PEARL eMerge MDL1 Sound Module Manuel du propriétaire
PDF
ドキュメント
audio MDL1 SoundModule Module MDL1 Mode d’emploi Owner’s Manual E 1 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le Module Son MDL1 e/MERGE Pearl Powered by Korg. Afin de profiter sans problème de ce module, veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser le produit comme indiqué. Veillez également à conserver ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer. Principales caractéristiques e/MERGE est un kit de batterie électronique employant un tout nouveau concept, développé par Pearl en collaboration avec Korg. L’e/Merge offre une réaction rapide au déclenchement et des sons de grande qualité grâce à la « Wave Trigger Technology ». Ce processus développé récemment est basé sur l’innovation révolutionnaire de Korg utilisée dans le Wavedrum d’origine. Grâce à cette technologie, le batteur atteint un plus haut niveau de performance qui lui donnera la sensation d’utiliser un kit de batterie acoustique. Les pads offrent une sensation de frappe confortable et associés au module MDL1, ils permettent une expérience de jeu véritablement naturelle. Principales fonctions • • • Ce module permet de jouer sur cinq kits dans sept catégories, pour un total de 35 kits préréglés. Ces kits peuvent être sélectionnés à chaque pression sur un bouton de catégorie. Les kits peuvent également être sélectionnés au moyen du cadran. Au total, vous avez le choix parmi 700 types d’instruments qui peuvent être librement combinés et enregistrés dans la catégorie « UTILISATEUR » (« USER ») de l’un des 50 kits utilisateur. Vous pouvez à nouveau sélectionner ces kits au moyen des boutons de catégorie ou du cadran. Le fader AMBIENCE peut être déplacé vers le haut et vers le bas pour adapter facilement la balance de l’ambiance réelle enregistrée par le micro. Autres fonctions • • • • Fonction sortie directe (direct out) : En plus des jacks MASTER OUT L/MONO et R, l’appareil possède huit jacks DIRECT OUT auxquels chaque pad peut être assigné à des fins d’enregistrement ou de performance live. Fonction métronome : Ce module est équipé d’un métronome avec un bouton dédié pour contrôler le tempo du métronome. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 projets de métronome. Chaque projet a son propre nom, rythme, signature rythmique et son. Vous pouvez aussi utiliser le tap tempo. Fonction chant : L’e/MERGE peut lire des fichiers WAV sur une clé USB. Vous pouvez aussi créer une piste de clic séparée que vous seul pouvez entendre lorsque vous jouez en live. Les boutons sur ce module peuvent être utilisés pour contrôler facilement la balance sur chaque piste. Fonction entraînement : Ce module vous permet de pratiquer avec votre lecteur audio portable ou avec votre smartphone branché à une prise jack AUX IN ou avec une chanson lue sur votre ordinateur, raccordé par port USB audio. Vous pouvez aussi enregistrer ce que vous jouez avec de la musique dans la mémoire interne de l’e/MERGE. -4- Part Names and Functions Panneau supérieur 10 1 2 3 4 5 11 12 13 6 7 14 8 9 1. Ecran Affiche le nom du kit de batterie, les informations concernant le rythme et chaque paramètre. 2. Boutons de fonction Les fonctions de ces boutons changent en fonction du statut de l’écran. Les fonctions s’affichent dans la partie inférieure de l’écran. 3. Bouton ENTER Le bouton ENTREE s’utilise pour confirmer les paramètres. 4. Cadran Sur la page du haut, vous changerez le kit de batterie en tournant le cadran. Sur chaque page du menu, le cadran s’utilise pour régler les paramètres. 5. Bouton TEMPO (rythme), bouton METRONOME ON/OFF (marche/arrêt) Tournez le bouton pour ajuster le rythme. En appuyant sur le bouton, vous actionnerez ou éteindrez également le métronome. 6. Bouton INPUT (entrée) Ce bouton permet de régler les niveaux d’entrée pour la prise jack AUX IN et le signal audio USB, ainsi que le volume du métronome. Il sert également à régler le volume des fichiers WAV enregistrés sur la clé USB au moyen des fonctions chant ou entraînement. Remarque : La sortie de son des jacks DIRECT OUT ne peut pas être réglée. -5- Part Names and Functions 7. Bouton HEADPHONES OUT (sortie écouteurs) Ce bouton règle le volume de sortie de la prise jack 8. (des écouteurs). Jack (des écouteurs) Raccordez les écouteurs stéréo ici. 9. Boutons de catégorie Ces boutons servent à sélectionner le kit de batterie. Si vous appuyez sur un bouton dans une catégorie, vous sélectionnerez le kit de batterie suivant dans cette catégorie, par ordre séquentiel. 10. Bouton de mise en marche Permet d’allumer/éteindre (→ p.12 “Allumer et éteindre”). 11. Fader d’AMBIANCE Cette fonction permet de régler l’effet d’ambiance (la présence du son) pour le kit de batterie. Vous donnerez ainsi plus de profondeur au son et vous ajouterez de la réverbération. Note: L’effet d’ambiance ne peut pas être utilisé sur certains sons. Note: The AMBIENCE fader may be set to not function on some preset drum kits (→ p.59 “Preset Drum Kit List”). Pour actionner le fader d’AMBIANCE, réglez la valeur « Inst Amb Max Level » (niveau maximum de l’ambiance de l’instrument) dans le menu CUSTOM (personnaliser) sur une valeur supérieure à « Inst Amb Min Level » (niveau minimum de l’ambiance de l’instrument). (→ p.21 « Inst Amb Max Level » ou niveau maximum de l’ambiance de l’instrument) Note: Lorsque vous avez modifié un kit ou lorsque vous appuyez sur le bouton CUSTOM pour entrer dans le mode de modification par l’utilisateur, le niveau d’ambiance est réglé au niveau enregistré dans le kit (→ p.21 « Kit Amb Level » ou niveau d’ambiance du kit). C’est pourquoi la valeur réelle peut différer de la valeur indiquée par la position du fader d’AMBIANCE. 12. Bouton EXIT Utilisez ce bouton pour retourner à la page précédente ou pour annuler le réglage des paramètres. 13. Bouton de BALANCE, bouton SONG START/STOP (marche/arrêt chant) Ce bouton vous permet de régler la balance du volume envoyé dans les écouteurs pour chaque piste utilisant la fonction chant. Le volume de la piste de musique augmentera si vous tournez le bouton vers la gauche et il diminuera si vous tournez le bouton vers la droite. Inversement, le volume du clic diminuera si vous tournez le bouton vers la gauche et il augmentera si vous tournez le bouton vers la droite. Appuyez également sur ce bouton (SONG START/STOP) pour démarrer et arrêter la chanson. Le son du clic ne sera pas dirigé vers les jacks MASTER OUT L/MONO, R. 14. Bouton MASTER OUT Réglez le volume de sortie des jacks MASTER OUT L/MONO, R. Remarque : La sortie de son des jacks DIRECT OUT ne peut pas être réglée. -6- Part Names and Functions Panneau arrière et latéral 6 7 1 2 3 4 5 8 9 1. Jack AUX IN Utilisez ces jacks pour raccorder un lecteur audio ou d’autres appareils externes de sortie audio. 2. Connecteur MIDI OUT Utilisez-le pour vous raccorder à un générateur de son externe ou à un autre appareil MIDI (→ p.11 « Se connecter à un ordinateur ou à un appareil MIDI »). 3. Port TO PC (USB-B) Raccordez le module à votre ordinateur avec un câble USB pour transmettre et recevoir de l’USB MIDI et pour recevoir des données audio USB (→ p.11 « Raccorder à un ordinateur ou à un appareil MIDI »). 4. Port TO MEMORY DRIVE (USB-A) Raccordez une clé USB ici. Les fichiers WAV et les données de paramétrage peuvent être lues et écrites sur la clé. 5. Jack CC 12V Raccordez l’adaptateur CA inclus ici. Assurez-vous que l’alimentation électrique est correcte. 6. Connecteur TRIGGER IN Fixez le câble épanoui fourni pour raccorder chaque pad. 7. Jacks ACC IN (TOM4/ACC1, ACC2, ACC3) Raccordez un câble de branchement de écouteurs TRS de 6,3 mm pour ajouter plus de pads. Remarque : Raccordez au TOM4/ACC1 pour ajouter plus de toms. 8. Jacks DIRECT OUT 1–8 Raccordez ces jacks à une table de mixage ou à un autre appareil pour envoyer le son de chaque pad (module), pour faire sortir la bande-son d’une chanson, etc. Remarque : Le son des jacks DIRECT OUT ne sera pas dirigé vers les jacks MASTER OUT. 9. Jacks MASTER OUT L/MONO, R Raccordez ces jacks à un écran alimenté, un ampli stéréo ou une table de mixage. Si vous utilisez une connexion mono, raccordez à la prise jack L/MONO. -7- Preparations Réglages Précautions pendant le raccordement • • • • • Avant de raccorder ce module aux pads, placez-le sur un rack ou un pied. Utilisez le câble épanoui dédié inclus pour raccorder le module au PureTouch Pad. Raccordez les pads supplémentaires 1/2/3 aux jacks ACC IN (TOM4/ ACC1, ACC2, ACC3) sur le module au moyen des câbles inclus avec les pads supplémentaires (option). Veillez à ce que le câble soit assez long lors du raccordement. Disposez les câbles de manière à ce qu’ils ne soient pas pincés par la pédale ou le pied. Etapes du raccordement 1. Montez chaque pad et le module sur le rack. Reportez-vous à « Comment assembler le module » (une fiche séparée). 2. Raccordez le câble épanoui inclus au module. 3. Raccordez chaque câble provenant du câble épanoui à chaque pad. Tout en vérifiant le marqueur sur chaque câble, raccordez soigneusement chaque pad sans mélanger les raccordements. Connections Audio player Additional pad 3 Included AC adapter Additional pad 2 Mixer Additional pad 1 Powered monitor speaker Breakout cable RD-B CR Headphones HH RD-A HHC TM1 TM2 SN-A SN-B KICK TM3 Le câble portant l’indication « KICK » qui est connecté au KICK fournit l’alimentation utilisée pour éclairer la LED. Lorsque vous connectez ce câble à d’autres produits en plus du -8- Preparations pad spécifié, placez le type de déclencheur sur « AUTRE » au préalable et assurez-vous de couper le courant avant de procéder au raccordement. Soyez prudent car l’unité pourrait dysfonctionner si vous effectuez les mauvais réglages. (→ p.38 « TRIGGER PAD ») Le câble qui porte l’indication « HHC » qui est raccordé au charley ne doit être utilisé que pour l’EM-14HH et il alimente le capteur en électricité. Ne raccordez pas le câble portant la mention « HHC » à d’autres produits en plus du pad spécifié. Soyez prudent car un mauvais raccordement pourrait entraîner un dysfonctionnement de l’unité. 4. Raccordez l’adaptateur CA inclus, un retour de scène alimenté, un ampli stéréo ou une table de mixage à ce module. (→ p.10 “Raccorder l’adaptateur CA inclus ”) (→ p.10 “Raccordement d’appareils audio ”) Remarque : Lorsque vous assemblez ce set de batterie pour la première fois ou lorsque vous le réassemblez, calibrez le charley. (→ p.40 « HI-HAT CALIBRATION » ou calibrage du charley) -9- Preparations Raccordez l’adaptateur CA inclus Insérez entièrement le câble électrique de l’adaptateur CA dans l’adaptateur CA, puis insérez la fiche CC dans la prise jack DC 12V sur le panneau arrière. DC12V jack Cord hook When fastening the cord to the cord hook, be careful not to bend this area more than necessary. AC adapter (included) Connect the plug to an AC outlet. Power cord for AC adapter (included) Assurez-vous de fixer le câble de l’adaptateur CA au crochet prévu à cet effet sur le panneau du bas, afin d’éviter autant que possible que la fiche CC se débranche par accident. Utilisez uniquement l’adaptateur CA inclus. L’utilisation d’un adaptateur CA différent peut entraîner un dysfonctionnement. Raccordement d’appareils audio Éteignez vos appareils avant de procéder aux raccordements. Si vous laissez l’alimentation lorsque vous réalisez les raccordements, vous risquez d’endommager vos appareils ou les haut-parleurs. Raccordement à un retour de scène alimenté ou à une table de mixage Raccordez les jacks d’entrée de votre retour de scène alimenté ou de votre table de mixage aux jacks MASTER OUT L/MONO, R de ce module. Pour faire sortir le son de chaque pad séparément ou pour ajouter un effet externe, raccordez au moyen des jacks DIRECT OUT 1–8. Si vous voulez contrôler le son à travers les écouteurs, raccordez ces derniers à la prise jack (écouteurs) de ce module. Utilisez le bouton HEADPHONES OUT pour régler le volume des écouteurs. Remarque : Le volume peut paraître un peu faible si vous utilisez des écouteurs ayant une impédance de 80Ω ou plus. Raccordement d’un lecteur audio à la prise jack AUX IN Utilisez la prise jack AUX IN pour raccorder un appareil de sortie audio externe comme un lecteur audio. Lorsque vous raccordez un micro à ce module, raccordez d’abord l’ampli du micro et la table de mixage. Utilisez le bouton INPUT (entrée) pour régler le niveau d’entrée. - 10 - Preparations Raccordement à un ordinateur ou à un appareil MIDI Raccordement à un ordinateur Raccordez le port To PC de ce module à votre ordinateur au moyen d’un câble USB 2.0 (vendu séparément) pour échanger des données de message MIDI. Ce câble peut également recevoir des données audio. Rear Panel USB 2.0 cable (sold separately) computer Vous pouvez raccorder l’e/MERGE à un ordinateur afin de contrôler les sources audio du logiciel, etc. Remarque : Pour l’audio, cet instrument utilise le driver audio USB standard fourni avec Windows ou macOS. Vous n’avez donc pas besoin d’installer le driver audio séparément. Raccordement à un appareil MIDI Raccordez le connecteur MIDI OUT de l’e/MERGE au connecteur MIDI IN d’un appareil MIDI externe et utilisez les pads de cet instrument pour lire l’appareil MIDI externe. Rear panel MIDI IN MIDI cable (sold separately) External MIDI device Raccordement d’une clé USB Raccordez une clé USB, disponible dans le commerce, au port TO MEMORY DRIVE de ce module. Assurez-vous de formater la clé USB sur ce module avant de l’utiliser. (→ p.55 « USB MEMORY FORMAT » ou formatage de la clé USB) Remarque : Vous pouvez utiliser une clé USB jusqu’à 2 To. Certaines clés USB ne fonctionnent pas avec l’e/MERGE. Certaines clés USB peuvent chauffer en cas d’accès rapide à la mémoire. - 11 - Preparations Allumer et éteindre l’alimentation Allumer l’alimentation 1. Tournez les boutons MASTER OUT et HEADPHONES OUT totalement à gauche afin que le volume soit au minimum. 2. Veillez à ce que le volume des appareils externes raccordés (comme un retour de scène alimenté ou une table de mixage) soit baissé et à ce que l’alimentation soit coupée. 3. Maintenez le bouton d’alimentation de ce module enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’allume. Tip: Le nom du kit de batterie s’affichera à l’écran. 4. Allumez l’alimentation de l’équipement externe. Allumez l’alimentation de l’équipement externe raccordé aux jacks de sortie de ce module (MASTER OUT L/MONO, R, DIRECT OUT 1–8), y compris les retours de scène alimentés, la table de mixage, les amplis, etc. 5. Réglez le volume. Réglez le bouton MASTER OUT de ce module ainsi que le volume de votre équipement externe afin d’obtenir un volume sonore adéquat. L’utilisation du bouton MASTER OUT ne changera pas le volume sonore provenant de DIRECT OUT 1-8. Arrêter l’alimentation Remarque : Si vous passez un certain temps sans jouer sur les pads, tourner les boutons ou appuyer dessus, l’alimentation se coupera automatiquement. Vous pouvez aussi paramétrer ce module afin que l’alimentation ne se coupe pas automatiquement. (→ p.53 « AUTO POWER OFF » ou arrêt automatique) 1. Baissez le volume au maximum sur les appareils de sortie externes qui sont raccordés. Baissez le volume des appareils de sortie externes raccordés à ce module, puis arrêtez l’alimentation. 2. Tournez les boutons MASTER OUT et HEADPHONES OUT totalement à gauche afin que le volume soit au minimum. 