80237717 / 00
07 / 2018
Notice d'utilisation
Détecteur reflex à ultrasons sans IO-Link
UGR502
UGR503
FR
1 Remarque préliminaire
1.1 Explication des symboles
►
>
→
Action à faire
Retour d'information, résultat
Référence croisée
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.
Information
Remarque supplémentaire.
2 Consignes de sécurité
• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le
temps d'utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions
environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été
prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques).
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des
dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les
conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au
produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement
et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et
autorisé par le responsable de l'installation.
• Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre
l'endommagement.
3 Fonctionnement et caractéristiques
Détecteur à ultrasons pour la détection d'objets.
2
4 Montage
► Fixer l'appareil à l'aide d'un
dispositif de fixation
5
4
3
2
1/2 : LED d'état (jaune), aide au
réglage et indication de sortie
3 : LED écho (verte), allumée lorsque
le réflecteur est détecté
4 : Bouton d'apprentissage
5 : Réflecteur
1
FR
Les spécifications du fonctionnement s'entendent pour la portée maximale
et pour un réflecteur en acier doux ayant des côtés d’au moins 300 mm.
La taille minimum du réflecteur dépend de la taille de l'objet.
Pour les détecteurs reflex à ultrasons respecter les distances minimales
avec le réflecteur (→ Fiche technique).
Pour appareils avec boîtier métallique (selon UL 508) :
► Respecter une distance minimum de 12,7 mm entre le capteur et les
parties non isolées sous tension.
Plus d'informations sont disponibles sur www.ifm.com
→ Informations générales sur le montage et le fonctionnement
5 Raccordement électrique
► Mettre l'installation hors tension.
► Raccorder l'appareil :
BK : Noir
BN : Brun
BU : Bleu
1
BN
4
BK
3
BU
L+
OUT
OUT : Sortie de commutation
L
Couleurs selon DIN EN 60947-5-2
3
6 Réglages
Le réglage et le paramétrage de l'appareil sont effectués via le bouton
d'apprentissage (→ 6.1).
6.1 Bouton d'apprentissage
6.1.1 Démarrer le mode de programmation
► Appuyer sur le bouton d'apprentissage pendant 2 s...6 s.
> Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent (1 Hz), l'appareil est en mode de
programmation.
En cas de programmation non réussie, l'appareil retourne au réglage
précédent.
6.1.2 Régler l'appareil par rapport au réflecteur
Après l'orientation du réflecteur sur le détecteur, ce dernier est prêt à l'emploi.
► Démarrer le mode de programmation (→ 6.1.1).
► Orienter le réflecteur sur l'appareil (fig. 1).
► Appuyer sur le bouton d'apprentissage pendant 1 s.
> Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent (2,5 Hz), le réglage est terminé.
6.1.3 Inverser le comportement des sorties
► Appuyer sur le bouton d'apprentissage > 6 s.
> Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent (> 10 Hz).
> Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent brièvement (> 4 Hz).
► La fonction de sortie est inversée.
6.1.4 Restaurer les réglages usine
► Orienter l'appareil de façon à ce qu'aucun écho ne soit reçu.
> LED écho verte éteinte.
► Démarrer le mode de programmation (→ 6.1.1).
► Appuyer sur le bouton d'apprentissage pendant 1 s.
> Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent brièvement (4 Hz), les réglages usine sont
restaurés.
4
Si le faisceau ultrasonore est interrompu par un objet, les signaux de sortie
suivants sont fournis :
Signal de commutation lorsque le faisceau
est interrompu par un objet.
Fig. 1 :
1
1
E
R : Position du réflecteur
E : Zone de détection
1: Signal de sortie
2: Signal de sortie inversé
R
4
0
2
1
0
R
FR
3
3: Distance à l'objet
4: Réglage usine (portée max. selon la
fiche technique)
7 Fonctionnement
Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Prendre des mesures appropriées
pour obtenir une réponse de l'appareil.
Affichage par LED (indépendant de la configuration des sorties programmée) :
LED d'état 1/2 jaunes ALLUMÉES
LED écho verte ALLUMÉE
LED écho verte clignote
Sortie de commutation est active.
L'écho est reçu.
Court-circuit à la sortie.
Le réflecteur est en dehors de la zone de détection.
> LED écho verte ÉTEINTE.
> Avec fonction normalement ouverte = sortie de commutation active.
Avec fonction normalement fermé = sortie de commutation inactive.
Données techniques et informations supplémentaires sur www.ifm.com.
5
">
