g
DEH40222 Instructions d’Installation
R02
Panneaux de distribution Spectra Series™
Kits pour disjoncteurs à boulonnage
Numéros de catalogue AMCB6E, AMCB4SE,AMCB4E
Application
À utiliser avec des disjoncteurs de type TEB, TED, THED ,
SED, SEH , SEL, SEP
Pour utilisation avec les kits de couvercles de disjoncteurs,
numéro de catalogue AFP3SED, AFP4SED, AFP2TED,
AFP3TED.
Installation
AVERTISSEMENT: Danger de choc électrique ou
de blessure. Débrancher le courant du panneau de
distribution ou du tableau de contrôle en amont,
avant de travailler à l’intérieur de cet équipement
ou d’en retirer toute composante. L’équipement ne
doit être installé et entretenu que par du personnel
entraîné et qualifié.
Les numéros entre parenthèses réfèrent aux items de la Table
1, dans les instructions et figures qui suivent:
Pour les intérieurs à boulonnage APNB, localiser le côté de
l’intérieur du panneau pour lequel la dimension de la face de
la barre omnibus la plus rapprochée, à la face intérieure du
rail de support de la barre omnibus est 2.75 pouces, comme
indiqué à la Figure 2. Les barrettes de disjoncteur seront
montées sur ce côté de la barre omnibus.
1. Installer les barrettes de disjoncteur. Installer les barrettes
en commençant par les pôles (A et C) les plus à l’extérieur,
comme montré à la Figure 1. Aligner les barrettes [1,2]
arrière sur arrière, comme montré. Glisser l’ouverture
carrée dans l’attache anti-rotation [12] par dessus la tige
carrée correspondante du boulon de carrosserie [3 ], puis
insérer la section de cheville de l’attache à travers
l’ouverture circulaire dans l'assemblage de barrette avec le
boulon de carrosserie traversant l’ouverture carrée située
immédiatement dessous. Attacher lâchement l’assemblage
complet de la barrette à la barre omnibus verticale,
utilisant une rondelle Belleville [4] et un écrou [5].
Répéter la procédure pour le pôle opposé, laissant 1.38
pouce (1X) d’espace pour le pôle du centre (voir la Table
2 pour les combinaisons de connexions un pôle et deux
pôles). Aligner les barrettes de pôle du centre [6] comme
montré et les attacher lâchement à la barre omnibus
verticale en utilisant la même attache, boulon, rondelle et
écrou d’assemblage.
2. Installer les supports de montage de disjoncteur et les
supports de couvercle. Attacher les supports de montage de
disjoncteur [7] aux rails du côté du panneau en utilisant
les vis auto-taraudeuses[8] fournies, comme montré à la
Figure 1. Serrer les vis auto-taraudeuses à 25 pouces-livres.
Glisser les supports de couvercles (inclus avec le kit de
monture de disjoncteur) en utilisant l’ouverture la plus
haute sur chaque corps de support de couvercle avec les
onglets de montage des couvercles orientés vers l’intérieur
sur chaque support jusqu’à ce qu’ils cliquent en place. Les
supports de montage peuvent être enlevés facilement en
insérant un tournevis dans l’ouverture de montage sur le
dessous du côté d’assemblage du support de montage et en
soulevant doucement vers le bas lorsque l’on retire le
support de couvercle.
3. Installer les disjoncteurs. Positionner les disjoncteurs pour
que les terminaux du côté ligne ou ON reposent sur les
barrettes et que les côtés opposés soient supportés par les
supports de montage. Aligner les ouvertures dans le corps
de chaque disjoncteur avec les ouvertures correspondantes
dans le support de montage. Attacher les disjoncteurs aux
supports avec les vis à tôle [10] avec les rondelles cuvettes
[11] et serrer à 20 livres-pouce. Joindre les terminaux de
disjoncteur du côté de la ligne aux ouvertures filetées dans
les barrettes en utilisant les vis [9] fournies. Serrer les vis
du côté de la ligne à 32 livres-pouce. Noter que les
barrettes peuvent demander des ajustements mineurs pour
s’aligner correctement dans l’ouverture.
