Notice d’utilisation
Machine à barbe à papa
GT-CC-01
16/12 A
Table des matières
Consignes de sécurité
3
Contenu de l’emballage
4
Avant la première utilisation
5
Montage
5
Utilisation
6
Nettoyage
6
Démontage
7
Données techniques
7
FAQ
7
Déclaration de conformité
7
Recyclage
7
Conditions de la garantie
8
Carte de garantie
9
2
Consignes de sécurité
Lisez attentivement les indications suivantes et conservez ce mode d’emploi au cas où vous
voudriez le relire plus tard.
Si vous transmettez cet article à quelqu’un d’autre, veillez à inclure ce mode d’emploi.
But de l’utilisation
La machine à barbe à papa est conçue pour préparer de la barbe à papa.
Utilisez uniquement du sucre fin. N’ajoutez pas d’autres ingrédients au sucre.
L’appareil est conçu pour l’utilisation privée domestique et les quantités habituelles pour cet
emploi.
La machine à barbe à papa n’est pas adaptée à une utilisation professionnelle et ne doit pas
être utilisée à l’air libre.
Danger pour les enfants et le cercle élargi de personnes.
- Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales restreintes (y compris les enfants moins de 8 ans.)
ou manquant d’expérience ou de connaissances à moins qu’elles ne soient encadrées par
une personne qui assure leur sécurité ou qu’elles ne reçoivent des indications sur
l’utilisation de l’appareil.
- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil.
- Gardez l’emballage hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, il existe un risque
d’asphyxie. Veillez également à ce que personne ne mette le sac d’emballage sur sa tête.
- Conservez l’appareil et les câbles d’alimentation hors de la portée des enfants de moins
de 8 ans et des personnes et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales limitées.
- Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et entretenir l’appareil.
Dangers dus à l’électricité
- Cet appareil ne doit pas être plongé dans l’eau ou dans d’autres liquides. Danger
d’électrocution ! N’utilisez donc pas l’appareil à proximité de sources d’humidité, comme
par exemple un lavabo.
- N’utilisez pas l’appareil avec des mains humides.
- N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
- Branchez l’appareil à une prise installée correctement et équipée d’une mise à terre dont
la tension correspond aux « données techniques ».
- Veillez à ce que la prise soit facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher
la fiche en cas de besoin.
- Pour ce faire, veillez à toujours tirer sur la fiche et non pas sur le câble.
- Ne faites aucune modification sur l’appareil ou sur le câble d’alimentation.
- Faites faire les réparations uniquement par un atelier spécialisé. Veillez également à
respecter les conditions de garantie.
- N’utilisez pas de rallonges. Si le câble d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, par son service clientèle ou par un atelier spécialisé pour
éviter la mise en danger.
- Cet appareil ne peut pas être alimenté par un dispositif de coupure de courant externe, tel
qu’une minuterie, ou être raccordé à un circuit électrique régulièrement allumé et éteint par
un dispositif. Danger de brûlures/échauffements et d’incendie
- N’utilisez l’appareil que sous la surveillance d’une autre personne
3
- Eteignez l’appareil et attendez que le caraméliseur s’arrête avant de remettre du sucre.
Veillez à ce que le sucre ne tombe pas dans l’élément de chauffe ! Si du sucre devait
tomber dans l’élément de chauffe, retirez la fiche de la prise et laissez l’appareil se refroidir.
- Ne touchez pas l’élément de chauffe avant qu’il ne soit refroidi ; risque de brûlure !
Attention : l’élément thermique devient très chaud.
Mettez l’appareil refroidi sur la tête et secouez-le pour faire tomber le sucre. Retirez le
sucre incrusté du corps de chauffe s’il y en a. N’utilisez pas d’objets en métal pour enlever
le sucre incrusté ! Vous risqueriez d’endommager le système de chauffe.
- Nettoyez soigneusement le caraméliseur après chaque utilisation.
- Le caraméliseur tourne très rapidement et devient chaud pendant l’utilisation ! Veillez donc
à ce qu’aucun objet et aucune partie du corps n’entrent en contact avec le caraméliseur
pendant l’utilisation et la phase de refroidissement. Tenez toujours les bâtonnets à
l’horizontale au-dessus de la protection anti-éclaboussures lorsque vous enroulez la barbe
à papa.
