Guide « Web Connect » HL-L9200CDW HL-L9200CDWT DCP-L8400CDN MFC-L8600CDW MFC-L8850CDW MFC-L9550CDW Avant d’utiliser votre appareil Brother • Modèles applicables • Définitions des remarques • Marques de commerce • Remarque importante Modèles applicables Ce Guide de l’utilisateur s’applique aux modèles suivants : Modèles d’imprimante :HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT Modèles DCP et MFC :DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW Renseignements connexes • Avant d’utiliser votre appareil Brother Définitions des remarques Le symbole et la convention qui suivent sont utilisés dans ce guide de l’utilisateur : Les icônes de conseils offrent des trucs pratiques et des informations supplémentaires. Renseignements connexes • Avant d’utiliser votre appareil Brother Marques de commerce BROTHER est une marque de commerce ou une marque déposée de Brother Industries, Ltd. FLICKR et le logo FLICKR sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Yahoo! Inc. GOOGLE DRIVE et PICASA WEB ALBUMS sont des marques de commerce de Google Inc. L’utilisation de ces marques de commerce est soumise à l’autorisation de Google. EVERNOTE et le logo Evernote Elephant sont des marques de commerce d’Evernote Corporation et sont utilisées sous licence. Microsoft, Windows, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh et Safari sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les sociétés dont le logiciel est cité dans ce présent guide disposent d'un accord de licence de logiciel spécifique à leurs programmes propriétaires. Toutes les marques de commerce et tous les noms de produit des sociétés qui apparaissent sur les produits Brother, les documents connexes et tout autre matériel sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Renseignements connexes • Avant d’utiliser votre appareil Brother Remarque importante • Accédez à la page Manuels de votre modèle dans le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l’adresse http://support.brother.com pour télécharger les autres manuels. i • L’utilisation de ce produit est approuvée dans le pays d’achat uniquement. N’utilisez pas ce produit dans d’autres pays, car il pourrait enfreindre les réglementations relatives aux télécommunications sans fil et à l’alimentation électrique de ces pays. • Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays. • Windows® XP dans ce document représente Windows® XP Professionnel, Windows® XP Professionnel Édition x64 et Windows® XP Édition familiale. • Dans ce manuel, les messages de l’écran ACL du MFC-L8850CDW sont utilisés, sauf mention contraire. • Si des messages de l’écran ACL, des noms de touches du panneau de commande et d’autres indications diffèrent selon le pays, les indications pour chaque pays seront affichées. © Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Renseignements connexes • Avant d’utiliser votre appareil Brother ii Accueil > Table des matières Table des matières Avant d’utiliser Brother Web Connect ................................................................................................ 1 Qu’est-ce que Brother Web Connect? ........................................................................................................... 2 Services accessibles...................................................................................................................................... 3 Conditions d’utilisation de Brother Web Connect........................................................................................... 5 Compte de service ............................................................................................................................... 6 Connexion à Internet ............................................................................................................................ 7 Installation du logiciel Brother .............................................................................................................. 8 Configurer les paramètres de serveur proxy à l’aide du panneau de commande de votre appareil Brother.................................................................................................................................... 9 Configurer les paramètres de serveur proxy à l’aide de Gestion à partir du Web.............................. 10 Configurer Brother Web Connect................................................................................................................. 11 Procédure de configuration de Brother Web Connect........................................................................ 12 Créer un compte pour chacun des services souhaités ...................................................................... 13 Faire une demande d’accès à Brother Web Connect ........................................................................ 14 Enregistrer un compte sur votre appareil Brother .............................................................................. 17 Supprimer un compte sur votre appareil Brother ............................................................................... 19 Configurer Brother Web Connect pour Brother CentreCréatif............................................................ 21 Numérisation et envoi......................................................................................................................... 22 Numériser et envoyer des documents à l’aide de Brother Web Connect .................................................... 23 Paramètres de numérisation ........................................................................................................................ 24 Modifier le type de numérisation ........................................................................................................ 25 Modifier la résolution .......................................................................................................................... 26 Modifier le format de numérisation ..................................................................................................... 27 Modifier les paramètres de numérisation recto-verso ........................................................................ 28 Télécharger et imprimer ..................................................................................................................... 29 Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect................................................. 30 Télécharger et imprimer à l’aide de PICASA WEB ALBUMS™, FLICKR®, FACEBOOK, GOOGLE DRIVE™, EVERNOTE®, DROPBOX, ONEDRIVE et BOX................................................ 31 Télécharger et imprimer des modèles Brother CentreCréatif............................................................. 33 Paramètres d’impression.................................................................................................................... 34 À propos de contour, numérisation et copie ou découpage .......................................................... 37 Contour, numérisation et copie ou découpage de parties de vos documents.............................................. 38 Encadrer et numériser un document vers un service Web................................................................. 40 Copier ou couper une section encadrée ............................................................................................ 41 Fonction d'impression et de numérisation de notes ....................................................................... 42 Présentation de la fonction d’impression et de numérisation de notes ........................................................ 43 Imprimer des modèles de feuilles de notes et dossiers de notes....................................................... 45 Numériser une feuille de notes vers un service Web ......................................................................... 46 Paramètres de raccourci Web Connect ............................................................................................ 47 Ajouter des raccourcis Web Connect........................................................................................................... 48 Ajouter des raccourcis vers les applications ................................................................................................ 49 Modifier des raccourcis Web Connect ......................................................................................................... 50 Modifier le nom d’un raccourci Web Connect .............................................................................................. 