Anpviz Security U-Easy Camihi Manuel utilisateur

PDF

Dokument

Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Professionnel Cam&eacute;ra IP HD
Guide de D&eacute;marrage Rapide
V 2.3
Les informations sur le CD peuvent &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es sur www.ipcam.xin.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit et le
conserver pour r&eacute;f&eacute;rence future.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
1 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Ce manuel s'applique &agrave; nos cam&eacute;ras IP de la s&eacute;rie professionnelle telles
que:
Cam&eacute;ras IP HD Bullet
Cam&eacute;ras IP HD D&ocirc;me
Cam&eacute;ras IP HD PTZ
Le produit ne contient pas de CD, Veuillez t&eacute;l&eacute;charger les informations CD
d&eacute;taill&eacute;es correspondantes du produit &agrave; l'adresse www.ipcam.xin avant
d'utiliser la cam&eacute;ra.
Nous vous proposons d’installer et utiliser la cam&eacute;ra IP selon les contenus
ci-dessous, merci.
Table des Mati&egrave;res
1. Instruction de la cam&eacute;ra
3
2. Connexion de la camera
4
3. Vision via t&eacute;l&eacute;phone portable
5
4. Vision via PC
6
5. Configuration sous wifi
8
6. Configuration de l’enrigistrement par la carte MicroSD
9
7. Red&eacute;marrer et r&eacute;initialiser les param&egrave;tres d'usine
11
8. Plus d’informations
12
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
2 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
1. Instruction de la cam&eacute;ra
1.1
Pr&eacute;sentation du produit.
C’est une cam&eacute;ra IP num&eacute;rique HD pour la surveillance. Il envoit et re&ccedil;oit
les donn&eacute;es en se connectant &agrave; l’internet, et vous pouvez l'utiliser pour
visualiser &agrave; distance les images en temps r&eacute;el depuis votre t&eacute;l&eacute;phone mobile,
votre ordinateur ou d’autre appareil. Les vid&eacute;os de surveillance peuvent &ecirc;tre
enregistr&eacute;es dans la carte MicroSD, l’ordinateur ou d’autre appareil comme un
NVR. La cam&eacute;ra prend &eacute;galement en charge les fonctions d'alarme telles que
l'envoi d'alarme via &eacute;mail, l'envoi d’alarme vis message de t&eacute;l&eacute;phone etc.
1.2
Emballage:
①Cam&eacute;ra IP
②Adaptateur secteur
③Manuel d’utilisateur
④Sac &agrave; vis
⑤C&acirc;ble d’&eacute;thernet
⑥Antenne WIFI
1.3
Interface du produit.
r&eacute;initialisation
Puissance
Interface RJ45
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
3 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
2. Connecxion de la cam&eacute;ra
2.1
Connectez le c&acirc;ble d’&eacute;thernet au routeur et branchez l'adaptateur
secteur.
Le routeur doit pouvoir se connecter &agrave; Internet!
Veuillez utiliser l'alimentation standard.
2.2
Connectez le c&acirc;ble LAN et de l'alimentation &agrave; la cam&eacute;ra, la cam&eacute;ra se
tourne environ une minute pour s'auto-v&eacute;rifier et ensuite commencer &agrave;
travailler.
Voyant de r&eacute;seau (vert): toujours clignotant signifie que la transmission de
donn&eacute;es est normale.
La cam&eacute;ra active le mode AP lorsque la cam&eacute;ra est uniquement connect&eacute;e &agrave;
l'alimentation. vous pouvez connecter la cam&eacute;ra via le mode AP. Pour plus
de d&eacute;tails, veuillez consulter la documentation d'aide dans les informations
du CD.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
4 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
3. Vision via t&eacute;l&eacute;phone portable
3.1
T&eacute;l&eacute;chargez &quot;CamHi&quot;/&quot;CamHiPro&quot; depuis Google Play Store / Apple App
Store ou en scannant le code QR ci-dessous pour obtenir des informations sur
l'application.
Android
3.2
IOS
Ouvrez l’APP et ajoutez une cam&eacute;ra.
Vous pouvez entrer
rapidement l'UID en
scannant le code QR sur
l'&eacute;tiquette de la cam&eacute;ra,
comme indiqu&eacute; ci-dessous
1. Cliquez sur
&quot;Ajouter
cam&eacute;ra&quot;
2. Entrez UID de la
cam&eacute;ra
3.3
Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; la cam&eacute;ra, cliquez sur la cam&eacute;ra en ligne pour voir
l'image en temps r&eacute;el.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
5 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Cliquez ici pour
surveiller.
Des instructions d&eacute;taill&eacute;es pour CamHI
sont disponibles dans les informations
du CD.
4. Vision via PC
4.1
Installez le &quot;search tool&quot; par le informations du CD, puis l’ex&eacute;cutez pour
chercher l’adresse ip de la cam&eacute;ra.
2. Double-cliquez sur les
informations de la cam&eacute;ra
pour acc&eacute;der &agrave; la cam&eacute;ra sur
le navigateur
1. Cliquez sur
&quot;Refresh&quot; pour
trouver la cam&eacute;ra
