SW 294_Kurzanleitung_print_FR.fm Seite 1 Freitag, 13. September 2019 3:34 15
DANGER en cas de non-respect du
mode d'emploi !
Guide de démarrage
rapide
Scannez le code QR pour télécharger le mode d'emploi en
ligne. Vous pouvez aussi aller sur
le site web www.gt-support.de
pour télécharger le mode d'emploi.
Lisez attentivement ce guide de démarrage
rapide, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser la montre intelligente.
Le présent guide de démarrage rapide ne
remplace pas le mode d'emploi, il décrit l'établissement de la connexion au smartphone
et donne quelques informations générales.
Avant d'utiliser votre nouvelle montre intelligente, téléchargez le mode d'emploi détaillé
et lisez-le entièrement, en particulier les
consignes de sécurité !
1.
DANGER pour les enfants et les personnes
présentant des déficiences
•
•
•
Smart Color Watch
Modèle
SW 294
Réf. mode d'emploi PO51002596 / PE / 2019
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne
doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci présentent un risque d'asphyxie.
Cet appareil est destiné à être utilisé par des enfants (à partir
de 8 ans) et par des personnes présentant des déficiences
physiques, sensorielles ou mentales, ou ne possédant aucune
expérience et connaissance en la matière, si ces personnes
sont encadrées ou ont reçu des instructions quant à l’utilisation correcte de l’appareil, et ont été informées des risques
qu’elles peuvent encourir en cas d’utilisation inadaptée.
Les enfants doivent rester sous surveillance pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
•
•
•
•
•
•
ATTENTION - Dommages matériels
Article
Smart Color
Watch
•
Fabricant
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstrasse 19 - 20095 Hamburg
Site web
www.gt-support.de
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec, au maximum
légèrement humide. N'utilisez pas de détergents corrosifs ou
décapants. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil.
DANGER lié aux batteries
La montre intelligente contient une batterie au lithium-polymère
fixe. Pour cela, observez les consignes de sécurité suivantes :
• La batterie ne peut être ni retirée ni remplacée.
• N'essayez pas d'ouvrir la montre intelligente.
Partie supérieure de la montre intelligente
Face inférieure de la montre intelligente
1
2.
Doc./N° rév. SW 294
•
•
•
•
•
•
•
À la fin de sa durée de vie, éliminez complètement la
montre intelligente.
Si la montre n'est pas correctement fermée, n'utilisez
plus la montre et tenez celle-ci hors de portée des enfants.
N'exposez la batterie à aucune condition extrême, par
ex. ne posez pas la montre sur les radiateurs ou sous le
rayonnement direct du soleil. Sinon, l'acide de la batterie risque de couler.
La température ambiante admise est comprise entre 5
et 40 °C. Observez cette prescription lorsque vous laissez la montre dans votre véhicule.
Utilisez uniquement le chargeur fourni avec la montre.
Les contacts de chargement ne doivent pas être courtcircuités car la batterie pourrait exploser !
•
•
•
•
2.1
1.
2.
ÉLÉMENTS LIVRÉS / PIÈCES DE
L'APPAREIL
2
5
3
1 montre intelligente
1 chargeur avec fonction clip
1 film de protection (à coller sur l'écran)
1 application (par téléchargement)
1 guide de démarrage rapide (imprimé)
1 mode d'emploi en format PDF (par téléchargement)
1 certificat de garantie
4
6
7
1
2
3
4
Bracelet (remplaçable)
Écran / cadran
Touche multifonction (la rotation n'a aucune fonction)
Touche tactile : le tiers inférieur de l'écran fait office de
touche.
Appuyer brièvement : naviguer dans le menu
Appuyer longuement : ouvrir ou fermer la fonction active
5
6
7
Capteur de mesure du pouls
Contacts de chargement
Barrette-ressort permettant de retirer le bracelet
3.
Utilisez uniquement les accessoires d'origine.
Ne posez pas la montre sur des aimants.
N'ouvrez pas la montre, elle pourrait être endommagée.
La montre perd son étanchéité à l'eau quand elle est
ouverte et fermée incorrectement.
N'utilisez pas de détergents acides ou corrosifs.
CHARGEMENT DE LA MONTRE
INTELLIGENTE
Insérez le connecteur USB du clip dans un port USB d'un
appareil correspondant.
Ouvrez le clip avec la fonction de chargement et déposez la montre à l'intérieur de telle sorte que les contacts
de chargement de la montre reposent sur les broches
de chargement. La montre vibre brièvement, un symbole de batterie s'affiche pendant quelques secondes
sur l'écran et indique l'état de charge. Appuyez sur la
touche multifonction pour appeler à nouveau le symbole de batterie.
