LB9I501 | LB9W501 | LB9W301 | LB9I101 | LB9I301 | LB9W101 | LB9R301 | LB9R501 | LB9W201 | LB9R201 | LB9I201 | Wenglor LB9R101 Bar Light IP69K Red light Mode d'emploi

LB9xxxx
Guide d’utilisation
Préambule
Cette notice comporte tous les conseils et précautions permettant l’installation et l’utilisation en toute
sécurité du produit. wenglorTPL se dégage de toutes responsabilités et annule l’effet de la garantie si
l’un des points décrits dans cette notice n’était pas respecté.
Déballage
Le produit est conditionné dans notre usine avec des matériaux appropriés pour un transport en toute sécurité.
Lors de l’ouverture du colis, toute lame coupante est à proscrire afin de ne pas endommager le produit. Veuillez
utiliser les accessoires livrés dans le colis quand cela est nécessaire, et non pas des produits de substitution.
En cas de dommages survenu lors de l’expédition, veuillez le signaler au transporteur au moment de la livraison et
le stipuler par écrit sous forme de «réserve». Il est également de votre responsabilité d’informer wenglorTPL par
écrit du dommage dans les 24 heures suivant la réception du colis. Tout colis endommagé lors du transport ne sera
ni repris ni échangé si cela n’a pas été signalé sur le bon de transport et à la société wenglorTPL dans les délais.
CLASSES DE RISQUE
La norme EN-62471 concernant le rayonnement des sources de lumière permet de répartir les éclairages à leds
en 4 groupes distincts, selon leur degré de dangerosité. Vous trouverez ci-dessous un tableau à titre indicatif,
détaillant les classes de risques pour nos produits standards.
Couleur
Classe
Risque
Blanc WHI, Rouge 630 nm
0
aucun
IR 850 nm
1
faible
Dans tous les cas, wenglorTPL préconise l’utilisation de lunettes de
protection.
wenglorTPL peut fournir des notes de calculs sur la distance nominale des risques oculaires (distance de sécurité). Pour plus d’infos sur les risques photobiologiques, n’hésitez pas à nous contacter.
Attention à l’infrarouge, invisible à l’oeil nu.
Pour savoir si l’éclairage est allumé : se référer aux leds de fonctionnement.
LB9xxxx
Guide d’utilisation
P2/8
Conseils d’utilisation
1 - Mise à température
Si la température ambiante est <20°C, avant d’installer le produit sur la machine, veuillez conserver
le produit pendant 24 heures dans son emballage et à la température de fonctionnement prévue.
Les barres IP69K sont équipées d’un évent qui
équilibre la pression entre l’intérieur et l’extérieur
du tube. Il empêche également l’humidité (sous
forme liquide) de pénétrer à l’intérieur du tube.
Cependant, l’humidité de l’air (sous forme gazeuse)
peut toujours entrer et sortir de l’évent en cas de
variations de la pression à l’intérieur du tube. Cette
humidité ne peut être éliminée sans sécheur d’air,
il est donc essentiel d’empêcher l’humidité de se
condenser.
Garder le produit dans son emballage permet de
ralentir le processus d’ajustement de la température du produit à la température de fonctionnement,
en équilibrant la pression à l’intérieur du tube.
Si le produit ne peut être laissé dans son emballage
pendant 24 heures, l’alimentation doit alors être
connectée dès que possible afin que les ventilateurs internes soient opérationnels.
La mise en température ne s’applique pas si
la température ambiante est > 20°C.
2 - Utilisation
De la condensation peut se produire à l’intérieur de
la barre lorsque l’air intérieur est froid et touche une
surface chaude.
Par conséquent :
– Essayez de maintenir les leds et les ventilateurs
allumés en permanence, en particulier lors du
nettoyage.
– Si la barre a été utilisée en mode strobe ou en
dimming, allumez les leds à 100% pendant au
moins 3 heures avant le lavage et laissez-les
allumées 3 heures après.
• Température ambiante ≥ - 20°C et ≤ 20°C :
L’éclairage peut fonctionner en mode continu et en
mode strobe
• Température ambiante > 20°C et ≤ 40°C :
N’utilisez le mode strobe qu’avec un rapport
cyclique < 20% et une durée d’activation < 20 mS.
