elero JA dk / JA Soft Mode d'emploi

Moteurs pour stores vénitien JA-dk
Moteurs pour stores vénetien JA Soft
Après avoir installé le store vénitien, veuillez accrocher les
présentes instructions de réglage au câble à l’attention de
l’électricien.
Instructions de montage
Montage « à droite » de la butée de fin de course
Enlevez l’autocollant sur la face inférieure du logement de fin de
course, puis introduisez et clipsez la butée de fin de course à capuchon orange ou noir dans les trous de telle sorte que les poussoirs
oranges ou noirs soient dirigés côté bouton de réglage orange
MONTÉE. Si les butées de fin de course livrées ne peuvent être utilisées en raison de l’encombrement, n’enlevez pas l’autocollant. Ce
dernier protège l’intérieur de la fin de course de tout encrassement.
Veuillez vérifier le fonctionnement de la fin de course de sécurité.
Un montage incorrect peut entraîner des dommages.
Si la butée de fin de course n’est pas
assez longue, vous pouvez la rallonger
par pas de 10 mm en utilisant les
rallonges de butée
(n° d’article 16 101.4501).
(Utilisez au maximum trois rallonges).
Introduisez la lame d’un petit tournevis
plat dans une des fentes du capuchon Autocollant amovible
orange puis enlevez ce dernier en
exerçant une pression vers l’intérieur avec la lame du tournevis.
Clipsez la rallonge sur la butée, puis clipsez le capuchon dessus.
Montage « à gauche » de la butée de fin de course
(accessoire spécial)
En cas de montage à gauche du moteur de store
vénitien JA, l’affectation des microcontacts à
l’intérieur du logement de la fin de course est
modifiée en ce qui concerne les sens de MONTÉE
et de DESCENTE.
Vous devez alors utiliser la butée de fin de course
avec capuchon blanc (n° d’article 26 200.1101).
Introduisez et clipsez cette butée de fin de course dans les trous
du logement de fin de course de telle sorte que les poussoirs
blancs soient dirigés côté bouton de réglage blanc. Il faut alors
recouvrir l’inscription apposée sur la face frontale avec le sens de
rotation vers la gauche.
Montage de l’accouplement QuickSnap pour JA
1. Placez l’accouplement en biais. Veillez à la position
accouplement / arbre : le ressort à cran d‘arrêt doit coulisser sur
la face supérieure de l’arbre hexagonal.
2. Continuez à pousser l’accouplement jusqu’à ce que le ressort
aille se clipser dans la rainure. (Clic)
3. Si l a rainure est recouverte par une rondelle de palier
ou un anneau de blocage, vous pouvez clipser le ressort
d’accouplement en ramenant l’arbre hexagonal en arrière et en
maintenant l’accouplement.
4. Vérifiez si l’accouplement dispose d’une bonne assise en tirant
dessus.
Démontage de l’accouplement QuickSnap pour JA
N’enlevez pas l’accouplement en utilisant la force.
1. Soulevez le ressort de retenue de l’accouplement moteur sur
l’arbre en vous aidant d’un petit tournevis.
2. Retirez l’accouplement.
Montage dans le caisson
Instructions de montage :
• Introduisez le moteur dans le caisson sans
forcer et en le positionnant correctement
(butée de fin de course vers le bas),
aligné par rapport aux axes du store vénitien.
• Il est interdit d’appliquer des coups au
Amortisseur
moteur, à l’arbre ou à l’accouplement.
Boulon à tête noyée
avec empreinte
• La hauteur de l’axe du moteur est de 27,5 mm.
cruciforme H n° 3
Des amortisseurs sont disponibles pour les
différentes hauteurs d’axe des chaises,
reportez-vous aux accessoires JA.
• Veillez à ce que l’arbre ne soit pas soumis à des charges radiales.
• Procédez au branchement électrique à l’aide du câble
de montage (n° d’article 23 246.0001), puis contrôlez le
sens de rotation de l’arbre moteur : celui-ci doit correspondre à la flèche sur la face frontale du logement de
fin de course. Déplacez le store au point final inférieur
au moyen de la touche DESCENTE.