Danger de blessures ayant une autre cause
- Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation au bord de la table ou du plan de travail.
Attention – Dommages matériels
- Déroulez toujours entièrement le câble d’alimentation avant utilisation.
- Posez l’appareil sur un plan de travail stable et plane. Veillez à avoir une distance
suffisante entre l’appareil et des sources de chaleur comme les plaques de cuisine ou les
tubes de chauffage, par exemple.
- Installez l’appareil de manière à ce que la chaleur produite pendant l’utilisation puisse bien
se dégager autour de l’appareil. N’installez pas l’appareil sous une
armoire suspendue ou dans un coin. Respectez aussi une distance de sécurité par rapport
aux matériaux facilement inflammables comme les rideaux ou les nappes.
- L’appareil est équipé d’une protection contre la surchauffe. Cependant, n’utilisez pas
l’appareil pendant plus de 15 minutes à la suite. Ensuite, laissez-le refroidir au moins 15
minutes et nettoyez-le avant de le réutiliser.
- Après utilisation, nettoyez l’appareil avec un chiffon doux légèrement humide. N’utilisez
surtout pas de produits, abrasifs ou dissolvants.
Contenu de l’emballage
A- Protection anti-éclaboussures
B- Coque détachable
C- Pied / Élément de chauffe
D- Caraméliseur
E- Cuillère de dosage
F- Bâtonnets en bois (10 pièces) (non illustrés)
4
Avant la première utilisation
DANGER pour les enfants
Gardez l’emballage hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, il existe un risque
d’asphyxie. Veillez également à ce que personne ne mette le sac d’emballage sur sa tête.
Déballage
1. Retirez toutes les pièces du carton.
2. Retirez soigneusement tous les emballages et déroulez le câble d’alimentation
entièrement.
3. Vérifiez que toutes les pièces décrites sont présentes.
Nettoyage + chauffage
Avant la première utilisation, vous devriez nettoyer l’appareil pour enlever la poussière et
les restes d’emballage et de production. Suivez pour cela les indications du chapitre
« Nettoyage ».
Montage
Etape 1
1.
Mettez la protection anti-éclaboussures sur la coque et fixez-la en la tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre. Veillez à ce que tous les crochets de la protection soient bien
insérés dans la coque.
2.
Etape 3
Etape 2
Mettez la coque sur le pied et
fixez-la en la tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
3. Posez le caraméliseur sur la transmission. Veillez à ce que le caraméliseur soit bien
inséré dans les encoches de la transmission, comme indiqué sur l’image. Le caraméliseur
est correctement posé s’il y a un espace large de cinq à huit millimètres entre celui-ci et le
boîtier en métal.
5
Utilisation
La barbe à papa est composée de fils de sucre caramélisés. La machine à barbe à papa fait
fondre le sucre. Par la rotation du caraméliseur, le sucre liquide est projeté vers l’extérieur, il
se refroidit dans l’air et forme ainsi les fils typiques de la barbe à papa.
Attention :
Lors du premier chauffage, certaines odeurs peuvent se dégager, ce qui est sans danger.
Veillez à ce que la pièce soit suffisamment aérée.
Posez l’appareil sur un plan de travail lisse, stable et plane. Vérifiez que les ventouses
maintiennent bien l’appareil.
Assurez-vous que l’appareil est assemblé correctement.
1. Branchez la fiche à une prise électrique.
2. Enclenchez l’appareil (interrupteur sur I) et attendez env. 5 minutes pour que l’appareil
soit suffisamment chaud.
3. Eteignez à nouveau l’appareil et attendez qu’il soit totalement à l’arrêt.
4. Mettez une cuillère à doser rase de sucre (env. 16-18g) dans le trou au milieu de
l’appareil.
5. Réenclenchez l’appareil. Après une à deux minutes, des fils se forment au bord de la
coque.
6. Utilisez un bâtonnet en bois pour enrouler les fils. Pour ce faire, tournez avec les doigts
pour les fils de sucre se répartissent régulièrement autour du bâtonnet.
7. Après qu’une première couche de barbe à papa se soit formée, maintenez le bâtonnet à
l’horizontale au-dessus de l’appareil et continuez de tourner avec vos doigts.
