L10
Android ™
Guide de démarrage
rapide
MN-003429-02FR Rév. A
Guide de démarrage rapide du L10 Android ™
Copyright
ZEBRA et l'illustration de la tête de zèbre sont des marques commerciales de Zebra Technologies
Corporation, déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. Google, Android, Google
Play et toutes autres marques associées sont des marques commerciales de Google LLC. Toutes les
autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2019 Zebra Technologies
Corporation et/ou ses filiales. Tous droits réservés.
COPYRIGHTS ET MARQUES COMMERCIALES : pour des informations complètes sur le copyright et les
marques commerciales, rendez-vous sur zebra.com/copyright.
GARANTIE : pour des informations complètes sur la garantie, rendez-vous sur zebra.com/warranty.
CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL : pour des informations complètes sur le CLUF,
rendez-vous sur zebra.com/eula.
Conditions d'utilisation
Déclaration de propriété
Ce manuel contient des informations propriétaires de Zebra Technologies Corporation et de ses filiales
(« Zebra Technologies »). Il est fourni uniquement aux fins d'information et d'utilisation par les parties
décrites dans le présent document chargées d'actionner l'équipement et d'en assurer la maintenance. Ces
informations propriétaires ne peuvent pas être utilisées, reproduites ou divulguées à d'autres parties pour
toute autre fin sans l'autorisation écrite expresse de Zebra Technologies.
Améliorations des produits
L'amélioration continue des produits est une stratégie de Zebra Technologies. Les spécifications et
conceptions peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Exclusion de responsabilité
Zebra Technologies met tout en œuvre pour s'assurer de l'exactitude des caractéristiques techniques et
des manuels d'ingénierie publiés. Toutefois, des erreurs peuvent se produire. Zebra Technologies se
réserve le droit de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient
en résulter.
Limitation de responsabilité
En aucun cas Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la
livraison du produit joint (y compris le matériel et les logiciels) ne sauraient être tenus pour responsables
des dommages de quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages consécutifs,
notamment la perte de profits, l'interruption d'activité ou la perte d'informations) découlant de l'utilisation
de, des résultats de l'utilisation de ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit, même si Zebra Technologies a
été prévenu de l'éventualité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la
limitation de dommages fortuits ou consécutifs, il se peut que les exclusions ou les limitations
susmentionnées ne s'appliquent pas à votre cas.
2
Guide de démarrage rapide du L10 Android ™
Caractéristiques XSLATE
Microphone
Appareil photo
avant
Capteur de lumière
ambiante
Microphone
LED
d'alimentation
LED de
batterie
Interrupteur de
réinitialisation
Bouton Accueil
Vue avant
Porte-stylet
et stylet
Flash de
l'appareil photo
Verrou de la batterie
Appareil photo
arrière
Batterie
Emplacement
pour verrou
Kensington
Antenne NFC
Cache du port
d'extension
Haut-parleur
Vue arrière
3
Guide de démarrage rapide du L10 Android ™
Entrée
d'alimentation
Contrôle du
volume
Port Ethernet
Bouton
d'alimentation
Vue de droite
Emplacement pour
carte microSD
Cache
Verrouillage de la
rotation de l'écran
Port USB
type C
Vue de gauche
Connecteur de
raccordement
Vue du dessous
4
2 ports USB
type A
Prise casque
Guide de démarrage rapide du L10 Android ™
Caractéristiques XPAD
Porte-stylet
Capteur de lumière
ambiante
Appareil photo avant
Touches fonctions
programmables
Haut-parleur
Microphone
Microphone
LED
d'alimentation
LED de batterie
Interrupteur de
réinitialisation
Bouton Accueil
Vue avant
Point d'ancrage
du stylet
Verrou de la batterie
Batterie
Flash de
l'appareil photo
Appareil photo
arrière
Emplacement
pour verrou
Kensington
Antenne NFC
Cache du port
d'extension
5
Guide de démarrage rapide du L10 Android ™
Entrée
d'alimentation
Contrôle du
volume
Port Ethernet
Verrouillage de la
rotation de l'écran
Bouton
d'alimentation
Vue de droite
Lecteur de
codes-barres
Emplacement pour
carte microSD
Cache
Port USB
type C
Vue de gauche
2 ports USB
type A
Prise casque
Bouton du scanner
de codes-barres
Stylet
Vue de haut
XBOOK ™ L10
Le XBOOK L10 est similaire au XSLATE, mais comprend un clavier et un KickStrap (association d'une
béquille et d'une dragonne).
