les variations
de température
Le contrôle intégré
de l’humidité élimine
l’humidité de l’air pour
un meilleur confort
Homologué ENERGY STAR®
G61V fait plus encore. La technologie novatrice SilentComfort™ et le moteur
le marché – les générateurs concurrents sont jusqu’à huit fois plus bruyants !
Le générateur d’air chaud le plus silencieux*
et l’un des plus efficaces sur le marché
le G61V offre une efficacité énergétique atteignant 95 %, ce qui
correspond à une économie pouvant atteindre 1000 $ par an. Il porte
la technologie des générateurs d’air chaud à de nouveaux sommets
fait en douceur et graduellement.
Au cours des mois d’été, le moteur
permet à votre climatiseur d’éliminer
et fait tomber les factures d’électricité à de nouveaux planchers.
l’humidité de l’air pour un plus
Vous obtenez un meilleur confort tout en économisant de l’argent.
grand confort et une meilleure
énergétique saisonnier), ce
qui représente une économie
de fonctionnement.
qualité de l’air intérieur.
Comparaison des
variations de température
Moteur à vitesse variable
d’énergie supplémentaire.
La circulation lente et continue
Un confort sur mesure
de l’air favorise une meilleure
Le générateur d’air chaud à vitesse variable G61V est conçu pour s’intégrer facilement à d’autres produits Lennox®
qualité de l’air intérieur.
de qualité, ce qui permet de trouver une solution parfaitement adaptée à votre niveau de confort :
Quand vous réglez votre thermostat
sur « FAN » ou ventilateur, le G61V
l’air dans la maison. Cela signifie que
Économies d’énergie sur 3 ans
Générateur d’air chaud à une étape
Générateur d’air chaud à deux étapes
4 000 $
3 530 $
2 500 $
Efficacité
AFUE (Rendement énergétique
annuel) atteignant 95 %
2 000 $
1 500 $
1 000 $
500 $
Garantie**
Garantie limitée à vie sur
l’échangeur de chaleur
Garantie limitée de 10 ans
sur toutes les autres pièces
couvertes
0
AFUE
95 %
95 %
contre 55 % contre 65 %
Générateur G61V à rendement de 95 % par
rapport à des unités à AFUE de 55 et 65 %
Ce graphique montre les économies d’énergie que vous
pouvez attendre de votre générateur d’air chaud G61V par
rapport à des appareils plus anciens moins performants.
Les coûts sont basés sur 2 000 heures de chauffage
à pleine capacité avec une puissance nominale de
60 000 Btu/h et du gaz à 1,281 $/pi3. Vos économies
réelles dépendront du climat de votre région, du prix
local du gaz et de votre mode de vie.
Source : Tarifs moyens nationaux de l’électricité publiés par
l’EPA (Agence américaine de protection de l’environnement).
*Basé sur des niveaux de pression acoustique en régime stable, à pleine puissance de l’appareil
G61MPV-36B-070 de Lennox et des meilleurs appareils concurrents, à mi-chemin de l’élévation
de la température et à la pression statique extérieure minimale, les appareils étant réglés
conformément à la section 4.5.3 de l’ARI 260.
**Vaut seulement pour les applications résidentielles. Voir les détails sur le certificat de garantie.
disponible sur le marché.
Le contrôleur de confort domestique SignatureStat™ vous permet de maintenir un équilibre approprié entre humidité
et température à partir d’un seul contrôleur.
en permanence, sans risquer
Le système de zonage Harmony III™ vous permet de contrôler votre confort et vos coûts d’électricité pièce par pièce.
Cela favorise également une
Les générateurs concurrents sont
jusqu’à huit fois plus bruyants
que le G61V.*
2 240 $
vous pouvez utiliser le ventilateur
d’augmenter vos coûts d’électricité.
IntensitÉ sonore
3 000 $
Le climatiseur central XC21 est le plus silencieux et le plus efficace du marché.***
Le système de purification de l’air PureAir™ nettoie l’air de votre maison mieux que n’importe quel autre système
continue de faire circuler lentement
3 500 $
2
Quand le moteur accélère, il le
™
Spécifications du G61V de la collection Signature® de Dave Lennox
meilleure qualité de l’air intérieur.
Le fonctionnement du ventilateur
à faible vitesse améliore l’efficacité
de vos filtres, qui captent et éliminent
davantage de contaminants.
