AGPtek W06 Manuel utilisateur

W06 Smart Watch
Manuel d'Utilisation
CONTENU
Avant d'Utilisation.............................................................................................. 1
Attention.............................................................................................................. 1
Précautions......................................................................................................... 1
Remarque............................................................................................................ 1
Plus d'Aide........................................................................................................... 1
1. Fonctions de démonstration de w06 Smart Watch................................ 1
2. Comment lier W06 Smart Watch à l'App................................................... 2
3. Comment utiliser l'APP de W06 Smart Watch........................................... 2
4. Comment remplacer le bracelet de W06 Smart Watch...................... 2
5. Comment télécharger l'APP de W06 Smart Watch................................ 2
Aperçu du Produit.............................................................................................. 2
Comment le Porter........................................................................................... 3
Charge................................................................................................................. 3
Téléchargement de l'APP & Système Supporté....................................... 3
Connexion de la Montre Intelligente à l’App........................................... 4
Smart Watch - Menu Principal...................................................................... 5
AGPTEK App - Menu Principal....................................................................... 7
FQA........................................................................................................................ 8
Maintenance................................................................................................... 10
Spécifications................................................................................................... 11
Avant d'Utilisation
Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant
l’utilisation et conserver ces instructions pour la référence ultérieure. Si vous avez
un problème avec ce produit, n'hésitez pas à nous contacter à
support@agptek.com.
Attention
Veuillez consulter votre médecin avant de commencer un nouveau
programme d'exercice. Bien que la montre intelligente puisse surveiller la
fréquence cardiaque dynamique en temps réel, elle ne peut être utilisée à
aucune fin médicale.
Précautions
1. Avec ses fonctions de résistance à l'eau, à la transpiration, à la pluie, il peut
être utilisé directement dans les lavages quotidiens, la douche (eau froide)
et autres environnements quotidiens.
2. Ne pas l’utiliser dans les bains, les saunas, les sources chaudes ou tout autre
environnement chaud avec de l'eau chaude et de la vapeur, ce qui
pourrait provoquer une défaillance du produit.
3. En raison de l'action de la pression de l'eau, ne le portez pas en nageant ou
en plongeant.
Remarque
1. Les données de mesure de la pression artérielle sont fournies à titre indicatif. Il
ne peut pas être utilisé comme base dans le domaine médical.
2. La langue de l'App est synchronisée par les paramètres de votre téléphone
mobile.
3. Les informations surveillées de la montre seront synchronisées avec la montre.
Ne portez que la montre, vous pouvez obtenir ces informations
4. Les fonctions disponibles dans la montre sont incluses : Sélection à Cadran
Multiple, Podomètre, Calories, Fréquence Cardiaque, Tension Artérielle,
Mode Multisports, Rappel Intelligent (Rappel / SMS / Sédentaire et Autres
Rappels), Chronomètre,
Réglage de la Luminosité, Recherche un
Téléphone, Allumer/Eteindre.
5. Ces fonctions de l'application, telles que la Surveillance Continue des
Ressources Humaines, Rappel d'Appel, Rappel SMS, Réglage de l'Alarme
et Plus de Rappels, Si nécessaire, vous pouvez activer la fonction relative sur
la gestion des périphériques d'AGPTEK App.
1
Plus d'Aide
Il y a quelques vidéos sur W06 Smart Watch. Si vous en avez besoin, veuillez
visiter :
1. Fonctions de démonstration de w06 Smart Watch
https://www.agptek.com/index.php/demo-functions-of-smart-watch-sw06b-orsw06cg/
2. Comment lier W06 Smart Watch à App
https://www.agptek.com/index.php/how-to-bind-smart-watch-sw06b-or-sw06c
g-to-app/
3. Comment utiliser l'APP de W06 Smart Watch
https://www.agptek.com/index.php/how-to-operate-the-app-of-smart-watchsw06b-or-sw06cg/
4. Comment remplacer le bracelet de W06 Smart Watch
https://www.agptek.com/index.php/how-to-replace-the-wristband-of-smart-w
atch-sw06b-or-sw06cg/
5. Comment télécharger l'APP de W06 Smart Watch
https://www.agptek.com/index.php/videos-for-w06-smart-watch/
Aperçu du Produit
❶
❷
❸
Boutons & Contrôles
❶ Bouton multifonction (MFB)
❷ Capteur de fréquence cardiaque
❸ Contact de chargement
Opérations de Base
1. Allumer: Lorsque l'appareil est mis hors tension, maintenez le bouton
2
multifonction (MFB) pendant 5 secondes pour allumer la montre.
