Deif ALC-4 Fiche technique

FICHE TECHNIQUE
Contrôleur automatique de charge
ALC-4
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive
Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615
info@deif.com · www.deif.com
Document no.: 4921240568C
SW version: 4.11.x or later
1. Informations générales
1.1 ALC-4, Contrôleur de Charge Automatique................................................................................................................................................................ 3
2. Informations sur l'application
2.1 Champ d’application................................................................................................................................................................................................................ 4
2.2 Gestion de l’énergie..................................................................................................................................................................................................................4
2.2.1 Déconnexion des consommateurs............................................................................................................................................................................. 4
2.2.2 Reconnexion des consommateurs............................................................................................................................................................................. 4
2.2.3 Démarrage anticipé en fonction de la charge........................................................................................................................................................ 4
2.2.4 Modes de fonctionnement.............................................................................................................................................................................................. 4
2.2.5 Gros Consommateurs (HC)........................................................................................................................................................................................... 5
3. Branchement
3.1 Branchement................................................................................................................................................................................................................................ 6
4. Affichage
4.1 Affichage de l'ALC-4.................................................................................................................................................................................................................7
5. Matériel, logiciels et options
5.1 Matériel, logiciels et options, contrôleur ASC-4....................................................................................................................................................... 8
6. Données techniques
6.1 Spécifications et dimensions........................................................................................................................................................................................... 10
6.1.1 Spécifications techniques.............................................................................................................................................................................................10
6.1.2 Dimensions en mm (pouces)...................................................................................................................................................................................... 12
7. Informations pour la commande
7.1 Spécifications de commande et responsabilité..................................................................................................................................................... 13
7.1.1 Spécifications pour les commandes........................................................................................................................................................................ 13
7.1.2 Avertissement....................................................................................................................................................................................................................13
DATA SHEET 4921240568C FR
Page 2 de 13
1. Informations générales
1.1 ALC-4, Contrôleur de Charge Automatique
Le Contrôleur de Charge Automatique ALC-4 est conçu pour participer au contrôle d'une centrale avec d'autres contrôleurs, le plus
souvent dans un contexte alimentation critique. Il fonctionne avec l’AGC-4s, l’AGC 150 et l’ASC-4s (solaire et/ou batterie) pour offrir
une solution complète.
L’ALC peut contrôler jusqu’à 8 alimentations de consommateurs par unité. L’ALC-4 contrôle le disjoncteur des consommateurs et
reçoit les retours d’information, ainsi que les signaux analogiques pour la consommation (1 par consommateur). Chaque groupe de
charge sur l’ALC-4 peut être configuré comme gros consommateur (HC), pour permettre la prise en charge de jusqu’à 8 gros
consommateurs sur chaque ALC-4.
En priorisant chaque consommateur, l'ALC-4 détermine quels groupes de charges peuvent être alimentés, en fonction de la
puissance disponible du système.
Exemple de système de gestion de l’énergie
CAN bus
AGC Mains
ALC
ASC Solar
AGC Genset
1
2
3
4
5
6
7
8
ASC Battery
G
DATA SHEET 4921240568C FR
Page 3 de 13
2. Informations sur l'application
2.1 Champ d’application
L'ALC-4 est conçu pour s'intégrer à des applications de gestion de l'énergie, et ne peut donc pas être utilisé seul.
Les éléments suivants peuvent être contrôlés :
•
32 générateurs/réseaux avec disjoncteurs
•
16 contrôleurs automatiques d’énergie renouvelable ASC-4 (solaire et/ou batterie) (ID 25 à 40, ASC SW 4.0.6.0 ou version
ultérieure)
•
8 contrôleurs automatiques de charge ALC-4 (ID 25 à 40, ALC SW 4.01.0 ou version ultérieure)
2.2 Gestion de l’énergie
Les unités ALC reçoivent des informations du système de gestion de l'énergie, concernant la puissance produite, la puissance
disponible, et la puissance de veille (générateurs ne tournant pas mais prêts à tourner).
