Gemu C51 iComLine Manually operated diaphragm globe valve Fiche technique

CleanStar ®
iComLine®
Conception
Les vannes à clapet à membrane plastique 2/2 voies ultra-pures
CleanStar® C50, C51 et C57 HPW sont dotées d'un corps en PFA ou PTFE.
Toutes les pièces en contact avec le fluide sont en PFA ou en PTFE.
Les composants extérieurs de l'actionneur sont en PVDF. Les écrous de
raccord union sont livrables en PVDF, PFA et C-PFA. Un indicateur optique
de position est disponible en standard. Dans le cas du type C50, un limiteur
de course est disponible en standard ou en option selon la taille d'actionneur.
Outre les corps de vanne 2/2 voies, des solutions de bloc multivoies sont
également réalisables suivant les spécifications du client (voir dernière page).
C50 HPW
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
•
Vanne à clapet, faible encombrement
Toutes les parties en contact avec le fluide PFA ou PTFE
Membrane PTFE (en une pièce, pas de support de la membrane)
Qualification pour 5 millions de cycles
Raccordements et accessoires courants
Réduction maximale des zones mortes
Rinçage rapidement, à contamination réduite
Limites de températures de service élevées
(Version hautes températures jusqu’à 200 °C)
• Bonne valeur du Kv
• Production en salle blanche (version HP), conforme à SEMI F 57
• Version avec vis et ressorts de pression revêtus de PTFE
C51 HPW
Avantage
• Compacité, faible encombrement, vidange simple
• Résistance universelle aux produits chimiques, vaste domaine
d'application
• Longue durée de vie, faibles coûts d'exploitation
• Flexibilité et polyvalence, y compris pour les applications à hautes
températures
• Faible perte de charge, coûts d'exploitation réduits
• Réduction des tailles et des coûts grâce à de nombreuses variantes
d'actionneurs et de tailles de raccords
• À contamination réduite, adapté aux fluides ultra purs
Vue en coupe
C57 HPW
C50,C51,C57 HPW
Données techniques générales
Fluide de service
Matériaux
Fluides neutres ou agressifs, sous la forme liquide ou
gazeuse - en particulier les fluides ultra purs - qui n'ont pas
d'impact négatif sur les propriétés physiques et chimiques
des matériaux de corps et de membrane concernés.
Pièces en contact avec le fluide (corps)
PVDF
Affectation taille d'actionneur/taille de siège/version
Indiqué par une flèche sur le corps de vanne
Pression de service
Vide
PTFE
Composants extérieurs de l'actionneur
Sens du débit
Max. 6,0 bars, sur un seul côté du siège
PFA et PTFE
Membrane
Ø taille de siège
400 mbars/abs.*
* La durée de vie peut être compromise en cas de sous-pression
plus élevée ou d'intégration de vannes côté aspiration de pompe.
Température de service
Taille d'actionneur
0
Version
Voir diagramme température / pression
0A1
Ø taille de siège [mm]
Température ambiante
2,48
1
1A1
6,38
2
3
2A1
3A1
4
4A1
9,55 15,80 22,25
Max. 60 °C (130 °F)
Diagramme température / pression
Température
[°F]
Temperatur
[°F]
14
32
50
68
86
104 122 140 158 176 194 212 230 248 266 284 302
320
338 356 374 392 410
7
105
5
75
90
6
4
AG 1AH
PLAGE D'UTILISATION
AUTORISÉE
3
2
AG 3,4
1
- 20
-10
0
AG = taille d'actionneur
10
20
30
40
50
60
70
80
90
60
45
30
AG 0,1,2
AG 2 AH
Druck
[PSI]
Pression
[PSI]
Pression
Druck
[bar][bar]
-4
15
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
Temperatur
Température[°C]
[°C]
Remarque pour l'utilisation du diagramme
Le diagramme température / pression n'est fourni qu'à titre indicatif. Les indications sont valables pour l'utilisation d'eau comme fluide de
service. Les modifications des conditions d'utilisation de même que le recours à d'autres fluides peuvent entraîner des divergences. En cas de
doute, il est recommandé de tester par installation d'essai la réaction du matériau dans les conditions d'utilisation définitives.
