Débitmètre
à turbine
Conception
Le débitmètre à turbine intelligent GEMÜ 3021 peut être utilisé pour la
mesure de fluides liquides aqueux, neutres ou agressifs.
Tous les réglages peuvent être effectués via le clavier à membrane, par
exemple : unité de mesure, données à afficher ...
Caractéristiques
• Grande précision de mesure par turbine
• Pièces en contact avec le fluide en plastique, verre ou céramique
• Version totalisateur (compteur)
- Sorties signaux fréquence/courant
- Entrée pour remise à zéro du volume de fluide véhiculé
• Version dosage
- 2x sorties relais
- 1x sortie binaire pour fin de cycle de dosage
- 2x entrées binaires pour présélection des quantités de dosage
- 1x entrée binaire en tant que signal de départ
• Perte de charge très faible
Avantages
•
•
•
•
•
Simplicité d’utilisation via le clavier à membrane
Adaptation variable suivant le process
Distances amont et aval réduites
Domaine de mesure librement réglable
Régulateur de flux intégré
* Voir données techniques du fluide de service en page 2
Vue en coupe
3021
Données techniques
Données électriques
Fluide de service
Données:
Domaine de mesure
DN 25
120 l/h - 7200 l/h
(réglable)
(réglage d'usine 3600 l/h)
DN 50
500 l/h - 25000 l/h
(réglage d'usine 25000 l/h)
Taux d'impulsion
DN 25
max. 256 lmp/l
(réglable)
(réglage d'usine 1 lmp/l)
DN 50
max. 25 lmp/l
(réglage d'usine 1 lmp/l)
Démarrage
DN 25 ≤ 80 l/h
DN 50 ≤ 500 l/h
Perte de pression
DN 25 0,1 bar à 3600 l/h
DN 50 0,2 bar à 25000 l/h
Précision:
±1,0 % pleine échelle
Répétivité:
±0,5 % pleine échelle
Indication optique:
Afficheur LC 2 x 16 caractères
hauteur des chiffres 5,55 mm
Convient pour les fluides liquides aqueux, neutres ou
agressifs, respectant les propriétés physiques et chimiques
des matériaux du corps et de l‘étanchéité.
Généralités
Protection selon EN 60529:
Poids:
IP 65
DN 25:
600 g
DN 50:
1500 g
Dimensions L x I x H:
voir schéma
Sens de montage:
quelconque
Instruction de montage:
distances amont et aval de 5 x DN
Directives:
CE
Compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
Données électriques
Tension d'alimentation U : 18-30V DC
Puissance consommée:
typ. 1 W
Courant consommé:
typ. 40 mA
(avec sortie courant = 0 mA)
Signaux d'entrée:
SetBatchNo 1-4, SetBatchQty (version dosage)
Total Count reset (version totalisateur)
Signal High:
14V DC - 30V DC
Signal Low:
0V DC - 8V DC
Temps d'impulsion:
≥ 100 ms
SetQtyFactrTime (version dosage)
Signal High:
14V DC - 30V DC
Signal Low:
0V DC - 8V DC
Résolution:
4 ms
Signaux de sortie:
Sortie d'impulsions
PNP, (U - U )
typ. U
1,7V avec 24V / 5 mA
2,5V avec 24V / 10 mA
5,0V avec 24V / 20 mA
Fin de cycle de dosage
PNP, (U - U )
typ. U
2V avec 24V DC / 0,7 A
Particularités
Rapport impulsions/pauses 1:1
V
V
Conditions d'utilisation
Température de stockage:
-10° à +60°C
Température de service:
-20° à +60°C
Température de fluide:
PVC-U (Code 1)
+10° à +60°C
PVDF (Code 20)
-20° à +80°C
Type de fluide
liquide ≤ 120 mm²/s (120cSt)
La pression de service admissible dépend de la
température du fluide de service, voir tableau ci-dessous
Matériaux
Drop
Pièces en contact avec le fluide
Eléments de la turbine:
PVDF
Corps:
PVC-U ou PVDF
Palier/axe:
verre/céramique (AI203)
Joints:
FPM, EPDM
Convertisseur:
Boîtier:
PP
Couvercle du boîtier, taille B:
PMMA
Joint du boîtier:
NBR
Vis:
1.4303
Connecteur mâle:
Corps du connecteur mâle:
PA 6 (version totalisateur)
Vis du connecteur mâle:
PA 66 (version dosage)
VQSt 36-2-4,8 joint:
NBR
Autres matériaux du boîtier sur demande
Drop
V
Drop
Drop
Taux d'impulsion ≤ Facteur K / 2 (réglable, voir protocole
de mesure)
Courant
0/4 - 20 mA
Résolution
≤ 23 µA (10 bit)
Précision
±1,5 bit
Résistance
≤ 500 Ohm
Dépendance de la charge
0,25%
Relais
Tension de commutation/contact
≤ 36V DC / 30V AC
Courant de commutation/contact
≤1A
Puissance de commutation/contact
≤ 15 W
Connexion électrique:
Connecteur mâle forme A, DIN EN 175301-803 (version
totalisateur)
Connecteur 5 pôles M12x1 (version dosage)
Tension: ≤ 36V DC/30V AC
Courant: ≤ 2 A DC
Puissance: ≤ 60 W
Câble de raccordement préconisé; ø:
Température en °C
Matériau du corps
PVC-U, gris
Code 1
PVDF
Code 20
3021
Note
Protocole de mesure: données de calibrage pour l'eau 20°C
fournies avec le matériel.