3. Maintenez le bouton d’alimentation de ce module enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Une fois que l’écran s’éteint, l’alimentation s’arrête. Ne retirez pas l’adaptateur CA ou le cordon d’alimentation avant que l’écran s’éteigne. Sinon, vous pourriez causer un dysfonctionnement. - 12 - Preparations Modifier les kits de batterie 35 kits de batterie sont préréglés sur le Pearl e/MERGE, répartis en sept catégories et vous pouvez enregistrer 50 kits utilisateur. Les kits de batterie préréglés ne peuvent pas être écrasés. Les kits utilisateur peuvent être réglés pour correspondre à vos préférences, puis être enregistrés. Conseil : Les kits de la catégorie utilisateur contiennent les mêmes kits que ceux de la catégorie des kits préréglés lorsqu’ils partent de l’usine. 1. En appuyant sur un bouton de catégorie, vous pourrez sélectionner un kit de cette catégorie. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton de la même catégorie, vous passerez au kit suivant dans cette catégorie. “Loading” icon Pad name, striking force Tempo SYNC FX icon Category Drum kit name Conseil : Le pad sur lequel vous frappez et la force de votre frappe s’affiche en haut à gauche de la page du haut. Utilisez ces informations pour vous assurer que vos raccordements sont corrects. Conseil : Si la synchronisation peut être effectuée avec le MFX, l’icône SYNC FX s’affichera. (→ p.73 « MFX Type List » ou liste type MFX) Remarque : Des données seront chargées en cas de modification du kit. L’icône « » s’affichera à l’écran pendant que les données sont en cours de chargement. Les pads peuvent ne pas émettre de son lorsqu’ils sont frappés pendant que l’icône « » est affichée. 2. Sélectionnez un kit en tournant le cadran. En tournant le cadran, vous pourrez sélectionner un kit dans toutes les catégories. Dial Category buttons - 13 - Guide de configuration personnalisation: modification du kit par l’utilisateur Lorsque vous voulez créer votre propre kit de batterie, sélectionnez un kit préréglé existant le plus proche du kit que vous avez en tête, puis modifiez-le. Utilisez cette fonction pour sélectionner les pads du kit que vous souhaitez créer, après quoi vous pouvez sélectionner les instruments assignés, les niveaux et la tonalité. C’est ce que nous appelons la fonction « user edit » (ou modification par l’utilisateur). Les kits préréglés de ce module peuvent être modifiés mais ils ne peuvent pas être écrasés. C’est pourquoi vous devrez modifier et créer votre propre kit original, puis l’enregistrer dans une catégorie utilisateur. Affichage et édition au moyen du menu édition 1. Sélectionnez le kit préréglé à modifier. (→ p.13 “Modifier les kits de batterie ”) 2. Appuyez sur le bouton de fonction [CUSTOM] sur la page du haut pour afficher le menu CUSTOM. 3. Sélectionnez le pad à modifier. Sélectionnez le pad à modifier en frappant dessus ou en utilisant les boutons de fonction [◄ PAD] [PAD ►] (sélection de pad). 4. Modifiez l’instrument du pad. WAVE Trigger Technology icon Inst Category AMBIENCE icon Inst name Utilisez le cadran pour modifier l’instrument assigné au pad. Conseil : Pour mettre un pad en sourdine afin qu’il ne produise pas de son lorsque vous frappez dessus, tournez le cadran complètement à gauche sur le réglage OFF. Conseil : Reportez-vous à la « Liste Inst. » (→ p.66) pour une liste des instruments qui peuvent être sélectionnés sur chaque pad. - 14 - Guide de configuration Conseil : L’icône Propriétés Inst. s’allumera lorsque vous aurez sélectionné un instrument (Inst) sur lequel les fonctions respectives sont activées. Icon Explanation The AMBIENCE can be controlled on this instrument. The instrument supports WAVE Trigger Technology. The instrument allows the hi-hat open/close sounds to be controlled with the hi-hat pedal. The instrument can be assigned to any pad. 5. TPour enregistrer vos modifications pour un Inst., appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer). (→ p.16 « Enregistrer un kit de batterie ») Pour annuler la modification d’un kit, appuyez sur le bouton EXIT. Appuyez une fois de plus sur le bouton EXIT pour annuler l’édition et revenir à la page du haut. Pour poursuivre l’édition, appuyez sur le bouton ENTER pour retourner dans le menu « CUSTOM » (personnaliser). Pour effectuer les réglages détaillés, appuyez sur le bouton de fonction [Edit] (modifier) pour afficher le menu d’édition des paramètres pour le kit de batterie. (→ p.17 « Modifier les paramètres détaillés ») Conseil : Lorsque vous avez apporté des modifications au menu « CUSTOM » ou aux valeurs du menu d’édition, appuyez sur le bouton CATEGORY. Un écran s’affichera, qui vous demandera de revenir à la page du haut ou au menu « CUSTOM » comme en appuyant sur le bouton EXIT. Si vous n’avez modifié aucune valeur, vous reviendrez à la page du haut de la catégorie sur laquelle vous avez appuyé. - 15 - Guide de configuration Enregistrer un kit de batterie 1. Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) dans le menu(personnaliser). 2. Utilisez le cadran pour sélectionner la destination d’enregistrement. • Nom du kit............................................................................................................................ Le nom du kit de batterie sélectionné actuellement s’affichera. Appuyez sur le bouton de fonction [RENAME] (renommer) pour changer le nom du kit de batterie. (→ p.16 « Renommer ») • Destination.................................................................................................................01...50 Au moyen du cadran, sélectionnez le numéro du kit que vous voulez enregistrer. 3. Appuyez sur le bouton de fonction [RENAME] (renommer) pour changer le nom d’un kit de batterie. Renaming 1. Sélectionnez le caractère du nom à modifier au moyen du cadran, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2. Sélectionnez un caractère au moyen du cadran. Utilisez le boutons de fonction [A/a/0/!] pour passer au premier caractère de chaque ensemble de caractères. Appuyez sur le bouton de fonction [DELETE] pour supprimer le caractère sélectionné. Appuyez sur le bouton de fonction [INSERT] (insérer) pour insérer un caractère (ou un espace) à l’emplacement du caractère actuellement sélectionné. Pour confirmer vos modifications, appuyez sur le bouton ENTER. 3. Pour modifier d’autres caractères, répétez les étapes 1 et 2. 4. Appuyez sur le bouton de fonction [ENTRY] (entrée) pour finir de renommer le kit. Vous mettrez ainsi un terme à l’opération et l’affichage reviendra à l’écran précédent. Pour annuler, appuyez sur le bouton EXIT. - 16 - Guide de configuration 5. Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer). Lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer), un message s’affiche pour vous demander si vous êtes certain(e) de votre choix. Appuyez sur le bouton EXIT à ce moment si vous voulez annuler l’enregistrement. 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour enregistrer. Modifier les paramètres détaillés 1. Pour modifier les paramètres détaillés, appuyez sur le bouton de fonction [EDIT] dans le menu CUSTOM. Le menu d’édition des paramètres s’affichera et les paramètres détaillés concernant le kit s’afficheront. 2. Utilisez le cadran pour passer au paramètre que vous voulez modifier. Le signe « >> » s’affichera à côté du paramètre sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour passer à la valeur. Conseil : Lorsque vous sélectionnez les paramètres Comp Edit, EQ Edit et MFX Edit, un plus grand nombre de pages de modification s’afficheront. 4. Tournez le cadran pour modifier la valeur. - 17 - Guide de configuration 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre modification.. Répétez les étapes 2, 3 et 4 pour continuer d’éditer d’autres paramètres. Pour annuler la modification et revenir aux réglages tels qu’ils étaient avant, appuyez sur le bouton EXIT. Les valeurs seront restaurées et le curseur passera à la sélection des paramètres. Conseil : Appuyez sur le bouton de fonction [ENTRY] (entrée) pour confirmer les modifications que vous avez apportées aux paramètres Comp Edit, EQ Edit et MFX Edit. Les réglages seront confirmés et l’écran repassera au menu d’édition. 6. Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour enregistrer tous les paramètres que vous avez modifiés. 7. Utilisez le cadran pour sélectionner la destination et commencer l’enregistrement. ((→ p.16 « Enregistrer un kit de batterie ) Conseil : Les réglages que vous faites dépendent du type de paramètre utilisé. Les étapes utilisées pour régler certains paramètres peuvent être différentes. Remarque : Selon le paramètre, l’augmentation de ces valeurs peut entraîner une distorsion ou du bruit. - 18 - Guide de configuration Menu d’édition des paramètres du kit de batterie Les paramètres qui peuvent être modifiés au moyen du menu d’édition des paramètres du kit de batterie sont indiqués ci-dessous. Remarque : Selon le paramètre, l’augmentation de cette valeur peut entraîner une distorsion ou du bruit. Sélection pad.................................................................................................... Sets the pad to edit. Sélectionne le pad à modifier. Snare, Tom1, Tom1Rim, Tom2, Tom2Rim, Tom3, Tom3Rim, Kick, Hi-Hat, Crash, Ride, Tom4/Acc1, Acc2, Acc3 Niveau inst.......................................................................................000...200% Détermine le volume des instruments pour le pad actuellement sélectionné. Transposition inst. .............................................................................. -12...+12 Règle la tonalité du pad actuellement sélectionné par demi-tons. Remarque : Ce paramètre peut ne pas avoir d’effet dans certaines gammes, pour certains instruments. Tonalité inst. ...................................................................................-100...+100 Règle la tonalité du pad actuellement sélectionné par centièmes. Décroissance inst.............................................................................-100...+100 Détermine le délai de décroissance (le temps nécessaire pour que le son disparaisse) pour le pad actuellement sélectionné. Remarque : Ce paramètre peut ne pas avoir d’effet dans certaines gammes, pour certains instruments. Pan inst .........................................................................-50(L)...0(CNT)...+50(R) Détermine le panoramique (balance de volume gauche-droite) pour le pad actuellement sélectionné. Modif comp Détermine les paramètres du COMP (compresseur) pour le pad actuellement sélectionné. Pour accéder aux paramètres ci-dessous, sélectionnez « Modif comp » au moyen du cadran, puis appuyez sur le bouton ENTER. • Comp On/Off................................................................................................................ Off, On Active/désactive l’effet COMP. - 19 - Guide de configuration • Sens ....................................................................................................................... 000...100 Règle la sensibilité du COMP. • Attack..................................................................................................................... 000...100 Ajuste le temps d’attaque du COMP. • Level....................................................................................................................... 000...100 Ajuste le niveau de sortie du COMP. Modif EQ Détermine les paramètres de l’EQ (égaliseur) pour le pad actuellement sélectionné. Pour accéder aux paramètres ci-dessous, sélectionnez « Modif EQ » au moyen du cadran, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3dB +Gain Mid Q 0dB –Gain 3dB Lo Freq Mid Freq Hi Freq • EQ On/Off.................................................................................................................... Off, On Active/désactive l’effet EQ. • Volume............................................................................................ 0...200% (in units of 2%) Ajuste le niveau de sortie de l’EQ. • Input Trim.............................................................................................................000...100% Ajuste le niveau d’entrée dans l’EQ. • Lo Gain............................................................................... -18dB ... +18dB (in units of 0.5 dB) Ajuste la bande de fréquence EQ de l’extrémité basse vers le haut ou vers le bas. • Lo Freq...............................................................................................................60...15400Hz Détermine la bande de fréquence pour laquelle l’EQ de l’extrémité basse est ajustée. • Mid Gain............................................................................. -18dB ... +18dB (in units of 0.5 dB) Ajuste les bandes de fréquence EQ spécifiques vers le haut ou vers le bas. • Mid Freq.............................................................................................................60...15400Hz Détermine la bande de fréquence spécifique sur laquelle l’EQ est ajusté. • Mid Q................................................................................................. 0.5...10 (in units of 0.1) Ajuste la fourchette de fréquences qui sera affectée lors du réglage d’une bande de fréquence EQ spécifique. • Hi Gain.............................................................................. -18dB ... +18dB (in units of 0.5 dB) Ajuste la bande de fréquence EQ de l’extrémité haute vers le haut ou vers le bas. • Hi Freq...............................................................................................................60...15400Hz Détermine la bande de fréquence pour laquelle l’EQ de l’extrémité haute est ajustée. - 20 - Guide de configuration Inst Amb Max Level ............................................................................ 000...100 Ajuste le niveau d’ambiance lorsque le fader d’AMBIANCE pour le pad actuellement sélectionné est réglé au maximum. Réglez ce paramètre si vous voulez maintenir les niveaux d’ambiance maximum bas pour un instrument spécifique. Remarque : L’effet d’ambiance n’a aucun effet sur certains instruments. Remarque : Cela n’aura aucun effet s’il n’est pas réglé sur une valeur plus élevée que l’Inst Amb Min Level (niveau minimum d’ambiance de l’instrument). Inst Amb Min Level.............................................................................. 000...100 Ajuste le niveau d’ambiance lorsque le fader d’AMBIANCE est réglé au minimum pour le pad actuellement sélectionné. Ajustez ce paramètre si vous voulez entendre un effet d’ambiance pour un instrument spécifique, même lorsque le fader d’AMBIANCE est réglé au minimum. Remarque : L’effet d’ambiance n’a aucun effet sur certains instruments. PARAMETRES DU KIT Niveau du kit...................................................................................... 000...100 Ajuste le volume pour l’ensemble du kit de batterie. Kit Amb Level ..................................................................................... 000...100 Ajuste le niveau d’ambiance pour le kit de batterie. Comme avec le fader d’AMBIANCE, cette valeur détermine la valeur par défaut lorsqu’un kit de batterie est sélectionné. Le fader d’AMBIANCE annulera cette valeur et donnera la priorité à l’état du fader. Mic Distance ................................................................... 0m, 3m, 6m, 9m, 18m Ajuste la distance par rapport au micro d’ambiance. MFX Type.......................................................................................................... Sélectionne l’effet master (→ p.73 « MFX Type List » ou liste type MFX). MFX Edit........................................................................................................... Lorsque MFX Edit est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour passer à la page d’édition pour le paramètre MFX actuellement sélectionné. Reportez-vous à la « MFX Type List » (→ p.73) pour obtenir des détails concernant la page d’édition des paramètres MFX. - 21 - [METRONOME] Fonction métronome Vous pouvez enregistrer les réglages en tant que projet de métronome pour répondre à des besoins spécifiques, afin que vous puissiez commencer à jouer immédiatement. Cinquante réglages différents peuvent être enregistrés et sélectionnés si nécessaire à des fins d’utilisation. Utilisation du métronome Le métronome démarrera et s’arrêtera à chaque pression sur le bouton de TEMPO (METRONOME ON/OFF). Utilisez le bouton de TEMPO pour régler le rythme. Réglez le volume au moyen du bouton INPUT. Remarque : Vous ne pourrez pas entendre le son du métronome lorsque le bouton sera entièrement baissé. Paramètres détaillés du métronome Vous pouvez régler la signature rythmique, le son du métronome et le volume dans le menu METRONOME. 