Ces informations sont basés sur le plan de la centrale dans la gestion de l'énergie AGC. Par conséquent, l’ALC connaît les sources
d'alimentation actuelles, mais aussi où (sur quel jeu de barres) celles-ci se situent dans le système. Il peut également demander de
l’énergie et démarrer les générateurs, au besoin.
Ceci lui permet de réagir à une ouverture de BTB (disjoncteur de couplage de barres) et au changement induit au schéma de
puissance.
Les positions des disjoncteurs de consommateurs font partie de la configuration de la centrale avec l'utilitaire USW.
2.2.1 Déconnexion des consommateurs
Le système, en cas de manque de puissance, déconnecte les consommateurs de sorte que le consommateur avec la priorité la plus
élevée (= le moins important) soit déconnecté en premier.
Le système peut déterminer combien de consommateurs déconnecter pour maintenir l'alimentation sans surcharger les
générateurs. Le calcul est effectué en permanence, en prenant également les positions des BTB.
2.2.2 Reconnexion des consommateurs
Le système, si la puissance disponible est suffisante, reconnecte les consommateurs, en commençant par celui ayant le chiffre le
plus bas (= le plus important). Entre reconnexions, le délai défini s'applique.
2.2.3 Démarrage anticipé en fonction de la charge
Si les consommateurs sont déconnectés et qu'un générateur est en veille, le générateur est démarré et mis en ligne.
Une fois en ligne, le système détermine le nombre possible de consommateurs à connecter sans surcharger le système.
2.2.4 Modes de fonctionnement
AUTO
Les consommateurs sont automatiquement contrôlés par l'ALC.
Mode SEMI
Les consommateurs peuvent être contrôlés via l'écran ou des commandes Modbus.
DATA SHEET 4921240568C FR
Page 4 de 13
2.2.5 Gros Consommateurs (HC)
La fonction des gros consommateurs veille à ce qu’une quantité suffisante d’énergie soit disponible lorsque les gros consommateur
en ont besoin. En outre, la gestion des gros consommateurs minimise le risque de panne sur le reste du système lors de la
connexion des gros consommateurs. Chaque ALC-4 peut prendre en charge jusqu’à huit gros consommateurs, à raison d’un gros
consommateur par groupe de charge. Le contrôleur gère la fonction des gros consommateurs via le réseau DEIF.
Les gros consommateurs sont paramétrés sur les groupes de charge. Si un groupe de charge est sélectionné comme gros
consommateur, il n’est pas inclus dans la connexion automatique des groupes de charge par ordre de priorité. Le groupe de charge
exige une confirmation de l’opérateur pour sa fermeture. Néanmoins, il peut être sélectionné pour être inclus dans la déconnexion
automatique des groupes de charge par ordre de priorité.
Plus d’informations
Voir le manuel technique de référence du ALC-4 pour plus d’informations sur les gros consommateurs et leur
configuration.
DATA SHEET 4921240568C FR
Page 5 de 13
3. Branchement
3.1 Branchement
L’ALC-4 doit avoir les jeux de barres V AC connectés aux entrées des jeux de barres auxquelles les consommateurs sont
connectés.
L’ALC ne peut pas mesurer la puissance AC. Du matériel externe doit être utilisé à cette fin. L'ALC ne possède pas de protections
AC.
Ceci lui est nécessaire pour détecter la présence de tension (sinon, pas de connexion de consommateur). S'il y a tension au jeu de
barres, les consommateurs sont connectés, puis quand le jeu de barres est mort, les consommateurs sont déconnectés.