51 Supprimer des raccourcis Web Connect...................................................................................................... 52 Utiliser un raccourci Web Connect............................................................................................................... 53 iii Accueil > Table des matières Dépannage pour Brother Web Connect ............................................................................................ 54 Messages d’erreur lors de l’utilisation de la fonction Brother Web Connect ................................................ 55 iv Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect Avant d’utiliser Brother Web Connect • Qu’est-ce que Brother Web Connect? Certains sites Web fournissent des services qui permettent aux utilisateurs d'envoyer et d'afficher des images et des fichiers sur les sites Web. Votre appareil Brother peut numériser des images et les envoyer à ces services, ainsi que télécharger et imprimer des images qui ont déjà été envoyées à ces services. • Services accessibles Utilisez Brother Web Connect pour accéder aux services à partir de votre appareil Brother : • Conditions d’utilisation de Brother Web Connect • Configurer Brother Web Connect (Pour les services suivants :PICASA WEB ALBUMS™, FLICKR®, FACEBOOK, GOOGLE DRIVE™, EVERNOTE®, DROPBOX, ONEDRIVE, BOX) 1 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Qu’est-ce que Brother Web Connect? Qu’est-ce que Brother Web Connect? Certains sites Web fournissent des services qui permettent aux utilisateurs d'envoyer et d'afficher des images et des fichiers sur les sites Web. Votre appareil Brother peut numériser des images et les envoyer à ces services, ainsi que télécharger et imprimer des images qui ont déjà été envoyées à ces services. 1. Impression 2. Numérisation 3. Photos, images, documents et autres fichiers 4. Service Web Renseignements connexes • Avant d’utiliser Brother Web Connect 2 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Services accessibles Services accessibles Utilisez Brother Web Connect pour accéder aux services à partir de votre appareil Brother : Les modèles d’imprimante prennent en charge GOOGLE DRIVE™, DROPBOX, ONEDRIVE et BOX uniquement. PICASA WEB ALBUMS™ Un service de partage de photos en ligne. Les images peuvent être envoyées, organisées en albums et partagées avec d'autres utilisateurs. URL : http://picasaweb.google.com GOOGLE DRIVE™ Un service de stockage de documents, d’édition, de partage et de synchronisation de fichiers en ligne. URL : http://drive.google.com FLICKR® Un service de partage de photos en ligne. Les images peuvent être envoyées, organisées en albums et partagées avec d'autres utilisateurs. URL : http://www.flickr.com FACEBOOK Un réseau social qui permet également d’envoyer des images et de les partager avec d’autres utilisateurs. URL : http://www.facebook.com EVERNOTE® Un service de stockage et de gestion de fichiers en ligne. URL : http://www.evernote.com DROPBOX Un service de stockage, de partage et de synchronisation de fichiers en ligne. URL : http://www.dropbox.com ONEDRIVE Un service de stockage, de partage et de synchronisation de fichiers en ligne. URL : https://onedrive.live.com BOX Un service d’édition et de partage de documents en ligne. URL : http://www.box.com Brother CentreCréatif Un site Web offrant divers modèles, tels que des cartes de vœux, des brochures et des calendriers, que vous pouvez imprimer sur votre appareil Brother. (seulement disponible dans certains pays) http://www.brother.com/creativecenter Pour plus d’informations sur ces différents services, consultez leur site Web. Le tableau suivant indique quels types de fichiers peuvent être utilisés avec chaque fonctionnalité de Brother Web Connect : Les modèles d’imprimante ne prennent pas en charge la fonction de numérisation. 3 Services accessibles PICASA WEB ALBUMS™ GOOGLE DRIVE™ FLICKR® EVERNOTE® FACEBOOK DROPBOX Brother CentreCréatif ONEDRIVE BOX Téléchargement et impression d’images JPEG JPEG/PDF/DOC/DOCX/ XLS/XLSX/PPT/PPTX (Impression uniquement) Envoi d'images numérisées JPEG JPEG/PDF/DOCX/XLSX/ PPTX - (Pour Hong Kong, Taiwan et la Corée) Brother Web Connect prend uniquement en charge les noms de fichier en anglais. Les fichiers nommés dans une langue locale ne seront pas téléchargés. Renseignements connexes • Avant d’utiliser Brother Web Connect 4 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Conditions d’utilisation de Brother Web Connect Conditions d’utilisation de Brother Web Connect • Compte de service • Connexion à Internet • Installation du logiciel Brother • Configurer les paramètres de serveur proxy à l’aide du panneau de commande de votre appareil Brother • Configurer les paramètres de serveur proxy à l’aide de Gestion à partir du Web 5 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Conditions d’utilisation de Brother Web Connect > Compte de service Compte de service Pour utiliser Brother Web Connect, vous devez disposer d’un compte auprès du service désiré. Si vous ne possédez pas encore de compte, utilisez un ordinateur pour accéder au site Web du service et en créer un. Il n’est pas nécessaire de créer un compte pour utiliser Brother CentreCréatif. Renseignements connexes • Conditions d’utilisation de Brother Web Connect 6 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Conditions d’utilisation de Brother Web Connect > Connexion à Internet Connexion à Internet Pour utiliser Brother Web Connect, votre appareil Brother doit être connecté à un réseau capable d’accéder à Internet par l’intermédiaire d’une connexion câblée ou sans fil. Si votre réseau utilise un serveur proxy, l’appareil doit également être configuré de façon à utiliser un serveur proxy. En cas de doute au sujet de votre configuration réseau, consultez votre administrateur réseau. Un serveur proxy est un ordinateur qui fait office d'intermédiaire entre les ordinateurs sans connexion Internet directe et Internet. Renseignements connexes • Conditions d’utilisation de Brother Web Connect 7 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Conditions d’utilisation de Brother Web Connect > Installation du logiciel Brother Installation du logiciel Brother L’installation initiale de Brother Web Connect exige un ordinateur disposant d’un accès à Internet et sur lequel le logiciel Brother est installé. Pour Windows® : Pour installer le logiciel Brother et configurer l’appareil en vue d’imprimer par l’intermédiaire de votre réseau câblé ou sans fil, uu Guide d'installation rapide fourni avec votre appareil Brother. Pour Macintosh : Pour installer le logiciel Brother, accédez à la page Téléchargements de votre modèle dans le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l’adresse http://support.brother.com. Renseignements connexes • Conditions d’utilisation de Brother Web Connect 8 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Conditions d’utilisation de Brother Web Connect > Configurer les paramètres de serveur proxy à l’aide du panneau de commande de votre appareil Brother Configurer les paramètres de serveur proxy à l’aide du panneau de commande de votre appareil Brother Si votre réseau fait appel à un serveur proxy, les informations suivantes doivent être configurées sur l’appareil : • Adresse du serveur proxy • Numéro de port • Nom d’utilisateur • Mot de passe >> HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT >> DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT 1. Appuyez sur Param. > Réseau > Param. connex. Web > Paramètres proxy > Connexion proxy > Activé. 2. Appuyez sur l'option à configurer, puis entrez les informations sur le serveur proxy. 3. Appuyez sur . DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur > Ts réglages > Réseau > Param. connex. Web > Paramètres proxy > Connexion proxy > Activé. 2. Appuyez sur l'option à configurer, puis entrez les informations sur le serveur proxy. 3. Appuyez sur . Renseignements connexes • Conditions d’utilisation de Brother Web Connect 9 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Conditions d’utilisation de Brother Web Connect > Configurer les paramètres de serveur proxy à l’aide de Gestion à partir du Web Configurer les paramètres de serveur proxy à l’aide de Gestion à partir du Web Si votre réseau fait appel à un serveur proxy, les informations suivantes doivent être configurées sur l’appareil : • Adresse du serveur proxy • Numéro de port • Nom d’utilisateur • Mot de passe Nous vous recommandons Microsoft® Internet Explorer® 8.0/9.0/10.0 pour Windows® et Safari 5.0/6.0 pour Macintosh. Assurez-vous que JavaScript et les cookies sont toujours activés dans le navigateur utilisé. Si vous utilisez un autre navigateur Web, assurez-vous qu'il est compatible avec HTTP 1.0 et HTTP 1.1. 