Modèle
Efficacité AFUE
Dimensions HxLxP (po)
HxLxP (mm)
G61MPV
36B-045
94,1 %
40 x 17-1/2
x 28-1/2
1016 x 446
x 724
G61MPV
36B-070
94,1 %
40 x 17-1/2
x 28-1/2
1016 x 446
x 724
G61MPV
36B-071
95 %
40 x 17-1/2
x 28-1/2
1016 x 446
x 724
G61MPV
36C-090
94,3 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-090
94,6 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-091
95 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-110
94,3 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-111
95 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60D-135
94,6 %
40 x 24-1/2
x 28-1/2
1016 x 622
x 724
REMARQUE : Parce que Lennox cherche sans cesse à améliorer la qualité de ses produits, les caractéristiques, valeurs et dimensions de ses appareils peuvent être modifiées sans préavis.
contre
De nombreux systèmes de
confort domestique Lennox®
répondent aux exigences
Energy Star® lorsqu’ils
sont utilisés avec les
composantes appropriées.
Demandez les détails à
votre dépositaire.
Lennox est fière
de ses produits,
qui ont mérité le label
« Good Housekeeping ».
***D’après diverses mesures de bruit établies selon la norme ARI 270 et diverses mesures d’efficacité établies selon la norme ANSI/ARI 210/240-94.
1 Renseignez-vous auprès de votre compagnie d’électricité locale sur les rabais offerts dans votre zone de résidence.
3
4
L’innovation n’a jamais procuré un tel confort.™
Générateur d’air chaud au gaz G61V
de la collection Signature® de Dave Lennox
La technologie du moteur
Deux niveaux de chauffage
La technologie exclusive
Un choix ingénieux
à vitesse variable améliore
pour un meilleur confort.
SilentComfort maximise
Le G61V affiche une efficacité
L’achat d’un produit ENERGY STAR®
le confort et la qualité
Contrairement aux appareils
votre confort, tout en
énergétique AFUE atteignant 95 %.
comme le générateur d’air chaud
Découvrez d’autres méthodes pour
de l’air intérieur.
ordinaires à une seule étape, le
minimisant le bruit.
Il réduit nettement vos coûts
G61V peut vous permettre
rendre votre système domestique
Un moteur à vitesse variable tourne
générateur G61V offre deux niveaux
Puisque la première étape
d’électricité par rapport aux
d’améliorer votre confort et de
plus efficace sur le site
à différentes vitesses pour contrôler
de chauffage. Avec lui, c’est comme
(basse puissance) permet de satisfaire
générateurs d’air chaud traditionnels.
réduire vos factures d’électricité.
www.itpaystolivesmart.com.
avec précision le débit d’air dans
avoir deux générateurs en un :
la demande de chauffage environ
votre maison. Un meilleur contrôle
un petit (première étape/
80 % du temps, le générateur G61V
Autre avantage, le moteur à vitesse
Vous pourrez peut-être également
Le fonctionnement du G61V est aussi discret que son impact sur votre
du débit d’air se traduit par un
basse puissance) pour les jours
est beaucoup plus silencieux que les
variable du G61V utilise environ
bénéficier de rabais offerts
relativement doux, et un plus
générateurs traditionnels à une seule
60 % de moins d’électricité qu’un
par la compagnie d’électricité.1
budget. De conception améliorée pour assurer un meilleur rendement,
meilleur confort général.
puissant (deuxième étape/haute
étape. L’augmentation progressive
moteur ordinaire. Au cours du
Et, en créant un environnement
puissance) pour les jours de
de la vitesse du moteur évite la
refroidissement, cela se traduit en
domestique plus efficace,
grand froid. Ce dispositif minimise
sortie d’air brusque au démarrage.
général par un gain énergétique
vous participez à l’amélioration
les variations de température
Un cabinet spécialement insonorisé
de 1 SEER (Taux de rendement
de l’environnement.
dans la maison.
réduit encore plus le bruit
La technologie SilentComfort™
assure un chauffage doux
et silencieux
À la recherche de silence et de tranquillité ? Le générateur d’air chaud au gaz
L’efficacité remarquable
de l’appareil peut vous faire
économiser des centaines
de dollars chaque année
à vitesse variable font du G61V le générateur d’air chaud le plus silencieux sur
Le fonctionnement à deux
étapes et la vitesse variable
minimisent les variations
de température
Le contrôle intégré
de l’humidité élimine
l’humidité de l’air pour
un meilleur confort
Homologué ENERGY STAR®
G61V fait plus encore. La technologie novatrice SilentComfort™ et le moteur
le marché – les générateurs concurrents sont jusqu’à huit fois plus bruyants !
