▼
Scroll to page 2
of
4
Générateur d’air chaud au mazout 023 ◆ AFUE atteignant 83 % Série Elite® de Lennox Systèmes de confort domestique O23 Chauffage intérieur propre, silencieux et confortable L’innovation n’a jamais procuré un tel confort.™ Générateur d’air chaud au mazout O23 de la série Elite® Son fonctionnement efficace peut se traduire par des économies d’énergie importantes. Le générateur d’air chaud au mazout 023 de la série Elite® constitue un moyen Ses composantes de qualité assurent une fiabilité de longue durée. réchauffe chaque pièce de votre maison de manière fiable, année après année, Sa conception simple et durable facilite l’entretien. Modèle compact qui tient facilement dans presque n’importe quel placard, vide sanitaire ou sous-sol et laisse suffisamment de place pour l’ajout d’un climatiseur. propre, silencieux et économique pour assurer la chaleur et le confort de votre maison. Des composantes de grande qualité tel que le brûleur Beckett avec peu d’entretien. CHAUFFAGE PROPRE, SILENCIEUX ET CONFORTABLE, ET ENTRETIEN FACILE Construit selon les normes les plus rigoureuses, le générateur d’air chaud O23 ne vous tient pas seulement au chaud dans une atmosphère douillette; il réduit également vos coûts de chauffage au maximum. Avec une efficacité atteignant 83 %, l’O23 produit plus de chaleur pour le même prix de mazout; vous resterez donc au chaud pour moins cher. Efficace Peut vous permettre de réduire vos 4000 $ factures d’énergie chaque année. 3500 $ Le générateur d’air chaud O23 est conçu pour durer et vous faire 2500 $ EFFICACITÉ efficacité AFUE atteignant 83 %, 2000 $ AFUE (Rendement énergétique annuel) atteignant 83 % l’O23 peut faire baisser nettement vos coûts de chauffage par rapport GARANTIE* Garantie limitée à vie sur l’échangeur de chaleur Garantie limitée de 5 ans sur toutes les autres pièces couvertes. *Vaut seulement pour les applications résidentielles. Voir les détails sur le certificat de garantie. 4033 $ 3000 $ économiser en chauffage. Avec une à des unités plus anciennes. ÉCONOMIE DE CHAUFFAGE SUR 3 ANS 2194 $ 0 AFUE 83% contre 55% 83% contre 65% Générateur d’air chaud à mazout O23 à AFUE de 83 % par rapport à des unités à AFUE équivalent de 55 et 65 % Ce tableau montre les économies de chauffage que vous pouvez attendre de votre générateur d’air chaud O23 par rapport à des appareils plus anciens moins performants. Les coûts sont basés sur 2 000 heures de chauffage à pleine capacité, avec une puissance de chauffage de 80 000 Btu/h et du mazout à 1,90 $ le gallon. Vos économies réelles dépendront du climat, du prix local du mazout et de votre style de vie. Source : Administration des renseignements sur l’énergie, tarifs nationaux moyens publiés par le département américain de l’Énergie, prévisions de 2005 CARACTÉRISTIQUES NOVATRICES POUR UN CONFORT ET UNE EFFICACITÉ ACCRUS Échangeur de chaleur en acier épais L’air glisse uniformément sur sa surface lisse, pour une efficacité maximale. Chambre de combustion novatrice Construite en fibre de céramique alumine-silice, pour un fonctionnement silencieux et à haut rendement. Brûleur AFII Beckett Combustion super efficace qui fait économiser plus de mazout. Pompe à mazout robuste Fonctionnement silencieux et fiable, et arrêt rapide de l’alimentation de mazout. Compartiment de ventilateur isolé Réduit au maximum le bruit de fonctionnement. Cabinet en acier durable isolé Fabriqué pour durer et recouvert d’une finition de haute qualité. O23 AFUE atteignant 83 % Spécifications du générateur d’air chaud O23 de la série Elite® Circulation ascendante de l’O23 AFUE Dimensions HxLxP (po) HxLxP (mm) Q2/3-70/90 83 % 54 x 19-1/2 x 30-5/8 1372 x 495 x 778 Q3/4-105/120 81 % 54 x 19-1/2 x 30-5/8 1372 x 495 x 778 Q5-140/154 81 % 54 x 22-1/2 x 33-1/8 1372 x 572 x 841 OF23 Lo-Boy (conduit de fumée arrière) OF23 Lo-Boy (conduit de fumée avant) AFUE Dimensions HxLxP (po) HxLxP (mm) Q3/4-105/120R Q3/4-105/120 81 % 37 x 19-1/2 x 52-1/8 940 x 495 x 1324 Q5-140/154R Q5-140/154 81 % 37 x 22-1/2 x 52-1/8 940 x 572 x 1324 OF23Q5-175/210R 80 % 39 x 24 x 54-3/4 991 x 610 x 1391 OHR23 Circ. descendante/horizontale AFUE Dimensions HxLxP (po) HxLxP (mm) Q3-105/120 81 % 59 x 20-1/2 x 20-1/2 1499 x 521 x 521 Q5-140/154 81 % 59 x 23-1/2 x 23-1/2 1499 x 597 x 597 Remarque : Parce que Lennox cherche sans cesse à améliorer la qualité de ses produits, les caractéristiques, valeurs et dimensions de ses appareils peuvent être modifiées sans préavis. -/9 ²,%6² Climatiseur ou thermopompe Thermostat Générateur d’air chaud ou ventilo-convecteur Dispositif de filtration Lampe germicide Serpentin intérieur Humidificateur Système de filtration absolue par dérivation Ventilateur-récupérateur d’énergie Gaine d’alimentation Gaine de reprise PERSONNALISEZ VOTRE CONFORT Les appareils de chauffage, de refroidissement et d’amélioration de la qualité de l’air intérieur de Lennox® sont conçus pour vous assurer un confort efficace et économique – non seulement sous forme d’unités indépendantes, mais aussi sous forme de dispositif intégré. Cette combinaison de produits offre un dispositif tout confort,: une température uniforme et un bon taux d’humidité pour une meilleure qualité de l’air intérieur. DES DÉPOSITAIRES SUR LESQUELS VOUS POUVEZ COMPTER Le choix d’un bon dépositaire pour vos besoins en chauffage, climatisation et qualité de l’air est tout aussi important que le choix de la marque de l’appareil. Vous conviendrez sans doute que c’est en grande partie grâce à nos dépositaires indépendants que vous pouvez toujours compter sur un service à la clientèle de qualité à chaque appel. Le souci de la qualité de votre dépositaire Lennox se voit aux connaissances, à la formation et à l’expertise auxquelles il fait appel pour concevoir le système qui convient à votre maison, pour l’installer correctement et pour l’entretenir convenablement dans l’avenir. © Lennox Industries Inc. 2002 (21W32) O23 FR 6/06 Visitez notre site www.lennotx.com ou appelez-nous au 1-800-9-LENNOX. OMNI13172