Fonestar AS-1515 Bluetooth® / USB / FM stereo amplifier Mode d'emploi
Ajouter à Mes manuels2 Des pages
▼
Scroll to page 2
DE ODE FM MODE AS-1515 BLUETOOTH ID: FONESTAR CH- BLUETOOTH®/USB/FM STEREO AMPLIFIER CH+ AUTO MODE POWER ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE AMPLIFICADOR ESTÉREO BLUETOOTH®/USB/FM AMPLIFICATEUR STÉRÉO BLUETOOTH®/USB/FM AMPLIFICADOR ESTÉREO BLUETOOTH®/USB/FM VOL BALANCE EQ POWER MODE ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE CH+ VOL CH- BALANCE L FREQ- R AUTO FREQ+ AUX MODE ODE MODE FM FUSE AS-1515 CAUTION STEREO AMPLIFIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED AUX MIC 1 SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) MIC 2 + R L - - + L 1 A R POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz 15 + 15 W RMS POWER 1 MODE VOL A ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE BALANCE L R EQ TRACKS 0-9 QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO DE DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO EN BLUETOOTH ID: FONESTAR MODE POWER ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE VOL BALANCE EQ - New amplifier with exclusive FONESTAR design, highly reliable and accurate reproduction An exceptional finish with a brushed aluminium front and a high contrast and visible LCD display Elegant and practical design, can be integrated into any setting, be it for home or professional use Multiple playback options (Bluetooth®, USB/MP3 and FM) and audio inputs make it very versatile and adaptable - Two microphone inputs allow it to be used as a karaoke player and for singing along to your favourite songs ES - Nuevo amplificador con diseño exclusivo de FONESTAR, gran fiabilidad y precisión durante la reproducción - Un acabado excepcional con un frontal de aluminio cepillado y display LCD de alto contraste y visibilidad - Diseño elegante y práctico, integrable en cualquier mobiliario, ya sea para uso doméstico o profesional - Multitud de opciones de reproducción (Bluetooth®, USB/MP3 y FM) y entradas de audio que lo hacen muy versátil y adaptable - Dos entradas de micrófonos para usarlo como Karaoke y cantar sobre tus canciones preferidas MODE FR FM FUSE AS-1515 CAUTION STEREO AMPLIFIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED AUX MIC 1 SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) MIC 2 + L R - - L + R 15 + 15 W RMS POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz - Nouvel amplificateur avec le design exclusif de FONESTAR, grande fiabilité et précision lors de la reproduction - Une finition exceptionnelle avec une façade en aluminium brossé et un écran LCD à haut contraste et visible - Design élégant et pratique, peut être intégré dans n’importe quel meuble, qu’il soit destiné à un usage domestique ou professionnel - Ses multiples options de lecture (Bluetooth®, USB/MP3 et FM) et ses entrées audio le rendent très polyvalent et adaptable - Deux entrées micro pour l’utiliser comme karaoké et chanter vos chansons préférées PT EN SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the stereo amplifier AS-1515 is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/ES/AS-1515 ES DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el amplificador estéreo AS-1515 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: fonestar.com/ES/AS-1515 FR DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le amplificateur stéréo AS-1515 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site Internet suivant: fonestar.com/ES/AS-1515 PT DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o amplificador estéréo AS-1515 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: fonestar.com/ES/AS-1515 www.fonestar.com - Novo amplificador com design exclusivo FONESTAR, grande fiabilidade e precisão durante a reprodução - Um acabamento excecional com uma parte frontal de alumínio escovado e display LCD de alto contraste e visibilidade - Design elegante e prático, combina com qualquer mobília, tanto para uso doméstico como profissional - Variedade de opções de reprodução (Bluetooth®, USB/MP3 e FM) e entradas de áudio que o tornam muito versátil e adaptável - Duas entradas de microfones para usar como Karaoke e cantar as suas músicas preferidas - - + L USB MODE FUSE CONNECTIONS USB MODE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : SHOCKPOWER HAZARD CONSUMPTION: - DO NOT OPEN 90 W RISK OF FIRE-REPLACE FUSE ~230AS V MARKED AC, 50 Hz 15 + 15 W RMS - - R + L POWER 1 A FM MODE FM MODE BLUETOOTH ID: FONESTAR SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) + FM MODE MODE 1 VOL A MODE POWER ECHO MIC TONE L POWER MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE BALANCE BASS 15 + 15 W RMS POWER ECHO VOL POWER CONSUMPTION: TREBLE BALANCE90 W ~230 V AC, 50 Hz MIC VOL L R EQ MODE 15 W@4 Ω 1 FM MODE A EQ VOL MODE VOL POWER 1 MODE VOL A ECHO POWER ECHO MIC TONE ECHO MIC VOL MIC TONE BASS MIC VOL MODE TREBLE BASS TREBLE MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE BALANCE VOL BALANCE BALANCE L R EQ R POWER L Ω15 W@4 Ω 15 W@4 ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE BALANCE MODE L L VOL R R TRACKS 0-9 POWER POWER ECHO MIC TONE MIC VOL BASS L BALANCE TREBLE MODE R ECHO MIC TONE MIC VOL ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE BT MODE MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE MIC 1 AUX FM AS-1515 FUSE SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) MIC 2 MODE + L - - R + L CAUTION STEREO AMPLIFIER AS-1515 FM R AS-1515 STEREO AMPLIFIER L BASS AUX MIC 2 AS-1515 MIC 1 MIC 1 R - - R R FUSE CAUTION - - + RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN L L + CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED VOL + R TREBLE BALANCE - - R MODE POWER POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) 15 + 15 W RMS MIC 2 L BASS SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) ++ MODE AUX + L BLUETOOTH ID: FONESTAR USB MODE CAUTION RISK : SHOCK - DO NOT OPEN OF HAZARD FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED - - R MIC 2 L R + BALANCE R L SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) VOL MIC 2 MIC 1 STEREO AMPLIFIER AUX TREBLE L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN MODE MIC 1 FM FUSE CAUTION CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED DO NOT OPEN POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz 15 + 15 W RMS STEREO AMPLIFIER AUX FUSE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN R USB MODE USB MODE USB MODE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED FM MIC VOL L BT MODE FUSE CAUTION STEREO AMPLIFIER VOL BALANCE BLUETOOTH® MODE MODE + L ECHO ~230 V AC, 50 Hz 15 + 15 W RMS MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE BLUETOOTH ID: FONESTAR VOL BALANCE EQ POWER CONSUMPTION: 90 W POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz 15 + 15 W RMS MODE POWER VOL POWER ECHO L R R L R MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE MODE FM MODE MIC TONE MIC VOL EQ BASS TREBLE MODE POWER L MIC VOL BASS L BALANCE MIC TONE POWER MIC VOL ECHO 15 W@4 Ω BASS CH- MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE TREBLE R MODE 15 W@4 Ω VOL R TREBLE L 15 W@4 Ω L MODE VOL POWER MIC TONE ECHO L BALANCE POWER ECHO R VOL BALANCE ECHO POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz 15 + 15 W RMS L R MODE ECHO TREBLE VOL BALANCE L AUX MODE BASS R R POWER AS-1515 MIC VOL MODE 15 W@4 Ω L 2s BALANCE L R VOL BALANCE L CH+ R AUTO ECHO MODE MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE BALANCE L ΩΩ L R 1515W@4 W@4 R R MODE AUX MODE 15 W@4 Ω BLUETOOTH PAIRING POWER MODE CH+ VOL CH4 BLUETOOTH 8 the 9amplifier. 