Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation RA00185AB-05/21-PC www.bticino.com Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Table des matières Caractéristiques générales Réalisation de l’installation électrique Smart with Netatmo Associer les dispositifs connectés Ajouter un dispositif connecté Ajouter une commande scénarios sans fil Associer une commande lumières/volets sans fil à un ou plusieurs dispositifs connectés modulaires Dissocier une commande sans fil des dispositifs connectés Rétablir les réglages par défaut Utiliser l’Appli 3 4 6 10 15 17 20 25 26 27 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Caractéristiques générales La passerelle permet de créer sa propre installation électrique Smart en associant les uns aux autres tous les dispositifs filaires et sans fil. Elle est fournie avec la commande des scénarios Entrer/Sortir sans fil Master nécessaire pour la procédure d’association de tous les dispositifs et pour l’activation des scénarios « rentrer à la maison » et « quitter la maison ». Grâce à la connexion Wi-Fi (2,4 GHz seulement), la passerelle se connecte au routeur de l’habitation pour permettre le contrôle local ou à distance de lumières, de prises commandées et de volets roulants à travers un smartphone (Appli « “Home + Control”) ou à travers des commandes vocales (en utilisant un assistant vocal). Considérations générales sur les dispositifs et sur les fonctions décrites dans le présent manuel : – pour la représentation graphique des dispositifs, à titre d’exemple, a été utilisée la série Living Now with Netatmo ; – les fonctions décrites sont valables pour toutes les séries civiles with Netatmo. Il est possible d’ajouter d’autres fonctions (par exemple la gestion du chauffage), en intégrant d’autres dispositifs de l’offre with Netatmo (par exemple Smarther with Netatmo) ; – les produits et les fonctions décrites pourraient ne pas être disponibles sur tous les marchés. S’informer auprès du fournisseur ou de l’installateur pour s’assurer de leur disponibilité. Dispositifs filaires Passerelle Passerelle modulaire Passerelle + prise type F Passerelle + prise type E Module filaire pour prise modulaire Prise connectée type F Prise connectée type E 1.3A max 100-240V 50Hz/60Hz 0.4A max µ Prise type E Plug&play connectée Made in China ZLD15 Prise type F Plug&play connectée L K4411CM2 Prises ON OFF N N Lumières Commande volet filaire Commande volet filaire 2 modules RF Relai lumières filaire ZLSH06 Variateur/Interrupteur Variateur/ filaire Interrupteur filaire 2 modules K4027CM2 Va-et-vient filaire ZLS26 Volets 4 Actionneur filaire pour volet Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Commandes sans fil Commande lumières sans fil à encastrer Commande volet sans fil à encastrer Commande lumières Commande lumières sans fil mural double sans fil mural 1 Commande scénarios Commande scénarios Entrer&Sortir à Nuit&Jour sans fil à encastrer encastrer 1 3 2 4 Commande 4 scénarios sans fil mural Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil mural Détecteur de mouvement sans fil Commande scénarios Nuit&Jour sans fil mural 2 Module sans fil pour interrupteur mécanique 5 Commande volets sans fil mural Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Réalisation de l’installation électrique Smart with Netatmo 1 OFF 1. Couper l’alimentation sur l’interrupteur général. S’assurer de l’absence de tension sur l’installation. Il est à présent possible de connecter tous les dispositifs de l’installation conformément aux schémas suivants. 6 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Compensateur fourni avec * Va-et-vient connecté L1 2 1 L2 1 2 Variateur/Interrupteur connecté 2 modules * C Permutateur Dérivateur traditionnel traditionnel Va-et-vient connecté L N L Toroïde de mesure Module Gestion des charges connecté Box Mesureur DIN connecté Passerelle modulaire Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master N L Toroïde de mesure COMME ALTERNATIVE Passerelle + prise type F Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master Passerelle + prise type E Prise connectée type E µ Made in China 1.3A max 100-240V 50Hz/60Hz 0.4A max Prise connectée type F L ON OFF N N L ZLS26 RF 1 Bouton traditionnel Module connecté pour prise modulaire Relai lumières connecté Prise traditionnelle Commande volet connectée 2 modules Commande volet connectée 7 N L N N Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 2 ON 2. Rétablir l’alimentation en intervenant sur l’interrupteur général. 1 2 S’assurer que les voyants de tous les dispositifs s’allument rouge fixe (sauf les voyants Wi-Fi qui restent éteints). 8 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Après avoir réalisé l’installation électrique Smart, sans qu’aucun autre réglage ne soit nécessaire, il est possible de commander localement lumières et volets roulants. Note: les prises connectées sont par défaut dans l’état alimenté. Il est à présent possible d’associer tous les dispositifs pour exploiter les fonctions de l’installation. 