1. Lancez votre navigateur Web. 2. Saisissez « http://adresse IP de l’appareil » dans la barre d’adresse de votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil » correspond à l’adresse IP de l’appareil). Par exemple : http://192.168.1.2 3. Aucun mot de passe n’est requis par défaut. Saisissez un mot de passe si vous en avez défini un, puis cliquez sur . 4. Cliquez sur l’onglet Réseau. 5. Cliquez sur Protocole dans la barre de navigation de gauche. 6. Vérifiez que la case à cocher Proxy est sélectionnée, puis cliquez sur Envoyer. 7. Dans le champ Proxy, cliquez sur Paramètres avancés. 8. Entrez les informations de serveur proxy. 9. Cliquez sur Envoyer. Renseignements connexes • Conditions d’utilisation de Brother Web Connect 10 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Configurer Brother Web Connect Configurer Brother Web Connect (Pour les services suivants :PICASA WEB ALBUMS™, FLICKR®, FACEBOOK, GOOGLE DRIVE™, EVERNOTE®, DROPBOX, ONEDRIVE, BOX) • Procédure de configuration de Brother Web Connect • Créer un compte pour chacun des services souhaités • Faire une demande d’accès à Brother Web Connect • Enregistrer un compte sur votre appareil Brother Vous devez entrer les informations de votre compte Brother Web Connect et configurer votre appareil de façon à ce qu’il puisse utiliser Brother Web Connect pour accéder au service souhaité. • Supprimer un compte sur votre appareil Brother • Configurer Brother Web Connect pour Brother CentreCréatif 11 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Configurer Brother Web Connect > Procédure de configuration de Brother Web Connect Procédure de configuration de Brother Web Connect Utilisez la procédure suivante pour configurer les paramètres de Brother Web Connect (lors de l’utilisation de Brother CentreCréatif, cette procédure n’est pas nécessaire) : Étape 1 : Créez un compte auprès du service désiré. Accédez au site Web du service à l’aide d’un ordinateur et créez-y un compte. (Si vous disposez déjà d'un compte, il n'est pas nécessaire d'en créer un nouveau.) 1. Enregistrement de l’utilisateur 2. Service Web 3. Obtention d’un compte Étape 2 : Demandez un accès à Brother Web Connect. Accédez à Brother Web Connect à l'aide d'un ordinateur et obtenez un ID provisoire. 1. Saisie des informations du compte 2. Page de l’application Brother Web Connect 3. Obtention d’un ID provisoire Étape 3 : Enregistrez les informations de compte sur votre appareil afin de pouvoir accéder aux services désirés. Entrez l’ID provisoire pour activer le service sur votre appareil. Indiquez le nom du compte tel qu'il doit être affiché sur l'appareil, et entrez un code NIP si vous voulez en utiliser un. 1. Saisie de l’ID provisoire 2. Service Web Votre appareil Brother peut à présent utiliser le service. Renseignements connexes • Configurer Brother Web Connect 12 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Configurer Brother Web Connect > Créer un compte pour chacun des services souhaités Créer un compte pour chacun des services souhaités Pour utiliser Brother Web Connect afin d’accéder à un service en ligne, vous devez posséder un compte sur ce service. Si vous ne possédez pas encore de compte, utilisez un ordinateur pour accéder au site Web du service et en créer un. Après l'avoir créé, connectez-vous et utilisez ce compte une première fois avec un ordinateur avant d'employer la fonctionnalité Brother Web Connect. Sinon vous risquez de ne pas pouvoir accéder à ce service à l'aide de Brother Web Connect. Si vous disposez déjà d'un compte, il n'est pas nécessaire d'en créer un autre. Après avoir créé un compte sur le service en ligne souhaité, faites une demande d’accès à Brother Web Connect. Il n’est pas nécessaire de créer un compte si vous utilisez le service en tant qu’invité. Seuls certains services peuvent être utilisés via un accès en tant qu'invité. Si le service désiré n'offre pas d'option d'accès en tant qu'invité, vous devez créer un compte. Renseignements connexes • Configurer Brother Web Connect 13 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Configurer Brother Web Connect > Faire une demande d’accès à Brother Web Connect Faire une demande d’accès à Brother Web Connect Pour utiliser Brother Web Connect afin d’accéder aux services en ligne, vous devez tout d’abord faire une demande d’accès à Brother Web Connect à l’aide d’un ordinateur sur lequel le logiciel Brother est installé. 1. Accédez à la page Web de l'application Brother Web Connect. Option Description Windows® XP Cliquez sur (Démarrer) > Tous les programmes > Brother > Brother Utilities, puis Windows® 7 cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le nom de votre modèle (si vous ne l’avez pas déjà sélectionné). Cliquez sur Utiliser davantage dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Brother Web Connect. Windows® 8 Cliquez sur Windows Vista® (Brother Utilities), puis cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le nom de votre modèle (si vous ne l’avez pas déjà sélectionné). Cliquez sur Utiliser davantage dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur Brother Web Connect. Macintosh Cliquez sur Aller dans la barre Finder, Applications > Brother > Utilities > Brother Web Connect. Vous pouvez aussi accéder directement à la page : Tapez http://bwc.brother.com dans la barre d’adresse de votre navigateur Web. Le navigateur Web accède à la page de l’application. 14 2. Sélectionnez le service que vous souhaitez utiliser. 3. Suivez les instructions à l’écran et demandez un accès. Au terme de l'opération, votre ID provisoire s'affiche. 15 4. Prenez note de votre ID provisoire, car vous en aurez besoin pour enregistrer des comptes sur l’appareil. L'ID provisoire n'est valide que pendant 24 heures. 5. Fermez le navigateur Web. Maintenant que vous disposez d’un ID d’accès à Brother Web Connect, vous devez enregistrer cet ID sur votre appareil, puis utiliser votre appareil pour accéder au service Web souhaité. Renseignements connexes • Configurer Brother Web Connect • Enregistrer un compte sur votre appareil Brother 16 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Configurer Brother Web Connect > Enregistrer un compte sur votre appareil Brother Enregistrer un compte sur votre appareil Brother Vous devez entrer les informations de votre compte Brother Web Connect et configurer votre appareil de façon à ce qu’il puisse utiliser Brother Web Connect pour accéder au service souhaité. • Vous devez faire une demande d’accès à Brother Web Connect pour enregistrer un compte sur votre appareil. • Avant d’enregistrer un compte, assurez-vous que la date et l’heure ont été réglées correctement sur le panneau de commande de l’appareil. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes sur votre appareil. >> HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT >> DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT 1. Appuyez sur Fonctions > Web • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent à l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK. Si vous souhaitez afficher à nouveau ces informations, appuyez sur Oui. 2. Appuyez sur a ou b pour afficher le nom du service auquel vous souhaitez vous inscrire, puis appuyez dessus. 3. Si des informations relatives à Brother Web Connect s'affichent, appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Enregis./Supprimer. 5. Appuyez sur Enregistrer un compte. L'appareil vous invite à entrer l'ID provisoire que vous avez reçu lorsque vous avez demandé un accès à Brother Web Connect. 6. Appuyez sur OK. 7. Entrez l’ID provisoire sur l’écran ACL, puis appuyez sur OK. Un message d'erreur s'affiche sur l'écran ACL si les informations entrées ne correspondent pas à l'ID provisoire que vous avez reçu lors de votre demande d'accès ou si l'ID provisoire a expiré. Entrez correctement l’ID provisoire ou effectuez une nouvelle demande d’accès afin de recevoir un nouvel ID provisoire. 8. Appuyez sur OK. 9. Entrez l’ID provisoire sur l’écran ACL, puis appuyez sur OK. 10. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour définir un code NIP pour le compte, appuyez sur Oui. (Le code NIP interdit tout accès non autorisé au compte.) Entrez un code à quatre chiffres, puis appuyez sur OK. • Si vous ne voulez pas définir de code NIP, appuyez sur Non. 11. Lorsque les informations sur le compte que vous venez d’entrer s’affichent, vérifiez si elles sont correctes.Effectuez l’une des opérations suivantes : • Appuyez sur Oui pour enregistrer les informations entrées. • Appuyez sur Non pour modifier les informations que vous avez entrées. 