Notice d'utilisation
11372094 / 01 06 / 2021
AC295x
FR
AC295x
Contenu
1
Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Avertissements utilisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Usage prévu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Symbole de sécurité sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Applications UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Schéma de branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Alimentation en tension / fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
7
8
6
Eléments de service et d’indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7
Schéma d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8
Maintenance, réparation et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
AC295x
1
Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires
via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com.
1.1
Symboles utilisés
FR
Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
[...]
Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
1.2
Avertissements utilisés
INFORMATION IMPORTANTE
Avertissement de dommages matériels
ATTENTION
Avertissement de dommages corporels
w Danger de blessures légères, réversibles.
AVERTISSEMENT
Avertissement de dommages corporels graves.
w Danger de mort ou de graves blessures irréversibles.
3
AC295x
2
•
Consignes de sécurité
L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
– L’installateur du système est responsable de la sécurité du système.
L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de
cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les
normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation doit contenir
toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à l’utilisateur et, le cas
échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système.
•
Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
•
Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
•
Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Usage prévu).
•
Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
•
En cas de mauvais fonctionnement de l’appareil prendre contact avec le fabricant. Les
interventions sur l’appareil ne sont pas autorisées.
•
Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, la programmation, la configuration,
l’utilisation et l’entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé pour
la tâche concernée.
•
Assurer une protection efficace des appareils, des connecteurs et des câbles contre
l’endommagement.
•
Remplacer les appareils endommagés, car autrement les données techniques et la sécurité sont
affectées.
4
AC295x
3
Usage prévu
Le répartiteur de tension passif ProcessLine est utilisé pour alimenter les maîtres IO-Link ou les
modules AS-i et les capteurs/actionneurs intelligents.
Chaque connexion d'alimentation (fonctionnement AS-i : AS-i / AUX ; fonctionnement IO-Link : US /
UA) dispose d'une détection de surintensité (pas de coupure).
FR
• AC2950: répartiteur de tension 4 ports
• AC2951: répartiteur de tension 8 ports
L'appareil est conçu pour l'utilisation sans armoire électrique dans l'industrie agro-alimentaire
(en intérieur).
L'impédance du répartiteur de tension correspond à celle d'un esclave standard dans le réseau
AS-i.
u N'utiliser l'appareil que dans les limites des données techniques.
3.1
Symbole de sécurité sur l'appareil
Symbole de sécurité sur l'appareil :
u Prendre en compte la notice d'utilisation pour le fonctionnement sûr
de l’appareil.
5
AC295x
4
4.1
Montage
Installer l'appareil
u Mettre l'installation hors tension avant le montage.
u Pour le montage, choisir une surface de montage plane.
u Fixer l’appareil sur la surface de montage avec 2 vis de montage et des rondelles M5, couple de
serrage max. 1,8 Nm.
6
AC295x
5
Raccordement électrique
L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel
électrique.
Mettre l’installation hors tension.
FR
Alimentation selon TBTS / TBTP.
L’indice de protection IP de l'ensemble du système dépend des indices de protection des appareils
individuels, des éléments de connexion utilisés et des bouchons correspondants.
Les connecteurs M12 dans l'appareil correspondent aux exigences d'étanchéité de la norme
EN61076-2-101. Afin de maintenir l'indice de protection, seuls des câbles certifiés selon cette norme
doivent être utilisés. L'installateur du système est tenu d'assurer l'étanchéité des câbles coupés par
lui-même.