8. Si les fils ne se forment plus, la portion de sucre est épuisée et votre première barbe à
papa est prête.
9. Eteignez l’appareil et attendez que le caraméliseur s’arrête pour mettre la prochaine
portion de sucre.
10. Nettoyez soigneusement l’appareil après utilisation.
Si vous n’avez plus de bâtonnets en bois - vous les trouverez dans tous les commerces.
Nettoyage
1. Eteignez l’appareil et retirez la fiche de la prise électrique.
2. Laissez l’appareil se refroidir (env. après 30 min.)
3. Enlevez la coque et la protection pour les laver séparément.
- Coque et cuillère de dosage sont compatibles lave-vaisselle.
- Nettoyez le caraméliseur à l’eau chaude. En cas de saleté tenace, laissez-le tremper
env. 20 min. dans de l’eau à 60°C avec du savon.
- Essuyez prudemment le pied avec une éponge légèrement humide. Veillez à ce que
l’eau ne tombe pas dans le pied. Si de l’eau devait tomber dans le pied, laissez-le sécher
complètement avant de réutiliser l’appareil.
6
Démontage
1. Tournez la protection dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous
puissiez la retirer vers le haut.
2. Tirez le caraméliseur vers le haut.
3. Tournez la coque dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous
puissiez la retirer vers le haut.
Données techniques
Modèle : GT-CC-01
Tension : 220-240V~, 50Hz
Puissance : 420 W
Classe de sécurité : 1
FAQ
Erreur
Cause probable / Solution
Pas de fonction
Fiche dans la prise ?
L’appareil est-il enclenché ?
Le caraméliseur ne tourne pas
Remettre en place le caraméliseur (voir « montage »)
Il n’y a pas de fils de sucre
Le caraméliseur est-il bouché ?
L’appareil fait du bruit
Les pièces ne sont pas montées correctement.
Monter à nouveau l’appareil (voir « montage »)
DECLARATION DE CONFORMITE
La conformité de ce produit avec les normes prévues par la loi est garantie. Vous trouverez
la déclaration de conformité complète sur Internet sous www.gt-support.de.
Recyclage
Veuillez vous renseigner à propos des mesures adéquates à prendre auprès des
spécialistes d’élimination de déchets si vous souhaitez mettre au rebut l’appareil.
Séparez le câble d’alimentation pour éviter un risque de décharge de l’appareil
défectueux.
7
CONDITIONS DE LA GARANTIE
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le
SAV indiqué ci-dessous.
Dans le cas d’une réclamation, veuillez contacter notre hotline SAV au préalable par
téléphone, qui vous renseignera sur les modalités à suivre. Merci de ne pas envoyer
votre article sans appel préalable !
Globaltronics Service Center
c/o Kleyling SAS / Zeitlos GmbH
Transports Internationaux
RN 415
68600 Algolsheim
Hotline: 01 40 82 92 26
Mail: gt-support@zeitlos-vertrieb.de
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit.
La garantie consiste soit en la réparation des défauts d’achat de matériaux et de
fabrication ou en l’échange du produit. Ce service est gratuit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au- delà de la durée
de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2
semaines, à l’expiration de celle-ci.
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du
ticket de caisse au SAV sans payer le port. Si le défaut est couvert par la garantie, vous
recevrez l’appareil réparé ou un nouvel l’appareil. Ceci est également valable pour les
réparations à domicile.
Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est
néanmoins possible de s’adresser au SAV mentionné.
8
CARTE DE GARANTIE
En cas de garantie, veuillez la remplir et l’envoyer impérativement
avec le produit et le ticket de caisse. Valable pendant 3 ans à
partir de la date d’achat du produit.
Machine à barbe à papa (GT-CC-01)
Type de panne :
Acheté chez : (joindre le ticket de caisse)
Acheteur
Nom :
Rue :
Code postal, lieu :
Téléphone :
Signature :
Globaltronics Service Center
c/o Kleyling SAS / Zeitlos GmbH
Transports Internationaux
RN 415
68600 Algolsheim
Hotline: 01 40 82 92 26
Mail: gt-support@zeitlos-vertrieb.de
E44379
9
16/12 A
">