12. Appuyez sur OK. L’enregistrement est terminé et votre appareil peut maintenant accéder au service. 17 DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher l'écran Plus. 2. Appuyez sur Web. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK.Si vous souhaitez afficher ces informations à nouveau, appuyez sur Oui. 3. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher le service auquel vous voulez vous inscrire. 4. Appuyez sur le nom du service. 5. Si des informations relatives à Brother Web Connect s'affichent, appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Enregistrer/Supprimer un compte. 7. Appuyez sur Enregistrer un compte. L'appareil vous invite à entrer l'ID provisoire que vous avez reçu lorsque vous avez demandé un accès à Brother Web Connect. 8. Appuyez sur OK. 9. Entrez l'ID provisoire sur l'écran ACL. 10. Appuyez sur OK. Un message d'erreur s'affiche sur l'écran ACL si les informations entrées ne correspondent pas à l'ID provisoire que vous avez reçu lors de votre demande d'accès ou si l'ID provisoire a expiré. Entrez correctement l’ID provisoire ou effectuez une nouvelle demande d’accès afin de recevoir un nouvel ID provisoire. L'appareil vous invite à entrer le nom du compte que vous voulez afficher sur l'écran ACL. 11. Appuyez sur OK. 12. Entrez le nom à l'aide de l'écran ACL. 13. Appuyez sur OK. 14. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour définir un code NIP pour le compte, appuyez sur Oui. (Le code NIP interdit tout accès non autorisé au compte.) Entrez un code à quatre chiffres, puis appuyez sur OK. • Si vous ne voulez pas définir de code NIP, appuyez sur Non. 15. Lorsque les informations sur le compte que vous venez d’entrer s’affichent, vérifiez si elles sont correctes. 16. Appuyez sur Oui pour enregistrer les informations entrées. 17. Appuyez sur OK. 18. Appuyez sur . L’enregistrement est terminé et votre appareil peut maintenant accéder au service. Renseignements connexes • Configurer Brother Web Connect • Faire une demande d’accès à Brother Web Connect 18 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Configurer Brother Web Connect > Supprimer un compte sur votre appareil Brother Supprimer un compte sur votre appareil Brother >> HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT >> DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT 1. Appuyez sur Fonctions > Web • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent à l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK. Si vous souhaitez afficher à nouveau ces informations, appuyez sur Oui. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher le service qui héberge le compte que vous souhaitez supprimer, puis appuyez dessus. 3. Si des informations relatives à Brother Web Connect s'affichent, appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Enregis./Supprimer. 5. Appuyez sur Supprimer un compte 6. Appuyez sur le compte à supprimer. Vous pouvez supprimer plusieurs comptes à la fois, si nécessaire. Les comptes sélectionnés sont indiqués par des coches. 7. Appuyez sur OK. Vous êtes invité à confirmer les sélections effectuées. 8. Appuyez sur Oui pour effectuer la suppression. 9. Appuyez sur OK. DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher l'écran Plus. 2. Appuyez sur Web. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK.Si vous souhaitez afficher ces informations à nouveau, appuyez sur Oui. 3. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher le service qui héberge le compte que vous voulez supprimer. 4. Appuyez sur le nom du service. 5. Appuyez sur Enregistrer/Supprimer un compte. 6. Appuyez sur Supprimer un compte. 7. Appuyez sur le compte à supprimer. Vous pouvez supprimer plusieurs comptes à la fois, si nécessaire. Les comptes sélectionnés sont indiqués par des coches. 8. Appuyez sur OK. Vous êtes invité à confirmer les sélections effectuées. 9. Appuyez sur Oui pour effectuer la suppression. 10. Appuyez sur OK. 11. Appuyez sur . 19 Renseignements connexes • Configurer Brother Web Connect 20 Accueil > Avant d’utiliser Brother Web Connect > Configurer Brother Web Connect > Configurer Brother Web Connect pour Brother CentreCréatif Configurer Brother Web Connect pour Brother CentreCréatif Brother Web Connect est configuré pour utiliser automatiquement Brother CentreCréatif. Aucune configuration n’est nécessaire pour créer les calendriers, cartes de visite, affiches et cartes de vœux disponibles sur le site http://www.brother.com/creativecenter. Brother CentreCréatif n'est pas disponible dans tous les pays. Renseignements connexes • Configurer Brother Web Connect 21 Accueil > Numérisation et envoi Numérisation et envoi • Numériser et envoyer des documents à l’aide de Brother Web Connect Envoyez vos photos et documents numérisés directement à un service Web sans passer par un ordinateur. • Paramètres de numérisation L’écran des paramètres de numérisation s’affiche sur l’écran ACL avant la numérisation des documents à envoyer. 22 Accueil > Numérisation et envoi > Numériser et envoyer des documents à l’aide de Brother Web Connect Numériser et envoyer des documents à l’aide de Brother Web Connect Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW Envoyez vos photos et documents numérisés directement à un service Web sans passer par un ordinateur. • Lorsque vous numérisez et envoyez des fichiers JPEG ou Microsoft® Office, la numérisation en noir et blanc n’est pas disponible. • Lorsque vous numérisez et envoyez des fichiers JPEG, chaque page est envoyée sous la forme d'un fichier distinct. • Les documents envoyés sont enregistrés dans un album appelé From_BrotherDevice. Pour plus d’informations sur les limitations, notamment en ce qui concerne la taille des documents ou le nombre de documents pouvant être envoyés, consultez le site Web du service concerné. Si vous disposez de droits d’utilisateur limités pour Web Connect par la fonction Secure Function Lock (disponible pour certains modèles), vous ne pouvez pas envoyer les données numérisées. 1. Chargez votre document. 2. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher l'écran Plus. 3. Appuyez sur Web. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK.Si vous souhaitez afficher ces informations à nouveau, appuyez sur Oui. 4. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher le service qui héberge le compte vers lequel vous voulez effectuer l'envoi. Appuyez sur le nom du service. 5. Faites glisser le doigt vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou sur b pour afficher le nom de votre compte, puis appuyez dessus. 6. Appuyez sur Charger depuis scan. 7. Si vous êtes invité à préciser le format de fichier de votre document, sélectionnez le format de fichier du document que vous numérisez. 8. Lorsque l'écran des paramètres de numérisation s'affiche sur l'écran ACL, effectuez l'une des opérations suivantes : • Sélectionnez les paramètres de numérisation souhaités, puis passez à l’étape suivante. • Pour continuer sans modifier les paramètres de numérisation, appuyez sur OK. L’appareil numérise le document et commence l’envoi. Si vous utilisez la vitre du scanner de l’appareil, suivez les instructions affichées sur l’écran ACL pour effectuer la tâche de numérisation. 9. Si l'écran ACL vous invite à Sél. étiquette, appuyez sur l'étiquette désirée. 10. Appuyez sur OK. L’appareil numérise le document et commence l’envoi.Si vous utilisez la vitre du scanner de l’appareil, suivez les instructions affichées sur l’écran ACL pour effectuer la tâche de numérisation. 11. Appuyez sur . Renseignements connexes • Numérisation et envoi 23 Accueil > Numérisation et envoi > Paramètres de numérisation Paramètres de numérisation L’écran des paramètres de numérisation s’affiche sur l’écran ACL avant la numérisation des documents à envoyer. • Modifier le type de numérisation • Modifier la résolution • Modifier le format de numérisation • Modifier les paramètres de numérisation recto-verso 24 Accueil > Numérisation et envoi > Paramètres de numérisation > Modifier le type de numérisation Modifier le type de numérisation Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur Type de numéris.. 2. Choisissez Couleur, Gris ou N/B. 3. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK. • Lorsque vous numérisez et envoyez des fichiers JPEG ou Microsoft® Office, la numérisation en noir et blanc n’est pas disponible. • Lorsque vous numérisez et envoyez des fichiers JPEG, chaque page est envoyée sous la forme d'un fichier distinct. Renseignements connexes • Paramètres de numérisation 25 Accueil > Numérisation et envoi > Paramètres de numérisation > Modifier la résolution Modifier la résolution Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur Résolution. 