• Raccordez le moteur à l’arbre.
Remarque
• Ces instructions valent uniquement pour un montage à droite.
• En cas de montage à gauche, il faut inverser l’affectation des couleurs.
Instructions de réglage
Les moteurs pour stores vénitiens sont livrés avec
réglage au point final inférieur.
Raccordez les câbles de montage avec le moteur de
store vénitien.
Réglage du point final supérieur :
• Déplacez le store vénitien vers le haut via la touche appropriée.
• Lors de la montée, appuyez sur le bouton de réglage orange et
maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes (le bouton
de réglage reste dans cette position).
Remarque
Cela doit être effectué au plus tard à 0,5 mètre avant le point final.
Après avoir enfoncé le bouton de réglage, ce dernier doit rester
enfoncé.
• À l’aide du câble de montage, déplacez le store
précisément au point final supérieur (réglage
fin au pas à pas via le câble de montage).
• En modifiant le sens de déplacement,
Fin de course
le bouton de réglage est automatiquede sécurité
ment relâché, et le point final supérieur
Bouton de réglage
Bouton de
est alors programmé.
(orange) MONTÉE
réglage (blanc)
DESCENTE
Réglage du point final inférieur :
Le réglage du point final inférieur n’est en principe pas nécessaire car
les moteurs de stores vénitiens sont livrés d’usine avec le point final
inférieur réglé. Si ce réglage est cependant nécessaire, procédez de
manière analogue au réglage du point final supérieur.
• Déplacez le store vénitien vers le bas via la touche appropriée.
• Maintenez en même temps le bouton de réglage blanc enfoncé
pendant au moins 5 secondes.
Remarque
Cela doit être effectué au plus tard à 0,5 mètre avant le point final.
Après avoir enfoncé le bouton de réglage, ce dernier doit rester
enfoncé.
• À l’aide du câble de montage, déplacez le store précisément au point
final inférieur (réglage fin au pas à pas via le câble de montage).
• En modifiant le sens de déplacement, le bouton de réglage est automatiquement relâché, et le point final inférieur est alors programmé.
Réglage postérieur :
Si les points finaux n’ont pas été correctement réglés ou se sont
modifiés suite à un comportement d’enroulement de store modifié,
vous pouvez à nouveau procéder au réglage des points finaux comme
décrit ci-dessus.
Ramenez le store vénitien à 0,5 mètre de la fin de course souhaitée à
l’aide du câble de montage.
La plage des fins de courses est de 85 rotations d’axe.
138054306_FR_0713
Moteurs pour stores vénitien JA-dk
Moteurs pour stores vénetien JA Soft
Division elero Nice France S.a.S. Z.I. Les Paluds 2
305, Avenue de Jouques
13685 Aubagne
Fon: +33 4 42 62 42 52
Fax: +33 4 42 62 42 50
Termostat
Condensateur
Butée de
sécurité
PE
1
N
brun
noir
bleu
jaune/vert
Butée de
sécurité
2
3
V
U
N’utilisez que des
interrupteurs ou boutons
poussoirs à contact
permanent pour stores
vénitiens
Réseau 230 V /
Réseau 230 V / 50 Hz
Les interrupteurs, boutons poussoirs (commutateurs
d’éclairage) ou commutateurs qui permettent une
commande simultanée de montée et de descente ne
peuvent en aucun cas être raccordés.
En cas de changement de sens de déplacement, le
moteur doit être hors tension pendant au moins une
demi seconde.
Avertissement !
Ne jamais raccorder 2 moteurs ou plus en
parallèle !
L’à-coup de tension pourrait endommager
la fin de course.
Thermostat
Thermostat
Condensateur
Butée de
sécurité
PE
Réseau 230 V / 50 Hz
1
2
3
N
V
U
PE
brun
noir
bleu
jaune/vert
noir
brun
Butée de
sécurité
bleu
Montage
– Le moteur doit être fixé de manière à ce qu’il ne représente aucun danger
pour les personnes.
– Avant que le moteur ne soit installé, toutes les conduites et tous les
équipements qui ne sont pas nécessaires à son fonctionnement doivent
être enlevés.