Pour chaque consommateur, les informations/commandes suivantes sont disponibles:
•
Commande de fermeture de disjoncteur (doit être utilisée)
•
Commande d'ouverture de disjoncteur (optionelle)
•
Retour d'information disjoncteur fermé (doit être utilisé)
•
Retour d'information disjoncteur ouvert (optionel, si utilisé, une alarme d'échec de position est présente)
Pour chaque consommateur, les paramètres suivants peuvent être configurés:
•
Puissance nominale du consommateur (kW)
•
Priorité du consommateur
•
Délai de connexion du consommateur (délai entre le moment où les conditions sont réunies pour la connexion et le moment où
elle a lieu)
•
Niveau de puissance pour déconnexion du consommateur (puissance disponible en % de la puissance nominale du
consommateur)
•
Niveau de puissance pour connexion du consommateur (puissance disponible en % de la puissance nominale du
consommateur)
•
Choix entre une entrée analogique et pas de retour d'information
DATA SHEET 4921240568C FR
Page 6 de 13
4. Affichage
4.1 Affichage de l'ALC-4
Automatic Load Controller
Alarm
Power
Self check ok
multi-line ALC
Alarm
INFO
JUMP
ALC
SEMI
BB L1 50.00 Hz
P 1000kW PAva
400V
150kW
SETUP
V3
V2
LG
Alarm Inh.
VIEW
SEL
LOG
Auto
BACK
LOAD
DATA SHEET 4921240568C FR
MODE
Page 7 de 13
5. Matériel, logiciels et options
5.1 Matériel, logiciels et options, contrôleur ASC-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36
1
2
3
4
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
CAN A
CAN B
Ethernet
9
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Ethernet
Service port
65 66 67 68 69 70 71 72
Display
Power
Self check ok
Alarm inhibit
73
74
75
76
77
78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89
90 91 92 93 94 95 96 97
6
5
7
8
98
1
:
100 102 104 106 108
110
112
114
116
117 118 119 120 121 122 123 124 A1 A2 A3 B1 B2 B3
126 127 128 129 130 131 132 133
Les numéros dans le schéma ci-dessus correspondent aux numéros de slot indiqués dans le tableau ci-dessous.
N° slot Option/standard Description
1
Bornes 1-28, alimentation
Standard
2
Alimentation 8 à 36V DC, 11 W ; 1 sortie relais d'état ; 5 sorties relais; 2 sorties à impulsions (kWh,
kvarh ou sorties paramétrables collecteur ouvert) ; 5 entrées numériques
Bornes 29-36, communication
H2
RTU Modbus (RS485)
M13.2
7 entrées numériques
M14.2
4 sorties relais
3
Bornes 37-64, entrées/sorties
M12
4
13 entrées numériques ; 4 sorties relais
Bornes 65-72, entrées/sorties
E2
2 sorties 0(4) à 20 mA, transducteur
M13.4
7 entrées numériques
M14.4
4 sorties relais
5
Bornes 79-89, mesures AC
Standard
DATA SHEET 4921240568C FR
3 x tension jeu de barres
Page 8 de 13
N° slot Option/standard Description
6
Bornes 90-97, entrées/sorties
F1
2 sorties 0(4) à 20 mA, transducteur
M13.6
7 entrées numériques
M14.6
4 sorties relais
M15.6
4 entrées 4 à 20 mA
7
Bornes 98-125, communication, entrées/sorties
Standard
8
Alimentation 8 à 36 V DC; 3 × entrées multiples; 7 × entrées numériques; 4 × sorties relais,
communication gestion de l'énergie, ports CAN A et B
Bornes 126-133, entrées/sorties
M13.8
7 entrées numériques
M14.8
4 sorties relais
M15.8
4 entrées 4 à 20 mA
9
Bornes 73-78, LED interface mesures AC
N
Modbus TCP/IP
Accessoires standard
AOP-1
DU-2
Autres options
W1
Garantie prolongée d'un an
W2
Garantie prolongée de deux ans
W3
Garantie prolongée de trois ans
INFO
Il ne peut y avoir qu'une seule option matérielle par slot. Par exemple, il n’est pas possible de choisir simultanément
l’option H2 et l’option M13.2, les deux options nécessitant un PCB dans le slot n° 2.