2. Choisissez 100 ppp, 200 ppp, 300 ppp ou 600 ppp. 3. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK. Vous ne pouvez pas modifier Résolution pour les fichiers Microsoft® Office. Renseignements connexes • Paramètres de numérisation 26 Accueil > Numérisation et envoi > Paramètres de numérisation > Modifier le format de numérisation Modifier le format de numérisation Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur Format vitre scan. 2. Choisissez le format désiré. 3. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK. Renseignements connexes • Paramètres de numérisation 27 Accueil > Numérisation et envoi > Paramètres de numérisation > Modifier les paramètres de numérisation recto-verso Modifier les paramètres de numérisation recto-verso Modèles associés : MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur Num. recto-verso. 2. Choisissez Bord long, Bord court ou Désactivé. 3. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK. La numérisation recto-verso est uniquement disponible lorsque vous numérisez à partir du chargeur automatique de documents (ADF). Le réglage par défaut de la numérisation recto-verso est Désactivé. Renseignements connexes • Paramètres de numérisation 28 Accueil > Télécharger et imprimer Télécharger et imprimer • Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect 29 Accueil > Télécharger et imprimer > Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect Les documents qui ont été envoyés à votre compte peuvent être téléchargés directement sur votre appareil, puis imprimés. Les documents que d'autres utilisateurs ont chargés sur leurs propres comptes à des fins de partage peuvent aussi être téléchargés sur votre appareil et imprimés, pour autant que vous disposiez des autorisations appropriées. Certains services permettent aux utilisateurs de type invité d'afficher des documents publics. Lorsque vous accédez à un service ou à un compte en tant qu’utilisateur invité, vous pouvez consulter les documents que leur propriétaire a rendus publics et les documents sans limitation en termes de consultation. Pour télécharger les documents d’autres utilisateurs, vous devez disposer d’autorisations d’accès aux albums ou aux documents en question. Si vous disposez de droits d’utilisateur limités pour Web Connect par la fonction Secure Function Lock (disponible pour certains modèles), vous ne pouvez pas télécharger les données. La fonction de limite de pages de Secure Function Lock s’applique à la tâche d’impression à l’aide de Web Connect. (Pour Hong Kong, Taiwan et la Corée) Brother Web Connect prend uniquement en charge les noms de fichier en anglais. Les fichiers nommés dans une langue locale ne seront pas téléchargés. Renseignements connexes • Télécharger et imprimer • Télécharger et imprimer à l’aide de PICASA WEB ALBUMS™, FLICKR®, FACEBOOK, GOOGLE DRIVE™, EVERNOTE®, DROPBOX, ONEDRIVE et BOX • Télécharger et imprimer des modèles Brother CentreCréatif • Paramètres d’impression 30 Accueil > Télécharger et imprimer > Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect > Télécharger et imprimer à l’aide de PICASA WEB ALBUMS™, FLICKR®, FACEBOOK, GOOGLE DRIVE™, EVERNOTE®, DROPBOX, ONEDRIVE et BOX Télécharger et imprimer à l’aide de PICASA WEB ALBUMS™, FLICKR®, FACEBOOK, GOOGLE DRIVE™, EVERNOTE®, DROPBOX, ONEDRIVE et BOX Les modèles d’imprimante prennent en charge GOOGLE DRIVE™, DROPBOX, ONEDRIVE et BOX uniquement. >> HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT >> DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT 1. Appuyez sur Fonctions > Web • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent à l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK. Si vous souhaitez afficher à nouveau ces informations, appuyez sur Oui. 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher le nom du service qui héberge le document que vous souhaitez télécharger et imprimer, puis appuyez dessus. 3. Pour vous connecter au service, appuyez sur a ou sur b afin d’afficher le nom de votre compte, puis appuyez sur celui-ci. 4. Si l’écran de saisie du code NIP est affiché, entrez les quatre chiffres du code NIP, puis appuyez sur OK. • En fonction du service, il peut être nécessaire de sélectionner le nom de votre compte dans une liste. 5. Appuyez sur a ou b pour afficher l’album désiré, puis appuyez dessus. Certains services n’exigent pas que les documents soient stockés dans des albums. Pour les documents qui ne sont pas enregistrés dans des albums, sélectionnez Aff fic. non triés pour choisir des documents. Les documents d’autres utilisateurs ne peuvent pas être téléchargés s’ils ne sont pas enregistrés dans un album. 6. Appuyez sur la vignette du document à imprimer. Confirmez le document sur l’écran ACL, puis appuyez sur OK. Sélectionnez d'autres documents à imprimer (vous pouvez sélectionner jusqu'à 10 documents). 7. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK. 8. L’écran des paramètres d’impression s’affiche sur l’écran ACL. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Après avoir modifié les paramètres d’impression, appuyez sur OK pour imprimer. • Si vous ne souhaitez pas modifier les paramètres d’impression, appuyez sur OK. L’appareil commence à télécharger et à imprimer les fichiers. DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher l'écran Plus. 2. Appuyez sur Web. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK.Si vous souhaitez afficher ces informations à nouveau, appuyez sur Oui. 31 3. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher le service qui héberge le document que vous voulez téléchargez et imprimer. Appuyez sur le nom du service. 4. Pour vous connecter au service, faites glisser le doigt vers le haut ou vers le bas, ou appuyez sur a ou sur b afin d’afficher le nom de votre compte, puis appuyez dessus. Si l’écran de saisie du code NIP est affiché, entrez les quatre chiffres du code NIP et appuyez sur OK. • Pour accéder au service en tant qu’utilisateur invité, faites glisser le doigt vers le bas ou appuyez sur b pour afficher Utiliser service comme util. invité, puis appuyez dessus. Lorsque les informations relatives à l'accès en tant qu'utilisateur invité s'affichent, appuyez sur OK. Tapez le nom du compte de l’utilisateur dont vous souhaitez télécharger les documents, puis appuyez sur OK. • En fonction du service, il peut être nécessaire de sélectionner le nom du compte dans une liste. 5. Appuyez sur Téléch. pour impr.. 6. Pour télécharger à partir de PICASA WEB ALBUMS™, FLICKR® et FACEBOOK, choisissez l’album que vous souhaitez télécharger, puis appuyez sur OK. Pour les autres services, vous pouvez sauter cette étape. L'album est une collection d'images. Le nom qui lui est donné peut varier en fonction du service que vous utilisez. Si vous utilisez EVERNOTE®, vous devez sélectionner le carnet de notes, puis sélectionner la note. 7. Faites glisser le doigt vers le haut ou vers le bas, ou appuyez sur a ou sur b pour afficher l’album souhaité, puis appuyez dessus. Certains services n’exigent pas que les documents soient stockés dans des albums. Pour les documents qui ne sont pas enregistrés dans des albums, sélectionnez Afficher les photos non triées ou Afficher les fichiers non triés pour choisir des documents. Les documents d’autres utilisateurs ne peuvent pas être téléchargés s’ils ne sont pas enregistrés dans un album. 8. Appuyez sur la vignette du document à imprimer. Confirmez le document sur l’écran ACL, puis appuyez sur OK. Sélectionnez d'autres documents à imprimer (vous pouvez sélectionner jusqu'à 10 documents). 9. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK. 10. L’écran des paramètres d’impression s’affiche sur l’écran ACL. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Après avoir modifié les paramètres d’impression, appuyez sur OK pour imprimer. • Si vous ne souhaitez pas modifier les paramètres d’impression, appuyez sur OK. L’appareil commence à télécharger et à imprimer les fichiers. 11. Appuyez sur . Renseignements connexes • Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect 32 Accueil > Télécharger et imprimer > Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect > Télécharger et imprimer des modèles Brother CentreCréatif Télécharger et imprimer des modèles Brother CentreCréatif 1. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher l'écran Plus. 2. Appuyez sur Applis • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK.Si vous souhaitez afficher ces informations à nouveau, appuyez sur Oui. 3. Appuyez sur Impr des modèles <Creative Center>. 