1. Appuyez sur le bouton de fonction [METRONOME] qui apparaît sur la page du haut. 2. Utilisez le cadran pour sélectionner le paramètre que vous voulez modifier. • Tempo.......................................................................................................30...300 Utilisez ces boutons pour régler le tempo du métronome. Pour régler le tempo tout en écoutant une chanson, appuyez sur le bouton TEMPO (METRONOME ON/OFF) pour démarrer le son du tempo (la LED sur le bouton METRONOME ON/OFF clignotera en rythme). Lorsque la fonction UTILITY-MIDI « Clock In » (compteur interne) est réglée sur « Externe » (USB-MIDI uniquement), le tempo suit le compteur de tempo envoyé de l’application qui tourne sur l’ordinateur ou un autre appareil (→ p.44 « MIDI »). Conseil : Lorsque cette fonction est réglée sur « Externe », « EXT » s’affiche pour la valeur du tempo dans le coin en haut à droite de la page du haut. - 22 - • Time Signature ............... 1/2...24/2, 1/4...24/4, 1/8...24/8, 1/8t...24/8t, 1/16...24/16 Règle la signature rythmique. • Sound ............................................................................................ (all 10 sounds) Règle le son du métronome. (→ p.74 « Metronome sound list » ou liste des sons du métronome). • Level........................................................................................0...100(unity)...200 Règle le niveau de volume du métronome. • Bouton de fonction [TAP] Utilisez ces paramètres pour régler le tempo à l’intervalle duquel vous appuyez sur le bouton de fonction [TAP], que le métronome soit allumé ou éteint. • Bouton de fonction [STORE] Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour confirmer les modifications que vous avez apportées aux paramètres du projet. • Bouton de fonction [LIST] Permet de passer de la sélection du projet de métronome aux écrans d’édition. (→ p.24 « Selecting a metronome project » ou sélectionner un projet de métronome) 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour passer à la valeur. Tournez le cadran pour modifier la valeur. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre modification. Pour arrêter l’édition et revenir aux réglages précédents, appuyez sur le bouton EXIT. Cependant, lorsque l’alimentation est coupée, les paramètres par défaut sont restaurés. Enregistrer un projet de métronome 1. Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) dans le menu « METRONOME ». 2. Utilisez le cadran pour sélectionner la destination d’enregistrement. • Dest........................................................................................................... 01...50 Au moyen du cadran, sélectionnez le numéro du projet de métronome dans lequel vous voulez enregistrer. • Name.................................................................................................................... Le nom du projet de métronome actuellement sélectionné s’affichera. Appuyez sur le bouton de fonction [RENAME] (renommer) pour changer le nom du projet de métronome. (→ p.16 « Renaming » ou renommer) 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour enregistrer. Appuyez sur le bouton EXIT à ce moment si vous voulez annuler l’enregistrement. - 23 - Sélectionner un projet de métronome Faites votre choix dans la liste des projets de métronome enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton de fonction [LIST] (liste). 2. Sélectionnez un projet de métronome au moyen du cadran. Le projet sélectionné s’affichera en couleur inversée. 3. Appuyez sur le bouton ENTER. Les réglages du projet de métronome sélectionné s’afficheront. - 24 - Sélectionner un projet de métronome Vous pouvez sélectionner un projet de métronome à partir de la liste, le modifier, puis enregistrer les réglages. En enregistrant les réglages que vous utilisez le plus souvent, vous serez en mesure de les sélectionner dans la liste et de modifier rapidement les paramètres du métronome. 1. Appuyez sur le bouton de fonction [LIST] (liste). 2. Sélectionnez le projet de métronome que vous voulez modifier en utilisant le cadran Le projet sélectionné s’affichera en couleur inversée. Opérations écran list projets de métronome Appuyez sur le bouton de fonction [METRONOME], puis sur le bouton de fonction [LIST] pour afficher la liste des projets de métronome. Il y a 50 projets de métronome. Quatre fonctions sont assignées aux boutons de fonction, [EDIT], [COPY], [MOVE] et [DELETE]. • Bouton de fonction [EDIT] Cette fonction permet de régler dans les détails le projet de métronome actuellement sélectionné. (→ p.27 « Metronome parameter edit menu » ou menu d’édition des paramètres du métronome) • Bouton de fonction [COPY] Copie le projet de métronome actuellement sélectionné vers un numéro de projet de métronome spécifié. Sélectionnez la destination de copie du numéro de projet de métronome au moyen du cadran et appuyez sur le bouton ENTER pour copier. L’affichage reviendra au projet de métronome actuellement sélectionné une fois la copie terminée. • Bouton de fonction [MOVE] Déplace le projet de métronome actuellement sélectionné vers un numéro de projet de métronome spécifié. Une fois terminé, l’affichage passera au projet de métronome spécifié. • Bouton de fonction [DELETE] Supprime le projet de métronome actuellement sélectionné (fait revenir le projet de métronome à l’état par défaut). - 25 - 3. Appuyez sur le bouton de fonction [EDIT] (modifier). 4. Utilisez le cadran pour sélectionner le paramètre que vous voulez modifier. Appuyez sur le bouton ENTER pour passer à la valeur. Tournez le cadran pour modifier le réglage. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre modification. (→ p.27 « Metronome parameter edit menu » ou menu d’édition des paramètres du métronome) 5. Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour confirmer les modifications que vous avez apportées aux paramètres du projet. Pour arrêter l’édition et revenir aux réglages précédents, appuyez sur le bouton EXIT. - 26 - Menu d’édition des paramètres du métronome • Name Fixe le nom du projet de métronome que vous éditez (jusqu’à 24 caractères). (→ p.16 « Renaming » ou renommer) • Tempo.....................................................................................................030...300 Fixe le tempo de chaque projet de métronome. • Time Signature................ 1/2...24/2, 1/4...24/4, 1/8...24/8, 1/8t...24/8t, 1/16...24/16 Fixe la signature rythmique de chaque projet de métronome. • Sound................................................................................................all 10 sounds Fixe le son du métronome pour chaque projet de métronome. (→ p.74 « Metronome sound list » ou liste des sons du métronome). • Level........................................................................................0...100(unity)...200 Fixe le volume du métronome pour chaque projet de métronome. Bouton de fonction [STORE] Enregistre le projet de métronome que vous avez créé. - 27 - [SONG] Fonction chant Deux fichiers WAV (une piste de musique et une piste pour le clic) peuvent être lus en même temps sur ce module à partir d’une clé USB. La combinaison de niveaux de sortie pour la musique et le clic porte le nom de projet de chant. Les projets de chant sont gérés dans la liste des projets de chant.t. Enregistrer un fichier WAV dans un projet de chant Pour utiliser un chant, connectez une clé USB du commerce dans le port TO MEMORY DRIVE. Conseil : L’avertissement « Veuillez connecter votre clé USB » s’affichera si aucune clé USB n’a été insérée. Connecter une clé USB qui contient des fichiers WAV dans le port TO MEMORY DRIVE. Utilisez votre ordinateur pour enregistrer des fichiers WAV sur une clé USB disponible dans le commerce. Vous devez formater les clés USB du commerce sur ce module avant de les utiliser. (→ p.55 « USB MEMORY FORMAT » ou formatage de la clé USB) Conseil : Les fichiers WAV qui seront utilisés dans des projets de chant doivent se trouver dans le répertoire racine de la clé USB. Conseil : Les spécifications des fichiers qui peuvent être chargés dans l’e/MERGE sont les suivantes : · Fichiers WAV (format PCM) · Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz · Longueur de bit : 16 bits · Maximum 4 heures (stéréo/mono) 6. Appuyez sur le bouton de fonction [SONG] sur la page du haut pour afficher le menu SONG. - 28 - 7. Appuyez sur le bouton de fonction [LIST] (liste). Cinquante projets de chant s’afficheront dans la liste. Vous devrez modifier l’un de ces projets de chant disponibles pour les utiliser (→ p.31 « Song project list screen operations » ou opérations écran liste des projets de chant). 8. Sélectionnez le projet de chant dans la liste. Le projet sélectionné s’affichera en couleur inversée. 9. Appuyez sur le bouton de fonction [EDIT] (modifier). Les informations relatives au projet de chant s’afficheront. (→ p.32 « Song parameter edit menu » ou menu d’édition des paramètres de chant) 10. Sélectionnez l’élément File1 (Fichier 1) et appuyez sur le bouton ENTER. Les fichiers WAV enregistrés sur la clé USB s’afficheront. 11. Sélectionnez le fichier qui contient les données que vous souhaitez charger dans la piste musicale et appuyez sur le bouton ENTER. 12. De même, sélectionnez l’élément File2 et sélectionnez le fichier qui contient les données que vous souhaitez charger dans la piste du clic. Le son du clic ne sera pas envoyé à partir des jacks MASTER OUT L/MONO, R. Le son du clic sera dirigé vers la prise jack (écouteurs) afin que vous puissiez le contrôler. Conseil : La piste musicale et la piste du clic peuvent également être envoyées comme des sons séparés des prises jack DIRECT OUT. (→ p.43 « DIRECT OUT ») 13. Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour enregistrer le projet de chant sur la clé USB. - 29 - Sélectionner et lire un projet de chant 1. Appuyez sur le bouton de fonction [SONG] sur la page du haut pour afficher le menu SONG. Après être entré dans le menu SONG, utilisez les boutons de fonction [PREV] et [NEXT] pour sélectionner un projet de chant. Song project number Song project name Play/stop state Conseil : Vous pouvez également appuyer sur le bouton de fonction [LIST] pour faire votre choix dans la liste des projets de chant. (→ « Song project list screen operations » ou opérations écran liste des projets de chant) 2. Appuyez sur le bouton SONG START/STOP pour alterner entre le lancement et l’arrêt de la chanson. Vous pouvez modifier la position de lecture avec le cadran. Tournez le cadran vers la droite pour avancer. Vous pouvez avancer par intervalles d’1 seconde pendant la lecture ou de 10 secondes à l’arrêt. Tournez le cadran vers la gauche pour revenir en arrière. Vous pouvez revenir en arrière par intervalles d’1 seconde pendant la lecture ou de 10 secondes à l’arrêt. Utilisez le bouton de BALANCE pour régler la balance du volume entre la piste de musique et la piste du clic. Reportez-vous au bouton « BALANCE », bouton « SONG START/STOP » (→ p.6) - 30 - • Bouton de fonction [LIST] Affiche la liste de projets de chant. Song project list screen operations (opérations écran liste des projets de chant) Appuyez sur le bouton de fonction [SONG], puis sur le bouton de fonction [LIST] pour afficher la liste des projets de chant. Il y a 50 projets de chant. Quatre fonctions sont assignées aux boutons de fonction, [EDIT], [COPY], [MOVE] et [DELETE]. • Bouton de fonction [EDIT] Cette fonction permet de régler dans les détails le projet de chant actuellement sélectionné. (→ « Song parameter edit menu » ou menu d’édition des paramètres de chant) • Bouton de fonction [COPY] Copie le projet de chant actuellement sélectionné vers un numéro de projet de chant spécifié. Sélectionnez la destination de copie du numéro de projet de chant au moyen du cadran et appuyez sur le bouton ENTER pour copier. L’affichage reviendra au projet de chant actuellement sélectionné une fois la copie terminée. • Bouton de fonction [MOVE] Déplace le projet de chant actuellement sélectionné vers un numéro de projet de chant spécifié. Une fois terminé, l’affichage passera au projet de chant spécifié. • Bouton de fonction [DELETE] Supprime le projet de chant actuellement sélectionné (fait revenir le projet de chant à l’état par défaut). • Bouton de fonction [PLAY]/[STOP] Lit le projet de chant enregistré sur une clé USB. Lorsque ce module est en mode SONG, ce bouton permet de lire et d’arrêter la lecture du chant actuellement sélectionné. • Bouton de fonction [PREV] Passe au projet de chant précédent. En appuyant sur ce bouton pendant la lecture ou pendant que le projet de chant est en pause, vous reviendrez au début du chant qui était en cours de lecture. • Bouton de fonction [NEXT] Passe au projet de chant suivant. - 31 - Song parameter edit menu ou menu d’édition des paramètres de chant • Nom Affiche le nom du projet de chant. Appuyez sur le bouton ENTER pour renommer le projet de chant. (→ p.16 « Renommer ») • File1 Sélectionnez File1 au moyen du cadran et appuyez sur le bouton ENTER. La liste des fichiers WAV s’affichera. Sélectionnez un fichier WAV au moyen du cadran. Sélectionnez « No Assign » (aucune assignation) si vous ne souhaitez pas assigner un fichier à File1. File2 Sélectionnez File2 au moyen du cadran et appuyez sur le bouton ENTER. La liste des fichiers WAV s’affichera. Sélectionnez un fichier WAV au moyen du cadran. Sélectionnez « No Assign » (aucune assignation) si vous ne souhaitez pas assigner un fichier à File2. • Music Track Assign.......... No Assign, File1 LR, File2 LR, File1 L, File1 R, File2 L, File2 R Sélectionnez la source de sortie de la piste musicale au moyen du cadran. • Music Track Level.................................................................. 000...100(unity)...200 Utilisez le cadran pour régler le volume de la piste musicale. • Click Track Assign............ No Assign, File1 LR, File2 LR, File1 L, File1 R, File2 L, File2 R Sélectionnez la source de sortie de la piste du clic au moyen du cadran. • Click Track Level.................................................................... 000...100(unity)...200 Utilisez le cadran pour régler le volume de la piste du clic. • Loop Play....................................................................................................Off, On Réglez pour lire de manière répétée un projet de chant. Bouton de fonction [STORE] Les différents réglages pour le projet de chant seront enregistrés. - 32 - Configuration Guide [UTILITY] Autres fonctions et paramètres Le menu UTILITY (fonctions pratiques) du module e/MERGE contient un grand nombre de fonctions et de paramètres. Sélectionner une fonction 1. Appuyez sur le bouton de fonction [UTILITY] sur la page du haut pour afficher le menu UTILITY. 