• Température ambiante > 40°C et ≤ 60°C :
N’utilisez le mode strobe qu’avec un rapport
cyclique < 5% et une durée d’activation < 2 mS.
3 - Fermeture le week-end
• Température ambiante ≤ 20°C :
Ne pas laver avant d’avoir allumé les leds pendant
au moins 3 heures.
• Température ambiante > 20°C :
Aucune contrainte.
Ce produit est testé et certifié IP69K.
Si vous voyez de l’eau à l’intérieur du
– ne placez pas le produit à un endroit où la température peut varier rapidement,
– ne nettoyez jamais un produit froid à l’eau chaude.
tube alors que l’intégrité du tube est
Comment garder la barre chaude ?
ne peut en être tenu responsable.
Les leds chauffent le profilé en aluminium et les ventilateurs contribuent à homogénéiser la température intérieure.
toujours intacte, il s’agit certainement
d’eau de condensation et wenglorTPL
P3/8
Dimensions & fixation
X = surface utile d’éclairage.
Options pour X:
80
Cable: 5000
55
* voir Note
53
29.50
17
=25=
72
36
=50=
8.50 (x8)
X
X + 160.70
X + 207.70
Dimensions en millimètres (mm).
Note : les supports en L sont inclus avec le produit.
Ils pivotent à 360 degrés.
Référence
x
LB9x101
125
LB9x201
250
LB9x301
375
LB9x501
500
Veuillez monter la structure
sur une surface plane ou
utiliser des amortisseurs de
vibrations en caoutchouc.
Pour fixer le produit à votre
structure, il est conseillé
d’utiliser une rondelle en
caoutchouc 60 Shore ou
plus entre le support en L et
votre structure. Cela aidera
à réduire les contraintes
sur le produit en raison de
surfaces de montage inégales.
Pour d’autres dimensions et couleurs, veuillez contacter votre représentant(e) commercial(e).
Fonctionnement
En mode strobe, la durée de fonctionnement de l’éclairage est équivalent au temps d’activation du signal strobe.
Le produit est optimisé pour une durée de vie >50kh dans une atmosphère à 40°C.
Matériaux
Les principaux matériaux utilisés pour la fabrication de ce produit sont adaptés aux domaines de l’agro-alimentaire
et pharmaceutique.
• Tube : PMMA (polyméthacrylate de méthyle) - également appelé acrylique, verre acrylique ou plexiglas
• Extrémité du tube : acier inoxydable 316L.
• Support en L : acier inoxydable 316L.
LB9xxxx
Guide d’utilisation
P4/8
BRANCHEMENT
Câble 5 fils
STROBE MODE (PNP) :
2
+ 24 V
marron
1 + 24 V
2
3 Ground
4 PNP
5 Dim 0-10V
blanc STROBE
NPN
3
1
bleu
4
5
gris
GND
noir
STROBE
PNP
STROBE MODE (NPN) :
1 + 24 V
2 NPN
3 Ground
4
5 Dim 0-10V
CONTINUOUS MODE :
DIM 0-10V
1 + 24 V
ou
2
3 Ground
4 PNP
5 Dim 0-10V
MODE DE DÉCLENCHEMENT STROBE - PNP et NPN
PNP : de 5 à 24V pour 100% ON. De 0 à 1V pour 100% OFF.
NPN : moins de 1V pour 100% ON. Au delà de 2V pour 100% OFF. Max 20V.
Les ventilateurs fonctionnent dès que l’éclairage est branché sur du 24V.
Les leds ne fonctionnent que si l’entrée pnp ou npn est activée.
Alimentation
Tension min. de fonctionnement
21,6 VDC
Tension normale de fonctionnement
24 VDC ±10%
Tension max. de fonctionnement
26,4 VDC
Consommation max. signal Strobe
5 mA
1 + 24 V
2 NPN
3 Ground
4
5 Dim 0-10V
P5/8
Fonctionnement strobe et dimming
Mode Strobe
CONTRôle du DIMMING
Entrée Déclenchement
PUISSANCE
LUMINEUSE
100%
80%
60%
35%
40%
20%
VOLTS
0
ON
Voltage (VDC)
Luminosité
2
0
1
4
2
6
3
4
8
5
10
6
7
8
9
10
100% 95% 90% 85% 80% 75% 65% 60% 50% 45% 35%
OFF
15 µs
10 µs
Sortie
Éclairage
Éclairage
Dimming possible entre 0 et 10 Volts.