Les températures inférieures à 0 °C peuvent avoir un impact négatif sur la vitesse d'actionnement.
C50, C51, C57
2
Valeurs du Kv / Cv max. des vannes à passage en ligne
Raccord
Taille
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
Tuyau
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
Pression Valeur Valeur
de service
du Kv du Cv
max.
Taille
Raccordement
Code
Flare
Pillar Super 300 Type
PrimeLock
Flare
Pillar Super 300 Type
PrimeLock
Flare
Pillar Super 300 Type
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
Pillar Super 300 Type
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
Pillar Super 300 Type
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
Pillar Super 300 Type
PrimeLock
Flare
Pillar Super 300 Type
PrimeLock
73, 75, 77
79
PL
73, 75, 77
79
PL
73, 75, 77
79
PL
73, 75, 77
PL
73, 75, 77
79
PL
73, 75, 77
PL
73, 75, 77
79
PL
73, 75, 77
PL
73, 75, 77
79
PL
73, 75, 77
79
PL
Code
intern.
4
4
4
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
Poids
[g]
Version
[US
C50
[bar/PSI] [l/min] gal/min]
DN d'actionneur
4
0A1
6,0 / 90
2,0
0,14
58
4
0A1
6,0 / 90
2,0
0,14
58
4
0A1
6,0 / 90
2,0
0,14
62
4
1A1
6,0 / 90
3,3
0,23
227
4
1A1
6,0 / 90
4,0
0,28
251
4
1A1
6,0 / 90
3,3
0,23
227
6
1A1
6,0 / 90
11,0
0,77
231
6
1A1
6,0 / 90
11,7
0,82
263
6
1A1
6,0 / 90
11,0
0,77
231
10
1A1
6,0 / 90
11,3
0,79
236
10
1A1
6,0 / 90
11,3
0,79
257
10
2A1
6,0 / 90
25,0
1,75
462
10
2A1
6,0 / 90
23,7
1,66
513
10
2A1
6,0 / 90
25,0
1,75
462
15
2A1
6,0 / 90
25,4
1,78
473
15
2A1
6,0 / 90
25,4
1,78
521
15
3A1
6,0 / 90
63,6
4,45
765
15
3A1
6,0 / 90
75,0
5,25
908
15
3A1
6,0 / 90
63,6
4,45
765
20
3A1
6,0 / 90
64,2
4,49
817
20
3A1
6,0 / 90
64,2
4,49
867
20
4A1
6,0 / 90
137,5
9,63 1930
20
4A1
6,0 / 90
137,0
9,59 2450
20
4A1
6,0 / 90
137,5
9,63 1930
25
4A1
6,0 / 90
139,0
9,73 1973
25
4A1
6,0 / 90
145,0 10,15 2650
25
4A1
6,0 / 90
139,0
9,73 1973
C51
C57
60
60
64
224
243
224
229
255
229
234
254
509
578
509
520
568
-
226
243
226
231
255
231
236
256
487
564
487
498
545
772
950
772
774
874
1480
2000
1480
1523
2200
1523
AG0 - 1/4" AG1 - 1/4"
7
AG1 - 3/8", 1/2" 103
6
88
5
73
4
59
3
44
0
1
2
3
7 8 9
4 5 6
Valeurs du Kv [l/min]
1.44
8
117
Valeurs du Cv [gal US/min]
2.89 4.32
AG2 - 1/2", 3/4"
7
6
7.12
AG3 - 3/4", 1"
8.64
10.08
117
AG4 - 1", 1¼" 103
88
5
73
4
59
3
44
0
10 11 12
5.76
20
40
60
80
100
Pression de commande [PSI]
8
Pression de commande [bar]
Valeurs du Cv [gal US/min]
0.07 0.14 0.21 0.29 0.36 0.43 0.5 0.57 0.65 0.72 0.79
Pression de commande [PSI]
Pression de commande [bar]
Valeurs du Kv / Cv GEMÜ C50 (NF) en fonction de la pression de commande
120
Valeurs du Kv [l/min]
140
AG = taille d'actionneur
Valeurs du Kv déterminées selon DIN EN 60534, pression d'entrée 6 bars,
Δp 1 bar, matériau du corps de vanne PFA et PTFE avec membrane PTFE.