4. Faites glisser le doigt vers le haut ou vers le bas, ou appuyez sur a ou sur b pour afficher la catégorie souhaitée, puis appuyez dessus. 5. Sélectionnez le fichier désiré. Entrez le nombre de copies à imprimer, puis appuyez sur OK. Répétez cette étape jusqu'à ce que vous ayez sélectionné tous les fichiers à imprimer. 6. Après avoir sélectionné tous les fichiers que vous souhaitez imprimer, appuyez sur OK. Si des informations relatives aux paramètres d’impression recommandés s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK. Si vous souhaitez afficher à nouveau ces informations, appuyez sur Oui. 7. L’écran des paramètres d’impression s’affiche sur l’écran ACL. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Après avoir modifié les paramètres d’impression, appuyez sur OK pour imprimer. • Si vous ne souhaitez pas modifier les paramètres d’impression, appuyez sur OK. L’appareil commence à télécharger et à imprimer les fichiers. 8. Appuyez sur . Renseignements connexes • Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect 33 Accueil > Télécharger et imprimer > Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect > Paramètres d’impression Paramètres d’impression L’écran des paramètres d’impression s’affiche sur l’écran ACL après la sélection des documents à imprimer. • Modifier le format de papier • Modifier le type de papier 34 Accueil > Télécharger et imprimer > Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect > Paramètres d’impression > Modifier le format de papier Modifier le format de papier >> HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT >> DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT 1. Appuyez sur Format pap.. 2. Choisissez le format de papier que vous utilisez, Lettre, Légal, A4 ou Folio. 3. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK. Le format Folio ne fonctionne pas avec les fichiers Microsoft® Office. DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur Format papier. 2. Choisissez le format de papier que vous utilisez, Lettre, Légal, A4 ou Folio. 3. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK. Le format Folio ne fonctionne pas avec les fichiers Microsoft® Office. Renseignements connexes • Paramètres d’impression 35 Accueil > Télécharger et imprimer > Télécharger et imprimer des documents à l’aide de Brother Web Connect > Paramètres d’impression > Modifier le type de papier Modifier le type de papier >> HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT >> DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW HL-L9200CDW/HL-L9200CDWT 1. Appuyez sur Type papier. 2. Choisissez le type de papier que vous utilisez, Fin, Pap Ordinaire ou Papier recyclé. 3. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK. DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur Type papier. 2. Choisissez le type de papier que vous utilisez, Fin, Pap Ordinaire ou Papier recyclé. 3. Lorsque vous terminez, appuyez sur OK.I Renseignements connexes • Paramètres d’impression 36 Accueil > À propos de contour, numérisation et copie ou découpage À propos de contour, numérisation et copie ou découpage • Contour, numérisation et copie ou découpage de parties de vos documents Si vous encadrez des zones spécifiques d'un document à l'aide d'un stylo rouge puis que vous numérisez le document, les zones encadrées sont capturées et peuvent être traitées en tant qu'images de différentes manières. 37 Accueil > À propos de contour, numérisation et copie ou découpage > Contour, numérisation et copie ou découpage de parties de vos documents Contour, numérisation et copie ou découpage de parties de vos documents Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW Si vous encadrez des zones spécifiques d'un document à l'aide d'un stylo rouge puis que vous numérisez le document, les zones encadrées sont capturées et peuvent être traitées en tant qu'images de différentes manières. Contour et numérisation Lorsque vous utilisez un stylo rouge pour encadrer des sections d’un document, puis que vous numérisez ce document, les zones encadrées sont extraites et enregistrées dans un service nuage sous la forme de fichiers JPEG distincts. 1. Service Web Copier une zone encadrée Lorsque vous utilisez un stylo rouge pour encadrer des sections d'un document puis que vous numérisez le document, les zones encadrées sont extraites, réorganisées et imprimées ensemble. Couper une zone encadrée Lorsque vous utilisez un stylo rouge pour encadrer des sections d'un document puis que vous numérisez le document, les zones encadrées sont supprimées et les informations restantes sont imprimées. 38 Tracé de contours Style de contour correct Style de contour incorrect • Vous pouvez utiliser un stylo ou un marqueur rouge dont la pointe fait de 0,04 à 0,39 po. (1,0 à 10,0 mm) de large, ce qui correspond à une pointe extra-fine jusqu’à une pointe extra-épaisse. • Les zones encadrées par des lignes rouges épaisses sont plus faciles à identifier. N'utilisez toutefois pas un stylo ou un marqueur avec une pointe plus large que celle indiquée ci-dessus. • Le contour rouge ne peut pas être interrompu et le trait ne peut pas se croiser plusieurs fois. • La zone encadrée doit avoir une longueur et une largeur d’au moins 0,4 po. (1 cm). • Si l’arrière-plan du papier est de couleur sombre, la zone encadrée peut être difficile à reconnaître. Renseignements connexes • À propos de contour, numérisation et copie ou découpage • Encadrer et numériser un document vers un service Web • Copier ou couper une section encadrée 39 Accueil > À propos de contour, numérisation et copie ou découpage > Contour, numérisation et copie ou découpage de parties de vos documents > Encadrer et numériser un document vers un service Web Encadrer et numériser un document vers un service Web Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW Les zones encadrées à l’aide d’un stylo rouge sont extraites et enregistrées à partir des images numérisées. 1. Utilisez un stylo ou marqueur rouge à pointe large pour encadrer les zones du document que vous souhaitez numériser. 2. Chargez votre document. 3. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher l'écran Plus. 4. Appuyez sur Web. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK.Si vous souhaitez afficher ces informations à nouveau, appuyez sur Oui. 5. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher Applis, puis appuyez dessus. 6. Appuyez sur Contour&numéris.. Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK. Si vous souhaitez afficher ces informations à nouveau, appuyez sur Oui. 7. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher le service souhaité, puis appuyez dessus. 8. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur a ou sur b pour afficher le nom de votre compte, puis appuyez dessus. • Si l’écran de saisie du code NIP est affiché, entrez les quatre chiffres du code NIP et appuyez sur OK. Si l’écran de saisie du code NIP est affiché, entrez les quatre chiffres du code NIP et appuyez sur OK. • Si l'écran ACL vous invite à préciser le format de numérisation, sélectionnez le format de numérisation du document que vous numérisez. 9. Appuyez sur OK. L’appareil numérise le document et commence l’envoi.Si vous utilisez la vitre du scanner de l’appareil, suivez les instructions affichées sur l’écran ACL pour effectuer la tâche de numérisation. 10. Lorsque l’appareil termine l’envoi de l’image, appuyez sur OK. 11. Appuyez sur . Renseignements connexes • Contour, numérisation et copie ou découpage de parties de vos documents 40 Accueil > À propos de contour, numérisation et copie ou découpage > Contour, numérisation et copie ou découpage de parties de vos documents > Copier ou couper une section encadrée Copier ou couper une section encadrée Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Utilisez un stylo ou marqueur rouge à pointe large pour encadrer les zones du document que vous souhaitez copier ou couper. 2. Chargez votre document. 3. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher l'écran Plus. 4. Appuyez sur Web. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK.Si vous souhaitez afficher ces informations à nouveau, appuyez sur Oui. 5. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher Applis, puis appuyez dessus. 6. Appuyez sur Contour et copie. 7. Appuyez sur Copier zone encad. ou sur Couper zone encad.. 8. Si des informations relatives à la fonction Copier zone encad. ou Couper zone encad. s'affichent, lisez-les puis appuyez sur OK. Si vous souhaitez afficher à nouveau ces informations, appuyez sur Oui. 9. L'écran des paramètres de copie s'affiche. Si nécessaire, modifiez votre Qualité Impres ou Format papier. 