Si la broche DIMMING n’est pas connectée ou
si on lui applique 0V, le produit est à 100% de
sa puissance d’éclairage.
À 10V, il est à 35% de sa puissance d’éclairage.
Conditions d’utilisation
-20°C/+60°C. 80% d’humidité sans condensation.
Pas de choc thermique (variation de température max de 10°C en 24h).
Non adapté à une utilisation en extérieur.
LB9xxxx
Guide d’utilisation
P6/8
Consommation maximum
Références
Dimensions
Ventilateurs
Total
9,6 W
14,5 W
24,1 W
250 mm
19,2 W
14,5 W
33,7 W
375 mm
28,8 W
14,5 W
43,3 W
500 mm
38,4 W
29 W
67,4 W
LB9x101
125 mm
LB9x201
LB9x301
LB9x501
Leds
Chute de tension
Références
LB9x101
LB9x201
LB9x301
LB9x501
Dimensions
125
250
375
500
Chute de tension max dans la barre (V)
0,01
0,03
0,06
0,11
Câble alimentation : Lg max 5x0,34²
pour chute de tension acceptable (m)*
180
90
60
43
* Pour des longueurs plus importantes du câble d’alimentation, augmenter la section du fil de cuivre.
entretien du tube
Liste des produits chimiques, solvants et détergents autorisés pouvant être appliqués au produit à des fins de nettoyage, sans effet indésirable. Pression de nettoyage maximale recommandée de 80 bars à une distance minimale
de 100 mm du produit. La température maximale de l’eau dans le processus de nettoyage est de 80°C, mais veillez
à ne jamais nettoyer un produit froid avec de l’eau chaude. Reportez-vous à la section Conseils d’Utilisation de
la page 2 pour plus d’informations. L’utilisation de tout autre agent de nettoyage pourrait endommager le produit
et annuler la garantie.
Produits chimiques,
solvants, etc.
A - Général
• Acide arsénique
• Acide butyrique, jusqu’à 5%
• Acide citrique, jusqu’à 20%
• Acide chlorhydrique
• Acide fluorhydrique, jusqu’à 20%
• Acide formique, jusqu’à 2%
• Acide lactique, jusqu’à 20%
• Acide nitrique, jusqu’à 40%
• Acide oxalique
• Acide phosphorique, jusqu’à 50%
• Acide picrique, 1% dans l’eau
• Acide pour accumulateurs
• Acide sulfureux, jusqu’à 5%
• Acide sulfurique, jusqu’à 30%
• Acide stéarique
• Acide tartrique, jusqu’à 50%
• Acide urique, jusqu’à 20%
• Alun
• Arsenic
• Benzène
• Bichromate de potassium
• Bisulfite de sodium
• Carbonate de sodium
• Carbonate de potassium
• Chlorate de sodium
• Chlorure d’aluminium
• Chlorure de calcium
• Chlorure d’étain stanneux
• Chlorure de magnésium
• Chlorure de potassium
• Chlorure de sodium
• Chlorure de sulfuryle
• Chlorure ferreux
• Chlorure ferrique
• Cyanure de potassium
• Cyclohexane
• Diéthylène glycol
• Eau oxygénée, jusqu’à 30%
• Eau savonneuse
• Essence de térébenthine
P7/8
• Ether de pétrole
• Glycerine
• Glycol
• Heptane
• Hexane
• Hydrochlorite de calcium
• Hydrochlorite de sodium
• lode, métallique
• Lait de chaux
• Lessive de potasse
• Lessive de soude à 30%
• Mercure
• Monobromonaphtaléne
• Nitrate d’argent
• Nitrate de potassium
• Oxalate d’aluminium
• Perchloréthylène
• Permanganate de potassium
• Pétrole
• Propylène
• Soude
• Soufre
• Sulfate d’aluminium
• Sulfate d’ammonium
• Sulfate de cuivre
• Sulfate de magnésium
• Sulfate de manganèse
• Sulfate de nickel
• Sulfate de sodium
• Sulfate de zinc solide
• Sulfate de zinc aqueux
• Sulfure de sodium
• Triéthylamine
• White Spirit
• Vitriol vert
B - Marques
• CLOPHEN® T55, A 60
• PALATINOL® K
• SANGAJOL®
• TERAPIN®
Produits désinfectants
A - Général
• Chlorure de chaux
• Eau oxygénée, jusqu’à 40%
• Solution de Lugol
• Sublimé
B - Marques
• BAKTOLAN®, jusqu’à 5%
