´
`
HELICOPTERE ESPION
´
´
´
´
EQUIPE
D'UNE CAMERA
VIDEO
1. 1. PRINCIPAUX COMPOSANTS
Hélicoptère
Émetteur infrarouge
Bouton pour prendre des photos
- Video Camera Helicopter -
Émetteur
Sélecteur de canaux
Bouton pour initier
l'enregistrement vidéo
Indicateur
d'allumage
Couvercle et
câble de recharge
ON-OFF
Interrupteur
d'allumage
Molette de réglage
ou de compensation
(trimmer)
Levier de commande d'accélérateur
(monter/descendre)
Manuel
d'utilisation
Manette ou joystick de direction
(avant/arrière/gauche/droite)
2. CONFIGURATION DE L'ÉMETTEUR ET
CHARGEMENT DE L'HÉLICOPTÈRE :
Contrôle infrarouge
Utilisez 6 piles de 1,5 V et de type AA (non fournies)
Installation des piles : retirez le couvercle du compartiment de la
batterie et introduisez les 6 piles en respectant la polarité indiquée (voir
figure 1). Remettez le couvercle du compartiment de la batterie.
Chargement de l'hélicoptère – en utilisant le câble USB
http://www.imperiielectronics.com/manuals/ RA-00-0029-01- ES .pdf
http://www.imperiielectronics.com/manuals/ RA-00-0029-01- EN.pdf
http://www.imperiielectronics.com/manuals/ RA-00-0029-01- F R.pdf
1. Assurez-vous que l'hélicoptère est en position OFF.
2. Branchez le câble USB sur un port USB de votre ordinateur (voir
image 2). Vous devrez allumer votre ordinateur si vous souhaitez
effectuer le chargement de l'hélicoptère.
3. Ensuite, branchez l’extrémité du câble USB à l'hélicoptère
4. Le chargeur USB sera allumé tout au long du chargement de la
batterie. Il s'éteindra lorsque la batterie sera complètement rechargée.
5. Le temps de recharge est d'environ 30 à 40 minutes. Débranchez le
chargeur lorsque la batterie est complètement rechargée. NE
SURCHARGEZ PAS LA BATTERIE
Chargement de l'hélicoptère – en utilisant l'émetteur USB
1. Assurez-vous que l'hélicoptère et l'émetteur sont en position OFF.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie et sortez le câble
de chargement
3. Connectez le câble de chargement à l'hélicoptère
4. Mettez l'émetteur en mode ON. Une fois allumé, le voyant lumineux à
LED devient vert et ensuite rouge lorsque la batterie de l'hélicoptère se
recharge. Le voyant LED deviendra vert à nouveau lorsque la batterie
sera complètement chargée.
5. Le temps de recharge est d'environ 45 minutes. Ensuite, débranchez
le chargeur lorsque la batterie est complètement rechargée. NE
SURCHARGEZ PAS LA BATTERIE
Précaution : la batterie de l'hélicoptère peut se chauffer durant le vol. Si
vous souhaitez recharger la batterie, il est conseillé d’attendre entre 10
et 15 minutes à la fin de chaque vol.
AVIS DE SÉCURITÉ
• La surveillance d'un adulte est nécessaire pendant le
chargement de votre appareil.
• NE SURCHARGEZ PAS LA BATTERIE
• Ne placez pas l'hélicoptère près d'une source de
chaleur.
• Surveillez le produit pendant le chargement.
• Afin de garantir votre sécurité, nous vous conseillons
d’utiliser le câble USB et le câble de chargement de
l'émetteur fournis avec votre produit.
•Arrêtez le vol immédiatement si l'hélicoptère est
endommagé.
ATTENTION:
Lorsque vous avez fini de jouer avec l'hélicoptère, veuillez l'éteindre en
le mettant en mode OFF et retirez les piles de l'émetteur.
3. CONDITIONS DE VOL
1) Ce produit a été conçu pour être utilisé dans un espace intérieur ou
extérieur. Si vous l’utilisez à l’extérieur, le temps devrait être sec et
sans vent.
2) Assurez-vous de ne pas rencontrer d'obstacles, ou de ne pas être à
proximité de personnes ou d'animaux.
Gardez 2,5 mètres de distance avec votre hélicoptère.
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ne touchez à aucune partie ou pièce de votre hélicoptère lorsque
celui-ci est en mouvement.
Haute température du moteur: Le moteur de l'hélicoptère peut se
chauffer suite à son utilisation. Évitez de toucher au moteur de
l'hélicoptère durant et aussitôt après le vol.
5. LE VOL AÉRIEN
1. Assurez-vous que l'émetteur est en position OFF.
2. Allumez votre hélicoptère en le mettant en position ON. Les voyants
s'allument.
3. Placez l'hélicoptère sur terre, la queue orientée vers vous et de
préférence à 2 mètres de distance.
4. Assurez-vous que le joystick gauche de direction de votre émetteur
est dans sa position la plus basse et allumez l'émetteur.
ATTENTION:
Si le voyant de l'émetteur commence à clignoter, l'émetteur a alors
besoin de piles neuves.
RÉGLAGE DE L'HÉLICOPTÈRE :
6. CONNEXION
1. Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire d’établir une seule et
unique connexion entre l'hélicoptère et l'émetteur. Placez toujours
l'hélicoptère sur une surface plane et ne le connectez pas lorsque
vous l’avez dans la main.
2. Placez l'hélicoptère sur le sol.
3. Pour commencer la connexion, levez le joystick gauche de
l'émetteur jusqu'à sa position la plus haute et ensuite baissez-le à
nouveau.
4. Il est possible que vous ayez besoin de répéter de nouveau l’action
antérieure afin de créer le signal de connexion.