Le générateur d’air chaud le plus silencieux*
et l’un des plus efficaces sur le marché
le G61V offre une efficacité énergétique atteignant 95 %, ce qui
correspond à une économie pouvant atteindre 1000 $ par an. Il porte
la technologie des générateurs d’air chaud à de nouveaux sommets
fait en douceur et graduellement.
Au cours des mois d’été, le moteur
permet à votre climatiseur d’éliminer
et fait tomber les factures d’électricité à de nouveaux planchers.
l’humidité de l’air pour un plus
Vous obtenez un meilleur confort tout en économisant de l’argent.
grand confort et une meilleure
énergétique saisonnier), ce
qui représente une économie
de fonctionnement.
qualité de l’air intérieur.
Comparaison des
variations de température
Moteur à vitesse variable
d’énergie supplémentaire.
La circulation lente et continue
Un confort sur mesure
de l’air favorise une meilleure
Le générateur d’air chaud à vitesse variable G61V est conçu pour s’intégrer facilement à d’autres produits Lennox®
qualité de l’air intérieur.
de qualité, ce qui permet de trouver une solution parfaitement adaptée à votre niveau de confort :
Quand vous réglez votre thermostat
sur « FAN » ou ventilateur, le G61V
l’air dans la maison. Cela signifie que
Économies d’énergie sur 3 ans
Générateur d’air chaud à une étape
Générateur d’air chaud à deux étapes
4 000 $
3 530 $
2 500 $
Efficacité
AFUE (Rendement énergétique
annuel) atteignant 95 %
2 000 $
1 500 $
1 000 $
500 $
Garantie**
Garantie limitée à vie sur
l’échangeur de chaleur
Garantie limitée de 10 ans
sur toutes les autres pièces
couvertes
0
AFUE
95 %
95 %
contre 55 % contre 65 %
Générateur G61V à rendement de 95 % par
rapport à des unités à AFUE de 55 et 65 %
Ce graphique montre les économies d’énergie que vous
pouvez attendre de votre générateur d’air chaud G61V par
rapport à des appareils plus anciens moins performants.
Les coûts sont basés sur 2 000 heures de chauffage
à pleine capacité avec une puissance nominale de
60 000 Btu/h et du gaz à 1,281 $/pi3. Vos économies
réelles dépendront du climat de votre région, du prix
local du gaz et de votre mode de vie.
Source : Tarifs moyens nationaux de l’électricité publiés par
l’EPA (Agence américaine de protection de l’environnement).
*Basé sur des niveaux de pression acoustique en régime stable, à pleine puissance de l’appareil
G61MPV-36B-070 de Lennox et des meilleurs appareils concurrents, à mi-chemin de l’élévation
de la température et à la pression statique extérieure minimale, les appareils étant réglés
conformément à la section 4.5.3 de l’ARI 260.
**Vaut seulement pour les applications résidentielles. Voir les détails sur le certificat de garantie.
disponible sur le marché.
Le contrôleur de confort domestique SignatureStat™ vous permet de maintenir un équilibre approprié entre humidité
et température à partir d’un seul contrôleur.
en permanence, sans risquer
Le système de zonage Harmony III™ vous permet de contrôler votre confort et vos coûts d’électricité pièce par pièce.
Cela favorise également une
Les générateurs concurrents sont
jusqu’à huit fois plus bruyants
que le G61V.*
2 240 $
vous pouvez utiliser le ventilateur
d’augmenter vos coûts d’électricité.
IntensitÉ sonore
3 000 $
Le climatiseur central XC21 est le plus silencieux et le plus efficace du marché.***
Le système de purification de l’air PureAir™ nettoie l’air de votre maison mieux que n’importe quel autre système
continue de faire circuler lentement
3 500 $
2
Quand le moteur accélère, il le
™
Spécifications du G61V de la collection Signature® de Dave Lennox
meilleure qualité de l’air intérieur.
Le fonctionnement du ventilateur
à faible vitesse améliore l’efficacité
de vos filtres, qui captent et éliminent
davantage de contaminants.