2. Utilisez le cadran pour sélectionner la fonction, puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. Sélectionnez la fonction pratique à exécuter au moyen du cadran. Appuyez sur le bouton ENTER pour voir les écrans de paramétrage de chaque fonction pratique. Pour les fonctions et les paramètres, utilisez les quatre bouton, le cadran et le bouton ENTER, avec d’autres paramètres du menu. Fonctions pratiques TRAINING (entraînement) La fonction d’entraînement vous permet de jouer sur des fichiers WAV enregistrés sur clé USB ou sur de la musique envoyée de la prise jack AUX IN ou de l’audio USB. Ce que vous jouez est enregistré dans la mémoire interne afin que vous puissiez lire l’enregistrement pour vérifier ce que vous avez fait. WAV file Play/stop state Record/pause state Playback WAV filename Playback speed Recording time remaining Elapsed recording time Playback position Backing sound recording settings A-B repeat start Enregistrer en lisant un fichier WAV Connecter une clé USB qui contient des fichiers WAV dans le port TO MEMORY DRIVE. Utilisez votre ordinateur pour enregistrer des fichiers WAV sur une clé USB disponible dans le commerce. Vous devez formater les clés USB du commerce sur ce module avant de les utiliser. (→ p.55 « USB MEMORY FORMAT » ou formatage de la clé USB) Conseil : Les fichiers WAV qui seront utilisés dans des projets de chant doivent se trouver dans le - 33 répertoire racine de la clé USB. Configuration Guide Conseil : Les spécifications des fichiers qui peuvent être chargés dans l’e/MERGE sont les suivantes : · Fichiers WAV (format PCM) · Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz · Longueur de bit : 16 bits · Maximum 4 heures (stéréo/mono) 3. Appuyez sur le bouton de fonction [UTILITY] sur la page du haut pour afficher le menu « UTILITY » 4. Sélectionnez « TRAINING » au moyen du cadran et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. 5. Appuyez sur le bouton de fonction [SETUP] sur la page ENTRAÎNEMENT. La page SETUP s’affichera. 6. Place le fichier WAV en mode lecture. Place le fichier WAV en mode lecture dans « File » (Fichier). • File Affiche le nom du fichier WAV actuellement sélectionné. Utilisez le cadran pour sélectionner soit « External drive » ou disque externe (clé USB) ou « Internal drive » ou disque interne (mémoire interne) et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. Le fichier WAV qui a été enregistré sera enregistré dans la mémoire interne. - 34 - Configuration Guide Utilisez le cadran pour sélectionner un fichier sur la page FILE SELECT (sélection de fichier). Sélectionnez « No Assign » (aucune assignation) si vous ne voulez pas spécifier de fichier. Utilisez le bouton de fonction [PLAY]/[STOP] pour avoir un aperçu ou arrêter la lecture du fichier WAV actuellement sélectionné. Lorsqu’un fichier sur le disque interne est sélectionné, vous pouvez appuyer sur les boutons de fonction [EXPORT] et [DELETE] (supprimer) pour enregistrer le fichier actuellement sélectionné sur une clé USB ou pour le supprimer du disque interne. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre sélection du fichier WAV. Remarque : Lorsque vous supprimez un fichier, si le fichier WAV que vous avez sélectionné a déjà été assigné en tant que fichier WAV pour lecture, « Already assigned » (déjà assigné) s’affichera et vous ne serez pas en mesure de supprimer le fichier. Pour supprimer le fichier, modifiez les paramètres du fichier et supprimez-le. • Attenuate................................................................................................................... Off, On Détermine si le niveau de lecture des fichiers WAV sur une clé USB sera atténué. On : Lorsque vous jouez sur le kit de batterie tout en lisant des fichiers WAV contenant de la musique, etc., règle le volume de lecture du fichier WAV sur « On » (atténuation activée) pour atteindre le volume adéquat. Off : Lorsque vous enregistrez des fichiers sur la mémoire interne et que ceux-ci ont été enregistrés au moyen de la fonction entraînement de cet instrument (Internal Rec File) sur une clé USB et lorsque vous lisez les fichiers à partir de la clé, réglez sur « Off » (atténuation désactivée). Remarque : Lorsque ce paramètre est réglé sur « Off », le niveau de lecture reste le même et ne diminue pas. C’est pourquoi les fichiers WAV enregistrés au moyen d’autres appareils peuvent sembler avoir un son déformé, selon le fichier. • Speed..................................................................................................................50%...200% Règle la vitesse de lecture du fichier d’entraînement. • Level........................................................................................................ 0...100(Unity)...200 Règle le volume du fichier d’entraînement. • Backing Rec................................................................................................................. Off, On Lorsque vous voulez jouer en mode entraînement sur un son en playback (par le biais de la prise jack AUX-IN, audio USB, une bande-son ou le son du métronome), cette fonction détermine si le son en playback est également enregistré. 7. Appuyez sur le boutons de fonction [ENTRY] sur la page « SETUP ». Confirme ce que vous avez édité et revient à la page TRAINING (entraînement). Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les différents réglages et revenir à la page TRAINING. - 35 - Configuration Guide 8. Lisez le fichier WAV et jouez de la batterie. Vous pouvez lire des fichiers WAV à différentes vitesses ou lire en boucle certaines parties pour jouer dessus. Conseil : Les boutons de fonction [PLAY] et [AB REP] montrés ci-dessous ne s’afficheront que si un fichier WAV est sélectionné dans « File » sur la page [SETUP]. • Boutons de fonction [REC]/[REC STOP] Démarre/arrête l’enregistrement. Le nom du fichier que vous avez enregistré s’affiche pendant REC STOP. • Bouton de fonction [PLAY] /[PLAY STOP] Lit/met en pause le fichier d’entraînement. • [AB REP] function button........................................................................................ A→, A→B Lit l’audio de manière répétée entre les points A et B. Vous pouvez utiliser cette fonction pour jouer certaines phrases d’une chanson en les lisant encore et encore. Appuyez sur le bouton la première fois pour marquer le point A (A→ s’affichera ; B clignotera). Appuyez sur le bouton une deuxième fois pour marquer le point B. L’instrument entrera en mode lecture répétée (A→B s’affichera). Appuyez sur cette fonction lorsque la lecture répétée est activée (une troisième fois) pour annuler le mode répétition (rien ne s’affichera). 9. Appuyez sur le bouton de fonction [REC] pour commencer à enregistrer ce que vous jouez. Vous enregistrerez ainsi le son Aux In et le son de votre performance à la batterie. Conseil : Vous pouvez enregistrer jusqu’à une heure au maximum. L’enregistrement s’arrêtera automatiquement après une heure. - 36 - Configuration Guide 10. Appuyez sur le bouton de fonction [PLAY] pour vérifier ce que vous avez enregistré. Vérifier un fichier enregistré Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler l’enregistrement. Le fichier ne sera pas enregistré. Les données enregistrées seront effacées et l’affichage reviendra à la page TRAINING (entraînement). • Bouton de fonction [PLAY]/[STOP] Lit/arrête la lecture d’un fichier enregistré. • Bouton de fonction [RENAME] Renomme un fichier que vous avez enregistré. (→ p.16 « Renommer ») • Bouton de fonction [STORE] Conserve un fichier enregistré sur la mémoire interne. Appuyez sur le bouton ENTER pour conserver votre fichier enregistré. Après que le fichier a été enregistré, l’affichage revient à la page TRAINING. Appuyez sur le bouton EXIT si vous souhaitez annuler l’opération d’enregistrement. Le fichier ne sera pas enregistré et l’affichage reviendra à la page de confirmation de l’enregistrement. Conseil : Vous pouvez également exporter vers une clé USB en utilisant « Save Internal Rec File » (conserver fichier d’enregistrement interne) dans DATA MANAGEMENT (gestion des données) pour utiliser le fichier WAV avec la fonction de chant. - 37 - Configuration Guide TRIGGER PAD (pad de déclenchement) Vous configurerez ici les paramètres de chaque pad de déclenchement. • Trigger In.................................Snare, Tom1, Tom1Rim, Tom2, Tom2Rim, Tom3, Tom3Rim, Kick, Hi-Hat, Crash, Ride, Tom4/Acc1, Acc2, Acc3 Sélectionnez chaque pad de déclenchement à configurer. • Trigger Type.......................................................................................................................... Sélectionnez le type de pad de déclenchement sélectionné. Le type de sélection diffère pour chaque réglage Trigger In. Trigger In Type Snare EM-14S, OTHER, NO-PAD Tom1/2/3 EM-10T/12T/14T, OTHER, NO-PAD Tom1/2/3Rim --- (TriggerType cannot be selected.) Kick EM-KCPC/EBP, OTHER, NO-PAD Hi-Hat EM-14HH, OTHER, NO-PAD Crash EM-15C, EM-18R, OTHER, NO-PAD Ride EM-18R, OTHER, NO-PAD TOM4/ACC1, ACC2, ACC3 EM-14S, EM-10T/12T/14T, EM-15C, EM-18R, EM-KCPC/EBP, OTHER, NO-PAD Conseil : « EM-??? » indique des noms de pads utilisés spécifiquement pour cet instrument. Remarque : Sélectionnez « OTHER » (autre) si vous utilisez des pads en plus des pads e/MERGE dédiés. Chaque paramètre de déclenchement doit être réglé et ajusté pour les pads à utiliser, lorsque « OTHER » est sélectionné. Certains pads peuvent ne pas être utilisables avec cet instrument. • Sensitivity............................................................................................................... 000...100 Ajuste la sensibilité du déclencheur. • Threshold................................................................................................................ 000...100 Ajuste le niveau de réaction du pad lorsqu’il est frappé. Remarque : Si vous diminuez cette valeur, le pad produira un son même si vous jouez doucement. Notez que les autres pads peuvent réagir également lorsque vous jouez sur le pad spécifié. Si vous augmentez cette valeur, le pad pourrait ne pas produire de son du tout lorsque vous jouez doucement. • Retrigger................................................................................................................ 000...100 Vous pourrez ainsi faire des réglages pour améliorer le redéclenchement. Remarque : Augmentez le redéclenchement pour éviter que les pads produisent deux notes lorsqu’ils ne sont joués qu’une seule fois. Veuillez noter que cela rendra le pad moins susceptible de détecter les roulements. Lorsque vous diminuez cette valeur, vous êtes en mesure de jouer des flams compliqués mais le pad aura plus tendance à produire deux sons avec une seule frappe. - 38 - Configuration Guide • Crosstalk Cancel........................................................................................................... Off, On Vous pouvez configurer l’e/MERGE pour annuler la résonnance d’autres pads lorsqu’un pad produit du son. Activez cette fonction pour réduire la résonnance. Remarque : Lorsque cette fonction est activée, une frappe sur deux pads en même temps peut être considérée comme une résonnance et, par conséquent, le son de l’un des pads peut ne pas être entendu. Si cela se produit, désactivez la fonction et vérifiez à nouveau. Bouton de fonction [STORE] Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. - 39 - Configuration Guide HI-HAT CALIBRATION (calibrage charley) Fonction utilisée pour régler l’action d’ouverture/fermeture du charley. Bouton de fonction [CALIB] Si l’action ne vous convient pas ou lorsque vous effectuez les réglages pour la première fois, vous devrez procéder à un calibrage. • Ajustement de la position d’ouverture du charley Stabilisez le capteur du pad supérieur du charley afin qu’il ne touche pas le pad du bas (lorsque le charley est ouvert) et calibrez le charley lorsqu’il est ouvert.. Lorsque le message ci-dessous s’affiche, appuyez sur le bouton ENTER. Sensor Open without top hat sensor touching the bottom hat • Ajustement de la position de fermeture du charley Dégagez la fixation du pad supérieur du charley en le laissant reposer sur le pad inférieur. Calibrer le charley en position fermée.. Lorsque le message ci-dessous s’affiche, appuyez sur le bouton ENTER. « Completed! » (Terminé) s’affichera, ce qui confirme les paramètres de calibrage. Si les paramètres de calibrage sont incorrects, « Calibration Error » (erreur de calibrage) s’affichera. Essayez d’ajuster encore une fois. - 40 - Configuration Guide Bouton de fonction [FINE TUNE] • Hi-Hat Close Position (Position fermée du charley).................................................. -50...+50% Ce paramètre est utilisé pour affiner le réglage de la position fermée du charley après calibrage. Augmentez cette valeur pour déplacer la position de fermeture vers le haut et diminuez cette valeur pour déplacer la position de fermeture vers le bas. Appuyez sur le bouton de fonction [ENTRY] pour confirmer la valeur d’affinement. • Hi-Hat Control Width (largeur de contrôle charley)................................................... 0%...100% Avec une fourchette de fonctionnement du capteur du charley (réglé pendant le calibrage) à 100%, faites passer la fourchette de changement du son de ‘fermé’ à ‘ouvert’. Si vous paramétrez une valeur plus faible, la distance entre le statut fermé et le statut ouvert sera plus restreinte, ce qui rendra l’action du charley plus rapide. Cependant, cela rendra le contrôle précis du charley plus compliqué également. Appuyez sur le bouton de fonction [ENTRY] pour confirmer la valeur que vous avez réglée. Bouton de fonction [STORE] Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. - 41 - Configuration Guide PAD FUNCTION (fonction pad) Certaines actions des boutons de ce module, comme la sélection du kit de batterie ou le tap tempo, peuvent être activées en tapant sur les pads. Remarque : Les pads auxquels une fonction a été attribuée ne peuvent pas être utilisés pour produire un son. Pads auxquels des fonctions de pad peuvent être assignées : Aucune assignation, Caisse claire, Tom1, Tom1Rim, Tom2, Tom2Rim, Tom3, Tom3Rim, Kick, Charley, Crash, Ride, Tom4/Acc1, Tom4/ Acc1Rim*, Acc2, Acc2Rim*, Acc3, Acc3Rim* Remarque : ( *) Lorsque vous assignez un instrument de type Crash à ACC1/2/3, Acc1Rim, Acc2Rim et Acc3Rim ne fonctionneront pas en tant que fonctions de pad. (→ p.66 « Inst List » ou liste des instruments) • Song Start/Pause................................................................................................................... Lit/met en pause le chant actuellement sélectionné. • Song Start/Stop..................................................................................................................... Lit/arrête le chant actuellement sélectionné. • Phrase Trigger....................................................................................................................... Lance la lecture du chant actuellement sélectionné depuis le début lorsqu’un pad donné est frappé. • Metronome Start/Stop........................................................................................................... (début/arrêt du métronome)Lance et arrêt le métronome • Tap Tempo............................................................................................................................. Cela vous permet de frapper pour régler le tempo du métronome. • KIT+..................................................................................................................................... Passe au kit de batterie suivant après le kit actuellement sélectionné. • KIT-....................................................................................................................................... Passe au kit de batterie précédent, avant le kit actuellement sélectionné. [STORE] function button Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. - 42 - Configuration Guide DIRECT OUT Cette fonction permet de régler les pads qui partent des prises jack DIRECT OUT 1–8. Vous pouvez également régler la sortie