– Avant d’installer le moteur, veillez à ce que les fusibles soient hors tension.
– Lors de l’installation, du fonctionnement et en cas d’intervention sur
l’installation, une possibilité de séparation du réseau (sur tous les pôles)
doit exister (prises Hirschmann mâle et femelle ou un interrupteur bipolaire
avec ouverture de contact minimale de 3 mm, ou un interrupteur principal
à coupure sur tous les pôles).
– Si le moteur est commandé par un interrupteur avec position de coupure
préréglée (version homme mort), l’interrupteur doit être installé audessus de 1,50 m et séparé des pièces mobiles.
La plage d’action des installations doit rester visible pendant le
fonctionnement.
– Les pièces mobiles d’un moteur doivent être protégées au-dessous de 2,5 m.
– Pour les moteurs sans pièce entraînée, le couple assigné et la durée de
fonctionnement assignée doivent coïncider avec les caractéristiques des
pièces entraînées.
Veuillez respecter les caractéristiques techniques figurant sur la plaque
signalétique.
– Les moteurs du store vénitien
• sont contrôlés conformément à la norme DIN EN 60335 (VDE 0700) et disposent de la classe de protection « Protégé contre les projections d’eau »
• sont certifiés conformément aux normes DIN EN 55014 (VDE 0875) et
DIN EN 61000 (VDE 0838) et portent le marquage VDE CEM.
Le raccordement de deux ou plusieurs interrupteurs de store vénitien
n’est possible qu’avec
• une commande centrale ou décentralisée, ou
• un interrupteur de store vénitien multipolaire avec interblocage (demandez notre documentation sur les commandes).
– Si les moteurs sont livrés avec un câble de raccordement au réseau prévu
pour être posé à l’air libre, à savoir un câble noir enrobé de caoutchouc
H05RR-F (référence 60245 IEC 53), ce câble ne peut être remplacé que
par un type de câble identique et livré par le fabricant du moteur.
– Tout recours à la garantie est exclus en cas de branchement électrique
incorrect, de montage incorrect, et en cas de réparations, interventions ou
modifications effectuées par des organismes non autorisés.
– Si le moteur JA doit être intégré dans des installations, appareils ou
machines, l’installateur doit veiller à ce que les prescriptions CEM soient
toujours respectées.
– Il faut vérifier à intervalles réguliers l’usure ou les dommages éventuels de
l’installation.
– Le moteur doit être installé de telle sorte qu’il ne soit pas exposé directement aux intempéries.
– Respectez les caractéristiques techniques du moteur.
– Gardez les enfants éloignés des commandes ou radiocommandes.
– Si le moteur JA doit être intégré dans des installations, appareils ou
machines, l’installateur doit veiller à ce que les prescriptions CEM soient
toujours respectées.
– Si le moteur est commandé par le biais d’un bouton poussoir, ce dernier
doit être aménagé à portée de vue de la fenêtre et à une hauteur minimale de 1,5 m.
– Les moteurs ne peuvent pas être installés dans un environnement explosif
ou dans des équipements mobiles (p. ex. véhicules).
Exemple de raccordement
1 moteur de store vénitien
jaune/vert
Avertissement !
Consignes de sécurité importantes !
Veuillez respecter les instructions suivantes.
Danger de blessure par électrocution.
Les connexions au réseau 230 V doivent être effectuées par un spécialiste
autorisé.
Lors du raccordement, il convient de respecter les prescriptions des
entreprises de distribution d‘électricité locales, ainsi que les directives pour
locaux mouillés et humides selon VDE 0100.
Utilisez exclusivement des pièces d’origine elero.
Le moteur ne peut être utilisé que pour des stores vénetiens intérieurs et
extérieurs.
Contacter le fabricant pour d’autres applications.
Tenez les personnes à distance de l’installation tant que celle-ci n’est pas à
l’arrêt.
Avant d’intervenir sur l’installation (maintenance, nettoyage des fenêtres),
débranchez systématiquement l’installation du réseau d’alimentation.
1
2
3
N
V
U
Attention !
Raccordement
incorrect
Sous réserve de modifications techniques
info@elero.de
www.elero.com
">