9 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Associer les dispositifs connectés Effectuer la procédure d’association décrite ci-après, dans les 15 minutes après avoir alimenté l’installation. Différemment, répéter l’opération depuis le début. 1 2 OFF 1. Couper l’alimentation sur l’interrupteur général 2. Attendre 1 minute 3 4 ON 3. Rétablir l’alimentation en intervenant sur l’interrupteur général 4. Attendre 1 minute, le temps que la bonne mise en route de l’installation s’effectue. 1 10 2 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 5 Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master 5. Extraire la languette de la commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master présente dans la passerelle modulaire 2 *KO 6. Appuyer brièvement sur une des deux touches de la commande : le voyant clignote en vert ; le relâcher et attendre qu’il s’éteigne. * Si la procédure échoue, extraire et remettre en place la batterie puis répéter l’opération. Attention : n'appuyer pas sur les touches des commandes sans fil si les couvertures ne sont pas montés. Passerelle modulaire Passerelle + prise type F Le voyant de la passerelle, allumé rouge, s’éteint. 11 Passerelle + prise type E Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 7 7 Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master 7. Démarrer l’association: maintenir enfoncées les deux touches de la commande ; le voyant s’allume en vert puis s’éteint. 1 2 S’assurer que les voyants de tous les dispositifs passent à l’état vert fixe (sauf les voyants Wi-Fi qui restent éteints). Note : dans le cas de prises plug&play, cette opération n’est pas automatique mais il est nécessaire de maintenir enfoncé le bouton ON/OFF jusqu’à ce que le voyant se mette à clignoter sur le vert. Nota: le passage de tous les voyants de rouge à vert peut durer jusqu’à 15 minutes. Au-delà de cette durée, la procédure est automatiquement quittée. 12 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 8 8 Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master 8. Terminer l’association: appuyer brièvement et simultanément sur les deux touches de la commande : le voyant clignote en vert ; attendre qu’il s’éteigne. 1 2 S’assurer que les voyants de tous les dispositifs s’éteignent instantanément ; à présent, les dispositifs connectés sont associés les uns aux autres. Note : si le voyant d’un dispositif reste rouge, couper l’alimentation de toute l’installation, attendre au moins une minute, la rétablir, attendre 1 minute et repartir du point 1. 13 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Après avoir associé la commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master, il est possible d’activer les scénarios Entrer & Sortir qu’elle permet d’actionner. Note : installer et associer à l’installation l'App Home + Control pour pouvoir exploiter pleinement les fonctions du système. K4570CW la touche supérieure exécute le scénario ENTRER Volets HAUT Aucun effet sur les prises Aucun effet sur lumières et relais Box Box Salon Salon Salle de bain Jardin Cuisine Chambre Salle de bain Jardin Cuisine Chambre Note : attendre quelques minutes après avoir terminé l’association avant d’activer les scénarios. K4570CW la touche inférieure exécute le scénario SORTIR Lumières et relais OFF, Volets BAS Aucun effet sur les prises Box Box Salon Salon Salle de bain Jardin Cuisine Chambre Salle de bain Jardin Cuisine Chambre Il est également possible d’ajouter d’autres commandes de scénarios sans fil (voir paragraphe Ajouter une commande scénario sans fil) Note : la commande scénarios Nuit&Jour sans fil est prévue pour commander les scénarios Nuit et Jour. Il est ensuite possible de définir les actions que ces scénarios exécutent à travers l’Appli Home + Control. 14 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Ajouter un dispositif connecté Pour cette procédure, le dispositif filaire est choisi à titre d’exemple ; pour la liste complète des dispositifs filaires utilisables, voir le paragraphe « Caractéristiques générales ». Si l'application Home + Control a déjà été activée, suivre les instructions du menu « Ajouter un produit à cette habitation » à travers l’Appli, différemment : 1 OFF 1. Couper l’alimentation sur l’interrupteur général. 2 2. Installer le nouveau dispositif connecté. 3 ON 3. Rétablir l’alimentation en intervenant sur l’interrupteur général et attendre 1 minute, le temps que la bonne mise en route de l’installation s’effectue. 15 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 1 2 S’assurer que les voyants de tous les dispositifs sont éteints sauf celui du dispositif à ajouter qui doit être rouge fixe. 4. Effectuer l’association du nouveau dispositif comme indiqué dans le chapitre « Associer les dispositifs connectés » (point 1). Note: cette procédure, si elle est effectuée depuis l’Appli, suggère exactement la même séquence d’opérations que celle présentement décrite. 