pour le projet de chant. Remarque : Le son des pads réglés dans DIRECT OUT et le son du métronome ne sortiront pas des jacks MASTER OUT. • Direct Out1...8....................................................................................................................... Mute, Snare, Tom1, Tim1Rim, Tom2, Tom2Rim, Tom3, Tom3Rim, Kick, Hi-Hat, Crash, Ride, Tom4/ Acc1, Acc2, Acc3, Song MusicLR, Song MusicL, Song MusicR,Song Click, Metronome Bouton de fonction [STORE] Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. METRONOME Choisissez si le son du métronome va vers les prises jack MASTER OUT. • Master Out.................................................................................................................. Off, On Pour faire sortir le son du métronome des prises jack MASTER OUT, paramétrez sur « On ». Remarque : Lorsque DIRECT OUT est paramétré sur « Métronome », le son ne sortira pas des jacks MASTER OUT, même s’il est sur « On ». Bouton de fonction [STORE] Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. - 43 - Configuration Guide INPUT GAIN Cette fonction permet de régler le gain d’entrée pour la prise jack AUX IN et l’audio USB. • Aux In........................................................................... -20.0 ... +00.0 ... +10.0 db (+/-0.5 db) Cette fonction permet de régler le gain d’entrée pour la prise jack AUX IN. • USB Audio In.................................................................. -20.0 ... +00.0 ... +10.0 db (+/-0.5 db) Permet de régler le gain d’entrée pour l’audio USB. Bouton de fonction [STORE] Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. MIDI Permet de configurer les paramètres pour transmettre et recevoir des signaux MIDI. Vous pouvez régler la source du compteur du tempo, le canal MIDI, active/désactiver chaque message et régler le numéro de note (0-127) en sortie pour chaque pad. • Clock In .......................................................................................................Internal, External Conseil : Les compteurs externes ne peuvent être reçus que par USB-MIDI. • MIDI Channel...............................................................................................................01...16 Spécifie le canal MIDI du module. Si vous voulez transmettre ou recevoir des changements de programme, paramétrez le canal MIDI pour correspondre au canal MIDI de l’appareil MIDI connecté. • Transmit Program Change............................................................................................ Off, On Spécifie quels changements de programme ne sont pas transmis. • Receive Program Change.............................................................................................. Off, On Spécifie quels changements de programme ne sont pas reçus. Conseil : Les changements de programme ne peuvent être reçus que par USB-MIDI. • Hi-Hat Pedal CC........................................................................................................ 000...119 Paramètre le nombre de CC (changement de contrôle) en sortie lors de l’utilisation de la pédale de charley. • Transmit Hi-Hat Pedal CC.............................................................................................. Off, On Active/désactive la sortie de données CC lorsque la pédale de charley est utilisée. • Hi-Hat Pedal Close Point .......................................................................................... 000...127 fermée du charley et la note ouverte du charley pour la pédale de charley. - 44 - Configuration Guide Les paramètres ci-dessous spécifient les numéros de note en sortie lorsque chaque pad est frappé. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Snare Head Note...................................................................................................... 000...127 Snare Rim Note ...................................................................................................... 000...127 Snare Close Stick Note ............................................................................................ 000...127 Tom1 Head Note...................................................................................................... 000...127 Tom1 Rim Note........................................................................................................ 000...127 Tom2 Head Note...................................................................................................... 000...127 Tom2 Rim Note........................................................................................................ 000...127 Tom3 Head Note...................................................................................................... 000...127 Tom3 Rim Note........................................................................................................ 000...127 Kick Note................................................................................................................. 000...127 Hi-Hat Open Bow/Head Note..................................................................................... 000...127 Hi-Hat Open Edge/Rim Note...................................................................................... 000...127 Hi-Hat Close Bow Note.............................................................................................. 000...127 Hi-Hat Close Edge Note............................................................................................. 000...127 Hi-Hat Pedal Close Note............................................................................................ 000...127 Crash Bow/Head Note............................................................................................... 000...127 Crash Edge/Rim Note................................................................................................ 000...127 Crash Choke Note..................................................................................................... 000...127 Ride Bow/Head Note................................................................................................ 000...127 Ride Edge/Rim Note................................................................................................. 000...127 Ride Choke Note...................................................................................................... 000...127 Ride Cup Note.......................................................................................................... 000...127 Tom4/Acc1 Bow/Head Note....................................................................................... 000...127 Tom4/Acc1 Edge/Rim Note........................................................................................ 000...127 Tom4/Acc1 Choke Note............................................................................................. 000...127 Acc2 Bow/Head Note................................................................................................ 000...127 Acc2 Edge/Rim Note................................................................................................. 000...127 Acc2 Choke Note....................................................................................................... 000...127 Acc3 Bow/Head Note................................................................................................ 000...127 Acc3 Edge/Rim Note................................................................................................. 000...127 Acc3 Choke Note....................................................................................................... 000...127 [STORE] function button Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. - 45 - Configuration Guide DATA MANAGEMENT (gestion des données) Ce sont des fonctions destinées à l’enregistrement, au chargement, à la suppression et à toute autre action à l’égard des différents types de données pour ce module (comme les kits utilisateur, les données du système, etc.). Lorsque vous utilisez un appareil externe, raccordez une clé USB. Opérations de base de gestion des données 1. Sélectionnez DATA MANAGEMENT dans le menu UTILITY et appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir l’écran du menu DATA MANAGEMENT. 2. Utilisez le cadran pour sélectionner le groupe de fonctions DATA MANAGEMENT, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3. Sélectionnez la fonction DATA MANAGEMENT dans le groupe au moyen du cadran, puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher l’écran pour la fonction sélectionnée. 4. L’écran revient à son état précédent après l’exécution de chaque opération de DATA MANAGEMENT. 5. Pour revenir au menu DATA MANAGEMENT, appuyez sur le bouton EXIT. Pour exécuter d’autres fonctions de gestion de données, répétez le processus ci-dessus. 6. Conseil : « Mémoire interne » fait référence à la mémoire dans cet instrument, tandis que « mémoire externe » fait référence à une clé USB. - 46 - Configuration Guide Kit utilisateur Rename Internal User Kit Renommer le kit utilisateur interne • Rename User Kit.........................................................................Rename (up to 24 characters) Utilisez le cadran pour sélectionner un kit de batterie à renommer. Appuyez sur le bouton de fonction [RENAME] pour renommer le kit (→ p.16 « Renommer »). Echanger le kit utilisateur interne Echange les kits utilisateur conservés dans la mémoire interne. Sélectionnez le kit de batterie de remplacement (le kit source) au moyen du cadran et appuyez sur le boutons de fonction [SELECT]. Sélectionnez le kit de batterie à remplacer (le kit de destination) au moyen du cadran. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. Conseil : Si vous avez sélectionné le même numéro, le texte « Même numéro » s’affiche à l’écran. Annulez le messages d’erreur en appuyant sur le bouton EXIT et sélectionnez un numéro différent. Exporter le kit utilisateur interne Vous conservez ainsi les données du kit dans la mémoire interne de la clé USB. Vous pouvez enregistrer un kit unique ou tous les kits Remarque : Si aucun fichier de données n’est enregistré sur la clé USB, un fichier sera créé. • Internal.................................................................................................. USER: No.xx, ALL KIT Sélectionnez le kit source dans la mémoire interne en utilisant le cadran, puis appuyez sur le boutons de fonction [SELECT]. - 47 - Configuration Guide • External..................................................................................................USER : No.xx, ALL KIT Sélectionnez le kit de destination sur la clé USB au moyen du cadran. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. Importer un kit utilisateur externe Cette fonction permet de télécharger les données du kit utilisateur enregistrées dans la clé USB sur la mémoire interne. Vous pouvez télécharger un kit unique ou tous les kits. • External................................................................................................. USER : No.xx, ALL KIT Sélectionnez le kit source à télécharger sur la clé USB au moyen du cadran et appuyez sur le bouton de fonction [SELECT]. • Internal.................................................................................................. USER : No.xx, ALLKIT Sélectionnez le kit de destination dans la mémoire interne au moyen du cadran. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. Supprimer un kit utilisateur externe Supprime un kit de batterie unique des données de kit utilisateur enregistrées sur une clé USB et initialise les données. Sélectionnez le kit de batterie à supprimer de la clé USB au moyen du cadran. Appuyez sur le bouton de fonction [DELETE] pour aller sur l’écran d’exécution Delete. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. - 48 - Configuration Guide Tous les systèmes « Tous les systèmes » signifie toutes les données enregistrées, y compris chaque paramètre, les kits utilisateur et les projets de métronome. Remarque : Cela n’inclut pas les fichiers WAV enregistrés dans la mémoire interne au moyen de la fonction entraînement (Internal Rec Files). Exporter Tous les systèmes Enregistre les données de Tous les systèmes actuellement sur une clé USB. Appuyez sur le bouton de fonction [EXPORT] pour vous rendre sur l’écran d’exécution d’exportation. Appuyez sur le bouton de fonction [RENAME] pour renommer les données de Tous les systèmes qui sont enregistrées (→ p.16 « Renommer »). Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler.el. Importer Tous les systèmes Télécharge les données de Tous les systèmes dans la mémoire interne à partir de la clé USB. Utilisez le cadran pour sélectionner les données de Tous les systèmes à télécharger. Appuyez sur le boutons de fonction [IMPORT] pour allez à l’écran d’exécution des importations. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. - 49 - Configuration Guide Supprimer Tous les systèmes externes Supprime les données sélectionnées de Tous les systèmes enregistrées sur une clé USB. Utilisez le cadran pour sélectionner les données de Tous les systèmes à supprimer. Appuyez sur le bouton de fonction [DELETE] pour aller sur l’écran d’exécution. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. Internal Rec File (fichier d’enregistrement interne) Un fichier d’enregistrement interne est un fichier WAV enregistré sur une mémoire interne au moyen de la fonction d’entraînement. Renommer fichier d’enregistrement interne Cette fonction permet de modifier les fichiers d’enregistrement internes. Sélectionnez un fichier d’enregistrement interne au moyen du cadran. Appuyez sur le boutons de fonction [PLAY] pour lire le fichier. Appuyez sur le bouton de fonction [RENAME] pour aller à l’écran Rename (→ p.16 « Renommer »). Exporter fichier d’enregistrement interne Conserve un fichier d’enregistrement interne sur une clé USB. Sélectionnez un fichier d’enregistrement interne au moyen du cadran. Appuyez sur le boutons de fonction [PLAY] pour lire le fichier. Appuyez sur le bouton de fonction [EXPORT] pour vous rendre sur l’écran d’exécution d’exportation. - 50 - Configuration Guide Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. Effacer fichier d’enregistrement interne Efface un fichier d’enregistrement interne. Sélectionnez un fichier d’enregistrement interne au moyen du cadran. Appuyez sur le boutons de fonction [PLAY] pour lire le fichier. Appuyez sur le bouton de fonction [DELETE] pour aller sur l’écran d’exécution Delete. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. Tous les projets de métronome Exporter Tous les projets de métronome Conserve toutes les données d’un projet de métronome sur une clé USB. Appuyez sur le bouton de fonction [EXPORT] pour vous rendre sur l’écran d’exécution d’exportation. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. - 51 - Configuration Guide Importer Tous les projets de métronome Télécharge tous les projets de métronome d’une clé USB. Appuyez sur le boutons de fonction [IMPORT] pour allez à l’écran d’exécution des importations. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler. - 52 - Configuration Guide AUTO POWER OFF (arrêt automatique) Permet de déterminer si la fonction d’arrêt automatique est activée ou désactivée. Lorsque cette fonction est activée, l’alimentation se coupe automatiquement en l’absence d’entrée des pads ou de signal reçu de n’importe quelle des prises jack d’entrée, pendant une période donnée. • Auto Power Off............................................................................................... Disable, 4hours Montre les actuels paramètres d’extinction automatique. (Le paramètre par défaut est de 4 heures) Utilisez le cadran si vous souhaitez passer à un paramètre différent. Conseil : Le décompte de l’extinction automatique sera annulé à l’une des conditions suivantes : Une entrée audio est reçue, le panneau est utilisé, un pad est déclenché, une piste de chant est lue, un enregistrement d’entraînement est lu, le métronome est utilisé Bouton de fonction [STORE] Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. DISPLAY (affichage) Cette fonction permet de régler le contraste et la luminosité de l’affichage. Elle permet également d’allumer et d’éteindre la lumière du pad de grosse caisse. • LCD Contrast................................................................................................................01...10 Ajuste le contraste à l’écran. • LCD Brightness.............................................................................................................01...10 Ajuste la luminosité du rétro-éclairage de l’affichage. • Kick Pad Light.............................................................................................................. Off, On Allume/éteint l’éclairage du pad kick. Remarque : L’éclairage peut être allumé/éteint si le type de déclencheur pour le pad kick est paramétré sur « EM-KCPC/EBP »(→ p.38 « TRIGGER PAD » ou pad de déclenchement). Bouton de fonction [STORE] Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. - 53 - Configuration Guide FACTORY RESET (réinitialiser les réglages d’usine) Vous pouvez revenir aux réglages d’usine pour tous les paramètres des modules e/MERGE. 1. Appuyez sur le bouton de fonction [RESET]. Un message s’affichera sur la page pour confirmer la procédure de réinitialisation. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler et revenir à la page précédente. 2. Appuyez sur le bouton ENTER. Le module reviendra à ses réglage d’usine par défaut. Tous les kits de batterie utilisateur, les données du système et les autres réglages que vous avez faits, ainsi que les données enregistrées au moyen de la fonction entraînement, seront supprimés et ne pourront plus être récupérés. Avant de poursuivre cette opération, vous devez être certain(e) de vouloir supprimer les données et les réglages. Réalisez une copie de n’importe quelle donnée utilisateur, donnée d’enregistrement d’entraînement et autres données que vous voulez conserver sur une clé USB (→ p.49 « Exporter Tous les systèmes »), (→ p.50 « Export Internal Rec File » ou exporter fichier d’enregistrement interne). PROTECT (protéger) Interdit d’écrire sur les informations de la mémoire interne (ou de les écraser). Conseil : Tout enregistrement que vous réalisez pendant l’entraînement peut être enregistré, même lorsque la fonction de protection est activée. • Protect (protéger)...................................................................................................... [Off, On] Utilisez le cadran pour activer/désactiver la fonction « Protéger ». Bouton de fonction [STORE] Appuyez sur le bouton de fonction [STORE] (enregistrer) pour conserver les réglages. Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler les réglages. - 54 - Configuration Guide USB MEMORY FORMAT (formatage de la clé USB) Cette fonction permet de formater (initialiser) la clé USB. Avant d’utiliser une clé USB avec le module e/MERGE, vous devez formater (initialiser) la clé. Le formatage de la clé USB effacera toutes les données qui y ont été enregistrées. Faites une copie sur votre ordinateur ou tout autre appareil de toutes les données présentes sur la clé que vous voulez enregistrer avant de formater la clé. 1. Appuyez sur le bouton de fonction [FORMAT]. Un message s’affichera sur la page pour confirmer la procédure de formatage. 2. Appuyez sur le bouton ENTER.. L’opération de formatage commencera. Pour annuler le formatage, appuyez sur le bouton EXIT. SYSTEM INFO (informations système) Vérifie la version du système du module e/MERGE. Cette fonction est également utilisée pour mettre le système à jour. Vous pouvez confirmer la version actuelle du système utilisée par l’e/MERGE. Insérez une clé USB contenant le fichier système et appuyez sur le bouton [UPDATE] pour mettre le système à jour. Reportez-vous à la documentation sur la mise à jour de version pour savoir comment mettre le système à jour. - 55 - Appendix Dépannage Si vous rencontrez un problème en utilisant l’e/MERGE, vérifiez les points ci-dessous. Si l’instrument ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter votre distributeur Pearl local. L’e/MERGE ne s’allume pas. • Assurez-vous que l’adaptateur CA est correctement branché dans cet instrument et dans la prise de courant CA. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation de l’adaptateur CA est entièrement enfoncé dans l’adaptateur CA. (→ p.10 « Raccorder l’adaptateur CA inclus ») Aucun son n’est émis lorsque je joue sur les pads. • Vérifiez les raccordements entre l’e/MERGE et les pads. (→ p.8 « Settings » ou paramètres) • Tournez le bouton MASTER OUT et le bouton HEADPHONES OUT dans le sens des aiguilles d’une montre. • Vérifiez si une fonction a été paramétrée avec PAD FUNCTION dans UTILITY. (→ p.42 « PAD FUNCTION » ou fonction du pad) Aucun son n’est émis lorsque vous essayez d’utiliser la fonction chant ou la fonction entraînement pour lire les fichiers sur une clé USB. • Tournez le bouton INPUT dans le sens des aiguilles d’une montre. • Tournez le bouton MASTER OUT et le bouton HEADPHONES OUT dans le sens des aiguilles d’une montre. Je n’entends pas le son du métronome, même lorsqu’il est activé. • Tournez le bouton INPUT dans le sens des aiguilles d’une montre. • Si le Master Out est désactivé pour le METRONOME, ce dernier ne sortira pas des prises jack MASTER OUT L/MONO et R. • Si la destination de sortie du métronome est paramétrée sur la prise jack DIRECT OUT dans les paramètres DIRECT OUT, le métronome ne sera pas dirigé vers les prises jack MASTER OUT L/ MONO et R. Les chansons présentes sur la clé USB ne se chargent pas. • Assurez-vous de formater la clé USB sur l’e/MERGE avant de l’utiliser. (→ p.55 « USB MEMORY FORMAT » ou formatage de la clé USB) • Les spécifications des fichiers qui peuvent être chargés dans l’e/MERGE sont les suivantes : · Fichiers WAV (format PCM) · Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz · Longueur de bit : 16 bits · Maximum 4 heures (stéréo/mono) • Chaque fichier ajouté à la clé USB doit être placé dans le répertoire racine (le répertoire tout en haut de la clé USB). - 56 - Appendix La piste musicale ou le clic n’émettent pas de son en mode Song (chant). • Vérifiez les paramètres de chaque piste. (→ p.28 « Enregistrer un fichier WAV dans un projet de chant ») • Le son du clic ne sera pas dirigé vers les jacks MASTER OUT L/MONO, R. • Lorsque vous paramétrez la destination de sortie du chant dans DIRECT OUT et que vous choisissez les prises jack DIRECT OUT, le son ne sera pas acheminé vers les prises jack MASTER OUT L/ MONO, R. • Réglez le bouton BALANCE. (→ p.6 « 13. Bouton de BALANCE, bouton SONG START/STOP ») Le son du charley n’est pas bon. Calibrez le charley. (→ p.40 « HI-HAT CALIBRATION » ou calibrage du charley) Lorsque je frappe sur deux pads en même temps, je n’entends le son que d’un seul pad. • L’e/MERGE est configuré par défaut d’usine pour annuler la résonnance d’autres pads lorsqu’un pad émet un son. Réglez Crosstalk Cancel (annulation diaphonie) sur « Off » (désactivée) dans TRIGGER PAD (déclenchement pad), dans le menu UTILITY (fonctions pratiques). (→ p.38 « TRIGGER PAD ») - 57 - Appendix Messages d’erreur Messages d’erreur Cause d’erreur et comment y remédier Erreur d’enregistrement Une erreur s’est produite lors de l’écriture ou de la lecture d’un fichier dans la mémoire interne ou sur une clé USB. Si des erreurs se produisent fréquemment, utilisez une clé USB différente. Contactez le représentant de notre service si vous rencontrez des erreurs après plusieurs échecs d’écriture ou de lecture de la mémoire interne. Erreur d'importation Erreur d’exportation Erreur de téléchargement Erreur de copie Erreur de déplacement Erreur suppression Erreur d'installation Data Load Error Une erreur s’est produite lors du téléchargement des données de paramètre utilisées par le système. Eteignez et allumez à nouveau. Si l’erreur se produit toujours après un cycle électrique, contactez notre représentant de l’entretien. PCM Load Error Une erreur s’est produite lors du téléchargement des données PCM utilisées dans un kit de batterie. Si des erreurs se produisent fréquemment, contactez notre représentant de l’entretien. Song Setup Error Une erreur s’est produite lors du paramétrage de la lecture de chant. Vérifiez le contenu du projet et le fichier WAV enregistré. Memory Full Il n’y a plus de temps d’enregistrement disponible. Exportez les fichiers WAV enregistrés dans la mémoire interne sur la clé USB, puis supprimez-les. Same name file exists Un fichier existe déjà avec le même nom. Utilisez un nom de fichier différent et enregistrez à nouveau le fichier. Can not record L’instrument n’est pas encore prêt à enregistrer. Now recording Vous ne pouvez pas sortir de la page TRAINING car l’unité est encore en train d’enregistrer. Arrêtez l’enregistrement. Already assigned Etant donné que le fichier a déjà été enregistré en tant que fichier de playback, vous ne pouvez pas le supprimer. Commencez par désenregistrer le fichier en tant que playback, puis supprimez-le. Invalid Name La fonction pour renommer est désactivée. Si vous n’avez entré aucun caractère, faites-le puis utilisez la fonction ENTRY. Same Number L’opération ne peut pas être effectuée car les numéros sont identiques (pendant « Exchange Internal Kit » ou échanger kit interne). Sélectionnez un numéro différent. No Data File Exists Aucun kit de batterie utilisateur ou projet de métronome n’est enregistré sur la clé USB. Exporter les fichiers avant d’importer. Calibration Error Une erreur s’est produite pendant le calibrage. Essayez à nouveau de calibrer. Format Error Une erreur s’est produite lors du formatage de la clé USB. Si une erreur se produit toujours après plusieurs essais, utilisez une clé USB différente. External Drive Full Le fichier de données n’a pas pu être créé ou enregistré en raison d’une mémoire restante insuffisante sur la clé USB. Supprimez tout fichier de la clé USB dont vous n’avez pas besoin. Memory Protected La fonction de protection de la mémoire est activée. Désactivez la fonction de protection de la mémoire. Can not make data folder Aucun dossier n’a pu être créé sur la clé USB pour enregistrer le fichier de données. Assurez-vous qu’aucun autre fichier ou dossier portant le même nom n’est déjà présent sur votre clé USB. - 58 - Appendix Preset Drum Kit List Category NATURAL # DrumKitName 1 Legacy AMBIENCE 2 Blu Note 3 Cystal Clear 4 Studio Reference 5 In Session Pad Assign Snare Tom1 Tom1Rim Tom2 Tom2Rim Tom3 Tom3Rim Kick Hi-Hat Crash Ride Tom4/Acc1 Acc2 Acc3 Snare Tom1 Tom1Rim Tom2 Tom2Rim Tom3 Tom3Rim Kick Hi-Hat Crash Ride Tom4/Acc1 Acc2 Acc3 Snare Tom1 Tom1Rim Tom2 Tom2Rim Tom3 Tom3Rim Kick Hi-Hat Crash Ride Tom4/Acc1 Acc2 Acc3 Snare Tom1 Tom1Rim Tom2 Tom2Rim Tom3 Tom3Rim Kick Hi-Hat Crash Ride Tom4/Acc1 Acc2 Acc3 Snare Tom1 Tom1Rim Tom2 Tom2Rim Tom3 Tom3Rim Kick Hi-Hat Crash Ride Tom4/Acc1 Acc2 Acc3 - 59 - # S25 T01 80 T02 82 T05 86 K01 H02 C01 R02 T06 C02 --S18 T23 117 T24 119 T25 121 K08 H03 C04 R04 T26 C07 --S20 T28 125 T29 127 T31 131 K11 H02 C05 R03 T32 C06 --S10 T14 98 T15 100 T17 104 K07 H02 C01 R02 T18 C02 --S16 T34 135 T35 137 T36 139 K12 H04 C01 R02 T37 C02 --- Inst Name SD15x5-SensiTone Mahogny Tom12x8-Masters Maple *Tom12x8-Masters Mpl RS Tom13x9-Masters Maple *Tom13x9-Masters Mpl RS Tom16x16-Masters Maple *Tom16x16-Masters Mpl RS BD22x16-Masters Maple HH14-Pst-2002 Crash16-Sbn-AAX Ride20-Sbn-AAX Tom18x16-Masters Maple Crash18-Sbn-AAX SD14x65-Masters Birch Tom10x7-RF Blu Note *Tom10x7-RF Blu Note RS Tom12x8-RF Blu Note *Tom12x8-RF Blu Note RS Tom14x14-RF Blu Note *Tom14x14-RF Blu Note RS BD18x14-RF Blu Note HH15-ZId-K Crash18-ZId-K Ride22-ZId-KERO Tom14x14-RF Blu Note L CR-Ride19-Sbn-HHX SD14x65-SensiTone Brass Tom12x8-Crystal Beat *Tom12x8-Crystal Beat RS Tom14x14-Crystal Beat *Tom14x14-CrystalBeat RS Tom18x16-Crystal Beat *Tom18x16-CrystalBeat RS BD24x16-Crystal Beat HH14-Pst-2002 Crash19-Pst-2002 Ride22-Pst-2002 Tom18x16-Crystal Beat L Crash22-Pst-2002 SD14x5-Cast Aluminium Tom8x7-Reference Pure *Tom8x7-Ref Pure RS Tom10x7-Reference Pure *Tom10x7-Ref Pure RS Tom14x14-Reference Pure *Tom14x14-Ref Pure RS BD22x18-Reference Pure HH14-Pst-2002 Crash16-Sbn-AAX Ride20-Sbn-AAX Tom16x16-Reference Pure Crash18-Sbn-AAX SD14x65-Kapur Fiber Tom12x8-Session *Tom12x8-Session RS Tom14x14-Session *Tom14x14-Session RS Tom16x16-Session *Tom16x16-Session RS BD22x16-Session HH16-Sbn-AAX Crash16-Sbn-AAX Ride20-Sbn-AAX Tom16x16-Session L Crash18-Sbn-AAX Appendix Category MODERN # DrumKitName 1 Recipe 2 Reznor 3 Surfacing 4 Ref-Tones 5 Sandman AMBIENCE Pad Assign # Tom1 T08 Tom12x9-Reference Tom1Rim 90 *Tom12x9-Reference RS Tom2 T09 Tom13x10-Reference Tom2Rim 92 *Tom13x10-Reference RS Tom3 T10 Tom16x16-Reference Tom3Rim 94 *Tom16x16-Reference RS Kick K07 BD22x18-Reference Pure Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C05 Crash19-Pst-2002 Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T12 Tom18x16-Reference Acc2 C06 Crash22-Pst-2002 Acc3 --- Snare S24 Tom1 T55 Tom12x8-Session Resnor Tom1Rim 135 *Tom12x8-Session RS Tom2 T56 Tom14x14-Session Resnor Tom2Rim 137 *Tom14x14-Session RS Tom3 T57 Tom16x16-Session Resnor Tom3Rim 139 *Tom16x16-Session RS Kick K04 BD20x14-Wood Fiber Hi-Hat H01 HH13-Sbn-HHX Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R02 Ride20-Sbn-AAX Tom4/Acc1 T58 Tom16x16-Session Rsnr L Acc2 C02 Crash18-Sbn-AAX Acc3 --- Snare S14 Tom1 T50 Tom12x8-Masters Surface Tom1Rim 143 *Tom12x8-MasterF-Call RS Tom2 T51 Tom13x9-Masters Surface Tom2Rim 145 *Tom13x9-MasterF-Call RS Tom3 T52 Tom14x14-Masters Surface Tom3Rim 147 *Tom14x14-MsterF-Call RS Kick K15 BD22x16-Masters Surface Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R02 Ride20-Sbn-AAX Tom4/Acc1 T53 Tom16x16-Masters Surface Acc2 C02 Crash18-Sbn-AAX Acc3 --- Snare S13 Tom1 T14 Tom8x7-Reference Pure Tom1Rim 98 *Tom8x7-Ref Pure RS Tom2 T15 Tom10x7-Reference Pure Tom2Rim 98 *Tom8x7-Ref Pure RS Tom3 T17 Tom14x14-Reference Pure Tom3Rim 104 *Tom14x14-Ref Pure RS Kick K07 BD22x18-Reference Pure Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R02 Ride20-Sbn-AAX Tom4/Acc1 T18 Tom16x16-Reference Pure Acc2 C11 Splash10-Sbn-AAX Acc3 --- Snare S20 Tom1 T45 Tom13x10-RF Sandman Tom1Rim 92 *Tom13x10-Reference RS Tom2 T46 Tom16x16-RF Sandman Tom2Rim 94 *Tom16x16-Reference RS Tom3 T47 Tom18x16-RF Sandman Tom3Rim 96 *Tom18x16-Reference RS Kick K14 BD22x18-RF Sandman Hi-Hat H04 HH16-Sbn-AAX Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T48 Tom18x16-RF Sandman L Acc2 C14 China20-Pst-2002 Acc3 --- Snare - 60 - S12 Inst Name SD14x5-SensiTone Steel SD14x8-FreeFloat Mahogny SD14x55-Modern Maple SD14x55-Masters Maple SD14x65-SensiTone Brass Appendix Category STUDIO # DrumKitName 1 First Call 2 Power Ballad 3 High Fidelity 4 Polyrhythmic Grv 5 Mod Soul AMBIENCE Pad Assign # Tom1 T39 Tom12x8-Masters F-Call Tom1Rim 305 Cowbell CMP Edge Tom2 T40 Tom13x9-Masters F-Call Tom2Rim 145 *Tom13x9-MasterF-Call RS Tom3 T41 Tom14x14-Masters F-Call Tom3Rim 147 *Tom14x14-MsterF-Call RS Kick K13 BD22x16-Masters F-Call Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C05 Crash19-Pst-2002 Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T42 Tom16x16-Masters F-Call Acc2 C06 Crash22-Pst-2002 Acc3 --- Snare S24 Tom1 T08 Tom12x9-Reference Tom1Rim 90 *Tom12x9-Reference RS Tom2 T09 Tom13x10-Reference Tom2Rim 92 *Tom13x10-Reference RS Tom3 T10 Tom16x16-Reference Tom3Rim 94 *Tom16x16-Reference