2. Eteindre: Lorsque l'appareil est mis sous tension, recherchez l ’ interface
Allumer/Eteindre, maintenez le MFB pendant 5 secondes et sélectionnez «Yes»
pour l’éteindre.
Remarque: Lorsque l'indicateur LED clignote, cela signifie que la montre surveille
la fréquence cardiaque, la pression artérielle. Ne regardez pas directement la
lumière clignotante du capteur lors de la détection, ce qui pourrait provoquer
une irritation aux yeux
Comment le Porter
En général, portez-le à 1-2 doigts du poignet. Le
capteur de la montre intelligente doit être
proche de la peau. La capteur est pour un
résultat précis du contrôle de la fréquence
cardiaque, il est conseillé de ne pas le porter
fermement et ne pas trembler, Sinon, cela
affectera la circulation sanguine.
Charge
Chargez-le dans les circonstances suivantes:
Utilisation à la première fois;
Lorsque la batterie est faible et s’éteint automatiquement.
1. Fixez le chargeur magnétique équipé au contact métallique situé à l'arrière
de la montre, puis insérez l'autre extrémité du chargeur dans le chargeur USB
ou le port USB de l'ordinateur.
2. L’écran s’affiche en état de charge.
Remarque: Ne regardez pas directement la lumière clignotante du capteur lors
de la charge, car cela pourrait irriter les yeux.
3
Téléchargement de l'APP & Système Supporté
iOS
Google Play
Android
Vous pouvez télécharger et installer l'APP «AGPTEK» en scannant le code QR
ci-dessus ou en recherchant «AGPTEK» dans «App store» sur iPhone ou «Google
play» sur les téléphones Android.
Une fois connecté avec succès à votre téléphone via l'App AGPTEK , la montre
synchronise automatiquement les données et analyse vos activités en 1
minutes.
Remarque: le téléphone mobile doit supporte Android 4.4 ou iOS 8.2 ou
supérieur et Bluetooth 4.0 ou supérieur.
Connexion de la Montre Intelligente à l’App
1. Cliquez sur «Moi» dans l'App «AGPTEK» .
2. Cliquez sur «Connecter un bracelet», et sélectionnez «W06» dans la liste
d'appareils numérisés pour le connectez.
En ce moment, il y a deux situations:
•Système iOS: Une demande de appariement apparaît, vous devez donc
cliquer sur «Confirmer» pour vous connecter.
•Téléphones Android: Aucune demande d’appariement, connectez-vous
directement.
3. La liaison est terminée.
Remarque: vous devez lier votre montre dans cette application, et non
directement via la connexion Bluetooth du téléphone (Prenons l'exemple de
l'iPhone 7).
4
☆ Reconnexion automatique de Bluetooth
1．Il n'y a pas de rappel sur la montre lorsqu'elle est hors de portée de la
connexion Bluetooth. Cependant, Bluetooth se reconnecte automatiquement
lorsque la montre atteint la plage valide de la connexion Bluetooth.
2．Si vous fermez l'application en arrière-plan, redémarrez le téléphone ou
cliquez sur «Nettoyage en un clic» du téléphone, vous devez le reconnecter à
l'APP «AGPTEK». Et Bluetooth se reconnectera automatiquement dans la plage
valide de la connexion Bluetooth.
Smart Watch - Menu Principal
 Interface de Commutation
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Appuyez sur MFB pour changer d'interface. (Interface Principale>Piste
d'Activité>Sommeil>Fréquence
Cardiaque>Tension
Artérielle>Mode
Multisports>Chronomètre> Message> Réglage de la Luminosité> Rechercher un
Téléphone>Éteindre.)
5
 Fonction & Opération
❶Interface Principale
Maintenez
le
MFB
pendant 4 secondes pour
faire défiler 4 cadrans
différents.
