ESS-6033
Do not fully tighten screws/
bolts until all parts are loosely assembled
Ne serrez pas complètement lesvis/boulons avant
que toutes les pièces soient lâchement assemble
No apriete los tornillos/pernos por completo hasta que
todas las piezas estén ensamblado flojamente
12
M6X25mm
M8X20mm
4
8
ESS-6033
SEAT HEIGHT
Lift this paddle to adjust the seat
height. Release the paddle to lock
the seat height.
ALTURA DEL ASIENTO
Levante esta paleta para ajustar
la altura del asiento. Suelte la pala
para bloquear la altura del asiento.
HAUTEUR DE SELLE
Soulevez cette pagaie pour regler la
Hauteur de selle. Relachez la pagaie
pour verrouiller la hauteur du siege.
TILT TENSION
Turn knob clockwise to increase tilt
tension. Turn counterclockwise to loosen.
TENSION DE INCLINACION
Gire la perilla en sentido horario para
aumentar la tension de inclinacion.
Gire a la izquierda para aflojar.
TENSION D'INCLINAISON
Tourner le bouton vers la droite pour
augmenter la tension du basculement.
Tourner dans le sens antihoraire pour
desserrer.
TILT LOCK
Pull this paddle up to release the
back tilt. Push the paddle down to
lock the back tilt.
BLOQUEO DE INCLINACION
Tire de esta paleta para liberar la
inclinacion hacia atras. Empuje la
pala hacia abajo para bloquear la
inclinacion hacia atras.
VERROUILLAGE DE LA
BASCULE
Tirez cette pagaie pour liberer
l'inclinaison arriere. Poussez la
palette pour verrouiller
l'inclinaison arriere.
">