DATA SHEET 4921240568C FR
Page 9 de 13
6. Données techniques
6.1 Spécifications et dimensions
6.1.1 Spécifications techniques
Précision
Classe 1.0
-25 à 15 à 30 à 70 °C
Coefficient de température : Max. ±0.2% de la pleine échelle par 10°C
Température de
fonctionnement
-25 à 70 °C (-13 à 158 °F)
-25 à 60°C (-13 à 140°F) si le Modbus TCP/IP (option N) est disponible dans le contrôleur (Marquage UL/
cUL: Max. surrounding air temperature: 55 °C/131 °F)
Température de
stockage
-40 à 70 °C (-40 à 158 °F)
Environnement
97 % humidité conformément à la norme CEI 60068-2-30
Altitude de
fonctionnement
0 à 4 000 m
Déclassement de 2 001 m à 4 000 m au-dessus du niveau de la mer :
Max. 480 V AC entre phases 3W4 tension de mesure max. 690 V AC entre phases 3W3 tension de
mesure
Tension de mesure
100 à 690 V AC ±20 %
(Marquage UL/cUL : 600 V AC phase-phase) Consumption: Max. 0,25 VA/phase
Fréquence de mesure 30 à 70 Hz
Alimentation
auxiliaire
Bornes 1 et 2 : 12/24 V DC (8 à 36 V sans interruption, 6 V 1 sec.). Max. consommation 11 W
Précision mesure de tension batterie : ±0.8 V entre 8 et 32V DC, ±0.5 V entre 8 et 32V DC à 20 °C
Bornes 98 et 99 : 12/24 V DC (8 à 36 V sans interruption, 6 V 1 sec.). Max. consommation 5 W
Les entrées d’alimentation auxiliaire doivent être protégées par un fusible temporisé à 2 A. (Marquage
UL/cUL : AWG 24)
Entrées numériques
Optocoupleur, bidirectionnel ON: 8 à 36 V DC
Impédance : 4.7 kΩ OFF: <2 V DC
Entrées analogiques
-10 à 10 V DC: Non séparées galvaniquement. Impédance : 100 kΩ (G3) 0(4) à 20 mA: Impédance 50 Ω.
Non séparées galvaniquement (M15.X)
Entrées multiples
0(4) à 20 mA : 0 à 20 mA, ±1 %. Non séparées galvaniquement
Numériques : Résistance max. pour détection ON : 100 Ω. Non séparées galvaniquement, Pt100/1000:
-40 à 250 °C, ±1 %. Non séparées galvaniquement. Selon IEC/EN60751.
V DC : 0 à 40 V DC, ±1 %. Non séparées galvaniquement
Sorties relais
Caractéristiques électriques : 250 V AC/30 V DC, 5 A. (Marquage UL/cUL : 250 V AC/24 V DC, 2 A
resistive load
Résistance thermique à 50°C : 2 A : Sans interruption. 4 A: ton = 5 sec, toff = 15 sec(sortie état unité: 1 A)
Sorties collecteur
ouvert
Alimentation : 8 à 36V DC, max. 10 mA (bornes 20, 21 22 (com))
Séparation
galvanique
Entre tension AC et autres E/S : 3250 V, 50 Hz, 1 min entre sorties analogiques et autres E/S : 550 V, 50
Hz, 1 min entre groupes d’entrées binaires et autres E/S : 550 V, 50 Hz, 1 min.
Montage : rail DIN ou sur base avec 6 vis M4
Montage
Couple de serrage : 1,5 Nm pour les six vis M4 (ne pas utiliser des vis à tête fraisée)
Sécurité
Conformément à EN 61010-1, catégorie d'installation (catégorie de surtension) III, 600 V, niveau de
pollution 2
Conformément à UL 508 et CSA 22.2 n° 14-05, catégorie de surtension III, 600 V, niveau de pollution 2
CEM/CE
Conformément à EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, CEI 60255-26.
