Graco 311301a , Kits de rechange de carter moteur/dentraînement et de ventilateur pour pulvérisateurs sans air Magnum série XR Manuel du propriétaire

Instructions de montage
INSTRUCTIONS
Pour plus de détails et les mises en garde
concernant le pulvérisateur, voir le manuel
d’utilisation 309255 (livré avec les pulvérisateurs MAGNUM).
311301F rév.A
Ce manuel comprend uniquement
les instructions de montage du kit.
Kits de rechange de carter moteur/d’entraînement
t
et de ventilateur pour pulvérisateurs
airless série XR
Kits de rechange de carter moteur/d’entraînement XR: 287773
Kit de rechange du ventilateur du moteur XR 287770
Kit de rechange du couvercle moteur XR 245064
MISE EN GARDE
Pour réduire les risques d’injection de produit ou de
projection dans les yeux ou sur la peau, relâcher
complètement la pression produit des circuits avant
montage, démontage ou remplacement d’un élément
quelconque. Voir la Procédure de décompression
dans le manuel d’utilisation 309255.
GRACO INC.
P.O. BOX 1441
MINNEAPOLIS, MN
ECOPYRIGHT 2005, GRACO INC.
Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
55440–1441
Détail carte de commande
Kits de rechange de carter moteur/
d’entraînement XR: 287773
Détail engrenage
ventilateur
capot de ventilateur
6
vis de
fixation
carte de
commande
faisceau de
câbles moteur
moteur
carter d’entraînement
Kit de rechange
du ventilateur du
moteur XR 287770
Détail tige/étrier
joints
toriques
carter
droit
carter d’entraînement
engrenage
axe d’engrenage
5
pompe
carter
gauche
5
étrier
goupille de fixation
de la pompe
3
vis du carter
rondelle plastique
1
2
faisceau de
câbles de
régulation
de pression
Kit rechange panneau
avant 245064
ti7256a
2
tiges de guidage
4
5
Kits de rechange de carter moteur/d’entraînement XR: 287773
Démontage
Installation
1. Débrancher le cordon électrique et relâcher
la pression.
D Lire toutes les Remarques de montage sur le plan
d’entretien à la page en regard.
2. Enlever les quatre vis du couvercle avant.
3. Enlever l’étrier et les tiges de guidage.
4. Débrancher le faisceau de câbles de régulation de
pression du connecteur de la carte de commande
à l’arrière du carter d’entraînement. Avec un ongle
ou l’extrémité d’un petit tournevis à lame plate,
presser sur le clip à droite du connecteur pour
déconnecter.
5. Enlever la pompe et les deux broches de fixation du
carter d’entraînement.
6. Enlever l’engrenage.
7. Enlever les vis de fixation des deux demi-carters.
Déposer le carter gauche du pulvérisateur. Écarter
le carter droit du carter d’entraînement. Attention
de ne pas tirer sur les fils du cordon électrique
et du commutateur.
8. Débrancher le faisceau moteur à l’arrière de la carte
de commande.
9. Enlever la vis tenant la carte de commande et
enlever cette dernière.
10. Démonter le pied ou les pattes du chariot du carter
moteur/d’entraînement.
D Pour empêcher un montage désaxé, remonter le
pulvérisateur en le tenant incliné à l’arrière du carter.
1. Remonter le pied ou les pattes sur le nouveau carter
moteur/d’entraînement.
2. Monter la carte de commande sur le nouveau carter
d’entraînement et serrer la vis de fixation. Voir Détail
de la carte de commande ci-contre.
3. Brancher le nouveau faisceau de câbles moteur
à l’arrière de la carte.
4. Remonter les demi-carters sur le pulvérisateur,
puis remettre et resserrer les vis de fixation.
5. Mettre l’engrenage dans le nouveau carter
d’entraînement en veillant à ce que les dents
s’engrènent dans celle du pignon moteur.
6. Faire passer le faisceau de câbles de la régulation
de pression derrière la pompe via le clip de maintien
et le brancher sur le connecteur de la carte de
commande à l’arrière du carter (branchement avec
onglet à droite).
7. Monter la pompe sur les broches de fixation.
S’assurer que les rondelles plastique sont bien
entre le carter d’entraînement et la pompe et que
les fils de régulation de pression ne sont pas
pincés entre la pompe et le carter moteur.
8. Insérer l’étrier et la tête de tige dans l’ouverture de
l’étrier comme illustré sur Détail de l’ensemble
tige/étrier sur la page en regard.
9. Contrôler le montage final en comparant avec le
Détail de l’engrenage sur la page en regard.
10. Mettre en place le couvercle avant et les vis.
Kit de rechange du ventilateur du moteur XR 287770
Démontage
Installation
1. Débrancher le cordon électrique et relâcher la
pression.
1. Remonter le nouveau ventilateur sur l’arbre moteur.
2. Remonter la nouvelle bague de fixation sur l’arbre
moteur.
3. Remonter le carter sur le pulvérisateur et remettre
et serrer les vis de fixation du carter.
2. Enlever les vis de fixation du carter de gauche et
écarter ce dernier du carter d’entraînement. Faire
attention de ne pas tirer sur les fils du cordon
électrique et du commutateur.
3. Enlever la bague de fixation de l’arbre moteur.
4. Démonter le ventilateur de l’arbre moteur.
3
All written and visual data contained in this document reflect the latest product information available at the time of publication.
Graco reserves the right to make changes at any time without notice.
GRACO INC.
P.O. BOX 1441
MINNEAPOLIS, MN
www.graco.com
4
PRINTED IN USA 311301 10/2005
55440–1441