Steelcase CF Series Static Modular Monitor Arm Manuel utilisateur
PDF
Dokument
CF Modular Static Arm Bras statique modulaire CF Brazo Estático Modular CF ® CFMDSWP CFMDSP CFMTSWP CFMTSP CFMDSDSP X 180˚ ? www.steelcase.com 1066792001 rev E CFMTSTSP If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500) Or visit our website: www.steelcase.com © 2019 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 U.S.A. Printed in U.S.A. CFMDSDWP CFMTSTWP Page 1 of 10 79456 Rev D ® 3/8-16 x 2-1/2" Hex Head Bolt Vis à tête hexagonale 3/8-16 x 2-1/2 po Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8-16 x 2-1/2 pulg. Q 10-32 x 5/8" Phillips Pan Head Screw Vis à tête tronconique Phillips 10-32 x 5/8 po Tornillo de cabeza cilíndrica Phillips de 10-32 x 5/8 pulg. Y Pole Cap Capuchon de poteau Tapa del poste J 1/2-13 x 3" Socket Set Screw Vis de pression à tête creuse 1/2-13 x 3 po Tornillo de cabeza hueca de retención de 1/2-13 x 3 pulg. R Dog Washer Rondelle à tige Arandela de varilla Z 7/32" Allen Wrench Clé Allen de 7/32 po Llave Allen de 7/32 pulg Large “L” Bracket Grand support en « L » Soporte grande en “L” K Dimpled Pole Poteau à trous emboutis Poste con agujeros S 10-32 x 3/8" FPhMS w/Lock Patch FPhMS 10-32 x 3/8 po avec dispositif à verrou FPhMS de 10-32 x 3/8 pulg. con dispositivo de bloqueo AA 3/32" Allen Wrench Clé Allen de 3/32 po Llave Allen de 3/32 pulg. D Small “L” Bracket Petit support en « L » Soporte pequeño en “L” L E Spacer Cale Espaciador A Mount Column Colonne de montage Columna de montaje B Base Plate Plaque de socle Placa de base C I M Stackable Mount Monture empilable Montaje empilable Pole Collar Collet pour poteau Collar para el poste T U 10-32 x 3/8" Phillips Pan Head Screw (4-pack) Vis à tête tronconique Phillips 10-32 x 3/8 po (paquet de 4) Tornillo de cabeza cilíndrica Phillips de 10-32 x 3/8 pulg. (paquete de 4) 75/100 mm VESA Adapter Adaptateur VESA 75/100 mm Adaptador VESA de 75/100 mm BB* Height Adjust Adapter Adaptateur de réglage de la hauteur Adaptador de ajuste de la altura * Included with CFMTSP, CFMTSWP, CFMTSTSP, CFMTSTWP only. * Compris avec CFMTSP, CFMTSWP, CFMTSTSP, CFMTSTWP seulement. * Incluido sólo con CFMTSP, CFMTSWP, CFMTSTSP, CFMTSTWP. F 3/8-16 x 1/2” Button Socket Cap Screw Vis a tete ronde 3/8-16 x 1/2 po Tornillo cilidrico de cabeza de boton de 3/8-16 x 1/2 pulg. N G 3/8-16 x 7/8" Flat Socket Cap Screw Vis à tête plate 3/8-16 x 7/8 po Tornillo cilíndrico de cabeza hueca de 3/8-16 x 7/8 pulg. O H 3/8-16 Nylon Stop Nut Écrou d'arrêt en nylon 3/8-16 Tuerca de tope de nylon de 3/8-16 P Pole Clip Pince de poteau Presilla de poste Bushing Adapter Adaptateur pour bague Adaptador de manguito Rotation Stop Arrêt de rotation Parada de rotación V W X Monitor Tilter Dispositif d'inclinaison d'écran Dispositivo de inclinación del monitor M4 x 12mm Phillips Pan Head Screw (4-pack) Vis à tête tronconique Phillips M4 x 12 mm (paquet de 4) Tornillo de cabeza cilíndrica Phillips M4 x 12 mm (paquete de 4) Cable Clip Serre-câble