Bosch Rexroth R911369775 Unité de ventilation LEM-AB192T-x1-NPNN Manuel utilisateur

Unité de ventilation Rexroth
LEM-AB192T-x1-NPNN
R911369775
Manuel de montage
Édition 01
Manuel de montage LEM-AB-192T-x1-NPNN
Réalisez, avant la mise sous tension, le bon raccordement
du conducteur de protection sur tous les composants élec-
À propos de la présente documentation
triques, suivant le plan de raccordement. Tout fonctionne-
La présente documentation s'adresse aux monteurs et aux
ment, même pour une mesure ou un contrôle brefs, n'est
techniciens de service. La présente documentation contient
autorisé qu'avec conducteur de protection raccordé aux
des informations importantes pour le montage sûr et cor-
points prévus des composants.
rect du produit.
Utilisation conforme
Validité de la documentation
Les conditions préalables à une utilisation conforme et sûre
Cette documentation est valide pour les unités de ventila-
des moteurs sont un transport, un stockage, un montage et
tion suivantes :
un raccordement corrects ainsi qu’une maintenance, une
LEM-AB192T-21-NPNN
utilisation et une remise en état minutieuses. Les moteurs
Tension de raccordement
CA 115 V, 60 Hz
=1
CA 230 V, 50/60 Hz = 2
térieur de machines employées dans les secteurs artisa-
ont exclusivement été prévus en vue de leur montage à l’in-
lem01-0003TS
naux et industriels. Les unités de ventilation correspondent
aux normes et directives suivantes (EN 60034-1; 60204-1;
EN 60529; EN 61000-6-3; EN 61000-6; directives Basse ten-
Sécurité
Respecter les consignes de sécurité de ce manuel. Vous éviterez ainsi les mises en danger de personnes, les dommages matériels et les défauts.
▶ Ce manuel d'utilisation doit être conservé par l'utilisateur pendant route la durée de vie du produit et être
transmis en cas de vente.
N'installez, ni n'utilisez pas d'unités de ventilation ni de
composants du système d'entraînement et de commande
électrique avant d'avoir lu attentivement tous les documents fournis. Respectez les dispositions nationales, locales et spécifiques à l'installation, les consignes de sécurité
des documentations ainsi que les panneaux d'avertissement et les remarques apposées sur les composants. Une
manipulation non conforme des composants et le non-respect des consignes de sécurité indiquées ici peuvent entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles,
des chocs électriques, voir la mort dans les cas extrêmes.
Bosch Rexroth ne saurait être responsable de dommages
sion CE 2006/95/EG et CEM 2004/108/EG). Conformément
à la directive Machines 2006/42/CE, qui repose sur la norme EN 60204-1 (Sécurité des machines), l’évaluation de la
sécurité électrique et de la sécurité mécanique ainsi que
des influences environnementales est à réaliser par le fabricant de la machine après le montage. L’installation électrique doit satisfaire aux exigences en matière de protection
de la directive CEM 2004/108/CE. L'installation conforme
(par exemple : la séparation spatiale des câbles de signalisation et de puissance, utilisation de câbles blindés) est
sous la responsabilité du constructeur de l'installation. Respecter les indications CEM du fabricant du convertisseur.
La mise en service est interdite tant que la conformité n'est
pas établie selon ces directives.
Livraison
▶ 1 × unité de ventilation LEM-AB192T-x1-NPNN
▶ 1 × Manuel de montage
suivant le non-respect des consignes de sécurité.
DOK-MOTOR*-LEMAB192TNP-AS01-FR-P, R911369775, Édition 01, Bosch Rexroth AG
2
LEM-AB192T-x1-NPNN
Montage
4x ISO4762-M5X8-8.8
MA 4,0 Nm
M16 x 1,5
MA 3,0 Nm
4x ISO4762-M5X8-8.8
MA 4,0 Nm
lem01-0002ma
Montage LEM-AB-192T-x1-NPNN
Raccordement électrique
▶ Avant toute intervention, vérifier à l’aide d’un instrument
de mesure approprié qu’il ne subsiste pas de tension ré-
DANGER
Danger de mort: tension électrique! Danger de mort pendant la réalisation de travaux sur et à proximité de pièces
siduelle dans les composants de l’installation (par ex.
condensateurs etc.). Attendre l'expiration de leur délai
de décharge..
sous tension.
▶ Les travaux sur l'installation électrique sont réservés aux
électriciens qualifiés.. Utiliser obligatoirement des outils
d'électricien.
▶ Avant d'intervenir:
1. Mettre hors tension.
2. Protéger l’appareil contre la remise sous tension.
3. Vérifier la mise hors tension.
4. Mettre à la terre et court-circuiter.
5. Couvrir ou bloquer l'accès aux pièces voisines sous
tension.
Bosch Rexroth AG, Édition 01, R911369775, DOK-MOTOR*-LEMAB192TNP-AS01-FR-P
LEM-AB192T-x1-NPNN
N
L1
3
▶ Etablissez une liaison sécurisée du conducteur de pro-
PE
tection.
▶ Utilisez exclusivement du matériel d'installation approprié.
▶ Utiliser des embouts d'extrémité de câbles (pas de dépassement des extrémités de câble).
▶ Utilisez un vissage de câble (M16x 1,5) dont la zone de
raccordement est adaptée au câble de raccordement
utilisé.
▶ N'utiliser le bornier de connexion que s'il ne présente
aucune trace d'impuretés, de corps étrangers et d'humi-
lem01-0001ma
dité.
▶ Fermer les borniers de manière étanche à la poussière
Raccordement LEM-AB192T-x1-NPNN
et à l'eau.
Les unités de ventilation LEM-AB-192T à protection thermi-
Bornes de raccordement Unité de ventilation
Brin
L1, N
Zone de raccor-
Couple de serra- Désignation
dement [mm²]
ge [Nm]
0,5 … 1,5
1,8 ± 10%
que n'ont pas besoin de connexion à un disjoncteur moteur
externe.
A la livraison, l'insertion de câble (M16) est fermée par un
Embout d'extrémité, ou cosse ronde
M4
PE
0,5 … 1,5
3,0 ± 10%
Embout d'extrémité
bouchon borgne. Intégrer, pour le raccordement, un vissage
du commerce (M16 x 1,5) adapté au câble de raccordement utilisé. respecter les prescriptions de l'installation.
Le matériel d'installation n'est pas compris dans le volume
de livraison.
Zone de raccordement ventilateur
Données techniques
Type
UN [V]
IN [Hz]
fN [Hz]
mL [kg]
Type de pro-
LP [dB(A)]
UL
tection
LEM-AB-192T-11-NPNN
115 ± 10%
0,48
60
4,3
IP65
<75
auto-protégé
LEM-AB-192T-21-NPNN
230 ± 10%
0,21/0,20
50/60
4,3
IP65
<75
auto-protégé
Données techniques LEM-AB-192T-x1-NPNN
Bosch Rexroth AG
Electric Drives and Controls
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2
97816 Lohr, Germany
Phone +49 9352 18 0
service.svc@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com/electrics
*R911369775*
Mentions légales
© Bosch Rexroth AG 2015
Le transfert et la reproduction du présent document ainsi que l'utilisation et la
communication de son contenu sont interdits à défaut d'une autorisation expresse. Le non-respect de l'interdiction susmentionnée obligera au paiement
de dommages et intérêts. Tous droits réservés quant à l'octroi de brevet ou de
certificat d'utilité (DIN 34-1).