Modèle
Efficacité AFUE
Dimensions HxLxP (po)
HxLxP (mm)
G61MPV
36B-045
94,1 %
40 x 17-1/2
x 28-1/2
1016 x 446
x 724
G61MPV
36B-070
94,1 %
40 x 17-1/2
x 28-1/2
1016 x 446
x 724
G61MPV
36B-071
95 %
40 x 17-1/2
x 28-1/2
1016 x 446
x 724
G61MPV
36C-090
94,3 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-090
94,6 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-091
95 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-110
94,3 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60C-111
95 %
40 x 21
x 28-1/2
1016 x 533
x 724
G61MPV
60D-135
94,6 %
40 x 24-1/2
x 28-1/2
1016 x 622
x 724
REMARQUE : Parce que Lennox cherche sans cesse à améliorer la qualité de ses produits, les caractéristiques, valeurs et dimensions de ses appareils peuvent être modifiées sans préavis.
contre
De nombreux systèmes de
confort domestique Lennox®
répondent aux exigences
Energy Star® lorsqu’ils
sont utilisés avec les
composantes appropriées.
Demandez les détails à
votre dépositaire.
Lennox est fière
de ses produits,
qui ont mérité le label
« Good Housekeeping ».
***D’après diverses mesures de bruit établies selon la norme ARI 270 et diverses mesures d’efficacité établies selon la norme ANSI/ARI 210/240-94.
1 Renseignez-vous auprès de votre compagnie d’électricité locale sur les rabais offerts dans votre zone de résidence.
3
4
Caractéristiques exceptionnelles pour un confort et une efficacité remarquables
Échangeur de chaleur Duralok Plus® –
Fabriqué en acier aluminisé ArmorTuf™,
pour assurer un fonctionnement
extrêmement fiable et efficace.
Générateur d’air chaud au gaz G61V ◆ AFUE atteignant 95 %
 Climatiseur ou thermopompe
 Thermostat
 Générateur d’air chaud
ou ventilo-convecteur
 Dispositif de filtration
 Lampe germicide
 Serpentin intérieur
 Humidificateur
 Système de filtration absolue
par dérivation
 Ventilateur-récupérateur
d’énergie
•• Gaine d’alimentation
•• Gaine de reprise
Vanne de gaz à deux étapes –
Compatible avec le moteur à vitesse
variable afin d’adapter la consommation
de gaz aux besoins en chauffage
de votre maison.
Insonorisation spéciale –
Réduit davantage le bruit pour
un fonctionnement silencieux.
Moteur à vitesse variable –
Fournit un débit d’air constant
pour plus de confort et d’efficacité,
et un meilleur contrôle de l’humidité.
Cabinet en acier durable – Fabriqué
pour durer et recouvert d’une finition
texturée attrayante de haute qualité.
Contrôleur SureLight –
Contrôle le générateur pour assurer
un fonctionnement extrêmement
fiable et efficace.
®
Personnalisez votre confort
Les appareils de chauffage, de refroidissement et d’amélioration de la qualité de l’air intérieur Healthy Climate® de Lennox®
sont conçus pour vous assurer un confort efficace et économique – non seulement sous forme d’unités indépendantes,
mais aussi sous forme de dispositif intégré. Cette combinaison de produits offre un dispositif tout confort, une température
uniforme et un bon taux d’humidité pour une meilleure qualité de l’air intérieur.
Des dépositaires sur lesquels vous pouvez compter
Le choix d’un bon dépositaire pour vos besoins en chauffage, refroidissement et qualité de l’air est tout aussi important
que le choix de la marque de l’appareil. Vous conviendrez sans doute que c’est en grande partie grâce à nos dépositaires
indépendants que vous pouvez toujours compter sur un service à la clientèle de qualité à chaque appel. Le souci de la qualité
de votre dépositaire Lennox se voit aux connaissances, à la formation et à l’expertise auxquelles il fait appel pour concevoir
le système qui convient à votre maison, pour l’installer correctement et pour l’entretenir convenablement dans l’avenir.
AFUE atteignant 95 %
Le générateur d’air
chaud le plus silencieux
et le plus efficace
du marché*
Fidèle à notre engagement envers
des conceptions sans danger pour
l’environnement, le G61V offre
efficacité et silence de fonctionnement
inégalés afin que vous puissiez profiter
d’un confort et d’un rendement
économique supérieurs pendant
de nombreuses années.