Presilla del cable Page 2 of 10 79456 Rev D ® DESK EDGE CONFIGURATION CONFIGURATION POUR REBORD DE BUREAU CONFIGURACIÓN DEL BORDE DEL ESCRITORIO 2 1 Spacer Cale Espaciador Spacer Cale Espaciador E J 7/32” GROMMET CONFIGURATION CONFIGURATION POUR PASSE-FIL CONFIGURACIÓN DEL OJAL PARA CABLES 1 2 3 7/32" F 7/32" F J 7/32” Page 3 of 10 79456 Rev D THRU-DESK CONFIGURATION CONFIGURATION POUR FIXATION DIRECTE AU BUREAU CONFIGURACIÓN A TRAVÉS DEL ESCRITORIO ® 1 AA I 3 2 H 3/32" I 7/32" or ou o G E E H 4 i 5 IMPOR TANT: Align dimples to face mounting surface rear edge. IMPOR TANT : Alignez les trous emboutis de sorte qu'ils soient face à la surface de montage du rebord arrière. Dimples Trous emboutis Agujeros IMPOR TANTE: Alinee los agujeros de modo que miren hacia el borde posterior de la superficie de montaje. Set screw aligns 180° from dimples. La vis de réglage s'aligne à 180 ° avec les trous emboutis. El tornillo de retención se alinea a 180° de los agujeros. R eb H or S d ur traarri face se ère re ro d a de e l r e la a s dge su urf pe ac rfi eB ci o e rd e AA 3/32" Page 4 of 10 79456 Rev D ® C:SCAPE CONFIGURATION CONFIGURATION POUR C:SCAPE CONFIGURACIÓN DEL C:SCAPE 1 2 3 5/32" 1/4" 1 2 FRAMEONE CONFIGURATION CONFIGURATION POUR FRAMEONE CONFIGURACIÓN DEL FRAMEONE Page 5 of 10 79456 Rev D ® BIVI CONFIGURATION CONFIGURATION POUR BIVI CONFIGURACIÓN DEL BIVI bivi™ Monitor Arm Mounting Bracket/Plate available from Turnstone 1 33 22 9/64” 7/32” Page 6 of 10 79456 Rev D HEIGHT ADJUST & EXTENSION MOUNT RÉGLAGE DE LA HAUTEUR et MONTAGE DU BRAS DE RALLONGE AJUSTE DE LA ALTURA y MONTAJE DEL BRAZO DE EXTENSIÓN ® 1 3 R N R S 2 1066799010SR S P 1066799010SR i Q IMPORTANT: Install part (P) in the orientation as shown above. When washer, part (P), is installed correctly, the lower extension arms will not rotate past the back of the mount. Q Q Page 7 of 10 79456 Rev D MONITOR TILT / SWIVEL MOUNT MONTAGE DU DISPOSITIF D'INCLINAISON/ROTATION D'ÉCRAN MONTAJE DEL DISPOSITIVO DE INCLINACIÓN / GIRACIÓN DEL MONITOR ® 2 1 U T W V ARE YOU INSTALLING HEIGHT ADJUST ADAPTER? IF NOT, PLEASE CONTINUE TO NEXT PAGE. INSTALLEZ-VOUS UN ADAPTATEUR DE RÉGLAGE DE L A HAUTEUR? SINON, PASSEZ À LA PAGE SUIVANTE. ¿ESTÁ INSTALANDO EL ADAPTADOR DE AJUSTE DE LA ALTURA? SI NO, POR FAVOR VAYA A LA SIGUIENTE PÁGINA. 5 4 3 6 W T T T V BB Page 8 of 10 79456 Rev D MONITOR TILT / SWIVEL MOUNT (Cont’d) MONTAGE DU DISPOSITIF D'INCLINAISON/ROTATION D'ÉCRAN (suite) MONTAJE DEL DISPOSITIVO DE INCLINACIÓN / GIRACIÓN DEL MONITOR (Cont.) ® 7 8 R R S O S R S 9 S 10 Height adjust Adapter Adaptateur de réglage de la hauteur Adaptador de ajuste de la altura Height adjust adapter NOTE: Monitors with the height adjust adapters attached should be installed on the extension arms. This allows the monitors to be vertically aligned. Height adjust adapter R S S Page 9 of 10 79456 Rev D ® CABLE MANAGEMENT GESTION DES CÂBLE DISTRIBUCIÓN DE CABLES Y X Page 10 of 10 79456 Rev D ">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.