Anpviz Security U-Easy Camihi Manuel utilisateur

PDF

ドキュメント

Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Professionnel Cam&eacute;ra IP HD
Guide de D&eacute;marrage Rapide
V 2.3
Les informations sur le CD peuvent &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es sur www.ipcam.xin.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit et le
conserver pour r&eacute;f&eacute;rence future.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
1 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Ce manuel s'applique &agrave; nos cam&eacute;ras IP de la s&eacute;rie professionnelle telles
que:
Cam&eacute;ras IP HD Bullet
Cam&eacute;ras IP HD D&ocirc;me
Cam&eacute;ras IP HD PTZ
Le produit ne contient pas de CD, Veuillez t&eacute;l&eacute;charger les informations CD
d&eacute;taill&eacute;es correspondantes du produit &agrave; l'adresse www.ipcam.xin avant
d'utiliser la cam&eacute;ra.
Nous vous proposons d’installer et utiliser la cam&eacute;ra IP selon les contenus
ci-dessous, merci.
Table des Mati&egrave;res
1. Instruction de la cam&eacute;ra
3
2. Connexion de la camera
4
3. Vision via t&eacute;l&eacute;phone portable
5
4. Vision via PC
6
5. Configuration sous wifi
8
6. Configuration de l’enrigistrement par la carte MicroSD
9
7. Red&eacute;marrer et r&eacute;initialiser les param&egrave;tres d'usine
11
8. Plus d’informations
12
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
2 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
1. Instruction de la cam&eacute;ra
1.1
Pr&eacute;sentation du produit.
C’est une cam&eacute;ra IP num&eacute;rique HD pour la surveillance. Il envoit et re&ccedil;oit
les donn&eacute;es en se connectant &agrave; l’internet, et vous pouvez l'utiliser pour
visualiser &agrave; distance les images en temps r&eacute;el depuis votre t&eacute;l&eacute;phone mobile,
votre ordinateur ou d’autre appareil. Les vid&eacute;os de surveillance peuvent &ecirc;tre
enregistr&eacute;es dans la carte MicroSD, l’ordinateur ou d’autre appareil comme un
NVR. La cam&eacute;ra prend &eacute;galement en charge les fonctions d'alarme telles que
l'envoi d'alarme via &eacute;mail, l'envoi d’alarme vis message de t&eacute;l&eacute;phone etc.
1.2
Emballage:
①Cam&eacute;ra IP
②Adaptateur secteur
③Manuel d’utilisateur
④Sac &agrave; vis
⑤C&acirc;ble d’&eacute;thernet
⑥Antenne WIFI
1.3
Interface du produit.
r&eacute;initialisation
Puissance
Interface RJ45
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
3 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
2. Connecxion de la cam&eacute;ra
2.1
Connectez le c&acirc;ble d’&eacute;thernet au routeur et branchez l'adaptateur
secteur.
Le routeur doit pouvoir se connecter &agrave; Internet!
Veuillez utiliser l'alimentation standard.
2.2
Connectez le c&acirc;ble LAN et de l'alimentation &agrave; la cam&eacute;ra, la cam&eacute;ra se
tourne environ une minute pour s'auto-v&eacute;rifier et ensuite commencer &agrave;
travailler.
Voyant de r&eacute;seau (vert): toujours clignotant signifie que la transmission de
donn&eacute;es est normale.
La cam&eacute;ra active le mode AP lorsque la cam&eacute;ra est uniquement connect&eacute;e &agrave;
l'alimentation. vous pouvez connecter la cam&eacute;ra via le mode AP. Pour plus
de d&eacute;tails, veuillez consulter la documentation d'aide dans les informations
du CD.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
4 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
3. Vision via t&eacute;l&eacute;phone portable
3.1
T&eacute;l&eacute;chargez &quot;CamHi&quot;/&quot;CamHiPro&quot; depuis Google Play Store / Apple App
Store ou en scannant le code QR ci-dessous pour obtenir des informations sur
l'application.
Android
3.2
IOS
Ouvrez l’APP et ajoutez une cam&eacute;ra.
Vous pouvez entrer
rapidement l'UID en
scannant le code QR sur
l'&eacute;tiquette de la cam&eacute;ra,
comme indiqu&eacute; ci-dessous
1. Cliquez sur
&quot;Ajouter
cam&eacute;ra&quot;
2. Entrez UID de la
cam&eacute;ra
3.3
Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; la cam&eacute;ra, cliquez sur la cam&eacute;ra en ligne pour voir
l'image en temps r&eacute;el.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
5 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Cliquez ici pour
surveiller.
Des instructions d&eacute;taill&eacute;es pour CamHI
sont disponibles dans les informations
du CD.
4. Vision via PC
4.1
Installez le &quot;search tool&quot; par le informations du CD, puis l’ex&eacute;cutez pour
chercher l’adresse ip de la cam&eacute;ra.
2. Double-cliquez sur les
informations de la cam&eacute;ra
pour acc&eacute;der &agrave; la cam&eacute;ra sur