Par défaut
❷ Piste d'Activité
❸ Sommeil
❹ Fréquence
Cardiaque
Une fois
Deux fois
Trois fois
Enregistrez chaque pas et distance que vous
marchez chaque jour. Affichez les calories
totales de chaque jour où vous êtes brûlé (en
fonction des pas de marche, de votre hauteur
et de votre poids de réglage dans l’App). Ces
données seront également synchronisées et
mises à jour dans l’App.
Enregistrez votre sommeil de 22:00 du jour actuel
à 8:00 du lendemain. La montre quitte le mode
de surveillance du sommeil après avoir généré
les données. Les données en veille détectées
par la montre seront synchronisées et mises à
jour dans «Sommeil» dans l’App en déroulant
manuellement l'interface
«Aujourd'hui» de l’App
Dans l'interface de «Fréquence Cardiaque»,
maintenez le MFB pendant 4 secondes pour
commencer à détecter votre fréquence
cardiaque. Il détectera constamment votre
fréquence cardiaque jusqu'à ce que la montre
vibre, ce qui signifie que la mesure est terminée.
❺ Tension Artérielle
Dans l'interface de la «Tension Artérielle», il
détectera automatiquement votre tension
artérielle jusqu'à ce que la vibration est ressentie
pour indiquer que la mesure est terminée.
❻ Sport
Dans cette interface, maintenez le MFB pour
accéder au sous-menu,
y compris Running,
Mountaineering, Riding, Swimming, Ping pong,
Basketball, Badminton, Football. Appuyez sur le
MFB pour changer de mode.
6
❼ Chronomètre
❽ Message
❾Ajustement
de la Luminosité
⓫ Éteindre
❿
Rechercher
un Téléphone
Trouvez «Chronomètre» dans le menu principal,
maintenez le MFB pendant 4 secondes pour
accéder à sa fonction jusqu'à ce qu'une icône de
Réveil s’affiche. Appuyez sur le MFB pour
démarrer le chronométrage et appuyez à
nouveau pour arrêter le chronométrage. Quittez
le chronomètre en tenant le MFB pendant 4
secondes.
Trouvez «Message» dans le menu principal,
maintenez le MFB pendant 4 secondes
pour
vérifier vos messages. Appuyez sur le MFB à tour
de rôle pour afficher l'ensemble du contenu du
message ou passer à un autre message. La
montre enregistre les 4 messages récemment
envoyés par l'App
lors de la réception du
message.
Trouvez «Ajustement de la Luminosité» dans le menu
principal, maintenez le MFB pendant 4 secondes pour
accéder à sa fonction. Appuyez à tour de rôle sur le
MFB pour changer de luminosité (Disponible en 6
niveaux de luminosité).
Passez à l'interface «Rechercher un Téléphone»,
maintenez le MFB pendant 4 secondes pour
commencer à chercher votre téléphone. Lorsque
la recherche est réussie, votre téléphone vibrera
ou sonnera (Selon vos performances).
Passez à l'interface de «Éteindre», maintenez le
MFB pendant 4 secondes pour accéder à sa
fonction et choisissez «Yes» en appuyant sur le
MFB pour éteindre la bracelet .
7
AGPTEK App - Menu Principal
La page d'Aujourd'hui affiche les données
quotidiennes de remise en forme, y compris la
Fréquence cardiaque, la Tension artérielle, les
Etapes, les Calories, la Distance, le Sommeil.
Sur
La page des sports que vous pouvez
commencer à courir. Connectez le GPS sur votre
téléphone portable pour voir les statistiques
d'exécution en temps réel sur l'écran et
enregistrer une carte de votre itinéraire
d'entraînement.
Ajoutez vos amis qui ont enregistré cette
application. Sur la page Copain
vous
pouvez ajouter vos amis en recherchant son
pseudo, son numéro de téléphone ou son email.
Sur
la page Moi, vous pouvez définir vos
informations personnelles et d'autres fonctions
d'AGPTEK Montre, telles que Rappel d'appels,
Rappel SMS, Secouer l’instantané, Rechercher
de bracelet, etc.