3
C50, C51, C57
3/8", 1/2"
0.84
0,70
0.56
0.42
0.28
1/4"
2
1/4
1/2
3/4
1
1¼
0.14
1½
35
2.44
30
20
1/2"
15
1.05
10
0.70
5
0.35
0
1¾
1/4
1/2
3/4
4.19
3/4", 1"
3.49
40
2.79
30
2.09
20
1.39
10
1.05
1/2
3/4
1
1¼
1½
Valeurs du Kv [l/min]
4.88
1/4
1¼
1½
1¾
Taille AG4
d'actionneur 4
Valeurs du Cv [gal US/min]
Valeurs du Kv [l/min]
70
0
1
Rotation du volant
Taille d'actionneur
3
AG3
50
1.74
1.39
Rotation du volant
60
2.09
3/4"
25
160
11.16
9.77
8.37
6.98
5.58
4.19
2.79
1.39
1", 1¼"
140
120
100
80
60
40
20
1¾
0
1/2
1
1½
Rotation du volant
2
2½
3
3½
Valeurs du Cv [gal US/min]
6
4
0
1.12
0.98
Valeurs du Kv [l/min]
16
14
12
10
8
TailleAG2
d'actionneur 2
Valeurs du Cv [gal US/min]
Valeurs du Kv [l/min]
Taille d'actionneur
1
AG1
Valeurs du Cv [gal US/min]
Valeurs du Kv / Cv GEMÜ C57 en fonction du nombre de rotations du volant
4
Rotation du volant
Données techniques GEMÜ C50 HPW
0
1
2
3
4
Fonction de commande
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Normalement fermée (NF)
Normalement ouverte (NO)
Normalement fermée (NF)
Normalement ouverte (NO)
Normalement fermée (NF)
Normalement ouverte (NO)
Normalement fermée (NF)
Normalement ouverte (NO)
Normalement fermée (NF)
Normalement ouverte (NO)
Pression de commande
Volume de
remplissage
Fonction de commande 2 - normalement ouverte (NO)
0,67
0,88
6,27
4,38
22,13
25,32
33,47
48,20
95,33
118,41
Normalement fermée (NF), (taille d’actionneur 0)
5 - 7 bars
Normalement ouverte (NO), (taille d'actionneur 0)
max. 7 bars*
Normalement fermée (NF), (taille d'actionneur 1 - 4)
Courbes de pression de service /
de pression de commande
4 - 7 bars
Normalement ouverte (NO), (taille d'actionneur 1 - 4) max. 4 bars*
* Les pressions de commande nécessaires en fonction des pressions de service sont données dans le diagramme.
Raccord du fluide de commande
Taille du raccord (taille d'actionneur 0)
Taille du raccord (taille d'actionneur 1 - 4)
C50, C51, C57
M5
G 1/8
4
4,5
4,0
3,5
15
Pression de service [PSI]
30
45
60
75
2,0
1,5
0
52
45
AG3
AG1
AG4
1
68
60
AG0
3,0
2,5
90
Pression de commande [PSI]
Taille
d'actionneur
Pression de commande [bar]
Volume de remplissage [cm³]
38
30
AG2
2
3
4
Pression de service [bar]
5
23
6
Spécifications des essais / fiabilité de la vanne
Vanne
C50,
C51,
C57
C50
C51,C57
C50
Essais de qualification
Composant
Conditions d'essai
Pression d'éclatement à température ambiante
Critères prescrits
la pression d'eau définie pendant 1 h. Pression d'éclatement = 4,2 x PN max.