10. Appuyez sur OK. L'appareil commence à imprimer. Si vous utilisez la vitre du scanner de l’appareil, suivez les instructions affichées sur l’écran ACL pour effectuer la tâche d’impression. 11. Lorsque l’appareil termine l’impression, appuyez sur OK. 12. Appuyez sur . Renseignements connexes • Contour, numérisation et copie ou découpage de parties de vos documents 41 Accueil > Fonction d'impression et de numérisation de notes Fonction d'impression et de numérisation de notes • Présentation de la fonction d’impression et de numérisation de notes Utilisez cette fonction pour imprimer des feuilles de notes et des dossiers destinés à les contenir, ainsi que pour numériser des feuilles de notes dont chaque page sera enregistrée sous la forme d’un fichier JPEG. 42 Accueil > Fonction d'impression et de numérisation de notes > Présentation de la fonction d’impression et de numérisation de notes Présentation de la fonction d’impression et de numérisation de notes Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW Utilisez cette fonction pour imprimer des feuilles de notes et des dossiers destinés à les contenir, ainsi que pour numériser des feuilles de notes dont chaque page sera enregistrée sous la forme d’un fichier JPEG. Les feuilles de notes imprimées peuvent être pliées en deux ou en quatre avant d'être utilisées et stockées dans les dossiers. Après avoir écrit sur les feuilles de notes où des lignes ou une grille ont été préimprimées, numérisez les feuilles et enregistrez les notes dans un service nuage. Imprimer note Sélectionnez un style de feuille ou de dossier à imprimer. 1. Nuage Brother Numériser note Après avoir écrit sur votre feuille de notes, numérisez-la afin d’enregistrer chaque section des notes sous la forme d’un fichier JPEG. Si vous utilisez notre style 2 en 1, 4 en 1 ou 8 en 1, chaque page de notes est enregistrée dans un fichier JPEG distinct. 1. Service Web Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Numériser note, vous devez employer les modèles de feuilles de notes Brother. Modèles de feuilles de notes : 1 en 1, style Note 2 en 1, style Graphe à points 4 en 1, style Note 8 en 1, style Grille 43 Modèles de dossiers de notes : Comment utiliser les feuilles de notes et les dossiers de notes 1. Imprimez le modèle et pliez le long des lignes pointillées. 2. Écrivez vos notes. 3. Apposez du ruban sur les côtés et perforez des trous pour classeur dans le dossier, si nécessaire. 4. Rangez les notes dans le dossier personnalisé pour une utilisation ultérieure. Renseignements connexes • Fonction d'impression et de numérisation de notes • Imprimer des modèles de feuilles de notes et dossiers de notes • Numériser une feuille de notes vers un service Web 44 Accueil > Fonction d'impression et de numérisation de notes > Présentation de la fonction d’impression et de numérisation de notes > Imprimer des modèles de feuilles de notes et dossiers de notes Imprimer des modèles de feuilles de notes et dossiers de notes Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher l'écran Plus. 2. Appuyez sur Web. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités de votre appareil s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent à l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK. Si vous souhaitez afficher à nouveau ces informations, appuyez sur Oui. 3. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher Applis, puis appuyez dessus. 4. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher Numériser note, puis appuyez dessus. 5. Appuyez sur Impr.note&dossier. Si des informations relatives à la fonction Impr.note&dossier s'affichent, lisez-les puis appuyez sur OK. Si vous souhaitez afficher à nouveau ces informations à l’avenir, appuyez sur Oui. 6. Appuyez sur Format de note, puis sélectionnez la catégorie et le format souhaités. 7. Entrez le nombre de copies à imprimer, puis appuyez sur OK. 8. Appuyez sur Dossier de note. 9. Sélectionnez la catégorie et le format souhaités. 10. Entrez le nombre de copies à imprimer, puis appuyez sur OK. Lorsque le dossier est imprimé, pliez le papier le long des lignes pointillées puis attachez les parties pliées à l'aide de bande adhésive. Vous pouvez utiliser une perforatrice à trois trous si vous voulez placer le dossier dans un classeur. 11. Appuyez sur OK. 12. Appuyez sur OK. L'appareil commence à imprimer. 13. Appuyez sur OK lorsque l'opération est terminée. 14. Appuyez sur . Renseignements connexes • Présentation de la fonction d’impression et de numérisation de notes 45 Accueil > Fonction d'impression et de numérisation de notes > Présentation de la fonction d’impression et de numérisation de notes > Numériser une feuille de notes vers un service Web Numériser une feuille de notes vers un service Web Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW Chaque page de votre feuille de notes est enregistrée sous la forme d’un fichier JPEG distinct. 1. Chargez votre document. 2. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher l'écran Plus. 3. Appuyez sur Web. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK.Si vous souhaitez afficher ces informations à nouveau, appuyez sur Oui. 4. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher Applis, puis appuyez dessus. 5. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher Numériser note, puis appuyez dessus. 6. Appuyez sur Numériser notes. 7. Si des informations relatives à la fonction Numériser notes s'affichent, lisez-les puis appuyez sur OK. Un message vous demande si vous voulez afficher à nouveau ces informations à l'avenir. 8. Appuyez sur Oui ou sur Non. 9. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher le service souhaité, puis appuyez dessus. 10. Faites glisser le doigt vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou sur b pour afficher le nom de votre compte, puis appuyez dessus. 11. Si l’écran de saisie du code NIP est affiché, entrez les quatre chiffres du code NIP et appuyez sur OK. 12. Appuyez sur OK. L’appareil numérise le document et commence l’envoi. Si vous utilisez la vitre du scanner de l’appareil, suivez les instructions affichées sur l’écran ACL pour effectuer la tâche de numérisation. 13. Lorsque l’appareil termine l’envoi de l’image, appuyez sur OK. 14. Appuyez sur . Renseignements connexes • Présentation de la fonction d’impression et de numérisation de notes 46 Accueil > Paramètres de raccourci Web Connect Paramètres de raccourci Web Connect • Ajouter des raccourcis Web Connect Enregistrez vos paramètres personnalisés sous la forme de raccourcis Web Connect sur votre appareil. • Ajouter des raccourcis vers les applications Enregistrez vos paramètres personnalisés sous la forme de raccourcis vers les applications sur votre appareil. • Modifier des raccourcis Web Connect • Modifier le nom d’un raccourci Web Connect • Supprimer des raccourcis Web Connect • Utiliser un raccourci Web Connect 47 Accueil > Paramètres de raccourci Web Connect > Ajouter des raccourcis Web Connect Ajouter des raccourcis Web Connect Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW Enregistrez vos paramètres personnalisés sous la forme de raccourcis Web Connect sur votre appareil. 1. Appuyez sur Raccourcis. 2. Appuyez sur un onglet de 1 à 8. 3. Appuyez à un endroit disponible pour l'ajout d'un raccourci. 4. Appuyez sur Web. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK. 5. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur ou sur c pour afficher les services disponibles, puis appuyez sur le service souhaité. 6. Faites glisser le doigt vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou sur b pour afficher le nom de votre compte, puis appuyez dessus. 7. Si l’écran de saisie du code NIP est affiché, entrez les quatre chiffres du code NIP et appuyez sur OK. 8. Sélectionnez la fonction désirée. Les fonctions qui peuvent être définies varient en fonction du service choisi. 9. Vérifiez les paramètres choisis pour le raccourci, puis appuyez sur OK. 10. Entrez le nom pour le raccourci à l’aide de l’écran ACL. Appuyez sur OK. 11. Appuyez sur OK pour enregistrer votre raccourci. Renseignements connexes • Paramètres de raccourci Web Connect 48 Accueil > Paramètres de raccourci Web Connect > Ajouter des raccourcis vers les applications Ajouter des raccourcis vers les applications Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW Enregistrez vos paramètres personnalisés sous la forme de raccourcis vers les applications sur votre appareil. 1. Appuyez sur Raccourcis. 2. Appuyez sur un onglet de 1 à 8. 3. Appuyez à un endroit disponible pour l'ajout d'un raccourci. 