Préparation de la tablette en vue de sa première utilisation
Cette section détaille les étapes à suivre pour effectuer la première configuration de l'appareil.
ATTENTION : la batterie sort de l'usine en mode d'expédition. Lors de la première utilisation de la tablette et de la
batterie, insérez la batterie dans la tablette et branchez-la sur une prise secteur. Cette opération est nécessaire pour
mettre la batterie en état de marche. Si cette opération n'est pas réalisée et qu'une batterie est ensuite insérée, elle ne
sera pas en mesure d'alimenter la tablette.
Insertion d'une carte SIM
IMPORTANT : avant de pouvoir vous connecter à un réseau mobile haut débit, vous devez disposer d'un compte actif
auprès d'un fournisseur de réseau cellulaire et une carte SIM doit être insérée dans votre tablette. Cette carte SIM
fonctionne comme la carte SIM de votre téléphone mobile qui vous connecte à un fournisseur de réseau.
Le support de carte SIM accueille deux cartes nano-SIM (4FF), pour une utilisation avec le réseau mobile
haut débit. Si vous insérez une seule carte nano-SIM, placez-la dans le support étiqueté SIM1. Si vous
insérez deux cartes SIM, insérez la carte de l'opérateur principal dans le support SIM1 et la carte de
l'opérateur secondaire dans le support SIM2.
1. Trouvez, puis retirez délicatement le compartiment de cartes SIM.
6
Guide de démarrage rapide du L10 Android ™
Figure1
Logement vide pour carte SIM
Logement vide
pour carte SIM
Figure2
Logement pour carte SIM avec support
Logement pour carte SIM
avec support
2. Placez la carte nano-SIM dans le support de sorte qu'elle y rentre parfaitement. Assurez-vous que les
contacts SIM (dorés) sont orientés vers le bas et que le coin biseauté se trouve sur le côté droit,
comme illustré sur ce schéma et sur le graphique à l'intérieur du compartiment de la batterie de la
tablette.
Figure3
Deux cartes SIM dans le support
Coin biseauté
Le compartiment peut accueillir deux cartes nano-SIM. Si vous avez deux cartes nano-SIM, insérez de
la même manière la seconde dans le support.
3. Prenez le support de carte SIM avec précaution et alignez-le avec l'ouverture du connecteur du support
de carte SIM. Faites doucement glisser le compartiment de carte SIM dans le connecteur jusqu'à la
butée.
7
Guide de démarrage rapide du L10 Android ™
Installation de la batterie
Pour installer la batterie :
1. Placez l'extrémité crantée de la batterie dans le compartiment de la batterie.
Figure4
Remplacement de la batterie
2. Appuyez sur la batterie jusqu'à ce qu'elle se mette en place.
Chargement de la batterie
Pour charger la batterie :
1. Branchez le cordon d'alimentation CA à la source d'alimentation.
2. Enlevez le cache du port d'alimentation.
3. Branchez le connecteur de sortie d'alimentation dans le port d'alimentation.
Port d'alimentation
Cache du port
d'alimentation
4. Branchez le cordon d'alimentation CA à une prise de courant alternatif.
Le témoin de charge de la batterie sur l'avant de la tablette clignote en orange pour indiquer que la
batterie est en charge. Le voyant reste allumé en vert lorsque la batterie est entièrement chargée.
Continuez de charger la tablette sur l'alimentation secteur jusqu'à ce que la batterie soit complètement
chargée. Vous pouvez toutefois mettre la tablette sous tension avant qu'elle ne soit complètement
chargée. La tablette continue de charger pendant l'utilisation.
8
Guide de démarrage rapide du L10 Android ™
5. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la tablette sous tension.
Bouton d'alimentation
9
www.zebra.com
">