RS Kick K04 BD20x14-Wood Fiber Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C05 Crash19-Pst-2002 Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T11 Tom16x16-Reference L Acc2 C06 Crash22-Pst-2002 Acc3 --- Snare S13 Tom1 T19 Tom12x8-Wood Fiber Tom1Rim 109 *Tom12x8-Wood Fiber RS Tom2 T20 Tom13x9-Wood Fiber Tom2Rim 111 *Tom13x9-Wood Fiber RS Tom3 T21 Tom14x14-Wood Fiber Tom3Rim 113 *Tom14x14-Wood Fiber RS Kick K12 BD22x16-Session Hi-Hat H03 HH15-ZId-K Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T22 Tom16x16-Wood Fiber Acc2 C02 Crash18-Sbn-AAX Acc3 --- Snare S11 Tom1 T14 Tom8x7-Reference Pure Tom1Rim 98 *Tom8x7-Ref Pure RS Tom2 T15 Tom10x7-Reference Pure Tom2Rim 100 *Tom10x7-Ref Pure RS Tom3 T17 Tom14x14-Reference Pure Tom3Rim 104 *Tom14x14-Ref Pure RS Kick K07 BD22x18-Reference Pure Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T18 Tom16x16-Reference Pure Acc2 C02 Crash18-Sbn-AAX Acc3 --- Snare S09 Tom1 T27 Tom10x7-Crystal Beat Tom1Rim 123 *Tom10x7-Crystal Beat RS Tom2 T28 Tom12x8-Crystal Beat Tom2Rim 125 *Tom12x8-Crystal Beat RS Tom3 T31 Tom18x16-Crystal Beat Tom3Rim 131 *Tom18x16-CrystalBeat RS Kick K04 BD20x14-Wood Fiber Hi-Hat H03 HH15-ZId-K Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T31 Tom18x16-Crystal Beat Acc2 C02 Crash18-Sbn-AAX Acc3 --- Snare - 61 - S08 Inst Name SD14x35-FreeFloat1 Brass SD14x8-FreeFloat Mahogny SD14x55-Masters Maple SD14x5-Reference Pure SD14x35-FreeFloat2 Brass Appendix Category VINTAGE # DrumKitName 1 Recking Kru 2 NOLA Funk 3 Funk n Soul 4 Funkafize 5 Ramble AMBIENCE Pad Assign # Tom1 T19 Tom12x8-Wood Fiber Tom1Rim 109 *Tom12x8-Wood Fiber RS Tom2 T20 Tom13x9-Wood Fiber Tom2Rim 111 *Tom13x9-Wood Fiber RS Tom3 T21 Tom14x14-Wood Fiber Tom3Rim 115 *Tom16x16-Wood Fiber RS Kick K04 BD20x14-Wood Fiber Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R02 Ride20-Sbn-AAX Tom4/Acc1 T22 Tom16x16-Wood Fiber Acc2 C02 Crash18-Sbn-AAX Acc3 --- Snare S26 Tom1 T63 Tom10x7-RF NOLA Funk Tom1Rim 177 *Tom10x7-RF NOLA Funk RS Tom2 T64 Tom12x8-RF NOLA Funk Tom2Rim 179 *Tom12x8-RF NOLA Funk RS Tom3 T65 Tom14x14-RF NOLA Funk Tom3Rim 181 *Tom14x14-RF NOLAFunk RS Kick K17 BD22x16-SSC NOLA Funk Hi-Hat H03 HH15-ZId-K Crash C04 Crash18-ZId-K Ride R04 Ride22-ZId-KERO Tom4/Acc1 T66 Tom14x14-RF NOLA Funk L Acc2 C03 Crash16-ZId-K Acc3 --- Snare S05 Tom1 T59 Tom10x7-RF Funk n Soul Tom1Rim 171 *Tom10x7-RF Funk Soul RS Tom2 T60 Tom12x8-RF Funk n Soul Tom2Rim 173 *Tom12x8-RF Funk Soul RS Tom3 T61 Tom14x14-RF Funk n Soul Tom3Rim 175 *Tom14x14-RF FunkSoul RS Kick K09 BD18x14-RF Funk n Soul Hi-Hat H01 HH13-Sbn-HHX Crash C02 Crash18-Sbn-AAX Ride R01 Ride19-Sbn-HHX Tom4/Acc1 T62 Tom14x14-RF FunkSoul L Acc2 C01 Crash16-Sbn-AAX Acc3 --- Snare S15 Tom1 T72 Tom12x8-FW Funkafize Tom1Rim 193 *Tom12x8-FW Funkafiz RS Tom2 T73 Tom13x9-FW Funkafize Tom2Rim 195 *Tom13x9-FW Funkafiz RS Tom3 T74 Tom14x14-FW Funkafize Tom3Rim 199 *Tom16x16-FW Funkafiz RS Kick K02 BD20x16-Reference Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R02 Ride20-Sbn-AAX Tom4/Acc1 T75 Tom16x16-FW Funkafize Acc2 C02 Crash18-Sbn-AAX Acc3 --- Snare S19 Tom1 T67 Tom10x7-CRB Ramble Tom1Rim 123 *Tom10x7-Crystal Beat RS Tom2 T68 Tom12x8-CRB Ramble Tom2Rim 125 *Tom12x8-Crystal Beat RS Tom3 T70 Tom16x16-CRB Ramble Tom3Rim 305 Cowbell CMP Edge Kick K18 BD22x16-CRB Ramble Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C05 Crash19-Pst-2002 Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T70 Tom16x16-CRB Ramble Acc2 C06 Crash22-Pst-2002 Acc3 --- Snare - 62 - S13 Inst Name SD14x55-Masters Maple SD15x5-Vintage Mahogany SD12x7-Vintage Maple SD14x55-Vintage Maple SD14x65-Reference Brass Appendix Category ELECTRONIC # DrumKitName 1 Traproll 2 Drums & Bass 3 Dub 4 Analog 5 80's Simm AMBIENCE Pad Assign # Tom1 380 HipHop Tom 2 Tom1Rim 406 Scratch 4 Tom2 380 HipHop Tom 2 Tom2Rim 404 Scratch 2 Tom3 379 HipHop Tom 1 Tom3Rim 351 Bell Tree Kick K25 BD HipHop Hi-Hat H07 HH HipHop Crash 385 Dance Crash 1 Ride R08 Electronic-Ride Tom4/Acc1 K27 BD BrokenBeats Acc2 386 Dance Crash 2 Acc3 --- Snare S35 Tom1 417 D&B Hit Tom1Rim 418 D&B Industry Tom2 417 D&B Hit Tom2Rim 418 D&B Industry Tom3 443 808 BD Bass Tom3Rim 419 D&B Noise Up Kick K34 BD Drum'Bass Hi-Hat H12 HH Dirty Crash 388 Dirty Crash 2 Ride R08 Electronic-Ride Tom4/Acc1 441 Bass 1 Acc2 424 AirHorn Acc3 --- Snare S30 Tom1 415 Dub Hit 1 Tom1Rim 411 Compu Noise Tom2 445 EDM Bass Hit Tom2Rim 416 Dub Hit 2 Tom3 442 Bass 2 Tom3Rim 448 Dub Bass SEQ Kick K24 BD Dubstep Hi-Hat H06 HH Dubstep Crash 433 Dub Explosion Ride R08 Electronic-Ride Tom4/Acc1 K35 BD Dubstep Acc2 388 Dirty Crash 2 Acc3 --- Snare S36 Tom1 381 808 Tom Tom1Rim 393 808 Cowbell Tom2 381 808 Tom Tom2Rim 394 808 Conga Tom3 381 808 Tom Tom3Rim 395 808 Clap Kick K28 BD Analog 808 Hi-Hat H13 HH Analog 808 Crash 392 808 Cymbal 2 Ride 391 808 Cymbal 1 Tom4/Acc1 381 808 Tom Acc2 392 808 Cymbal 2 Acc3 --- Snare S37 Tom1 T90 SIMMONS Tom Tom1Rim 378 SIMMONS Rim Tom2 T90 SIMMONS Tom Tom2Rim 378 SIMMONS Rim Tom3 T90 SIMMONS Tom Tom3Rim 378 SIMMONS Rim Kick K29 BD SIMMONS Hi-Hat H14 HH SIMMONS Crash 385 Dance Crash 1 Ride 384 Dance Ride 2 Tom4/Acc1 T90 SIMMONS Tom Acc2 386 Dance Crash 2 Acc3 --- Snare - 63 - S31 Inst Name SD HipHop SD Drum'Bass SD Dubstep SD Analog 808 SD SIMMONS Appendix Category HYBRID # DrumKitName 1 Massonator 2 Hipster 3 Tip Jar 4 Toy Box 5 Elements AMBIENCE Pad Assign # Tom1 T101 Dance SD for TM Pad Tom1Rim 443 808 BD Bass Tom2 443 808 BD Bass Tom2Rim 336 Wood Block H Tom3 376 Kick & Low SD Tom3Rim 351 Bell Tree Kick K30 BD22-MJP Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R12 Tambourine for RD Pad Tom4/Acc1 443 808 BD Bass Acc2 414 Record Noise Acc3 --- Snare S09 Tom1 T77 TM-SD10x6-Popcorn Mple Tom1Rim 316 Bongo Stick H Tom2 T78 TM-SD14x65-Kapur Fiber Tom2Rim 317 Bongo Stick L Tom3 T79 TM-SD14x8-FreeFlt Maho Tom3Rim 345 Tambourine Kick K04 BD20x14-Wood Fiber Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash C08 CR-Ride20-ZId-K Sizzle Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T17 Tom14x14-Reference Pure Acc2 C18 FXCym10-Sbn-Chppr Acc3 --- Snare S44 Tom1 T80 Roto Tom H Tom1Rim 348 Triangle Velo Open/Mute Tom2 T81 Roto Tom M Tom2Rim 455 Pan Flute SEQ Tom3 T82 Roto Tom L Tom3Rim 322 Shaker Kick K33 Cajon Basstone Hi-Hat H17 Pandeiro for HH Pad Crash C12 Splash10-Pst-2002 Ride R03 Ride22-Pst-2002 Tom4/Acc1 T91 Timbale H for TM Pad Acc2 345 Tambourine Acc3 --- Snare S01 Tom1 382 Toy Box Tom Tom1Rim 426 Coin Tom2 381 808 Tom Tom2Rim 336 Wood Block H Tom3 315 Timbale H Tom3Rim 337 Wood Block L Kick K21 BD Toy Box Hi-Hat H10 HH Industry Crash C19 FXCym12-Sbn-MxStx Ride 426 Coin Tom4/Acc1 396 Industry 1 Acc2 C13 China19-Sbn-Holy Acc3 --- Snare S34 Tom1 T93 Conga for TM Pad Tom1Rim 314 Conga CloseSlap Tom2 T92 Timbale L for TM Pad Tom2Rim 315 Timbale H Tom3 T36 Tom16x16-Session Tom3Rim 398 Industry 3 Kick K22 BD Dance Hi-Hat H11 HH Dance Crash 390 909 Crash Ride 383 Dance Ride 1 Tom4/Acc1 401 Chord 1 Acc2 C19 FXCym12-Sbn-MxStx Acc3 --- Snare - 64 - S38 Inst Name SD with Hihat SD14x35-FreeFloat2 Brass Cajon for SD Pad SD10x6-Popcorn Maple SD Dance Appendix Category WORLD # DrumKitName 1 Havana 2 Bossa 3 Afro Blu 4 In Mid East 5 Orch Kit AMBIENCE Pad Assign # Tom1 T91 Timbale H for TM Pad Tom1Rim 310 Chacha Bell Tom2 T92 Timbale L for TM Pad Tom2Rim 311 Paila & Clave Tom3 T94 Tumba for TM Pad Tom3Rim 312 Tumba Slap Kick K33 Cajon Basstone Hi-Hat H15 Guiro for HH Pad Crash C01 Crash16-Sbn-AAX Ride R10 Cowbell 2 for RD Pad Tom4/Acc1 T29 Tom14x14-Crystal Beat Acc2 322 Shaker Acc3 --- Snare S39 Tom1 321 Tamborim Tom1Rim 345 Tambourine Tom2 T95 Pandeiro for TM Pad Tom2Rim 358 Pandeiro Jingle Tom3 318 Surdo 2 Tom3Rim 320 Surdo Rim Kick K32 Surdo 1 Hi-Hat H18 Shaker for HH Pad Crash C20 Recoreco for CR Pad Ride R14 Agogo for RD Pad Tom4/Acc1 323 Berimbau Acc2 C12 Splash10-Pst-2002 Acc3 --- Snare S41 Tom1 T97 JunJun 1 for TM Pad Tom1Rim 353 African Maraca Short Tom2 T98 JunJun 2 for TM Pad Tom2Rim 361 Ceramic Jingle Short Tom3 T96 DunDun for TM Pad Tom3Rim 335 Udu Bell Kick 334 Udu Open 2 Hi-Hat H19 Chekere for HH Pad Crash C21 African Maraca for CR Ride R15 Baraphone for RD Pad Tom4/Acc1 333 Udu Open 1 Acc2 360 Ceramic Jingle Long Acc3 --- Snare S42 Tom1 T100 Req for TM Pad Tom1Rim 359 Req Jingle Tom2 T99 Daf for TM Pad Tom2Rim 327 Daf Rim Tom3 329 Tabla Tom3Rim 330 Baya Kick K31 Djembe Basstone Hi-Hat H20 Sagat for HH Pad Crash 357 Mini Tamtam Ride R11 African Maraca for RDPad Tom4/Acc1 326 Tabil Acc2 331 Tambura Acc3 --- Snare S25 Tom1 T83 Timpani Tom1Rim 338 WoodBlock amb H Tom2 T83 Timpani Tom2Rim 339 WoodBlock amb M Tom3 T83 Timpani Tom3Rim 340 WoodBlock amb L Kick K20 BD Orchestral Hi-Hat H02 HH14-Pst-2002 Crash 350 Sleigh Bell Ride R07 Orch Cymbal Tom4/Acc1 362 Chinese Gong Acc2 351 Bell Tree Acc3 --- Snare - 65 - S40 Inst Name Conga for SD Pad SD High Pitch Djembe for SD Pad Darabuka for SD Pad SD15x5-SensiTone Mahogny Appendix Inst Type Inst List Inst Type Snare Tom # S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 S09 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41 S42 S43 S44 T01 T02 T03 T04 T05 T06 T07 T08 Inst Name SD10x6-Popcorn Maple SD10x6-off-Popcorn Maple SD12x7-Soprano Maple SD12x7-off-Soprano Maple SD12x7-Vintage Maple SD13x3-Piccolo Steel SD13x65-Reference 20ply SD14x35-FreeFloat1 Brass SD14x35-FreeFloat2 Brass SD14x5-Cast Aluminium SD14x5-Reference Pure SD14x5-SensiTone Steel SD14x55-Masters Maple SD14x55-Modern Maple SD14x55-Vintage Maple SD14x65-Kapur Fiber SD14x65-off-Kapur Fiber SD14x65-Masters Birch SD14x65-Reference Brass SD14x65-SensiTone Brass SD14x65-Modern Brass SD14x65-Vintage Brass SD14x65-Session Kapur SD14x8-FreeFloat Mahogny SD15x5-SensiTone Mahogny SD15x5-Vintage Mahogany SD14x12-Pipe Band Birch SD14x5-w/Cup Chime SD Breaks SD Dubstep SD HipHop SD Retro SD BrokenBeats SD Dance SD Drum'Bass SD Analog 808 SD SIMMONS SD with Hihat SD High Pitch Conga for SD Pad Djembe for SD Pad Darabuka for SD Pad Pandeiro for SD Pad Cajon for SD Pad Tom12x8-Masters Maple Tom13x9-Masters Maple Tom14x14-Masters Maple Tom15x15-Masters Maple Tom16x16-Masters Maple Tom18x16-Masters Maple Tom10x8-Reference Tom12x9-Reference W A - 66 - # T09 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T36 T37 T38 T39 T40 T41 T42 T43 T44 T45 T46 T47 T48 T49 T50 T51 T52 T53 T54 T55 T56 T57 T58 T59 T60 T61 T62 T63 Inst Name Tom13x10-Reference Tom16x16-Reference Tom16x16-Reference L Tom18x16-Reference Tom18x16-Reference L Tom8x7-Reference Pure Tom10x7-Reference Pure Tom12x8-Reference Pure Tom14x14-Reference Pure Tom16x16-Reference Pure Tom12x8-Wood Fiber Tom13x9-Wood Fiber Tom14x14-Wood Fiber Tom16x16-Wood Fiber Tom10x7-RF Blu Note Tom12x8-RF Blu Note Tom14x14-RF Blu Note Tom14x14-RF Blu Note L Tom10x7-Crystal Beat Tom12x8-Crystal Beat Tom14x14-Crystal Beat Tom16x16-Crystal Beat Tom18x16-Crystal Beat Tom18x16-Crystal Beat L Tom10x7-Session Tom12x8-Session Tom14x14-Session Tom16x16-Session Tom16x16-Session L Tom10x7-Masters F-Call Tom12x8-Masters F-Call Tom13x9-Masters F-Call Tom14x14-Masters F-Call Tom16x16-Masters F-Call Tom10x8-RF Sandman Tom12x9-RF Sandman Tom13x10-RF Sandman Tom16x16-RF Sandman Tom18x16-RF Sandman Tom18x16-RF Sandman L Tom10x7-Masters Surface Tom12x8-Masters Surface Tom13x9-Masters Surface Tom14x14-Masters Surface Tom16x16-Masters Surface Tom10x7-Session Resnor Tom12x8-Session Resnor Tom14x14-Session Resnor Tom16x16-Session Resnor Tom16x16-Session Rsnr L Tom10x7-RF Funk n Soul Tom12x8-RF Funk n Soul Tom14x14-RF Funk n Soul Tom14x14-RF FunkSoul L Tom10x7-RF NOLA Funk W A Appendix Inst Type Kick # T64 T65 T66 T67 T68 T69 T70 T71 T72 T73 T74 T75 T76 T77 T78 T79 T80 T81 T82 T83 T84 T85 T86 T87 T88 T89 T90 T91 T92 T93 T94 T95 T96 T97 T98 T99 T100 T101 K01 K02 K03 K04 K05 K06 K07 K08 K09 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 Inst Name Tom12x8-RF NOLA Funk Tom14x14-RF NOLA Funk Tom14x14-RF NOLA Funk L Tom10x7-CRB Ramble Tom12x8-CRB Ramble Tom14x14-CRB Ramble Tom16x16-CRB Ramble Tom18x16-CRB Ramble Tom12x8-FW Funkafize Tom13x9-FW Funkafize Tom14x14-FW Funkafize Tom16x16-FW Funkafize GongDrum20 Ref-Pure TM-SD10x6-Popcorn Mple TM-SD14x65-Kapur Fiber TM-SD14x8-FreeFlt Maho Roto Tom H Roto Tom M Roto Tom L Timpani Electronic-Tom1 H Electronic-Tom1 M Electronic-Tom1 L Electronic-Tom2 H Electronic-Tom2 M Electronic-Tom2 L SIMMONS Tom Timbale H for TM Pad Timbale L for TM Pad Conga for TM Pad Tumba for TM Pad Pandeiro for TM Pad DunDun for TM Pad JunJun 1 for TM Pad JunJun 2 for TM Pad Daf for TM Pad Req for TM Pad Dance SD for TM Pad BD22x16-Masters Maple BD20x16-Reference BD22x18-Reference BD20x14-Wood Fiber BD22x14-Wood Fiber BD24x14-Wood Fiber BD22x18-Reference Pure BD18x14-RF Blu Note BD18x14-RF Funk n Soul BD22x16-Crystal Beat BD24x16-Crystal Beat BD22x16-Session BD22x16-Masters F-Call BD22x18-RF Sandman BD22x16-Masters Surface BD22x16-SSC Reznor BD22x16-SSC NOLA Funk W A Inst Type Hi-Hat Crash - 67 - # K18 K19 K20 K21 K22 K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31 K32 K33 K34 K35 K36 H01 H02 H03 H04 H05 H06 H07 H08 H09 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15 Inst Name BD22x16-CRB Ramble BD22x18-RF Funkafize BD Orchestral BD Toy Box BD Dance BD Breaks BD Dubstep BD HipHop BD Retro BD BrokenBeats BD Analog 808 BD SIMMONS BD22-MJP Djembe Basstone Surdo 1 Cajon Basstone BD Drum'Bass BD Dubstep NuDub Kick HH13-Sbn-HHX HH14-Pst-2002 HH15-ZId-K HH16-Sbn-AAX HH Breaks HH Dubstep HH HipHop HH Retro HH BrokenBeats HH Industry HH Dance HH Dirty HH Analog 808 HH SIMMONS Guiro for HH Pad RecoReco for HH Pad Pandeiro for HH Pad Shaker for HH Pad Chekere for HH Pad Sagat for HH Pad Dirty HH Crash16-Sbn-AAX Crash18-Sbn-AAX Crash16-ZId-K Crash18-ZId-K Crash19-Pst-2002 Crash22-Pst-2002 CR-Ride19-Sbn-HHX CR-Ride20-ZId-K Sizzle Crash16-Sbn-OZn Crash18-Sbn-Rcktgn Splash10-Sbn-AAX Splash10-Pst-2002 China19-Sbn-Holy China20-Pst-2002 FXCym12-Sbn-IceB W A Appendix Inst Type Ride Misc # C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 Inst Name FXCym7-Sbn-Chime FXCym8-Sbn-Chime FXCym10-Sbn-Chppr FXCym12-Sbn-MxStx Recoreco for CR Pad African Maraca for CR Cowbell CMP for CR Pad Cowbell H M for CR Pad Cowbell L M for CR Pad Ride19-Sbn-HHX Ride20-Sbn-AAX Ride22-Pst-2002 Ride22-ZId-KERO Ride20-ZId-K Ride20-ZId-K Sizzle Orch Cymbal Electronic-Ride Cowbell 1 for RD Pad Cowbell 2 for RD Pad African Maraca for RDPad Tambourine for RD Pad Triangle for RD Pad Agogo for RD Pad Baraphone for RD Pad Karimba for RD Pad *SD10x6-Popcorn Maple 1 *SD10x6-Popcorn Maple 2 *SD10x6-off-PopcornMpl 1 *SD10x6-off-PopcornMpl 2 *SD12x7-Soprano Maple 1 *SD12x7-Soprano Maple 2 *SD12x7-off-SopranoMpl 1 *SD12x7-off-SopranoMpl 2 *SD12x7-Vintage Maple 1 *SD12x7-Vintage Maple 2 *SD13x3-Piccolo Steel 1 *SD13x3-Piccolo Steel 2 *SD13x3-off-PicloSteel 1 *SD13x3-off-PicloSteel 2 *SD13x65-Ref 20ply 1 *SD13x65-Ref 20ply 2 *SD14x35-FreeFlt1Brass 1 *SD14x35-FreeFlt1Brass 2 *SD14x35-FreeFlt2Brass 1 *SD14x35-FreeFlt2Brass 2 *SD14x5-Cast Aluminium 1 *SD14x5-Cast Aluminium 2 *SD14x5-Reference Pure 1 *SD14x5-Reference Pure 2 *SD14x5-SensiTn Steel 1 *SD14x5-SensiTn Steel 2 *SD14x55-Masters Maple 1 *SD14x55-Masters Maple 2 *SD14x55-Modern Maple 1 *SD14x55-Modern Maple 2 W Inst Type A - 68 - # 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 Inst Name *SD14x55-Vintage Maple 1 *SD14x55-Vintage Maple 2 *SD14x65-Kapur Fiber 1 *SD14x65-Kapur Fiber 2 *SD14x65-off-KapurFibr 1 *SD14x65-off-KapurFibr 2 *SD14x65-Masters Birch 1 *SD14x65-Masters Birch 2 *SD14x65-Ref Brass 1 *SD14x65-Ref Brass 2 *SD14x65-SensiTn Brass 1 *SD14x65-SensiTn Brass 2 *SD14x65-Modern Brass 1 *SD14x65-Modern Brass 2 *SD14x65-Vintage Brass 1 *SD14x65-Vintage Brass 2 *SD14x65-Session Kapur 1 *SD14x65-Session Kapur 2 *SD14x8-FreeFloat Maho 1 *SD14x8-FreeFloat