4. Appuyez sur Applis. • Il peut arriver que des mises à jour ou des annonces relatives aux fonctionnalités Brother Web Connect s’affichent sur l’écran ACL. Prenez connaissance de ces informations puis appuyez sur OK. • Si des informations relatives à la connexion Internet s’affichent sur l’écran ACL de l’appareil, lisez-les et appuyez sur OK. 5. Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite, ou appuyez sur d ou sur c pour afficher les applications disponibles, puis appuyez sur les applications souhaitées. 6. Faites glisser le doigt vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou sur b pour afficher le nom de votre compte, puis appuyez dessus. 7. Si l’écran de saisie du code NIP est affiché, entrez les quatre chiffres du code NIP et appuyez sur OK. 8. Sélectionnez l’application souhaitée. Les applications qui peuvent être définies varient en fonction du service choisi. 9. Vérifiez les paramètres choisis pour le raccourci, puis appuyez sur OK. 10. Entrez le nom pour le raccourci à l’aide de l’écran ACL. Appuyez sur OK. 11. Appuyez sur OK pour enregistrer votre raccourci. Renseignements connexes • Paramètres de raccourci Web Connect 49 Accueil > Paramètres de raccourci Web Connect > Modifier des raccourcis Web Connect Modifier des raccourcis Web Connect Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW Il n’est pas possible de modifier les paramètres d’un raccourci Web Connect. Si vous souhaitez procéder à une modification, vous devez supprimer le raccourci en question, puis en créer un nouveau avec les paramètres souhaités. Renseignements connexes • Paramètres de raccourci Web Connect 50 Accueil > Paramètres de raccourci Web Connect > Modifier le nom d’un raccourci Web Connect Modifier le nom d’un raccourci Web Connect Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur Raccourcis. 2. Appuyez sur un onglet de 1 à 8 pour afficher le raccourci souhaité. 3. Appuyez sur . 4. Appuyez sur le raccourci. Vous pouvez également appuyer sur > Ts réglages > Paramètres de raccourci. 5. Appuyez sur Modifier le nom du raccourci. 6. Maintenez enfoncé pour effacer le nom actuel, puis entrez un nouveau nom à l’aide de l’écran ACL. 7. Appuyez sur OK. Renseignements connexes • Paramètres de raccourci Web Connect 51 Accueil > Paramètres de raccourci Web Connect > Supprimer des raccourcis Web Connect Supprimer des raccourcis Web Connect Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur Raccourcis. 2. Appuyez sur un onglet de 1 à 8 pour afficher le raccourci souhaité. 3. Appuyez sur . 4. Appuyez sur le raccourci. Vous pouvez également appuyer sur > Ts réglages > Paramètres de raccourci. 5. Appuyez sur Effacer pour supprimer le raccourci. 6. Appuyez sur Oui pour confirmer. Renseignements connexes • Paramètres de raccourci Web Connect 52 Accueil > Paramètres de raccourci Web Connect > Utiliser un raccourci Web Connect Utiliser un raccourci Web Connect Modèles associés : DCP-L8400CDN/MFC-L8600CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW 1. Appuyez sur Raccourcis. 2. Appuyez sur un onglet de 1 à 8 pour afficher le raccourci souhaité. 3. Appuyez sur le raccourci. Renseignements connexes • Paramètres de raccourci Web Connect 53 Accueil > Dépannage pour Brother Web Connect Dépannage pour Brother Web Connect • Messages d’erreur lors de l’utilisation de la fonction Brother Web Connect Votre appareil Brother affiche un message d’erreur lorsqu’une erreur se produit. Les messages d’erreur les plus fréquents sont présentés dans le tableau. 54 Accueil > Dépannage pour Brother Web Connect > Messages d’erreur lors de l’utilisation de la fonction Brother Web Connect Messages d’erreur lors de l’utilisation de la fonction Brother Web Connect Votre appareil Brother affiche un message d’erreur lorsqu’une erreur se produit. Les messages d’erreur les plus fréquents sont présentés dans le tableau. Vous serez en mesure de corriger vous-même la plupart de ces erreurs. Si, après avoir consulté ce tableau, vous avez toujours besoin d’aide, vous pouvez accéder au Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour consulter les conseils de dépannage les plus récents. Accédez au Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l’adresse http://support.brother.com. Messages d’erreur Cause Action Échec connex au serveur. Vérfi param réseau. • Les paramètres du réseau ou du serveur sont incorrects. • • Un problème est survenu sur le réseau ou le serveur. Vérifiez si les paramètres réseau sont corrects, ou patientez un instant et réessayez. • Si vous avez appuyé sur le bouton Web peu après la mise sous tension de l'appareil, un échec de connexion peut être dû au fait que la connexion réseau n'avait pas encore été établie. Patientez un instant, puis réessayez. • Assurez-vous que la connexion réseau fonctionne. • Si vous avez appuyé sur le bouton Web peu après la mise sous tension de l'appareil, un échec de connexion peut être dû au fait que la connexion réseau n'avait pas encore été établie. Patientez un instant, puis réessayez. Échec de la connexion L'appareil n'est pas connecté à un réseau. Vérifiez que la réseau. connexion réseau fonctionne. Erreur d’authentification Messages d’erreur Cause Erreur authentification 01 Le code NIP que vous avez entré Entrez le bon code NIP. pour accéder au compte est incorrect. Le code NIP est le numéro à quatre chiffres qui a été entré lors de l’enregistrement du compte sur l’appareil. Code NIP incorrect. Entrez correctement le code NIP. Erreur authentification 02 Action L'ID provisoire qui a été entré est ID incorrect ou expiré ou ID incorrect. prov. déjà utilisé. Entrez L'ID provisoire qui a été entré a l'ID correct ou renvoyez expiré. Un ID provisoire n'est valide l'ID provisoire. Celui-ci que pendant 24 heures. est valide 24 h après son émission. Entrez le bon ID provisoire. Erreur authentification 03 Entrez un nom d'affichage différent. Le nom que vous avez entré comme nom d'affichage a déjà été enregistré Ce nom d'affichage a déjà été enregistré. Entrez-en un pour un autre utilisateur du service. autre. Demandez un nouvel accès à Brother Web Connect afin d'obtenir un nouvel ID provisoire, que vous utiliserez pour enregistrer le compte sur l'appareil. 55 Erreur de connexion Messages d’erreur Cause Action Erreur connexion 07 Les paramètres de date et d'heure sont incorrects. Réglez la date et l’heure. Notez que si le cordon d’alimentation de l’appareil est débranché, il peut arriver que les réglages d’usine des paramètres de date et d’heure soient rétablis. Messages d’erreur Cause Action Erreur enregistrement 02 Le nombre maximal de comptes (10) a été atteint. Supprimez les comptes superflus ou inutilisés et réessayez. Messages d’erreur Cause Action Erreur serveur 01 Les informations d’authentification enregistrées sur l’appareil (requises pour accéder au service) ont expiré ou ne sont pas valides. Demandez un nouvel accès à Brother Web Connect afin d’obtenir un nouvel ID provisoire, que vous utiliserez pour enregistrer le compte sur l’appareil. Le fichier que vous tentez d'envoyer peut présenter l'un des problèmes suivants : Le fichier est inutilisable : • Vérifiez les limitations du service en matière de taille ou de format. • Le fichier dépasse la limite du service en matière de nombre de pixels, de taille de fichier, etc. • Enregistrez le fichier sous un type différent. • Le type de fichier n'est pas pris en charge. • Si possible, procurez-vous une nouvelle version, non endommagée, du fichier. • Le fichier est endommagé. Échec connex au serveur. Mauv date&heure Erreur d’enregistrement Le nombre maximal decomptes (10) a étéenregistré.Supprimez les comptesinutiles et réessayez. Erreur de serveur Authentification invalide. Renvoyez l'ID provisoire et réenregistrez le compte. Erreur serveur 03 Chargement impossible. Fichier non pris en charge ou données corrompues. Vérifiez les données du fichier. Erreur serveur 13 Service provisoirement indisponible. Veuillez réessayer plus tard. Le service a rencontré un problème et Patientez un instant, puis réessayez. ne peut pas être utilisé pour l'instant. Si le message s’affiche à nouveau, accédez au service depuis un ordinateur afin de vérifier s’il est bel et bien indisponible. Erreur de raccourci Messages d’erreur Cause Action Erreur de raccourci 02 Ce raccourci ne peut pas être utilisé, car le compte a été supprimé après l'enregistrement du raccourci. Supprimez le raccourci, puis enregistrez une nouvelle fois le compte et le raccourci. Le compte est invalide. Veuillez enregistrer le compte et le raccourci de nouveau après la suppression de ce raccourci. Renseignements connexes • Dépannage pour Brother Web Connect 56 CAN-FRE Version 0 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