Corps de vanne Maintenir
Si ok, déterminer la pression d'éclatement.
(25,2 bars)
Maintenir
la
pression
de
commande
pendant
Actionneur
Pression d'éclatement ≥ 2 x PST max. (>
10 min.
12 bars)
pneumatique Niveaux de pression : 10, 14, 17, 19 bars
Durée de vie à température ambiante
Pas de fuites vers l'extérieur ni par le siège
jusqu'à 5 millions de cycles de commutation
Vannes
actionnées
à
température
ambiante.
Vanne complète Pas de fluide, pas de pression
Pression d'essai
Étanchéité du siège : PS x 1,1 = (6,6 bars)
Étanchéité vers l'extérieur : PS x 1,5 = (9 bars)
Pas de fuites vers l'extérieur ni par le siège
jusqu'à 5000 cycles de commutation
Vannes
actionnées
à
température
ambiante.
Vanne complète Pas de fluide, pas de pression
Pression d'essai
Étanchéité du siège : PS x 1,1 = (6,6 bars)
Étanchéité vers l'extérieur : PS x 1,5 = (9 bars)
Essai avec huile chaude
Pas de fuites vers l’extérieur ni par le siège
jusqu’à 2 millions de cycles de commutation
AG 1 avec de l'huile chaude à 200 °C
Haute
Vanne complète AG 2 avec de l’huile chaude à 180 °C
température
C50
Vanne complète
C51,C57
Vanne complète
C50
Vanne complète
C51,C57
Vanne complète
Essai avec eau chaude
Vannes actionnées avec de l'eau chaude
à 130 °C / 150 °C
Pas de fuites vers l'extérieur ni par le siège
à chaque niveau de température pendant
Vannes avec de l'eau chaude
à 130 °C / 150 °C sans actionnement, ouvertes 1 semaine
à 100 %
Essai avec variation de température
Vannes actionnées à -10 °C / +60 °C avec
variation de température. Pas de fluide, pas de
pression. Durée de cycle de 4 heures.
Pas de fuites vers l'extérieur ni par le siège
Vannes à -10 °C / +60 °C avec variation de tem- après 42 cycles de variation de température.
pérature sans actionnement. Pas de fluide, pas
de pression. Durée de cycle de 4 heures.
Essai avec dépression
Jusqu'à 200 000 cycles à la pression de comOuverture complète de la vanne à 400 mbars/abs.
mande max. puis fermées pendant 1 semaine.
Vanne complète
(NO)
Tous les essais finaux ont été effectués avec une pression d‘essai à température ambiante.
C50
Essais de production
Étanchéité vers l'extérieur
Étanchéité du siège
Étanchéité de l'actionneur
Conditions d'essai
Pression d'essai 7,4 bars
Pression d'essai 6,6 bars
Pression d'essai 74 bars
Description du composant
Corps de vanne moulé en PFA
Blocs PTFE spéciaux usinés
Durée de l'essai
60 s
60 s
5s
Rugosité de surface
Prescriptions selon spécif. SEMI F57-0301
≤ 0,35 µm
≤ 0,62 µm
5
Critères prescrits
Chute de la pression < 0,1 bars
Chute de la pression < 0,1 bars
Chute de la pression < 40 Pa/s
Résultats de mesure GEMÜ
0,05 µm
0,48 µm
C50, C51, C57
Données pour la commande
Type
Code
Vanne à actionneur pneumatique
C50
À commande manuelle - levier (quart de tour)
DN 4 (taille d'actionneur 0 uniquement C50/C51) 4
1/2”
DN 10
3/4”
1”
1 1/4”
DN 6
DN 25 (uniquement C50/C57)
20
DN 20 (uniquement C50/C57)
Code
Corps de vannes 2 voies
D
Raccordement du corps de vanne
PrimeLock avec écrou de raccord union PFA
PL
Matériau du corps de vanne
Diamètre nominal (code)
Forme du corps (code)
Code
-
7125
Version
Code
High Purity blanc
HPW
Code
5
C51
C51
8
D
8
D
Raccordement du corps de vanne (code)
Matériau du corps de vanne (code)
Matériau d'étanchéité (code)
Fonction de commande (code)
Type d'actionneur (code)
K-Nr.