16 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Ajouter une commande scénarios sans fil Pour cette procédure, la commande scénario Jour/Nuit est choisi à titre d’exemple ; pour la liste complète des dispositifs sans fil utilisables, voir le paragraphe « Caractéristiques générales ». Si l'application Home + Control a déjà été activée, suivre les instructions du menu « Ajouter un produit à cette habitation » à travers l’Appli, différemment : 1 1 Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master 1. Démarrer l’association : maintenir enfoncées simultanément les deux touches de la commande master : le voyant s’allume en vert ; relâcher les touches et attendre qu’il s’éteigne. 1 2 S’assurer que les voyants de tous les dispositifs passent instantanément à l’état vert fixe (sauf les voyants Wi-Fi qui restent éteints). 17 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 2 Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil 2. Extraire la languette de la commande scénarios à ajouter 3 4 *KO 4 Attention : n'appuyer pas sur les touches des commandes sans fil si les couvertures ne sont pas montés. 3. Appuyer brièvement sur une des deux touches de la commande : le voyant clignote en vert ; le relâcher et attendre qu’il s’éteigne. * Si la procédure échoue, extraire et remettre en place la batterie puis répéter l’opération. 4. Terminer l’association : appuyer brièvement et simultanément sur les deux touches de la commande master : le voyant clignote en vert ; attendre qu’il s’éteigne. 18 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 1 2 S’assurer que les voyants de tous les dispositifs s’éteignent instantanément ; à présent, la commande est associée à l’installation électrique Smart et il est possible de commander les scénarios Entre & Sortir et/ou Jour & Nuit. Il est également possible d’ajouter des commandes lumières et volets roulants sans fil en procédant comme suit. 19 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Associer une commande lumières/volets sans fil à un ou plusieurs dispositifs connectés modulaires Pour cette procédure, la commande lumière est choisie à titre d’exemple ; pour la liste complète des commandes lumières/volets roulants utilisables, voir le paragraphe « Caractéristiques générales ». Si l'application Home + Control a déjà été activée, suivre les instructions du menu « Ajouter un produit à cette habitation » à travers l’Appli, différemment : 1 1 Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master 1. Démarrer l’association : maintenir enfoncées simultanément les deux touches de la commande master : le voyant s’allume en vert ; relâcher les touches et attendre qu’il s’éteigne. 1 2 S’assurer que les voyants de tous les dispositifs passent instantanément à l’état vert fixe (sauf les voyants Wi-Fi qui restent éteints). 20 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 2 Commande lumières sans fil ou Commande volets sans fil 2. Extraire la languette de la nouvelle commande. Attention : n'appuyer pas sur les touches des commandes sans fil si les couvertures ne sont pas montés. 3 *KO 3. Appuyer brièvement sur une des deux touches de la commande : le voyant se met à clignoter en vert ; attendre qu’il s’éteigne. * Si la procédure échoue, extraire et remettre en place la batterie puis répéter l’opération. À présent, la commande est associée à l’installation électrique Smart. 1 1 Dispositif filaire 4 4. Maintenir enfoncée une des deux touches de la commande sans fil à associer ; tapoter trois fois (délicatement et légèrement en succession rapide) avec la commande sur le dispositif connecté à associer. 21 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 1 Commande lumières sans fil ou Commande volets sans fil Dispositif filaire Les voyants clignotent trois fois en bleu ; relâcher la pression sur la commande sans fil. Le voyant de la commande, de clignotant en bleu, passe à l’état éteint, puis il s’allume en bleu pendant une seconde et s’éteint à nouveau ; en revanche, le voyant du dispositif connecté passe de clignotant en bleu à vert puis il se rallume en bleu pendant une seconde et repasse au vert. Dans le cas d’un seul dispositif connecté à associer, passer au point 6 pour terminer l’association, différemment procéder comme indiqué au point 5. Les dispositifs filaires à associer aux commandes peuvent être de plusieurs types mais il est dans tous les cas nécessaire de respecter la correspondance de la fonction lumière ou volet. Sur cet exemple, le premier dispositif est un va-et-vient connecté et le deuxième un module connecté pour prise. 