Quand la montre est chargée, le symbole de batterie est
complètement rempli et ne clignote plus. Appuyez sur la
touche multifonction pour appeler à nouveau le symbole de batterie puis sortez la montre du clip.
SW 294_Kurzanleitung_print_FR.fm Seite 2 Freitag, 13. September 2019 3:34 15
2.2
INSTALLATION DE L'APPLICATION ET
CONNEXION
Vous pouvez charger gratuitement
l'application depuis votre smartphone via
GooglePlay ou l'App Store.
Systèmes :
Android 5.0 ou supérieur
iOS : 9.0 ou supérieur
Bluetooth :
Votre smartphone doit être compatible avec Bluetooth 4.0 LE
REMARQUE :
La connexion entre la montre et le téléphone est établie uniquement via l'application, pas via le menu Bluetooth de votre
smartphone.
2.6
... sur la montre
• Vous devez porter la montre au poignet pour que celle-ci
puisse collecter et enregistrer des données.
• Pour un enregistrement correct, il faut porter la montre en
contact direct avec la peau.
• La montre doit être activée pour pouvoir enregistrer des données. Une connexion à l'application n'est pas nécessaire pour
cela. Les données sont transférées dès qu'une connexion est à
nouveau établie.
• La touche tactile dans le tiers inférieur de l'écran est commandée de préférence directement
avec un doigt. Si vous portez des
gants, des fausses manipulations peuvent rapidement se
produire.
CH
Distribuée par :
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstraße 19
20095 Hamburg
Germany
SERVICE APRÈS-VENTE
CH gratuit
0 0800 / 456 22 000
Modèle : SW 294
INFORMATIONS GÉNÉRALES...
700835
gt-support-ch@telemarcom.de
12/2019
ANS
GARANTIE
2.3
1.
2.
INSTALLATION DE L'APPLICATION
2.4
Activez le Bluetooth sur votre smartphone.
Chargez l'application Smart+ Watch pour votre smartphone.
Appelez l'application en scannant le code QR ou utilisez le lien :
http://www.shirajo.com/cust/smartwatch/appqrcode.html
3. Installez l'application.
4. Après l'installation, ouvrez l'application.
5. Vous voyez ensuite s'afficher
plusieurs demandes d'autorisation d'accès à différentes informations (p. ex. emplacement de
l'appareil, envoi de messages)
émises par l'application. Si vous
refusez de donner votre consentement, cela peut entraîner des
restrictions des fonctions de l'application et de la montre intelligente.
6. Le menu principal de l'application s'affiche sur votre smartphone.
... sur la connexion à l'application
• La première connexion doit être
établie via l'application et ne
doit pas être démarrée via le
menu Bluetooth.
• La montre et l'application sont
interconnectées par Bluetooth.
La portée est d'env. 10 mètres.
• La montre et l'application se
connectent automatiquement
dès que cela est à nouveau possible.
• Les données sont synchronisées
après une nouvelle connexion.
• La montre collecte les données
même quand elle n'est pas
connectée à l'application.
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE LA
MONTRE
6U]KX5LL
2.7
Activer :
• Appuyez sur la touche multifonction jusqu'à ce que Hello s'affiche
sur l'écran. Ensuite, le menu de
démarrage réglé apparaît pendant quelques secondes.
Désactiver
1. Appuyez brièvement sur la
touche multifonction - le menu de
démarrage apparaît.
2. Appuyez sur la touche multifonction jusqu'à ce que le menu
Power Off s'affiche.
3. En appuyant brièvement sur la
touche tactile, en bas sur le cadran, vous commutez la position
du triangle de la gauche vers la
droite. Positionnez le triangle
sous la coche.
4. Appuyez pendant quelques secondes sur la touche tactile. Bye
s'affiche sur l'écran et la montre
se désactive.
APPELER LES MENUS
•
•
Naviguez dans le menu en appuyant brièvement sur la touche
tactile. Un bref contact et vous
appelez le point de menu suivant.
Pour parvenir à un sous-menu,
appuyez sur la touche tactile
pendant quelques secondes.
2.5
1.
2.
3.
CONNEXION À LA MONTRE
INTELLIGENTE
Appuyez sur le symbole de connexion
en haut à
droite. La recherche commence immédiatement.
Une liste des appareils trouvés s'affiche. Appuyez sur
SW 294 pour lancer la connexion. Le cas échéant, il vous
est ensuite demandé de confirmer la connexion. Veuillez confirmer.
Vous recevez un message que la synchronisation des
données est en cours. Après la connexion, le masque de
démarrage s'affiche à nouveau et un symbole de
montre s'affiche en haut à droite .
">