• CHINOSOL®, jusqu’à 1%
• CHLORAMIN®, solution
• ELMOCID® GAMMA, jusqu’à 2%
• MEFAROL®, jusqu’à 1%
• MERCKOJOD®, jusqu’à 1%
• MERFEN®
• PERHYDROL®
• PERODIN®
• SAGROTAN®, jusqu’à 2%
• ZEPHIROL®, jusqu’à 5%
Produits de nettoyage
A - Général
• Acides, voir produits chimiques
• Alcool, jusqu’à 30%
• Benzène
• Eau de Javel
• Eau savonneuse
• Essence de térébenthine
• Ether de pétrole
• Lessives, voir produits chimiques
• Pétrole
• Soude
• Solution ammoniacale
• White Spirit
B - Marques
• AJAX®
• BFK-nettoyant®
• BÖTTCHERIN®
• BURMAT®
• BURNUS®
• CILLIT-GRÜN®
• DOR®
• DOSYL
• DOSYLAN®
• FAKO® - pâte à polir
• FAKO® - produit à polir
• FEWA®
• FRAPPIN®
• FÜLLBOX
• KUR® - antistatique et nettoyant
• LAVAPLEX®
• NULL-NULL®
• PERSIL®
• PLEXIKLAR®
• PRIL®
• REl®
• SElFlX®
• SPÜLI®
• WC-00®
Durée de vie
La durée de vie des leds peut être augmentée en utilisant le mode strobe quand cela est possible. Le mode strobe
(action d’allumer et d’éteindre l’éclairage en PNP ou NPN) permet de réduire l’accumulation de température au
niveau de la jonction des leds. Cette température impacte directement la durée de vie des leds. Ce produit doit
être utilisé dans un air ambiant de 60°C/140°F maximum, merci de bien respecter les consignes d’utilisation pour
limiter les risques de condensation.
Les leds perdent naturellement de leur intensité sur la durée à cause de la chaleur. L’utilisation du dimming et
l’instauration d’une luminosité de référence permettent de maintenir un niveau de luminosité constant sur une
longue période, en particulier pour les applications critiques en termes d’éclairage. Les produits wenglorTPL sont
intégrés dans les usines depuis 2006, et beaucoup d’entre eux sont encore en activité aujourd’hui. La durée de vie
des leds et la gestion de la chaleur figurent au premier plan de nos considérations en termes de design de produit.
LB9xxxx
Guide d’utilisation
Sécurité de l’utilisateur
Ne pas modifier ou démonter tout ou partie du produit.
Respecter les tensions d’alimentation et les bornes de branchement.
S’assurer que l’alimentation est coupée lors de la connexion du produit et ne l’allumer qu’une fois
le produit entièrement connecté. Le non-respect de cette consigne peut endommager le produit
et annuler la garantie.
Ne pas regarder directement la source d’éclairage.
Veuillez suivre les conseils ci-dessous afin de minimiser l’exposition de l’opérateur à la source
de lumière.
Ref.WOI-070101-A1, édition 2022/03.
P8/8
Conseils d’Installation :
• Interdire ou limiter l’accès direct à la source d’éclairage (exposition dans l’axe du rayonnement).
• Établir un périmètre de sécurité pour empêcher les opérateurs d’approcher de la source d’éclairage au-delà
des recommandations du fabricant.
• Si le poste de travail le permet, introduire un filtre pour bloquer le rayonnement lumineux entre la source et
l’opérateur. Si ces mesures ne peuvent être mises en œuvre, fournir aux opérateurs des lunettes (classe 4) ou
un masque de protection.
wenglor Straße 3
88069 Tettnang
Germany
+49 ( 0 ) 7542 5399 800
support@wenglor.com
www.wenglor.com
Caractéristiques et présentations sujettes à modifications sans préavis.
Il est de la responsabilité des personnes installant ce produit de s’assurer que tous les moyens possibles (tels que
ceux mentionnés ci-dessus) ont été mis en œuvre pour réduire l’exposition des opérateurs à la lumière émise par
ce produit.