Version (code)
C50, C51, C57
2AH
26
PTFE
Type (code)
79
30
Matériau d'étanchéité
Exemple de référence
1AH
Version standard
Version avec vis et ressorts de pression
revêtus de PTFE
Code
PFA, alcane alkoxyperfluoré
(uniquement raccord flare et PrimeLock)
PTFE, polytétrafluorure d'éthylène
(uniquement raccord Pillar ou version
hautes températures)
4A1
Numéro K
Raccordement flare avec écrou de raccord union C-PFA 73
Type Pillar Super 300 avec écrou de raccord union PFA
3A1
Taille d’actionneur 2 (uniquement C50)
Raccordement flare avec écrou de raccord union PVDF 75
77
2A1
Taille d’actionneur 1 (uniquement C50)
Code
Raccordement flare avec écrou de raccord union PFA
0A1
1A1
Taille d’actionneur 2, siège ∅ 9,55 mm
Taille d’actionneur 3, siège ∅ 15,80 mm
(uniquement C50/C57)
Taille d’actionneur 4, siège ∅ 22,25 mm
(uniquement C50/C57)
Version hautes températures
16
Forme du corps
Code
Standard
Taille d’actionneur 0, siège ∅ 2,48 mm
(uniquement C50/C51)
Taille d’actionneur 1, siège ∅ 6,38 mm
8
12
2
Type d’actionneur
6
DN 15 (uniquement C50/C57)
1
Normalement ouverte (uniquement C50)
Code
1/4”
0
Normalement fermée (uniquement C50)
C57
Diamètre nominal
Code
À commande manuelle (uniquement C51/C57)
C51
À commande manuelle - volant (multitours)
3/8”
Fonction de commande
6
75
75
30
30
5
5
0
0
2A1
2A1
-
-
HPW
HPW
Dimensions C50 HPW
[mm]
B1
B
A3
A1
H2
A5
M5 (AG 0)
G1/8 (AG 1 - 4)
A2
A4
M
E
N2
N1
1/2L
Taille
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
Raccord
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Version
A1
d'actionneur
0A1
0A1
1A1
1A1
1A1
1A1
1A1
1A1
2A1
2A1
2A1
2A1
3A1
3A1
3A1
3A1
4A1
4A1
4A1
4A1
26,6
26,6
54,5
54,5
54,5
54,5
54,5
54,5
65,5
65,5
65,5
65,5
91,5
91,5
91,5
91,5
119,5
119,5
119,5
119,5
N4
1/2L
L
A2
A3
A4
A5
□B
B1
E
H2
L
M
N1
N2 ØN3 N4
10
10
11
11
11
11
11
11
13,5
13,5
13,5
13,5
17
17
17
17
18,5
18,5
18,5
18,5
0
0
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
24
24
24
24
37
37
37
37
4
4
3
3
3
3
3
3
4,5
4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
46
46
85
85
85
85
85
85
108
108
108
108
143,5
143,5
143,5
143,5
184
184
184
184
20
20
37
37
37
37
37
37
50
50
50
50
58
58
58
58
85
85
85
85
26,6
26,6
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
57
57
57
57
62
62
62
62
86
86
86
86
20
20
37
37
37
37
37
37
50
50
50
50
58
58
58
58
85
85
85
85
7
7
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15,5
15,5
15,5
15,5
19
19
19
19
24,5
24,5
24,5
24,5
84
80
98
96
105
100
110
108
122
120
128
128
135
154
155
155
184
183
194
204
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M12x1
M16x1
M16x1
M16x1
M16x1
M16x1
M16x1
M16x1
M16x1
10
10
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
31
31
31
31
36
36
36
36
60
60
60
60
27
27
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
63,5
63,5
63,5
63,5
72
72
72
72
103
103
103
103
7
3,4
3,4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
9
9
9