8
 Moi- Sous-menu
Passez à la page Moi, une liste connexe s'affichera comme suit :
Appuyez sur
Paramètres personnels, vous
pouvez définir vos informations personnelles
(Surnom, Taille, Poids, Sexe, etc.) et modifier le
mot de passe d'enregistrement.
Appuyez sur
But faites défiler les étapes cibles
(3000 à 30000 pas) et sélectionnez vos étapes
cibles. Appuyez ensuite sur «Valider».
Appuyez sur
Objectif Sommeil, faites défiler
les étapes cibles (heures: 00-09h; minutes:
00-59m) et sélectionnez votre cible de sommeil.
Appuyez ensuite sur «Valider».
Appuyez sur
Gestion de bracelet, vous
pouvez choisir Soulevez le poignet pour activer
l'écran, Rappel d'appels, Rappel SMS, Continu
HR, Ne pas déranger, Plus de rappels, telles que
Wechat, QQ, Skype, etc. Et aussi Déconnecter
la bracelet, Réglage de l'alarme, Format de
l'horloge, Réglage de l'unité, Réinitialiser,Mise à
jour firmware .
Appuyez sur
Rechercher le bracelet pour rechercher votre montre. La
montre vibrera si la recherche aboutit.
Appuyez sur
Secouer l’instantané pour accéder à l'appareil photo de
votre téléphone intelligent. Prenez des photos en secouant votre montre
pour contrôler la caméra à distance.
Appuyez sur
Guide de fonctionnement pour vérifier la version de l'App,
la FAQ et rédigez votre suggestion dans Feed-back.
FQA
☹ Si vous ne pouvez pas recherche la montre?
1. D'abord, veuillez vérifier si la montre a l'électricité.
2. Deuxièmement, rapprochez la montre du téléphone portable et essayez de
la connecter à nouveau. Si l'opération ci-dessus ne parvient toujours pas à se
connecter, s'il vous plaît essayez de changerle téléphone Bluetooth une fois ou
redémarrer le téléphone et la montre.
☹ Impossible de se connecter occasionnellement au Bluetooth du téléphone?
1. En raison du problème d'interférence de signal dans la connexion sans fil
9
Bluetooth, la durée de chaque connexion peut varier. S'il ne se connecte pas
pendant une longue période, s'il vous plaît assurez-vous que l'opération est
effectuée dans un environnement sans champ magnétique ou interférence
des périphériques Bluetooth.
2. Lorsque le service Bluetooth de certains téléphones mobiles est redémarré, il
peut arriver qu'une exception se produise, ce qui entraîne un problème de
panne de connexion.Normalement, la connexion peut être normalement
établie en changeant le téléphone Bluetooth à nouveau.
☹ Configurez une notification d'appel. Pourquoi la montre ne vibre pas pour
me rappeler quand il y a un appel?
1. Tout d'abord, s'il vous plaît confirmer si Bluetooth est activé et connecté à la
montre.
2. Deuxièmement, s'il vous plaît vérifier si AGPTEK App (Android et iOS) est en
cours d'exécution ( en arrière-plan). Conseil : Le nettoyage de la mémoire en
un seul clic et certains logiciels d'entretien ménager peuvent nettoyer le
processus ou le bloquer. S'il vous plaît ajouter l’App à la liste blanche.
☹ Pourquoi la montre ne peut pas recevoir le message poussé par les
applications de téléphone?
1. Vérifiez que le commutateur de message est activé sur le client du
téléphone mobile.
2. Confirmez que le message peut être affiché normalement sur la barre de
notification du téléphone mobile, et le message de la montre est poussé en
lisant le message de la barre de notification du téléphone mobile. S'il n'y a pas
de message dans la barre de notification du téléphone mobile, la montre ne
pourra pas recevoir la poussée. (Nous devons trouver les paramètres de
notification dans les paramètres du téléphone mobile et activer les
commutateurs de notification des clients Wechat, QQ, téléphone, SMS et
téléphone mobile.)
3. Ouvrez les paramètres de fonction auxiliaire du client de montre.
(Recherchez la fonction auxiliaire dans les paramètres du téléphone mobile et
ouvrez les paramètres de fonction auxiliaire du client de montre.)