2 2 Dispositif filaire* 5 5. Maintenir enfoncée une des deux touches de la commande sans fil à associer, tapoter trois fois (délicatement et légèrement en succession rapide) avec la commande sur le dispositif connecté à associer. *Note : les prises connectées peuvent être associées à une commande lumières sans fil. Ces prises ne sont pas conçues pour être actionnées par des commandes scénarios sans fil qui commandent des lumières mais il est possible de définir ou de modifier les actions qui exécutent les quatre scénarios à travers l’Appli Home + Control et de les ajouter. 22 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 2 Commande lumières sans fil ou Commande volets sans fil Dispositif filaire Les voyants clignotent trois fois en bleu ; relâcher la pression sur la commande sans fil. Le voyant de la commande, de clignotant en bleu, passe à l’état éteint, puis il s’allume en bleu pendant une seconde et s’éteint à nouveau ; en revanche, le voyant du dispositif connecté passe de clignotant en bleu à vert puis il se rallume en bleu pendant une seconde et repasse au vert. 6 6 Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master 6. Terminer l’association : appuyer brièvement et simultanément sur les deux touches de la commande master : le voyant clignote en vert ; attendre qu’il s’éteigne. 23 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation 1 2 S’assurer que les voyants de tous les dispositifs s’éteignent instantanément ; cela indique que l’association a été correctement effectuée. Répéter la procédure décrite pour chaque point de commande sans fil à utiliser pour commander les dispositifs connectés. 24 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Dissocier une commande sans fil des dispositifs connectés Note : la commande sans fil objet de la procédure est choisie à titre d’exemple, pour la liste complète des commandes sans fil, voir le paragraphe « Caractéristiques générales ». 1 2 1 2 Commande lumières sans fil ou Commande volets sans fil 1. Appuyer simultanément sur les deux touches de la commande à associer jusqu’à ce que le voyant s’allume en orange. Relâcher et alors que le voyant est orange. 2. Appuyer à nouveau brièvement et simultanément sur les deux touches de la commande : le voyant clignote en vert puis en bleu et enfin s’éteint. 25 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Rétablir les réglages par défaut Attention : cette procédure dissocie complètement le dispositif de l’installation électrique smart. Attention : ne jamais effectuer le reset de la Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master ; dans le cas où le reset serait effectué par erreur, lancer l’association au réseau zigbee en appuyant brièvement sur le bouton reset de la passerelle puis appuyer brièvement sur une touche de la Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master et attendre l’association (le voyant de la commande clignote en vert quelques fois puis s’éteint). Procédure pour commandes sans fil : 2 1. Appuyer sur le bouton de reset* et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le voyant devienne rouge. Ensuite relâcher le bouton. Le voyant clignote en vert, devient rouge puis s’éteint. *Note : Pour certaines séries esthétiques, il est nécessaire de retirer le cache ou les plaques pour accéder au bouton de reset. Procédure pour dispositifs filaires : 2 2. Appuyer sur le bouton de reset* rouge. Ensuite relâcher le bouton. Le reset est effectué et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en *Note : Pour certaines séries esthétiques, il est nécessaire de retirer le cache ou les plaques pour accéder au bouton de reset. Attention : une brève pression involontaire sur le bouton de reset active l’association (voyants verts allumés). Appuyer brièvement et simultanément sur les deux touches de la Commande scénarios Entrer&Sortir sans fil Master pour la terminer. 26 Installation électrique Smart with Netatmo Manuel d’installation Utiliser l’Appli Une fois l’association à la passerelle de tous les dispositifs connectés effectuée et après avoir effectué l’éventuel ajout de commandes sans fil associées à des dispositifs, il est aussitôt possible : – d’activer le scénario « ENTRER » : tous les volets roulants s’ouvrent – d’activer le scénario « SORTIR » : toutes les lumières s’éteignent et tous les volets roulants se ferment – de commander lumières, prises et volets roulants à l’aide des commandes sans fil correspondantes Télécharger l’Appli « Home + Control » et la configurer pour pouvoir utiliser toutes les autres fonctions de l’installation électrique Smart : • personnalisation des scénarios • contrôle à distance avec Smartphone • contrôle vocal en utilisant l’assistance vocal favori • réception de notifications en cas de surcharge ou d’anomalie sur l’installation • contrôle des consommations électriques pour plus d’informations, faire référence au site www.homesystems-legrandgroup.com Télécharger l’appli Home + Control 27 BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com BTicino Spa se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n'importe quelle forme et modalité, les changements apportés. ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.