*Basé sur des niveaux de pression acoustique en régime stable, à pleine puissance de l’appareil G61MPV-36B-070 de Lennox et des meilleurs
appareils concurrents, à mi-chemin de l’élévation de la température et à la pression statique extérieure minimale, les appareils étant réglés
conformément à la section 4.5.3 de l’ARI 260.
5
g61v
Le générateur d’air chaud le plus silencieux*
et l’un des plus efficaces sur le marché !
Une qualité sur laquelle
vous pouvez compter.
g61v
Systèmes de confort domestique
© Lennox Industries Inc. 2003
(21W28) G61V FR 8/06
Visitez notre site www.lennox.com ou appelez-nous au 1-800-9-LENNOX.
OMNI13172
Caractéristiques exceptionnelles pour un confort et une efficacité remarquables
Échangeur de chaleur Duralok Plus® –
Fabriqué en acier aluminisé ArmorTuf™,
pour assurer un fonctionnement
extrêmement fiable et efficace.
Générateur d’air chaud au gaz G61V ◆ AFUE atteignant 95 %
 Climatiseur ou thermopompe
 Thermostat
 Générateur d’air chaud
ou ventilo-convecteur
 Dispositif de filtration
 Lampe germicide
 Serpentin intérieur
 Humidificateur
 Système de filtration absolue
par dérivation
 Ventilateur-récupérateur
d’énergie
•• Gaine d’alimentation
•• Gaine de reprise
Vanne de gaz à deux étapes –
Compatible avec le moteur à vitesse
variable afin d’adapter la consommation
de gaz aux besoins en chauffage
de votre maison.
Insonorisation spéciale –
Réduit davantage le bruit pour
un fonctionnement silencieux.
Moteur à vitesse variable –
Fournit un débit d’air constant
pour plus de confort et d’efficacité,
et un meilleur contrôle de l’humidité.
Cabinet en acier durable – Fabriqué
pour durer et recouvert d’une finition
texturée attrayante de haute qualité.
Contrôleur SureLight –
Contrôle le générateur pour assurer
un fonctionnement extrêmement
fiable et efficace.
®
Personnalisez votre confort
Les appareils de chauffage, de refroidissement et d’amélioration de la qualité de l’air intérieur Healthy Climate® de Lennox®
sont conçus pour vous assurer un confort efficace et économique – non seulement sous forme d’unités indépendantes,
mais aussi sous forme de dispositif intégré. Cette combinaison de produits offre un dispositif tout confort, une température
uniforme et un bon taux d’humidité pour une meilleure qualité de l’air intérieur.
Des dépositaires sur lesquels vous pouvez compter
Le choix d’un bon dépositaire pour vos besoins en chauffage, refroidissement et qualité de l’air est tout aussi important
que le choix de la marque de l’appareil. Vous conviendrez sans doute que c’est en grande partie grâce à nos dépositaires
indépendants que vous pouvez toujours compter sur un service à la clientèle de qualité à chaque appel. Le souci de la qualité
de votre dépositaire Lennox se voit aux connaissances, à la formation et à l’expertise auxquelles il fait appel pour concevoir
le système qui convient à votre maison, pour l’installer correctement et pour l’entretenir convenablement dans l’avenir.
AFUE atteignant 95 %
Le générateur d’air
chaud le plus silencieux
et le plus efficace
du marché*
Fidèle à notre engagement envers
des conceptions sans danger pour
l’environnement, le G61V offre
efficacité et silence de fonctionnement
inégalés afin que vous puissiez profiter
d’un confort et d’un rendement
économique supérieurs pendant
de nombreuses années.
*Basé sur des niveaux de pression acoustique en régime stable, à pleine puissance de l’appareil G61MPV-36B-070 de Lennox et des meilleurs
appareils concurrents, à mi-chemin de l’élévation de la température et à la pression statique extérieure minimale, les appareils étant réglés
conformément à la section 4.5.3 de l’ARI 260.
5
g61v
Le générateur d’air chaud le plus silencieux*
et l’un des plus efficaces sur le marché !
Une qualité sur laquelle
vous pouvez compter.
g61v
Systèmes de confort domestique
© Lennox Industries Inc. 2003
(21W28) G61V FR 8/06
Visitez notre site www.lennox.com ou appelez-nous au 1-800-9-LENNOX.
OMNI13172