5. Si vous ne suivez pas les instructions antérieures, l'émetteur et
l'hélicoptère ne se connecteront pas. Il est nécessaire de respecter
ces étapes à chaque utilisation.
7. CONTRÔLE
Monter/descendre
Déplacez le levier de
commande d'accélérateur
vers le haut
Monter
Monter/descendre
Déplacez le levier de
commande d'accélérateur
vers le bas
Descendre
Joystick de direction vers la
gauche/vers la droite
Déplacez le joystick de
direction vers la gauche/vers
la droite
Marche avant/marche arrière
Déplacez le joystick de
direction vers le haut
Marche avant/marche arrière
Déplacez le joystick de
direction vers le bas
Direction
Marche avant
Marche
arrière
En déplaçant le levier de commande d'accélérateur
vers le haut, la vitesse des principales hélices
augmente et l'hélicoptère commence à monter.
En déplaçant le levier de commande
d'accélérateur vers le bas, la vitesse des
principales hélices diminue et l'hélicoptère
commence à descendre.
1. En déplaçant le joystick de direction vers la
gauche, l'hélicoptère commence à tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. En déplaçant le joystick de direction vers la
droite, l'hélicoptère commence à tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre.
En déplaçant le joystick de direction vers le
haut, le nez de l'hélicoptère s'inclinera vers le
bas et commencera à avancer.
En déplaçant le joystick de direction vers le
bas, le nez de l'hélicoptère s'inclinera vers le
haut et commencera à reculer.
En fonction des conditions météorologiques, l'hélicoptère peut pivoter
légèrement vers la droite ou la gauche au lieu de rester stable. La
molette de réglage ou de compensation (trimmer) sert à contrôler et à
stabiliser l'hélicoptère dans ces situations.
Rotation à droite: Si l'hélicoptère pivote dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, déplacez la molette de réglage vers la droite.
Rotation à gauche: Si l'hélicoptère pivote dans le sens des aiguilles
d'une montre, déplacez la molette de réglage vers la gauche.
ATTENTION:
Si l'hélicoptère s'élève à 30 cm du sol, son vol devient très instable. En
effet, à cette hauteur, les hélices reçoivent le courant d’air descendant
et perdent l’équilibre. Il ne s’agit donc pas d’une défaillance de votre
hélicoptère. Si cela se produit, faites monter ou descendre votre
hélicoptère pour retrouver la stabilité du vol.
COMMENT UTILISER LA CAMÉRA VIDÉO ET L’APPAREIL
PHOTO INTÉGRÉE
1er pas : vérifiez que la carte SD de 1GB est bien placée dans la caméra.
2ème pas : déplacez l'interrupteur de l'hélicoptère à la position ON et
placez l'appareil sur le sol.
3ème pas : faites décoller et voler votre hélicoptère selon les instructions
de ce manuel.
PHOTO- Lorsque vous appuyez le bouton pour prendre des photos, un
voyant rouge commencera à clignoter.
VIDÉO- Si vous voulez enregistrer une vidéo, veuillez appuyer le bouton
pour initier son enregistrement. Un voyant rouge apparaitra et durera tout
le long de l'enregistrement vidéo. Si vous voulez arrêter l'enregistrement,
appuyez de nouveau sur le bouton. Si vous n'appuyez pas sur ce bouton,
vous ne pourrez pas enregistrer la vidéo.
Il y a 3 voyants sur l'hélicoptère et la caméra qui indiquent si vous est en
train de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo.
Les voyants LED à l’avant de l'hélicoptère clignotent tout au long du vol.
Le voyant LED blanc de la caméra s’allume lors de sa mise en
fonctionnement..
Lorsque vous appuyez sur le bouton « Photo », le voyant LED rouge de la
caméra clignote. Il clignotera une seule fois à chaque prise de photo. Un
clignotement, une photo.
Lorsque vous appuyez sur le bouton « Vidéo », le voyant LED rouge de la
caméra apparaitra et durera tout le long de l'enregistrement vidéo.
IMPORTANT : Les réactions de l'hélicoptère seront plus lentes lorsque
vous prenez des photos ou vous enregistrez une vidéo. Cela vous permet
d'obtenir des images plus nettes.
4ème pas : le téléchargement des photos et vidéos
1. Utilisez le câble qui est dans la boite et connectez la petite fiche au
port de la caméra (voir image à gauche). Ensuite, connectez l'autre bout
du câble à l'ordinateur.
2. Ouvrez "Mon PC" et vous trouverez une nouvelle unité de disque.
3. Vérifiez que les photos et les vidéos enregistrées se trouvent dans
cette unité de disque.
4. Les photos et vidéos enregistrées sont stockées dans la carte
mémoire.
5. Les photos sont enregistrées en format JPG 1280*960 et les vidéos
en format AVI 640*480. Si votre ordinateur ne peut pas ouvrir ou lire ces
formats, vous devrez les convertir ou télécharger un autre logiciel.
6. Vous êtes le seul responsable du téléchargement de tout logiciel.
BATTERIE:
• Toutes les piles et batteries (y compris celle de
l'hélicoptère) devront être déposées dans des
conteneurs à batteries situés à proximité de votre
domicile.
• Ne pas jeter les piles et batteries dans une source de
chaleur ou au feu.
• Les piles doivent être manipulées et remplacées par
un adulte.
AVERTISSEMENT:
• Avant de faire voler votre hélicoptère, assurez-vous d’être
dans un endroit sans obstacles.
• Ce produit n'est pas recommandé aux enfants de moins de 8
ans. Les enfants devront être toujours accompagnés d'un
adulte.
• Si l'hélicoptère est endommagé ou brisé, vous ne devez pas
continuer à l'utiliser.
• Les hélices de rechange devront être installées correctement.
">