•
Longueur maximale du câble recommandée : 5 m (fonctionnement AS-i)
•
Longueur maximale du câble recommandée : 20 m (fonctionnement IO-Link)
Fixer le câble avec un couple de serrage de 0,6...0,8 Nm, respecter les spécifications du fabricant du
câble.
u Effectuer le vissage selon les indications du fabricant du câble, un couple de serrage max. de 0,8
Nm est admissible.
u Placer verticalement le connecteur M12 lors du montage afin d'éviter que l'écrou moleté
endommage le filetage.
u En fonction des conditions de montage, équiper les câbles d'une protection contre la traction pour
éviter toute contrainte inadmissible sur les points de montage et les connexions M12.
u Vérifier le bon positionnement et le montage correct des connecteurs M12. Si ces instructions ne
sont pas suivies, l’indice de protection spécifié ne peut pas être garanti.
u Pour le raccordement de l'appareil, des connecteurs M12 d'un indice de protection d'au moins
IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K doivent être utilisés, selon les exigences de l’application.
u Utiliser des connecteurs M12 avec contacts dorés.
u Couvrir les prises non utilisées avec des bouchons de protection M12, couple de serrage 0,6...0,8
Nm. Utiliser des bouchons en acier inoxydable conformes à IP69K.
Pour les longueurs de câble supérieures à 20 m (fonctionnement IO-Link), tenez compte de la
chute de tension qui se produit et de la tension d'alimentation minimale requise de 20 V.
5.1
Applications UL
Utilisez uniquement des câbles certifiés par UL de la catégorie CYJV ou PVVA avec une température
minimale de 80°C (75°C à une température ambiante maximale de 40°C) pour raccorder des
appareils.
5.2
Schéma de branchement
Alimentation en tension Power IN 0 (entrée tension)
Fonctionnement IO-Link
Connecteur M12
Fonctionnement AS-i
(4 pôles, codage A)
1 : + 24 V DC (US)
2
1
1 : AS-i +
2 : GND (UA)
3
4
2 : AUX -
7
AC295x
3 : GND (US)
2
1
3 : AS-i -
4 : + 24 V DC (UA)
3
4
4 : AUX +
Alimentation en tension Power OUT 1...4 (AC2950) / 1...8 (AC2951) (sortie tension)
Fonctionnement IO-Link
Prise M12
Fonctionnement AS-i
(4/5 pôles, codage A)
1 : + 24 V DC (US)
2 : GND (UA)
3 : GND (US)
5.3
5
1
2
4
3
1 : AS-i +
2 : AUX 3 : AS-i -
4 : + 24 V DC (UA)
4 : AUX +
5 : n.u.
5 : n.u.
Alimentation en tension / fusible
Respecter le courant max. total des connecteurs M12 (→ données techniques).
INFORMATION IMPORTANTE
Aucune limitation interne du courant.
w Si les connecteurs M12 sont surchargés (surintensité), des dommages à l'appareil ou un
incendie sont possibles.
w Chaque connexion d'alimentation AS-i + / AUX + (fonctionnement AS-i) ou + 24 V DC
(US) / + 24 V DC (UA) (fonctionnement IO-Link) doit être limitée aux valeurs des
données techniques (consommation de courant) par des mesures externes.
u Appareil protégé.
8
AC295x
6
Eléments de service et d’indication
LED FLT UA ⁄ AUX
LED FLT US ⁄ AS-i
LED US ⁄ AS-i
FR
LED UA ⁄ AUX
Fig. 1: Affectation LED
LED US / AS-i verte :
alimentation en tension AS-i / US ok
LED UA / AUX verte :
alimentation en tension UA / AUX ok
LED FLT US / AS-i clignote en rouge :
sortie tension US / AS-i surchargée (courant de surcharge détecté)
LED FLT UA / AUX clignote en rouge :
sortie tension UA / AUX surchargée (courant de surcharge
détecté)
9
AC295x
7
Schéma d'encombrement
21
59,3
LED
M12
152
136
M12
5,3
38,4
Fig. 2: AC2950 : répartiteur de tension 4 ports
59,3
21
LED
M12
208
192
M12
5,3
38,4
Fig. 3: AC2951 : répartiteur de tension 8 ports
10
AC295x
8
Maintenance, réparation et élimination
Cet appareil ne nécessite aucun entretien.
L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.
u S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements
nationaux en vigueur.
FR
Nettoyage :
u Mettre l'appareil hors tension.
u Enlever les salissures avec un chiffon en microfibre doux, sec et non traité chimiquement.
11
">
