KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tél.: +49-[0]7433- 9933-0
Télécopie: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Notice d’utilisation jeu de calibrage de la
température
KERN DLB_A01N
Version 1.1
2020-12
F
DLB_A01N-BA-f-2011
F
KERN DLB_A01N
Version 1.1 2020-12
Notice d’utilisation
Jeu de calibrage de la température
Table des matières
1
P réparation ......................................................................................................... 3
2
T DL G 160-3-A ..................................................................................................... 4
2.1
Calibrage de la valeur de température ........................................................................................ 4
2.2
Ajustage de la valeur de température.......................................................................................... 5
3
DL B 160-3A ......................................................................................................... 7
3.1
Calibrage de la valeur de température ........................................................................................ 8
3.2
Ajustage de la valeur de température.......................................................................................... 9
2
DLB_A01N-BA-f-2011
1 Préparation
Nous recommandons de vérifier occasionnellement la valeur de température de
modèles à l’aide du jeu de calibrage de la température en option DLB-A01N.
Auparavant l’appareil devrait s'être refroidi au moins 30 minutes après la dernière
phase de chauffage.
Installer le kit de calibrage de la température conformément à la figure.
1.
Mettre en marche sur la face arrière l’unité de dessiccation
Fermer la hotte chauffante.
Pour de plus amples informations concernant l’analyseur d’humidité, veuillez
consulter la notice d’utilisation qui est jointe au modèle respectif.
DLB_A01N-BA-f-2011
3
2 TDLG 160-3-A
2.1 Calibrage de la valeur de température
Lors du calibrage de la température seul a lieu un contrôle, c’est-à-dire qu’aucune
valeur n’est modifiée.
1. Dans l’affichage de démarrage appuyer sur la touche F1, le menu principal est
affiché.
2. Sur
choisir le point de menu <6 - Temperature Test>.
3. Valider sur
. Confirmer l’information suivante comment utiliser un jeu
calibrage de température sur
4. Sélectionner sur
. Lle réglage actuel est affiché.
la température de vérification voulue et valider sur
. L’appareil chauffe à la température réglée.
5. Après 15 minutes le test est fini et un signal acoustique retentit. Comparer la
température de vérification avec la température affichée du DLB-A01N. Si ces
deux valeurs ne coïncident pas, nous recommandons de procéder à un ajustage
de la température, voir au chap. 2.2
6. Sur
4
peut être interrompu le calibrage.
DLB_A01N-BA-f-2011
2.2
Ajustage de la valeur de température
Si lors du calibrage de la température l'écart admissible est dépassé ou n'est pas
atteint, la température de l'instrument peut être ajustée comme décrit ci-après.
1. Choisir le point de menu <7 – Heater Calibration>
(voir au chap. 2.1 étape 1) et valider sur
.
2. Valider les interrogations <Êtes-vous sur> et l’indication suivante comment
utiliser un jeu calibrage de température sur
.
Les réglages actuels des deux points de température T-lo / T-hi sont affichés.
3. Sur
choisir la température de vérification voulue et sur
choisir <T-lo> ou <T-hi>. Confirmer sur
4. . Appuyer sur
.
, la première phase de réchauffement démarre.
5. Après 15 minutes le calibrage de la température du premier point est terminé.
Comparer la valeur de température affichée sur le DLB-A01N avec celle du
détecteur d‘humidité. Corriger au moyen des touches
valeurs ne coïncident pas.
6. Valider sur
DLB_A01N-BA-f-2011
si les deux
, la deuxième phase de réchauffement est démarrée.
5
7. Après 15 minutes le calibrage de la température du deuxième point est terminé.
Comparer la valeur de température affichée sur le DLB-A01N avec celle du
détecteur d‘humidité.
Si ces deux valeurs ne coïncident pas, corriger sur
sur
et valider
.
8. Un protocole d’ajustage peut être édité sur une imprimante raccordée en option.
9. Retourner sur la touche
6
dans le menu/affichage de démarrage.
DLB_A01N-BA-f-2011
3 DLB 160-3A
Appel de la fonction du SAV:
Dans le mode de pesage appuyer longtemps sur la touche MENU jusqu’à ce que
le signal acoustique s’éteigne. Relâcher la touche, le point de menu „Unités“
s'affiche.
Répéter la pression sur la touche MENU jusqu’à ce que „Service“ apparaisse.
Confirmer sur la touche PRINT. Sélectionner sur la touche MENU votre réglage
voulu
Calibrage de température, voir chap. 3.1
Ajustage de température, voir chap. 3.2
Réglages de la lampe
DLB_A01N-BA-f-2011
7
3.1 Calibrage de la valeur de température
Lors du calibrage de la température seul a lieu un contrôle, c’est-à-dire qu’aucune
valeur n’est modifiée.
Appeler la fonction de SAV „Tmp test“, voir chap. 3.1
Confirmer sur la touche PRINT. Le réglage actuel est affiché. Sélectionner sur les
touches de navigation la température, à laquelle doit avoir lieu le contrôle,
sélectionnable entre 35- 160°C, p.ex. 120°C.
Sur la touche PRINT valider que l’appareil se réchauffe à la température réglée.
Après env. 15 minutes comparer la température d’essai avec la température
affichée du DLB-A01N. Si ces deux valeurs ne coïncident pas, nous
recommandons de procéder à un ajustage de la température, voir chap. 3.2
Le calibrage est terminé sur la touche ON/OFF.
Sur ON/OFF retour au mode de pesée.
8
DLB_A01N-BA-f-2011
3.2 Ajustage de la valeur de température
La température est relevée à deux endroits au choix et peut y être corrigée.
Appeler la fonction de SAV „Tmp Adj“, voir chap. 3
Confirmer sur la touche PRINT. Le réglage actuel est affiché pour le premier point
de température. Soit garder la valeur réglée départ usine à 80°C soit sélectionner
sur les touches de navigation la température voulue (sélectionnable entre
50 - 130°C).
Valider sur la touche PRINT, la première phase de réchauffement démarre. Le
temps restant est affiché.
Après 15 min le calibrage de la température du premier point est terminé.
Comparer la valeur de température affichée sur le DLB-A01N avec celle du
détecteur d‘humidité. Si ces deux valeurs ne coïncident pas corriger sur les
touches de navigation et valider sur la touche PRINT
.
Le réglage actuel est affiché pour le second point de température. Soit garder la
valeur réglée départ usine à 150°C soit sélectionner sur les touches de navigation
la température voulue. Le deuxième point de température doit se situer au
moins 30°C au-dessus du premier, au max. à 160°C.
Valider sur la touche PRINT, la seconde phase de réchauffement démarre. Le
temps restant est affiché.
Après 15 min le calibrage de la température du deuxième point est terminé.
Comparer la valeur de température affichée sur le DLB-A01N avec celle du
détecteur d‘humidité. Si ces deux valeurs ne coïncident pas corriger sur les
touches de navigation .
Confirmer sur la touche PRINT. La mise au point est terminée, l’appareil retourne
au menu. Sur ON/OFF retour au mode de pesée.
DLB_A01N-BA-f-2011
9
">