9
6,4
6,4
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
15
15
15
15
C50, C51, C57
Dimensions C50 HPW
[mm]
A4
B1
□B
A3
H2
A1
M5 (AG 0)
G1/8 (AG 1 - 4)
A5
A2
M
E
ØN3
N2
N1
L2
Taille
Raccord
Version
A1
d'actionneur
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
Pillar Super
300 Type
C50, C51, C57
0A1
1A1
1A1
2A1
3A1
4A1
4A1
L
L1
N4
A2
A3
A4
A5
10
54,5 11
56,5 11
66 13,5
93
17
120,5 18,5
128 18,5
0
12
12
16
24
37
37
4
3
85
3
87
4,5 108,5
5,5 145
7,5 185
7,5 192,5
8
□B
B1
E
H2
L
20
37
37
50
58
85
85
26,6
45,5
45,5
57
62
86
86
20
37
37
50
65
93
93
13,5
15,5
16
20,5
26
33,5
75
87
108
137
179
217
M
N1
10
M12x1 58
M12x1 58
M12x1 71
M16x1 89
M16x1 118
M16x1 118
N2 ØN3 N4
27
39
39
49
60
74
74
3,4
6
6
6
7
9
9
6,4
12
12
12
13
15
15
Dimensions C51 HPW
B1
H2
A5
A4
□B
[mm]
ØN1
E
N2
N1
N4
1/2L
1/2L
L
Taille
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
Raccord
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Version
d'actionneur
0A1
0A1
1A1
1A1
1A1
1A1
1A1
1A1
2A1
2A1
2A1
2A1
A4
A5
□B
B1
E
H2
L
N1
N2
ØN3
N4
21
21
30
30
30
53,5
53,5
114
114
114
114
114
114
146,5
146,5
146,5
146,5
20
20
37
37
37
37
37
37
50
50
50
50
35
35
57
57
57
57
57
57
90
90
90
90
20
20
37
37
37
37
37
37
50
50
50
50
7
7
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15,5
15,5
15,5
15,5
84
80
98
96
105
100
110
108
122
120
128
128
10
10
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
31
31
31
31
27
27
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
63,5
63,5
63,5
63,5
3,4
3,4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6,4
6,4
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
30
30
54,5
54,5
54,5
54,5
9
C50, C51, C57
Dimensions C51 HPW
B1
H2
A5
A4
□B
[mm]
E
N2
ØN3
N1
L1
Taille
1/4”
3/8”
1/2”
Raccord
Pillar Super
300 Type
C50, C51, C57
Version
d'actionneur
0A1
1A1
1A1
2A1
L
N4
L2
A4
A5
□B
B1
E
H2
L
N1
N2
ØN3
N4
21
30
30
39,5
114
116
163
20
37
37
50
35
57
57
90
20
37
37
50
13,5
15,5
16
75
87
108
10
58
58
71
27
39
39
49
3,4
6
6
6
6,4
12
12
12
10
Dimensions C57 HPW
[mm]
H2
A5
A4
□B
E
N2
ØN3
N1
N4
1/2L
Taille
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
Raccord
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Flare
PrimeLock
Version
d'actionneur
1A1
1A1
1A1
1A1
1A1
1A1
2A1
2A1
2A1
2A1
3A1
3A1
3A1
3A1
4A1
4A1
4A1
4A1
L
1/2L
A4
A5
□B
E
H2
L
N1
N2
ØN3
N4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
8,5
5,5
7,5
7,5
106
106
106
106
106
106
130
130
130
130
155
155
155
155
178,5
178,5
178,5
178,5
37
37
37
37
37
37
50
50
50
50
58
58
58
58
85
85
85
85
37
37
37
37
37
37
50
50
50
50
58
58
58
58
85
85
85
85
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15,5
15,5
15,5
15,5
19
19
19
19
24,5
24,5
24,5
24,5
98
96
105
100
110
108
122
120
128
128
135
154
155
155
184
183
194
204
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
31
31
31
31
36
36
36
36
60
60
60
60
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
63,5