Cliquez sur &quot;Next&quot; pour modifier les param&egrave;tres d’internet de la cam&eacute;ra
si vous en avez besoin.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
6 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Nom d'utilisateur
par d&eacute;faut:
admin
Mot de passe par
d&eacute;faut:
admin
4.2
Acc&egrave;s &agrave; la cam&eacute;ra via le navigateur sur Windows PC.
Vous pouvez voir l'image et configurer tous les param&egrave;tres de la cam&eacute;ra sur
le navigateur. Si vous n’acc&eacute;dez par &agrave; la cam&eacute;ra par IE navigateur, certains
param&egrave;tres ne peuvent pas affich&eacute;es sur l’&eacute;cran.
4.3
Connectez et contr&ocirc;lez plusieurs cam&eacute;ras via le logiciel CMS sur Windows
PC!
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
7 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Les packages d'installation et les instructions pour CMS sont disponibles
dans les informations du CD.
5. Configuration sous wifi
5.1
R&eacute;glez WIFI sur le t&eacute;l&eacute;phone.
1. Cliquez ici
pour entrer dans
la page de
configuration
2. Cliquez sur
R&eacute;glage WI-FI
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
3. S&eacute;lectionnez
votre WIFI et
entrez le mot
de passe
8 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
5.2
R&eacute;glez WIFI via le navigateur sur PC
1. Entrez dans
le page
&quot;wireless&quot;
2. S&eacute;lectionnez
WIFI
3. Entrez le mot de
passe
4. Tester les configurations de wifi
5. Sauvegardez les configurations
Le WIFI connect&eacute; &agrave; la cam&eacute;ra doit avoir une valeur de signal sup&eacute;rieure &agrave; 50%
et le nom WIFI doit &ecirc;tre en anglais et ne peut pas contenir de caract&egrave;res
sp&eacute;ciaux. Une fois le r&eacute;glage WIFI termin&eacute;, la cam&eacute;ra passe automatiquement
&agrave; la connexion WIFI lorsque le c&acirc;ble r&eacute;seau est d&eacute;branch&eacute;.
6. Configuration de l’enrigistrement par la carte
MicroSD
6.1
Trouvez l’explication d'installation de la carte MicroSD sur le informations
du CD, ins&eacute;rez la carte MicroSD &agrave; la cam&eacute;ra.
6.2
R&eacute;glez l'enregistrement d'alarme de d&eacute;tection de mouvement sur le
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
9 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
t&eacute;l&eacute;phon.
1. Activer
“D&eacute;tection de
mouvement”
3. V&eacute;rifier si la
carte microSD
est disponible
2. Activer
enregistrement
d'alarme
Nous vous conseillons d’activer justement l'enregistrement d'alarme de
d&eacute;tection de mouvement lorsque la capacit&eacute; de la carte Micro SD est petite.
6.3
R&eacute;gler le calendrier d'enregistrement sur le t&eacute;l&eacute;phone.
2. V&eacute;rifier si la
carte microSD
est disponible
1. Activer “Activer
l'enregistrement”
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
10 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
6.4
Jouer les vid&eacute;os sur le t&eacute;l&eacute;phone.
2. cliquez sur la
cam&eacute;ra en ligne
1. cliquez ici pour
entrer dans le page
d'enregistrement
3. Jouer ou
t&eacute;l&eacute;charger des
fichiers vid&eacute;o
Ces param&egrave;tres peuvent &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;s plus en d&eacute;tail via le navigateur IE sur le
PC!
7. Red&eacute;marrer et r&eacute;initialiser les param&egrave;tres d'usine
7.1
Rebranchez l'alimentation pour red&eacute;marrer la cam&eacute;ra.
7.2
Appuyez sur le bouton de reset pendant 15 secondes pour r&eacute;initialiser la
cam&eacute;ra aux param&egrave;tres d'usine.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
11 / 12
Quick Start Guide / Краткое руководство / Quide de D&eacute;marrage Rapide / Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido / Schnellstart Anleitung / Guida Rapida
Vous pouvez &eacute;galement red&eacute;marrer ou r&eacute;initialiser la cam&eacute;ra via un
t&eacute;l&eacute;phone portable ou un PC.
8. Plus d’information
Ce manuel est destin&eacute; &agrave; aider les clients &agrave; conna&icirc;tre et &agrave; utiliser
rapidement l'appareil photo. Pour obtenir des instructions d&eacute;taill&eacute;es et des
didacticiels vid&eacute;o, reportez-vous au contenu des informations sur le CD &agrave;
l'adresse: www.ipcam.xin.
Ce manuel Universel a peut-&ecirc;tre des descriptions et des op&eacute;rations qui ne
correspondent pas &agrave; votre produit. Si vous avez des questions ou si vous avez
besoin d'un support technique, n'h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.
English / Русский / Fran&ccedil;ais / Espa&ntilde;ol / Deutsch / Italiano
12 / 12
">

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Anpviz Security U-Easy Camihi Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.