le navigateur
1. Cliquez sur
&quot;Refresh&quot; pour
trouver la cam&eacute;ra
Cliquez sur &quot;Next&quot; pour modifier les param&egrave;tres d’internet de la cam&eacute;ra
si vous en avez besoin.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
6 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Nom d'utilisateur
par d&eacute;faut:
admin
Mot de passe par
d&eacute;faut:
admin
4.2
Acc&egrave;s &agrave; la cam&eacute;ra via le navigateur sur Windows PC.
Vous pouvez voir l'image et configurer tous les param&egrave;tres de la cam&eacute;ra sur
le navigateur. Si vous n’acc&eacute;dez par &agrave; la cam&eacute;ra par IE navigateur, certains
param&egrave;tres ne peuvent pas affich&eacute;es sur l’&eacute;cran.
4.3
Connectez et contr&ocirc;lez plusieurs cam&eacute;ras via le logiciel CMS sur Windows
PC!
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
7 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Les packages d'installation et les instructions pour CMS sont disponibles
dans les informations du CD.
5. Configuration sous wifi
5.1
R&eacute;glez WIFI sur le t&eacute;l&eacute;phone.
1. Cliquez ici
pour entrer dans
la page de
configuration
2. Cliquez sur
R&eacute;glage WI-FI
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
3. S&eacute;lectionnez
votre WIFI et
entrez le mot
de passe
8 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
5.2
R&eacute;glez WIFI via le navigateur sur PC
1. Entrez dans
le page
&quot;wireless&quot;
2. S&eacute;lectionnez
WIFI
3. Entrez le mot de
passe
4. Tester les configurations de wifi
5. Sauvegardez les configurations
Le WIFI connect&eacute; &agrave; la cam&eacute;ra doit avoir une valeur de signal sup&eacute;rieure &agrave; 50%
et le nom WIFI doit &ecirc;tre en anglais et ne peut pas contenir de caract&egrave;res
sp&eacute;ciaux. Une fois le r&eacute;glage WIFI termin&eacute;, la cam&eacute;ra passe automatiquement
&agrave; la connexion WIFI lorsque le c&acirc;ble r&eacute;seau est d&eacute;branch&eacute;.
6. Configuration de l’enrigistrement par la carte
MicroSD
6.1
Trouvez l’explication d'installation de la carte MicroSD sur le informations
du CD, ins&eacute;rez la carte MicroSD &agrave; la cam&eacute;ra.
6.2
R&eacute;glez l'enregistrement d'alarme de d&eacute;tection de mouvement sur le
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
9 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
t&eacute;l&eacute;phon.
1. Activer
“D&eacute;tection de
mouvement”
3. V&eacute;rifier si la
carte microSD
est disponible
2. Activer
enregistrement
d'alarme
Nous vous conseillons d’activer justement l'enregistrement d'alarme de
d&eacute;tection de mouvement lorsque la capacit&eacute; de la carte Micro SD est petite.
6.3
R&eacute;gler le calendrier d'enregistrement sur le t&eacute;l&eacute;phone.
2. V&eacute;rifier si la
carte microSD
est disponible
1. Activer “Activer
l'enregistrement”
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
10 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
6.4
Jouer les vid&eacute;os sur le t&eacute;l&eacute;phone.
2. cliquez sur la
cam&eacute;ra en ligne
1. cliquez ici pour
entrer dans le page
d'enregistrement
3. Jouer ou
t&eacute;l&eacute;charger des
fichiers vid&eacute;o
Ces param&egrave;tres peuvent &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;s plus en d&eacute;tail via le navigateur IE sur le
PC!
7. Red&eacute;marrer et r&eacute;initialiser les param&egrave;tres d'usine
7.1
Rebranchez l'alimentation pour red&eacute;marrer la cam&eacute;ra.
7.2
Appuyez sur le bouton de reset pendant 15 secondes pour r&eacute;initialiser la
cam&eacute;ra aux param&egrave;tres d'usine.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
11 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Vous pouvez &eacute;galement red&eacute;marrer ou r&eacute;initialiser la cam&eacute;ra via un
t&eacute;l&eacute;phone portable ou un PC.
8. Plus d’information
Ce manuel est destin&eacute; &agrave; aider les clients &agrave; conna&icirc;tre et &agrave; utiliser
rapidement l'appareil photo. Pour obtenir des instructions d&eacute;taill&eacute;es et des
didacticiels vid&eacute;o, reportez-vous au contenu des informations sur le CD &agrave;
l'adresse: www.ipcam.xin.
Ce manuel Universel a peut-&ecirc;tre des descriptions et des op&eacute;rations qui ne
correspondent pas &agrave; votre produit. Si vous avez des questions ou si vous avez
besoin d'un support technique, n'h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
12 / 12
">

こんにちは！私はAIチャットボットで、Anpviz Security U-Easy Camihi ユーザーマニュアルに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！