GF Piping Systems
Hycleen Connect / Accès à distance
Guide rapide
Description du processus de connexion d‘un
Hycleen Automation System avec la soluion
d‘accès à distance Hycleen Connect
Version 1.0
Hycleen Connect
1. Inscription sur la plateforme CONNECT
Condition préalable:
•
•
•
•
•
Hycleen Master est installé et en fonctionnement ou prêt à fonctionner.
Le logiciel Hycleen AS 3.0 ou une version supérieure est installé sur le Hycleen Master. Tous les maîtres de
Hycleen à partir de 2021 ont au moins un logiciel 3.0 sur eux. La version actuelle du logiciel peut être consultée
sur le master dans la rubrique „Paramètres“.
Réglez les paramètres de la connexion réseau/Internet sur le maître sous „Paramètres/Réseau“ sur automatique, ou si une adresse IP fixe est préréglée sur manuel et entrez cette adresse IP (voir page 9).
Une connexion Internet (connexion au réseau) est établie avec le maître Hycleen. Ceci est indiqué par l‘icône de
statut sur l‘écran d‘accueil du maître (+ notification „connexion Internet établie“). La connexion Internet peut
également être établie ultérieurement.
Ayez à portée de main l‘adresse MAC et le numéro de série du maître Hycleen (voir page 9).
Enregistrez-vous en tant qu’utilisateur et
enregistrez votre Hycleen Automation System
sur :
https ://connect.gfps.com/
Cliquez sur « réaliser l’inscription maintenant
» puis sur « réaliser l’inscription ».
Créez votre compte client personnel.
2
Saisissez les données:
Vous recevez un e-mail pour valider votre adresse électronique. Cliquez sur « Vérifier maintenant ».
3
Hycleen Connect
Veuillez activer votre compte client avec « Vérifier maintenant »
4
Saisissez vos données et connectez-vous.
5
Hycleen Connect
2. Inscrivez-vous pour le module Hycleen
Automation
Sélectionnez « Découvrir le marché ».
Sélectionnez et activez le module Hycleen Automation.
6
Puis saisissez vos données de client
Le numéro de TVA est le numéro d‘identification fiscale de l‘entreprise.
Puis saisissez votre numéro de client (si vous êtes déjà client de Georg Fischer).
Dans « Mon poste de travail », ouvrez le module Hycleen Automation.
7
Hycleen Connect
3. Inscription de votre Hycleen
Automation System
Vous pouvez maintenant inscrire un Master « + inscrire un nouveau Hycleen »
Après avoir cliqué sur « + inscrire un
nouveau Hycleen Automation System »
vous pouvez saisir vos données.
M0003
Il est ici possible de décrire
l‘installation plus en détail.
Ce nom est affiché dans la
visualisation sur l‘interface
dans le cloud.
8
Installation
Où trouvez-vous le numéro de série du Master et l‘adresse MAC ?
• Le numéro de série se trouve sur une étiquette sur le côté du Hycleen Master
• Adresse MAC : sur le Master, allez sur l‘onglet « Réglages » et cliquez sur « Réseau »
(mot de passe : 42).
Veillez à saisir correctement l‘adresse MAC, car elle est utilisée pour crypter les licences. Si
l‘adresse MAC est incorrecte, les licences générées ne fonctionneront pas.
Réglez la configuration IP en conséquence. Le réglage correct est Automatique, à moins qu‘une
adresse IP fixe ne soit spécifiée pour le Hycleen Connect.
9
Hycleen Connect
Saisissez ensuite l‘adresse du site où se trouve le Master, puis l‘utilisateur local. Une fois que le
Master est inscrit, cliquez dessus.
(optional)
(optional)
(optional)
(optional)
(optional)
10
(optional)
4. S‘abonner à Hycleen Connect
11
Hycleen Connect
Saisissez le nombre de Hycleen Controller de votre Hycleen Automation System (vannes +
Uni Controller)
12
acceptez les conditions d‘utilisation et passez au paiement
Un fichier de licence est généré, et est automatiquement chargé sur le Hycleen Master
dès qu‘il est connecté à Internet. Le fichier de licence sur l‘ordinateur peut être enregistré à des fins de sécurité, mais n‘est pas nécessaire avec Hycleen Connect.
13
Hycleen Connect
5. Accès à Hycleen Connect
Il n‘est pas nécessaire d‘être sur place avec le Master ; dès que le Master est connecté à Internet,
le module Hycleen Connect est automatiquement activé sur le Master. « Hycleen Connect »
devient visible.
14
En cliquant sur « Hycleen Connect », vous accédez à l‘espace client et vous pouvez voir tous les
Hycleen Masters connectés au cloud.
Sélectionnez ici l‘environnement (sélectionnez l‘adresse électronique avec laquelle vous vous êtes inscrit).
Pour accéder à plusieurs installations dans des environnements différents, l‘environnement peut être modifié ici.
Sélection d‘un Hycleen Master pour consulter des informations détaillées au sein d‘une installation:
15
Hycleen Connect
5. Gestion des droits d‘accès
Un système de gestion optimisée des utilisateurs/droits d‘accès est actuellement en cours de
développement.
Pour permettre à d‘autres personnes d‘accéder à votre Hycleen AS, veuillez contacter notre
service clientèle (tkd.jrg.ps@georgfischer.com). Vous devrez fournir les informations suivantes:
•
•
l‘adresse électronique avec laquelle vous vous êtes inscrit sur la plateforme Connect
l‘adresse électronique de l‘utilisateur à qui vous souhaitez donner accès.
6. Contact
Pour toute question sur
• Hycleen Connect
• l‘inscription
• l‘utilisation de Hycleen Connect
• Hycleen Automation System en général
n‘hésitez pas à contacter notre service clientèle par téléphone ou par courrier électronique:
+41619752340
tkd.jrg.ps@georgfischer.com
16
GF Piping Systems
Vorte contact
Georg Fischer Piping Systems Ltd
Ebnatstrasse 111
8201 Schaffhausen / Schweiz
www.gfps.com
Les informations et données techniques contenues dans ce document (collectivement « données ») ne sont pas
contractuelles, à moins d‘une confirmation écrite expresse. Les données ne constituent ni des caractéristiques
explicites, implicites ou garanties, ni des propriétés garanties ou une durabilité garantie. Sous réserve de
modifications de toutes données. Les conditions générales de vente de Georg Fischer Piping Systems s’appliquent.
e / 03.21 / IH
">
