Doc. N.° 1SDH001000R0822 - ECN000070972 - Rev. C
SACE Emax 2
Retrofitting messa a terra parte fissa (Fissaggio fronte/lato) - E2.2-E4.2-E6.2
Grounding clamp retrofitting fixed part (Front/Side mounting) - E2.2-E4.2-E6.2
Nachrüstung Erdung festes Teil (Befestigung Vorderseite/Seite) - E2.2-E4.2-E6.2
Retrofitting mise à la terre partie fixe (Fixation devant/côté) - E2.2-E4.2-E6.2
Retrofitting puesta a tierra parte fija (Fijación frente/lado) - E2.2-E4.2-E6.2
E2.2-E4.2-E6.2
2
1
OK
2
OK
1
M5x20
M6x20
E2.2
M8x30
x2
x2
x2
Øint5.3 Øext 9
E4.2-E6.2
x2
x2
x2
E4.2-E6.2
Øint8.4 Øext13.1
Øint6.4 Øext10
M5
E2.2
M6x30
M6
x2
M8
1
- Non serrare le viti
- Do not tighten the screws
- Die Schrauben nicht anziehen
- Ne pas serrer les vis
- No ajustar los tornillos
2
- Non serrare le viti
- Do not tighten the screws
- Die Schrauben nicht anziehen
- Ne pas serrer les vis
- No ajustar los tornillos
3
SACE E max 2 | ABB
4
5
- Non serrare le viti
- Do not tighten the screws
- Die Schrauben nicht anziehen
- Ne pas serrer les vis
- No ajustar los tornillos
6
- Serrare le viti rispettando la sequenza indicata:
- Tighten the screws following the indicated sequence:
- Die Schrauben anziehen nach der angegebenen Reihenfolge:
- Serrer les vis suivant la séquence indiquée:
- Ajustar los tornillos siguiendo la secuencia indicada:
1-
8 Nm
2-
20 Nm
3-
8 Nm
4-
5 Nm
SACE E max 2 | ABB
7
- Posizionamento setto di ancoraggio
- Anchor plate positioning
- Positionierung der Verankerungswände
- Positionnement du secteur d'ancrage
- Posicionamiento tabique de fijación
100mm max.
For more information please contact:
ABB S.p.A.
Via Pescaria, 5
24123 Bergamo - Italy
Phone: +39 035 395 111
© Copyright 2017 ABB. All rights reserved.
www.abb.com
">