4. Serrer les connexions boulonnées. Serrer les connexions de
barrettes boulonnées à 65 livres-pouce à la barre omnibus
verticale. Il peut être nécessaire de retirer les disjoncteurs
adjacents pour permettre l’accès aux connexions boulonnées
à la barre omnibus verticale.
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Description
Barrettes pour pôle extérieur A & C
Barrettes pour pôle intérieur A & C
Boulons de carrosserie 1/ 4-20 x 1.50"
Rondelles Belleville 1/ 4"
Écrous à six pans 1/ 4-20
Barrettes pôle B
Supports de montage du disjoncteur *
Vis auto-taraudeuse
Vis avec rondelles de blocage
Vis 8-32 x 2 3/ 4"
Rondelles cuvettes #8
Attaches anti-rotation
Qté.
2
2
3
3
3
2
2
4
6
4
4
3
* Le kit AMCB4EB utilise un support de montage de
rechange 2X.
Table 1. Pièces de l’assemblage du disjoncteur à boulonnage, le
numéro de catalogue du kit de la quincaillerie de remplacement est
AHKBE1.
Figure 1. Vue en pièces détachées de l’assemblage du disjoncteur à boulonnage.
Figure 2. Vue du fond de l’assemblage du disjoncteur à boulonnage.
Configurations Pôle simple et
deux pôles
À des fins d'équilibrage des phases, les panneaux à phase
simple et applications cc, la Table 2 contient les configurations
de montage de disjoncteurs à phase simple et deux phases
disponibles avec chaque kit de barrette.
Appliquer de multiples couches d’isolation aux surfaces de
contact de la barrette inutilisée., comme montré à la Figure 2.
Un ruban thermoplastique (OANZ2) reconnu UL 105°C est
requis. Enrouler par dessus plus de la moitié des tours
précédents, comme montré, pour obtenir une épaisseur de ruban
minimum de 0.013 pouce.
Numéro de Localisation
Localisation Localisation
catalogue de la phase A de la phase B de la phase C
X
X
X
AMCB4SE
X
X
X
X
AMCB4EB
X
(Pôle
X
simple)
X
X
AMCB4EB
X*
X*
(Deux Pôles)
X
X
* Utiliser pour des panneaux à phase simple et des
applications cc.
Table 2. Combinaisons de connexions possibles de pôles avec les kits
de barrettes disponibles.
Lorsque l’on installe les configurations de barrettes à la table
2, assurez-vous d’utiliser une rotation de phase standard,
comme demandé. Par exemple, lorsque l’on connecte la
première option à la Table 2, connecter le pôle A, suivi du pôle
B du haut vers le bas de la barre omnibus. Lorsque l’on installe
un disjoncteur à deux pôles et à trois pôles dans une
assemblage à double branche, arranger les barrettes, selon la
configuration typique trois-pôles, comme indiqué à la Figure 1.
Le kit de barrette AMCB4EB contient un support de rechange
de montage de disjoncteur pour l’installation des disjoncteurs de
type TEB ou TED dans un assemblage, double branche à
quatre pôles, 2X (2X 1.38 pouces) Attacher les deux
disjoncteurs dans chaque branche à l’ouverture centrale de
chaque support de montage et connecter deux des trois
assemblages de barrette comme désiré, comme à la Table 2.
Figure 2. Pour isoler les surfaces de contact de la barrette inutilisée.
Ces instructions n’ont pas pour propos de couvrir tous les détails ou variations de l’équipement ni de fournir des solutions pour
tous les imprévus reliés avec les opérations causées par l’installation ou l’entretien. Si des informations supplémentaires étaient
requises ou s’il survenait un problème particulier lesquels ne sont pas suffisamment couverts selon l’acheteur, ceci devrait être
référé à GE Company.
g
GE Industrial Systems
General Electric Company
41 Woodford Ave., Plainville, CT 06062
DEH047 R02 0401
© 2001 General Electric Company
">