3 the 5 6 mode 7 on 1 EN2 - Select FREQAUX MODEES - Seleccione el modo BLUETOOTH en el amplificador. 16 17 18 19 FREQ+ 13 14 15 10 11 FR 12- Sélectionnez le mode BLUETOOTH sur l’amplificateur. ECHO R R 15 W@4 Ω MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE BALANCE L 15 W@4 Ω R AUTO PT - Selecione o modo BLUETOOTH no amplificador. FM FUSE AS-1515 CAUTION STEREO AMPLIFIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BT MODE BT MODE CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED 1a 1b 1c 1d 1e 1f MIC 1 AUX CONTROLS FM AS-1515 MIC 1 AUX NEXT 2s + - - R 2s VOL+ VOL- MASTER VOL NEXT R VOL+ VOL- L POWER EQ A MIC TONE 1 ECHO MIC TONE POWER ECHO ALL MIC TONE ECHO MIC VOL MIC VOL ONE MIC VOL MIC TONE TREBLE TREBLE VOL BALANCE MODE L BALANCE VOL VOL L R L BASS TREBLE R MIC TONE MIC VOL BASS ECHO BASS MIC TONE TREBLE MIC VOL BASS L R POWER MIC TONE MIC VOL BASS MODE TREBLE MODE ECHO MIC TONE MODE TRACKS 0-9 ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE VOL BALANCE MIC VOL BASS TREBLE VOL BALANCE MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE MIC VOL BASS ECHO VOL TREBLE AUX MODE BALANCE BLUETOOTH MIC TONE BALANCE MIC VOL VOL R MODE BASS TREBLE ON OFF L MODE MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE VOL- VOL+ R VOL- MASTER VOL 6c 6a MIC 6b VOL 1 A FM AUX MIC 1 AS-1515 PAIRED DEVICES RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED + MIC 1 AUX R BLUETOOTH OFF BLUETOOTH ON REPEAT REPEAT BALANCE ALL ONE BLUETOOTH BLUETOOTH FM FONESTAR + FM PAIRED DEVICES MIC 1 SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) MIC 2 + L AVAILABLE DEVICES FUSE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) MIC 2 R - - + L POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz MODE MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE VOL BALANCE L FM ANT. R POWER MODE ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE VOL BALANCE 2a 2b 2c 2d 2e 2f L POWER R MODE 3a 3b 3c 3d 3e 3f ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE L POWER MODE ECHO MIC TONE MIC VOL BASS TREBLE R VOL BALANCE L VOL BALANCE R C R POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz 15 + 15 W RMS AUX AVAILABLE DEVICES FONESTAR AS-1515 15 + 15 W RMS 5a 5b 5c 5d 5e 5f + STEREO AMPLIFIER R - - R + 4a 4b 4c 4d 4e 4f L AS-1515 FONESTAR FX REPEAT REPEAT RANDOM ALL 1c 1d 1e 1f 1a 1b ONE ON OFF - - R AVAILABLE DEVICES PAIRED DEVICES POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) AVAILABLE DEVICES FONESTAR 7a 7b 7c 7d 7e 7f FM ANT. FUSE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN MICDEVICES 2 PAIRED BLUETOOTH R POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz + CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED 15 + 15 W RMS FONESTAR L AVAILABLE DEVICES ON L CAUTION PAIRED DEVICES MIC 1 R EQ 15 + 15 W RMS ON OFF STEREO AMPLIFIER AUX OFF BLUETOOTH FONESTAR AVAILABLE DEVICES - - R ON OFF AS-1515 PAIRED DEVICES PAIRED DEVICES STEREO AMPLIFIER RANDOM RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) MIC 2 + L ON OFF R 5f MIC 1 CAUTION + L CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED AVAILABLE DEVICES FONESTAR 6d MIC FX 6e 6f AUX - - R R R L FUSE SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) MIC 2 STEREO AMPLIFIER L VOL FX CAUTION STEREO AMPLIFIER OFF ON FONESTAR BALANCE 5d FX5e 5c MIC 5a MIC 5b VOL AUX MODE MASTER VOL FUSE AS-1515 AUX MODE PAIRED DEVICES VOL EQ FM BLUETOOTH BALANCE ECHO RADIO MEMO TREBLE BLUETOOTH ON POWER EQ TREBLE BASS MODE MIC TONE 1MIC VOL A VOL- REPEAT MASTER VOL MIC FX REPEAT EQ RANDOM FM ANT. 8a 8b 8c 8d 8e 8f FX ALL ONE REPEAT REPEAT RANDOM FM ANT. EQ 1 AALL ONE ON/OFF VOL+ VOL-FX MASTER PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL music or tablet. 