63,5
63,5
63,5
72
72
72
72
103
103
103
103
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
15
15
15
15
11
C50, C51, C57
Dimensions C57 HPW
[mm]
H2
A5
A4
□B
E
ØN3
N2
N1
L1
Taille
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
Raccord
Pillar Super
300 Type
C50, C51, C57
Version
d'actionneur
1A1
1A1
2A1
3A1
4A1
4A1
L
N4
L2
A4
A5
□B
E
H2
L
N1
N2
ØN3
N4
2,5
2,5
4
5,5
7,5
7,5
106
108
130
158
179,5
179,5
37
37
50
58
85
85
37
37
50
65
93
93
13,5
15,5
16
20,5
26
33,5
75
87
108
137
179
217
58
58
71
89
118
118
39
39
49
60
74
74
6
6
6
7
9
9
12
12
12
13
15
15
12
Cotes de chevauchement et filetages sur raccords flare
Taille du tuyau
Désignation du filetage
3/8“
5/8“-20-UN
1/4“
1/2“-20-UNF
1/2“
3/4“-20-UNEF
1“
1 7/16“-12-UN
3/4“
1 1/4“
Tolérances
Norme
ANSI B 1.1
ANSI B 1.1
ANSI B 1.1
A
mm [pouce]
7,0 [0,27“]
10,0 [0,39“]
12,0 [0,47“]
1“-20-UNEF
ANSI B 1.1
14,0 [0,55“]
1 3/4“-8-UN
ANSI B 1.1
18,0 [0,71“]
ANSI B 1.1
14,0 [0,55“]
Les pièces en plastique CleanStar® sont fabriquées selon DIN 16901-140.
Accessoire pour GEMÜ C50
GEMÜ C12A
Boîte de fins de course pour actionneurs pneumatiques
13
C50, C51, C57
Caractéristiques
Principaux avantages / avantages client
Solutions systèmes entièrement intégrées
(fonctions de vanne, raccords, capteurs, clapets anti-retour,
applications avec cuve/carter)
Compacité, faible encombrement,
avantage logistique, réduction de la durée de montage,
peu de points de connexion, peu d'entretien, peu coûteux
Version HP (production en salle blanche), HPS et standard
Utilisable dans de nombreux domaines d'application
Corps en tout matériau usinable
(PTFE, PVDF, PP, PVC, évent. inox)
Matériaux spécifiques au fluide, adaptés aux besoins, peu
coûteux
Pour connaître l’ensemble de la gamme des vannes, des produits High Purity, des accessoires et des autres produits ,
veuillez consulter le programme de fabrication.
Disponible sur simple demande auprès de nos services.
GESTION DES FLUIDES
VANNES, MESURE ET REGULATION
GEMÜ Gebr. Müller · Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Telefon +49 (0) 7940/123-0 · Telefax +49 (0) 7940/123-192
info@gemue.de · www.gemu-group.com
Seule la version allemande originale de cette fiche technique
fait office de référence.
Sur la base des types de vanne GEMÜ C50, C51 et C57, GEMÜ réalise des solutions de bloc multivoies suivant les
spécifications du client. Grâce à la sélection des matériaux de corps/bloc appropriés, ces solutions sont utilisables dans de
nombreux domaines d'application.
En fonction des besoins, la fabrication mécanique des corps de vanne permet de réaliser de réaliser des solutions de bloc
multivoies combinées, avec des types de raccordement des plus variés.
Sujet à modification · 05/2020 · 88544136
Solutions personnalisées
Tous les droits tels que les droits d’auteur ou droits de propriété
industrielle sont expressément réservés.
Systèmes de blocs multivoies
">