 Paramètres du téléphone portable Apple:
1. Vérifiez que le commutateur de message est activé sur le client du
téléphone mobile.
2. Confirmez que le commutateur de message est activé sur le client du
téléphone mobile. (Nous devons trouver les paramètres de notification dans les
paramètres du téléphone mobile et activer les commutateurs de notification
des clients Wechat, QQ, phone, SMS et mobiles.)
☹ Pourquoi ma surveillance de la fréquence cardiaque a-t-elle échoué?
10
Lorsque vous mesurez la fréquence cardiaque, veillez à vous maintenir au repos
et à garder le bas de la montre près du bras, sans lacunes évidentes. Ne
secouez pas le bras pendant la mesure
☹ Pourquoi la valeur de la tension artérielle s'écarte-t-elle du
sphygmomanomètre?
1. L'écart entre les valeurs mesurées de la montre et le sphygmomanomètre est
déterminé par divers facteurs.
2. Le site de mesure du sphygmomanomètre se trouve dans l'artère brachiale
et le site de mesure de la montre se trouve dans les deux branches principales
de l'arteriole. Dans des circonstances normales, les valeurs mesurées de la
tension artérielle aortique et de la tension artérielle artériolediffèrent de trois à
quarante.
3. Si vous utilisez une montre et un sphygmomanomètre pour mesurer en même
temps, parce que le sang qui circule dans l'artère est dans la direction
centrifuge, le bandage du sphygmomanometer gardera la la zone située sous
le milieu de votre coude sous pression.
4. Et temporairement le sang ne s'écoulera pas en douceur à la branche
d'artère ci-dessous.Une tension accrue dans les vaisseaux sanguins entraînera
une plus grande déviation des mesures de pression artérielle supérieure et
inférieure.
☹ Pourquoi ne pouvez-vous pas porter une montre pour prendre un bain
chaud?
5. La température de l'eau du bain est relativement élevée et produira
beaucoup de vapeur d'eau.
6. La vapeur d'eau est en phase gazeuse. Son rayon moléculaire est petit et
s'infiltre facilement à travers les lacunes de la coquille de la montre. Lorsque la
température baisse, elle se condense à nouveau en gouttelettes liquides, ce
qui provoque facilement des courts-circuits à l'intérieur de la montre et
endommagera la carte de circuit de la montre, endommageant ainsi la
montre.
☹ Pourquoi la montre n'est-elle pas sensible au toucher ?
1. Lorsqu'il y a de l'huile ou de l'eau sur l'écran tactile, cela entraînera un
dysfonctionnement de l'écran tactile. Séchez la surface de la montre avec un
chiffon sec pour garder l'écran tactile propre.
2. Lorsqu'il y a de la sueur ou de l'eau sur le doigt, cela rendra l'écran tactile
insensible.
11
Maintenance
1. Nettoyez la montre régulièrement, en particulier l'intérieur de la montre, pour
la garder au sec .
2. Ajustez l'étanchéité de la montre pour assurer la circulation de l'air.
3. Le port de la montre ne doit pas utiliser de produits de soin excessifs pour la
peau.
4. Si vous avez une allergie cutanée ou un inconfort, s'il vous plaît arrêter de le
porter.
Spécifications
Dimensions
41.4*32.7*9.8mm
Poids du Produit
40.2g
Écran
1.3 TFT écran couleur
Résolution
240*240 dpi
Matériau du Corps
Métal
Matériel du Bracelet
TPU
Batterie
170mAh
Temps d'Attente
20 jours
Temps de Travail
6-8 jours
Distance Effective Bluetooth
10m(Dans l'espace ouvert)
Charge
5V/500mA USB Chargeur; Port USB d’Ordinateur
Temps de Charge
3 heures
Imperméable
IP67
Notification de Message de
QQ/Wechat/Linkedin/Skype/Facebook/Twitter/Wh
Supportée
ats App/Viber/Line
✔ iOS8.2 +/Android4.4/Smartphones avec
Compatibilité
Bluetooth 4.0 ou supérieur;
✖iPad/Tablette/Huawei
P8/SamsungS7
&J3/LG/Windows/Phone/Tablet/PC
12
&
S8
">