6MIC 4 EN 3 MIC 5 - Play 7FXon 8your smartphone 9 1 2 VOL REPEAT EQ MIC VOL RANDOM ESFM TREBLE AUTOON/OFF MODE ANT. VOL+ BALANCE VOL- MASTER VOL PLAY PAUSEBASS PREVIOUS NEXT MIC FX REPEAT - Reproduzca la música en su smartphone o tablet. ALL10 11 ONE12 13 14 15 16 17 18 19 RADIO MEMO L R FR - Écouter de la musique sur votre smartphone ou votre tablette. 1 A L R 1 A PT - Reproduza a música no seu smartphone ou tablet. BALANCE MIC VOL BLUETOOTH ON 4a 4b 4c 4dFX 4e 4f L R ON/OFF VOL+ PLAY BALANCE BASS PREVIOUS TREBLENEXT AUTO MODE PAUSE RADIO MEMO BALANCE BASS TREBLE AUTO MODE L R RADIO MEMO TREBLE BASS VOL BALANCE BLUETOOTH ON MODE MIC TONE MODE MIC TONE FM BASS MODE TREBLE ECHO R POWER MODE MODE BASS BLUETOOTH ON VOL ECHO L AUTO AUTO RADIO MEMO MIC VOL POWER BALANCE L 2a 2b 2c 2d 2e 2f L EQ 6d 6f 6c 6e 6a from the list, and connect. 4 - Select 6 “FONESTAR” 5 the 3 EN 7 8 device 9 AUX 2 6b MODE FONESTAR ES - Seleccione el dispositivo “FONESTAR” enBLUETOOTH la lista yID:conéctese. 7f 18 19 AUX MODE 7c 7d 7e 17 7a 7b 14 13 FR 15 16 10 11 12 - Sélectionnez l’appareil “FONESTAR” dans la liste et connectez. 8d 8eo dispositivo 8f 8c- Selecione 8a 8b PT “FONESTAR” na lista e estabeleça a ligação. POWER NEXT 1 A 1 ECHO PAUSE PREVIOUS R POWER 5a 5b 5c 5d 5e 5f POWER PLAY R R AVAILABLE DEVICES ON/OFF A VOL 4a 4b 4c 4d 4e 4f R VOL+ VOL 1 POWER MODE NEXT BALANCE PT - Ative o BLUETOOTH no seu smartphone ou tablet. 3a 3b 3c 3d 3e 3f PAUSE PREVIOUS TREBLE POWER L PLAY VOL BALANCE BALANCE L ECHO ON/OFF R L TREBLE 1a 1b 1c 1d 1e 1f L MIC VOL 3c 3d 3e 3f 3a BT 3bMODE MODE R MIC TONE MODE ECHO ECHO FX MODE L R 6b 6c 6d 6e 6f EN your smartphone or tablet. 4 5BLUETOOTH 6 7 on 8 3 - Activate 9 7d 7f ES en su smartphone o tablet. 7c el BLUETOOTH 7e 7b- Active 14 15 16 17 18 19 13- Activez FR BLUETOOTH sur votre smartphone ou tablette. 8b 8c 8d 8e 8f POWER L BALANCE L MODE 2a 2b 2c 2d 2e 2f R VOL BALANCE TREBLE ECHO R MODE MIC VOL BALANCE BT MODE BASS POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz 1a 1b 1c 1d 1e 1f R MODE MIC TONE VOL VOL TREBLE R MODE ECHO MIC VOL BT MODE 15 + 15 W RMS POWER 6a 1 2 7a 10 11 12 8a BALANCE L 2s MODE R TREBLE L MODE MIC TONE BASS L BALANCE TREBLE R BASS15 W@4 Ω POWER MIC VOL L FX MODE MODE 5a 5b 5c 5d 5e 5f MODE FX 2s + 4a 4b 4c 4d 4e 4f MIC FX FX FX L ECHO ECHO MODE FX MODE L BASS - 3a 3b 3c 3d 3e 3f POWER CONSUMPTION: 90 W ~230 V AC, 50 Hz BASS MIC VOL 15 -+ 15 W RMS R POWER CONSUMPTION: 90 W TONE ~230 V AC, 50 Hz MIC VOL POWER MIC FX BASS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) MIC 2 POWER MODE ECHO + L R 1 A FUSE - 2a 2b 2c 2d 2e 2f MIC 1 AUX + MODE MIC VOL MASTER VOL POWER POWER L REPEAT REPEAT RANDOM FM ANT. 15 W@4 Ω BALANCE EQ FM ANT. ALL REPEAT ONE REPEAT L RANDOM BALANCE TREBLE R FX + L MIC VOL 15 + 15 W RMS R POWER 2s - R ECHO CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) 2s POWER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN + STEREO AMPLIFIER USB MODE MODE CAUTION 2s MIC 2 L R 2s 2s AS-1515 L FUSE STEREO AMPLIFIER SE PREVIOUS L EBLE 2s SPEAKER OUTPUT (4-16 Ω) MIC 2 FM OUS SS MIC TONE TREBLE POWER FM VOL TRACKS 0-9 ECHO BASS 15 + 15 W RMS L