Maho 2 *SD15x5-SensiTn Maho 1 *SD15x5-SensiTn Maho 2 *SD15x5-Vintage Maho 1 *SD15x5-Vintage Maho 2 *SD14x12-PipeBandBirch 1 *SD14x12-PipeBandBirch 2 *SD14x5-w/Cup Chime 1 *SD14x5-w/Cup Chime 2 *SD14x35-CrossStick FFB1 *SD14x35-CrossStick FFB2 *SD13x65-Cross Stick R20 *SD14x5-Cross Stick CA *SD14x5-Cross Stick RP *SD14x5-Cross Stick STS *SD14x55-Cross Stick MM *SD14x55-Cross Stick MdM *SD14x55-Cross Stick VM *SD14x65-Cross Stick KF *SD14x65-off-CrossStk KF *SD14x65-Cross Stick MB *SD14x65-Cross Stick RB *SD14x65-CrossStick STB *SD14x65-Cross Stick VB *SD14x65-Cross Stick SK *SD14x8-Cross Stick FFM *SD15x5-Cross Stick STM *SD15x5-Cross Stick VM *SD14x12-CrossStick PPB *Tom12x8-Masters Maple *Tom12x8-Masters Mpl RS *Tom13x9-Masters Maple *Tom13x9-Masters Mpl RS *Tom14x14-Masters Maple *Tom14x14-Masters Mpl RS *Tom16x16-Masters Maple W A Appendix Inst Type # 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Inst Name *Tom16x16-Masters Mpl RS *Tom10x8-Reference *Tom10x8-Reference RS *Tom12x9-Reference *Tom12x9-Reference RS *Tom13x10-Reference *Tom13x10-Reference RS *Tom16x16-Reference *Tom16x16-Reference RS *Tom18x16-Reference *Tom18x16-Reference RS *Tom8x7-Ref Pure *Tom8x7-Ref Pure RS *Tom10x7-Ref Pure *Tom10x7-Ref Pure RS *Tom12x8-Ref Pure *Tom12x8-Ref Pure RS *Tom14x14-Ref Pure *Tom14x14-Ref Pure RS *Tom14x14-Ref Pure L *Tom16x16-Ref Pure *Tom16x16-Ref Pure RS *Tom12x8-Wood Fiber *Tom12x8-Wood Fiber RS *Tom13x9-Wood Fiber *Tom13x9-Wood Fiber RS *Tom14x14-Wood Fiber *Tom14x14-Wood Fiber RS *Tom16x16-Wood Fiber *Tom16x16-Wood Fiber RS *Tom10x7-RF Blu Note *Tom10x7-RF Blu Note RS *Tom12x8-RF Blu Note *Tom12x8-RF Blu Note RS *Tom14x14-RF Blu Note *Tom14x14-RF Blu Note RS *Tom10x7-Crystal Beat *Tom10x7-Crystal Beat RS *Tom12x8-Crystal Beat *Tom12x8-Crystal Beat RS *Tom14x14-CrystalBeat *Tom14x14-CrystalBeat RS *Tom16x16-CrystalBeat *Tom16x16-CrystalBeat RS *Tom18x16-CrystalBeat *Tom18x16-CrystalBeat RS *Tom10x7-Session *Tom10x7-Session RS *Tom12x8-Session *Tom12x8-Session RS *Tom14x14-Session *Tom14x14-Session RS *Tom16x16-Session *Tom16x16-Session RS *Tom10x7-Masters F-Call W Inst Type A - 69 - # 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 Inst Name *Tom10x7-MasterF-Call RS *Tom12x8-Masters F-Call *Tom12x8-MasterF-Call RS *Tom13x9-Masters F-Call *Tom13x9-MasterF-Call RS *Tom14x14-Msters F-Call *Tom14x14-MsterF-Call RS *Tom16x16-Msters F-Call *Tom16x16-MsterF-Call RS *Tom10x8-RF Sandman *Tom10x8-RF Sandman RS *Tom12x9-RF Sandman *Tom12x9-RF Sandman RS *Tom13x10-RF Sandman *Tom13x10-RF Sandman RS *Tom16x16-RF Sandman *Tom16x16-RF Sandman RS *Tom18x16-RF Sandman *Tom18x16-RF Sandman RS *Tom10x7-Mastr Surfce *Tom10x7-Mastr Surfce RS *Tom12x8-Mastr Surfce *Tom12x8-Mastr Surfce RS *Tom13x9-Mastr Surfce *Tom13x9-Mastr Surfce RS *Tom14x14-Mstr Surfce *Tom14x14-Mstr Surfce RS *Tom16x16-Mstr Surfce *Tom16x16-Mstr Surfce RS *Tom10x7-RF Funk n Soul *Tom10x7-RF Funk Soul RS *Tom12x8-RF Funk n Soul *Tom12x8-RF Funk Soul RS *Tom14x14-RF Funk n Soul *Tom14x14-RF FunkSoul RS *Tom10x7-RF NOLA Funk *Tom10x7-RF NOLA Funk RS *Tom12x8-RF NOLA Funk *Tom12x8-RF NOLA Funk RS *Tom14x14-RF NOLA Funk *Tom14x14-RF NOLAFunk RS *Tom10x7-CRB Ramble *Tom10x7-CRB Ramble RS *Tom12x8-CRB Ramble *Tom12x7-CRB Ramble RS *Tom14x14-CRB Ramble *Tom14x14-CRB Ramble RS *Tom16x16-CRB Ramble *Tom16x16-CRB Ramble RS *Tom18x16-CRB Ramble *Tom18x16-CRB Ramble RS *Tom12x8-FW Funkafiz *Tom12x8-FW Funkafiz RS *Tom13x9-FW Funkafiz *Tom13x9-FW Funkafiz RS W A Appendix Inst Type # 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 Inst Name *Tom14x14-FW Funkafiz *Tom14x14-FW Funkafiz RS *Tom16x16-FW Funkafiz *Tom16x16-FW Funkafiz RS *GongDrum20 Ref-Pure *HH13-Sbn-HHX-Closed 1 *HH13-Sbn-HHX-Closed 2 *HH13-Sbn-HHX-Open10% 1 *HH13-Sbn-HHX-Open10% 2 *HH13-Sbn-HHX-Open20% 1 *HH13-Sbn-HHX-Open20% 2 *HH13-Sbn-HHX-Open50% 1 *HH13-Sbn-HHX-Open50% 2 *HH13-Sbn-HHX-Open80% 1 *HH13-Sbn-HHX-Open80% 2 *HH13-Sbn-HHX-OpenFull 1 *HH13-Sbn-HHX-OpenFull 2 *HH14-Pst2002-Closed 1 *HH14-Pst2002-Closed 2 *HH14-Pst2002-Open10% 1 *HH14-Pst2002-Open10% 2 *HH14-Pst2002-Open20% 1 *HH14-Pst2002-Open20% 2 *HH14-Pst2002-Open30% 1 *HH14-Pst2002-Open30% 2 *HH14-Pst2002-Open50% 1 *HH14-Pst2002-Open50% 2 *HH14-Pst2002-OpenFull 1 *HH14-Pst2002-OpenFull 2 *HH15-Zld-K-Closed 1 *HH15-Zld-K-Closed 2 *HH15-Zld-K-Open10% 1 *HH15-Zld-K-Open10% 2 *HH15-Zld-K-Open20% 1 *HH15-Zld-K-Open20% 2 *HH15-Zld-K-Open30% 1 *HH15-Zld-K-Open30% 2 *HH15-Zld-K-Open50% 1 *HH15-Zld-K-Open50% 2 *HH15-Zld-K-OpenFull 1 *HH15-Zld-K-OpenFull 2 *HH16-Sbn-AAX-Closed 1 *HH16-Sbn-AAX-Closed 2 *HH16-Sbn-AAX-Open10% 1 *HH16-Sbn-AAX-Open10% 2 *HH16-Sbn-AAX-Open20% 1 *HH16-Sbn-AAX-Open20% 2 *HH16-Sbn-AAX-Open30% 1 *HH16-Sbn-AAX-Open30% 2 *HH16-Sbn-AAX-Open50% 1 *HH16-Sbn-AAX-Open50% 2 *HH16-Sbn-AAX-OpenFull 1 *HH16-Sbn-AAX-OpenFull 2 *Crash16-Sbn-AAX 1 *Crash16-Sbn-AAX 2 W Inst Type A - 70 - # 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 Inst Name *Crash18-Sbn-AAX 1 *Crash18-Sbn-AAX 2 *Crash16-ZId-K 1 *Crash16-ZId-K 2 *Crash18-ZId-K 1 *Crash18-ZId-K 2 *Crash19-Pst-2002 1 *Crash19-Pst-2002 2 *Crash22-Pst-2002 1 *Crash22-Pst-2002 2 *Ride19-Sbn-HHX 1 *Ride19-Sbn-HHX 2 *Ride19-Sbn-HHX Bell *Ride20-Sbn-AAX 1 *Ride20-Sbn-AAX 2 *Ride20-Sbn-AAX Bell *Ride22-Pst-2002 1 *Ride22-Pst-2002 2 *Ride22-Pst-2002 Bell *Ride22-ZId-KERO 1 *Ride22-ZId-KERO 2 *Ride22-ZId-KERO Bell *Ride20-ZId-K 1 *Ride20-ZId-K 2 *Ride20-ZId-K Bell *Ride20-ZId-K Sizzle 1 *Ride20-ZId-K Sizzle 2 *Ride20-ZId-K SizzleBell *Crash16-Sbn-OZn 1 *Crash16-Sbn-OZn 2 *Crash18-Sbn-Rcktgn 1 *Crash18-Sbn-Rcktgn 2 *Splash10-Sbn-AAX 1 *Splash10-Sbn-AAX 2 *Splash10-Pst-2002 1 *Splash10-Pst-2002 2 *China19-Sbn-Holy 1 *China19-Sbn-Holy 2 *China20-Pst-2002 1 *China20-Pst-2002 2 *FXCym12-Sbn-IceB 1 *FXCym12-Sbn-IceB 2 *FXCym7-Sbn-Chime 1 *FXCym7-Sbn-Chime 2 *FXCym8-Sbn-Chime 1 *FXCym8-Sbn-Chime 2 *FXCym10-Sbn-Chppr *FXCym12-Sbn-MxStx Splash8-Sbn-Pro Splash8-Sbn-AA Splash10-Zld-K Crash18-Sbn-HHX Broken Cymbal Pile Up Cowbell CMP Center Cowbell CMP Edge W A Appendix Inst Type # 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 Inst Name Cowbell H M Center Cowbell H M Edge Cowbell L M Center Cowbell L M Edge Chacha Bell Paila & Clave Tumba Slap Tumba Basstone Conga CloseSlap Timbale H Bongo Stick H Bongo Stick L Surdo 2 Surdo Mute Surdo Rim Tamborim Shaker Berimbau Samba Whisle Long Samba Whisle Short Tabil Daf Rim Sagat Tabla Baya Tambura Talking Drum Udu Open 1 Udu Open 2 Udu Bell Wood Block H Wood Block L WoodBlock amb H WoodBlock amb M WoodBlock amb L Templeblock H Templeblock L Clave H Clave L Tambourine Triangle Open Triangle Mute Triangle Velo Open/Mute Jingle Bell Sleigh Bell Bell Tree African Maraca Long African Maraca Short Sheep Bell H Sheep Bell L Hihat Velo Open/Close Mini Tamtam Pandeiro Jingle Req Jingle Ceramic Jingle Long W Inst Type A - 71 - # 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 Inst Name Ceramic Jingle Short Chinese Gong Vibraslap Flexatone CupChime Tree Sarna Bell Japanese Ohdaiko Japanese Ohdaiko Fuchi Japanese Okedaiko Japanese Okedaiko Fuchi Japanese Shimedaiko Japanese Shimedaiko Fuch Japanese Atarigane Japanese Chappa Suzu Kick & Low SD Drum'Bass SD SIMMONS Rim HipHop Tom 1 HipHop Tom 2 808 Tom Toy Box Tom Dance Ride 1 Dance Ride 2 Dance Crash 1 Dance Crash 2 Dirty Crash 1 Dirty Crash 2 Retro Crash 909 Crash 808 Cymbal 1 808 Cymbal 2 808 Cowbell 808 Conga 808 Clap Industry 1 Industry 2 Industry 3 Industry 4 Industry 5 Chord 1 Chord 2 Scratch 1 Scratch 2 Scratch 3 Scratch 4 Hand Clap Hand Clap Real Vocorder Voice 1 Vocorder Voice 2 Compu Noise Synth Quark Random Glitch Record Noise Dub Hit 1 W A Appendix Inst Type # 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 Inst Name Dub Hit 2 D&B Hit D&B Industry D&B Noise Up D&B Noise Down Dub SE 1 Dub SE 2 Bell SE AirHorn Reverse Cymbal Coin BD+Splash Babbling Stream Thunder Cannon Explosion Blast Dub Explosion Break Down Impact Rock Perc Sub Bang Truck Door Needle EDM Perc Bass 1 Bass 2 808 BD Bass 909 BD Bass EDM Bass Hit Dub Bass EDM Bass SEQ Dub Bass SEQ SynthBass SEQ 1 SynthBass SEQ 2 Ac Bass SEQ Tronik Kick SEQ Synth SE SEQ Miltone SEQ Pan Flute SEQ Xylophone SEQ Baraphone SEQ Angklung SEQ Mute Guitar SEQ W A W : WAVE Trigger Technology activée. A : Fonctions d’ambiance activée. - 72 - Appendix MFX Type List MFX Type OFF Basic Comp Paramater Sens Attack Level Attack Comp Sens Attack Level Overdrive 1 Gain Level Overdrive 2 Gain Level Tube Drive Gain Level Radio Crunch Gain Level Distortion Gain Level Rich Hall Time Wet Level Plate Reverb Time Wet Level Small Room Time Wet Level Early Reflections Time Wet Level Chorus Speed Depth Short Delay Delay Time Chorus Speed Depth Slow Flanger Speed Depth Fast Flanger Speed Depth Slow Phaser Speed Depth Fast Phaser Speed Depth Ring Mod 1 Freq Dry/Wet Ring Mod 2 Freq Dry/Wet Sync Delay 1 Feedback Wet Level BPM Sync MFX Type Sync Delay 2 Paramater Feedback Wet Level Sync Delay 3 Feedback Wet Level Sync Delay LR 1 L Feedback R Feedback Wet Level Sync Delay LR 2 L Feedback R Feedback Wet Level Sync X-Delay LR L Feedback R Feedback Wet Level Short Delay Delay Time Feedback Wet Level Short X-Delay L Delay Time LR R Feedback Wet Level Mod Delay Delay Time Feedback Wet Level Mod X-Delay LR L Delay Time R Delay Time Wet Level Tape Echo Delay Time Feedback Wet Level Radio Filter LP Cutoff Resonance Radio Filter HP Cutoff Resonance Radio Filter BP Cutoff Resonance Decimator Freq Dry/Wet Lo-Fi Wah Cutoff AutoSens Dry/Wet Auto Wah Cutoff AutoSens Dry/Wet - 73 - BPM Sync Appendix Metronome sound list 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Clic Claves Bongo Bois Cloche Tambourin Charley Femme Homme Métronome - 74 - Appendix Mixer block diagram Drum Kit AMBIENCE Fader Instrument AMBIENCE Instrument OSCILLATOR Instrument Instrument KitAmb Level Mic Distance Inst Amb Min Level EQ OFF COMP OFF TRIGGER IN ACC IN OSCILLATOR COMP ON COMP EQ ON Sens Attack Level Inst Select Inst Transpose Inst Tune Inst Decay LEVEL PAN EQ Volume Input Trim Lo Gain Lo Freq Mid Gain Mid Freq Mid Q Hi Gain KIT LEVEL MASTER OUT DIRECT OUT OFF ON Inst Level Inst Pan MASTER OUT L/MONO ,R MFX KIT LEVEL HEADPHONES OUT MFX Type MFX Gain MFX Parameters KIT LEVEL ACC3 Metronome BACKING REC INPUT HEADPHONES OUT TRAINING REC HEADPHONES OUT MASTER OUT INPUT MASTER OUT MASTER OUT L/MONO ,R METRONOME ON DIRECT OUT DIRECT OUT 1~8 Song INPUT MUSIC TRACK WAV FILE CLICK TRACK WAV FILE ATTENUATE BALANCE HEADPHONES OUT HEADPHONES OUT INPUT OFF MASTER OUT MASTER OUT L/MONO ,R ON DIRECT OUT DIRECT OUT 1~8 INPUT ATTENUATE DIRECT OUT Training EXTERNAL WAV FILE ATTENUATE OFF INPUT HEADPHONES OUT HEADPHONES OUT ON MASTER OUT MASTER OUT L/MONO ,R INTERNAL WAV FILE BACKING REC TRAINING REC Audio Input INPUT TRAINING REC DIRECT OUT 1~8 SNARE TOM1 OFF HEADPHONES OUT HEADPHONES OUT AUDIO INPUT HEADPHONES OUT MASTER OUT MASTER OUT L/MONO ,R BACKING REC AUX IN USB AUDIO IN - 75 - TRAINING REC Appendix Fichiers enregistrés sur des clés USB Fichier de données kit utilisateur user_kit.dat This file contains data stored for 50 user drum kits. Drum kits can be imported and exported one at a time. (→ p.47 “User Kit”) Fichier de données Projet de métronome user_metronome.dat Contient les données enregistrées 50 projets de métronome. (→ p.51 « Export All Metronome Projects » ou exporter tous les projets de métronome) user_metronome.dat Fichier de données Projet de chant user_song.dat Contient des données enregistrées pour 50 projets de chant. All Systems File @@@@@.alldata Ce fichier contient toutes les données enregistrées. De multiples fichiers peuvent être enregistrés. Le Training REC WAV File Fichier WAV REC entraînement Utilisez la fonction d’entraînement pour conserver le fichier enregistré dans le répertoire WAV File nom de fichier « Tous les systèmes » peut être renommé avec jusqu’à 24 caractères en longueur. (Nom de fichier par défaut : BACKUP01.alldata) (→ p.49 « Export All Systems » ou exporter Tous les systèmes) racine. (→ p.50 « Export Internal Rec File » ou exporter fichier d’enregistrement interne) Fichier WAV Copiez les fichiers WAV utilisés dans des projets de chant et la fonction d’entraînement dans le répertoire racine de votre clé USB, à partir de votre Les fichiers des données utilisateur indiqués ci-dessous sont enregistrés dans le dossier « eMERGE/ System ». • Fichier de données kit utilisateur • Fichier de données Projet de métronome • Fichier de données Projet de chant • Fichier Tous les systèmes - 76 - Appendix Pad Assignment Chart Instrument Type Trig PAD Snare Tom1,2,3 /Rim Kick Hi-Hat Crash Ride Tom4/ACC1 ACC2, 3 Snare Tom Kick Hihat Crash Ride Misc EM-14S − − − − Other *2 − *2 − − − *3 EM-10,12,14T − − − − Other − *2 *2 − − − *3 -- − − − − − EM-KCPC/EBD − − − − − Other − − *2 *2 − − *3 EM-14HH − − − − Other − − *2 *2 − − *3 EM-15C − − − − EM-18R − − − *1 − Other − − *2 − *2 − *3 EM-18R − − − − Other − − *2 − − *2 *3 EM-14S − − − EM-10,12,14T − − − EM-15C − − − EM-18R − − *1 − EM-KCPC/EBP − − − Other − *2 *2 − *2 − *3 EM-14S − − − − EM-10,12,14T − − − − EM-15C − − − − EM-18R − − − *1 − EM-KCPC/EBP − − − − Other − − *2 − *2 − *3 : Fonctionne ; : Les opérations sont restreintes pour le fonctionnement du pad ; −: Ne peut pas être attribué *1: Le son du bord de cymbale ne sortira pas. *2: Les opérations sont restreintes pour la fonction du générateur de son. Réglez les paramètres du pad de déclenchement pour correspondre à la situation (→ p.38 « TRIGGER PAD »). Veuillez noter que le son du pad peut ne pas être bon, en fonction du pad que vous utilisez. *3: : Les opérations ne sont pas restreintes pour la fonction du générateur de son. Réglez les paramètres du pad de déclenchement pour correspondre à la situation (→ p.38 « TRIGGER PAD »). Veuillez noter que le son du pad peut ne pas être bon, en fonction du pad que vous utilisez. - 77 - Appendix Spécifications Nombre de kits de batterie 85 (y compris kits utilisateur) Générateur de son PCM, modélisation physique Format de données pouvant être lu Fichiers WAV (PCM : 44.1 kHz, 16-bit, max. 4 heures, stéréo ou mono) Ecran 240×64 points (LCD rétro-éclairé) Jacks de raccordement Prises jack MASTER OUT L/MONO, R (jack écouteurs 6.3 mm, asymétrique), prises jack DIRECT OUT 1–8 (jack écouteurs 6.3 mm, asymétrique), jack (écouteurs) (jack écouteurs stéréo 6.3 mm), connecteur MIDI OUT, port TO PC, port TO MEMORY DRIVE (une clé USB jusqu’à 2 To peut être utilisée), jack AUX IN (mni jack écouteurs stéréo 3.5mm), jack TRIGGER IN, jacks ACC IN (TOM4/ACC1, ACC2, ACC3) ) (jack écouteurs 6.3 mm TRS), jack CC 12V ( ) ( Commandes Bouton d’alimentation, fader d’AMBIANCE, bouton MASTER OUT, bouton TEMPO, bouton INPUT, bouton HEADPHONES OUT, bouton BALANCE, boutons de Catégorie, boutons de Fonction, cadran, bouton ENTER, bouton EXIT, bouton METRONOME ON/OFF, bouton SONG START/STOP Alimentation AC Adaptateur, DC 12 V ( Consommation électrique 9.7W Dimensions (W x D x H) 227 x 185 x 122mm Weight 905g (main unit only) Éléments inclus Adaptateur CA, cordon d’alimentation, câble épanoui, guide de démarrage rapide ) Exigences de fonctionnement Windows Ordinateurs fonctionnant sous Windows 10 ou ultérieur, avec un port USB (chipset Intel recommandé) Windows 10 (32-bit, 64-bit) macOS Ordinateur Apple Macintosh avec processeur Intel tournant sous macOS, avec port USB macOS version 10.11 ou ultérieur * Les spécifications et l’aspect extérieur peuvent faire l’objet de modifications sans préavis à des fins d’amélioration. - 78 - http://www.pearldrum.com Products are subject to change without notice. Les produits and et lesspecifications spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. © 2019 4/2019 © 2019Published Publication 4/2019 ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。