Vibrations
3 à 13,2 Hz : 2 mmpp. 13,2 à 100 Hz : 0,7 g. Conformément à CEI 60068-2-6 et IACS UR E10
DATA SHEET 4921240568C FR
Page 10 de 13
10 à 60 Hz : 0,15 mmpp. 60 à 150 Hz : 1 g. Conformément à CEI 60255-21-1 Réponse (classe 2)
10 à 150 Hz : 2 g. Conformément à CEI 60255-21-1 Endurance (classe 2)
Chocs (montage sur
base)
10 g, 11 ms, demi-sinus. Conformément à CEI 60255-21-2 Réponse (classe 2)
30 g, 11 ms, demi-sinus. Conformément à CEI 60255-21-2 Endurance (classe 2)
50 g, 11 ms, demi-sinus. Conformément à CEI 60068-2-27
Secousses
20 g, 16 ms, demi-sinus. Conformément à CEI 60255-21-2 (classe 2)
Matériaux
Tous les matériaux en plastique sont autoextinguibles selon UL94 (V1)
Prises
Tension AC : Câble toronné 0,2 à 2,5 mm2. (Marquage UL/cUL : AWG 20) Relais: (Marquage UL/cUL :
AWG 22)
Terminals 98-116: 0.2 to 1.5 mm2stranded wire. (Marquage UL/cUL : AWG 24) Other: 0.2 to 2.5 mm2
stranded wire. (Marquage UL/cUL : AWG 24)
Couple de serrage : 0,5 Nm (5-7 lb-in)
Affichage : Contacts femelle sub-D 9 contacts
Couple de serrage : 0,2 Nm
Port de service : USB A-B
Protection
Unité : IP20. Affichage : IP40 (IP54 avec joint : Option L). (Marquage UL/cUL : Type Complete Device,
Open Type). Conformément à CEI/EN 60529
Homologations
Marquage UL/cL UL508 s'applique au VDE-AR-N 4105
Wiring: Use 60/75 °C copper conductors only Mounting: à utiliser sur une surface plate d’un boîtier de
type 1
Installation : To be installed in accordance with the NEC (US) or the CEC (Canada)
Marquages UL
AOP-2 :
Température ambiante maximale : 60 °C Wiring: utiliser uniquement des conducteurs cuivrés 60/75 °C
Montage : à utiliser sur une surface plate d’un boîtier de type 3 (IP54). Disjoncteur principal à fournir par
l’installateur
Installation : To be installed in accordance with the NEC (US) or the CEC (Canada)
Convertisseur DC/DC pour AOP-2 :
Diamètre du câblage : AWG 22-14
Couple de serrage : 0.5 Nm (4.4 lb-in)
Panel door mounting: 0.7 Nm Sub-D screw: 0,2 Nm
Poids
DATA SHEET 4921240568C FR
Unité de base : 1,6 kg (3.5 lbs)
Option J1/J4/J6/J7 : 0,2 kg (0.4 lbs)
Option J2 : 0,4 kg (0.9 lbs)
Option J8 : 0,3 kg (0.58 lbs)
Affichage : 0,4 kg (0.9 lbs)
Page 11 de 13
6.1.2 Dimensions en mm (pouces)
144 (5.669)
165 (6.486)
115 (4.528)
119(4.689)
15 (0.59)
115 (4.528)
215(8.465)
115 (4.528)
230 (9.055)
Display or AOP
220 (8.661)
DATA SHEET 4921240568C FR
20.0 (0.787)
Page 12 de 13
7. Informations pour la commande
7.1 Spécifications de commande et responsabilité
7.1.1 Spécifications pour les commandes
Versions
Type
Spécifications des options
Type
Option
Option
Option
Option
Option
Option
Exemple :
Type
Spécifications des options
Type
Option
Option
Option
Option
ALC-4
H2
M14.4
M15.6
M15.8
7.1.2 Avertissement
DEIF A/S se réserve le droit de modifier ce document sans préavis.
La version anglaise de ce document contient à tout moment les informations actualisées les plus récentes sur le produit. DEIF
décline toute responsabilité quant à l'exactitude des traductions. Il est possible que celles-ci ne soient pas mises à jour en même
temps que le document en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
DATA SHEET 4921240568C FR
Page 13 de 13
">