thomann DMS-V1 Guide de démarrage rapide

FR
Notice d'utilisation
Sound metering Display • DMS-V1
La présente notice d’utilisation contient des remarques importantes à propos de
l’utilisation en toute sécurité de ce produit. Lisez et respectez les consignes de
sécurité et les instructions fournies. Conservez cette notice en vue d'une utilisation
ultérieure. En cas de transmission du produit, remettez aussi la notice d’utilisation.
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Cet appareil sert à mesurer et visualiser des niveaux de pression sonore. Toute autre
utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement,
sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de dommages résultant d’une utilisation non conforme.
Dangers pour les enfants
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de
bébés ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement ! Veillez à ce que les
enfants ne détachent pas de petites pièces du produit. Ils pourraient les
avaler et s’étouffer. Ne laissez pas les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance.
Utilisation en général
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez jamais la force lors de la manipulation du
produit.
• N'immergez jamais le produit dans l'eau. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un
chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de produits liquides tels que le benzène,
des diluants ou des agents de nettoyage inflammables.
• Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique s'il n'est pas utilisé.
Maintenir l’appareil éloigné des substances étrangères !
Tenez l’appareil éloigné des liquides. Ne laissez pas pénétrer du liquide dans l’appareil
pour éviter la destruction de l’appareil, le danger d’incendie et le risque de décharge
électrique. Veillez à ne laisser pénétrer aucunes pièces métalliques dans l’appareil.
Lieu de fonctionnement
N'utilisez jamais le produit
• dans des conditions de températures ou d'humidité extrêmes
• dans des zones extrêmement poussiéreuses ou sales
• dans les endroits où le produit peut se mouiller
Performances
• Écran pour visualiser les niveaux en dBA ou dBC
• Indicateur bien lisible grâce aux LEDs bicolores
• Fonctionnement autonome ou configuration et surveillance à l’aide du logiciel
du PC fourni
• Entrée XLR de microphone pour le microphone de détection fourni avec un
câble XLR de 210 cm
Eléments de commande et fonctions
1. Connectez le microphone de détection à l’afficheur via la prise XLR.
2. Dirigez le microphone de détection vers la source sonore à mesurer.
3. Branchez le câble du bloc d’alimentation sur la prise DC IN de l’afficheur. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise secteur correctement câblée. L’appareil
est prêt à fonctionner et affiche le niveau de pression sonore mesuré dans l’unité
sélectionnée.
4. Utilisez le logiciel fourni pour afficher les valeurs sur l’ordinateur ou pour configurer l’appareil.
5. Installez le logiciel fourni DMS-V1 Panel sur un ordinateur avec le système d'exploitation Windows et connectez l’appareil via l’interface USB de l’ordinateur. La
fenêtre suivante s’affiche :
Dès que la connexion USB est reconnue, « Connected » (connecté) s’affiche en
haut à droite à l’écran, sinon « Disconnected » (non connecté). L’écran affiche le
niveau de pression sonore actuel dans l’unité sélectionnée, l’indicateur en-dessous fonctionne comme un VU-mètre à LEDs.
6. À l’aide du logiciel vous pouvez entre autres déterminer la valeur limite de
décibel à partir de laquelle les LEDs s’allument en rouge. Vous pouvez aussi
sélectionner l’unite souhaitée : dB (A), dB ou dB (C).
7. Il est aussi possible de configurer les paramètres suivants :
• Temps de rafraîchissement VU (VU Refresh Time) – Réglage du temps de
réaction de l’affichage VU à LEDs
• Offset de microphone (Mic Offset) – Réglage du niveau du signal du microphone
• Valeur limite de décibel (Alarm Threshold) – En cas de dépassement de la valeur
limite, la valeur dépassée de l’affichage VU à LEDs s’affiche en rouge.
• Réglage automatique de la luminosité de l’affichage (Automatic Detection)
• Réglage manuel de la luminosité de l’affichage numérique (Brightness Number)
• Réglage manuel de la luminosité de l’affichage VU à LEDs (Brightness VU)
• Nouvelle évaluation de la valeur de décibels (Alarm Reset) – Si Alarm Threshold
est activé, il est possible de régler ici au bout de combien de temps la valeur
décibels doit être réévaluée.
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent
être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d'une élimination correcte
des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu'ils soient recyclés. Tenez compte
des remarques et des symboles sur l'emballage.
•
•
•
•
Interface USB B
Bloc d’alimentation externe de 24 V / 1 A
Mesure selon la norme IEC-61672-1 class 2
Dimensions (L × H × P) 130 mm × 64 mm × 276 mm
• Durée d’affichage de la valeur limite des décibels (Alarm Show Time) – Si Alarm
Threshold est activé, il est possible de régler ici au bout de combien de temps la
valeur décibels doit être réévaluée.
• Autotest (Self Check)
• Enregistrer les paramètres (Save Parameter)
• Réinitialiser les paramètres sur les réglages d’usine (Default Parameter)
Microphone de détection
Afficheur
Bloc d'alimentation
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit par
l'intermédiaire d'une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage
communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de
doute, contactez le service de recyclage de votre commune.
Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • info@thomann.de
DocID: 489133_27.08.2020