Nous préconisons le montage d’un filtre à particules en
amont (grille 100 μm)
8-10 mm
Corrélation Pression / Température pour PN 10
-20
-10
±0
10,0
10,0
10,0
5
10
20
25
30
40
50
Pression de service admissible en bar
10,0 10,0 10,0
8,0
6,0
3,5
10,0 10,0 10,0 10,0
9,0
8,0
7,1
2
60
70
80
1,5
6,3
5,4
4,7
Plan de câblage
3
X1
X2
1
3
2
2
1
X2
2
3
1
2
3
PE
X1
1
2
3
4
1
3
4
5
1
3
4
5
4
5
PIN Désignation
Uv, GND tension d'alimentation
Uv, 24V DC, tension d'alimentation
Entrée, 24V DC, remise à zéro
1
2
3
PE
n. c.
X1
PIN Désignation
2
5
X1
PIN Désignation
I-/f-, GND, sorties signaux
I+, 0/4-20 mA, sortie courant
f+, sortie fréquence
n. c.
X2
PIN Désignation
1
Uv, GND tension d'alimentation
Uv, 24V DC, tension d'alimentation
Uinput, sortie relais
Contact à fermeture Batch Qty1, sortie relais
2
3
4
Contact à fermeture Batch Qty2, sortie relais
Dimensions
X2
5
GND
Entrée signal pour départ cycle
de dosage/ base de temps
Entrée binaire LSB
Entrée binaire MSB
Sortie fin de cycle de dosage
[mm]
Convertisseur de mesure
A
52
52
B
83
83
B1
80
80
□B
B1
CT
101
126
CT
A
DN
25
50
Turbine
H
s
R
øD
ød
R
H
øD
ød
H1
Code 78
H1
Code 7 / 33
c
L1
L2
L1
L2
DN
L1
H
H1
øD
R
25
50
73
105
89
137
49
74
60
103
G 1½
G 2¾
Raccordement-Code 7
Racc.Code 33
L2
ød
L2
ød
L2
ød
s
c
123
187
191
241
32
62
2,4
3,0
39
43
Mat. Code1
Mat. Code 20
119
169
3
32
63
123
187
33,6
60,3
Raccordement-Code 78
3021
Orientation de l’afficheur par rapport au sens du débit (Code)
Q
Code C
Code B
Tous les droits tels que les droits d’auteur ou droits de propriété
industrielle sont expressément réservés.
Q
Code D
Données pour la commande
Diamètre Nominal
Code
DN 25
25
DN 50
50
Forme du corps
Code
Passage en ligne
D
Raccordement
Raccords union à coller / souder en emboîture - DIN
Raccords union avec orifice taraudé Rp
Code
7
7R*
Raccords union à coller / souder en emboîture - en pouces 33*
Raccords union à souder bout à bout (IR)
en emboîture - DIN
78
* uniquement matériau du corps en PVC-U, gris (Code 1)
Matériau
Code
Corps PVC-U, gris; intérieur PVDF
1
Corps PVDF; intérieur PVDF
Exemple de référence
Type
Diamètre Nominal (Code)
Forme du corps (Code)
Raccordement (Code)
Matériau (Code)
Matériau d'étanchéité (Code)
Orientation de l'afficheur (Code)
Fonction (code)
Tension/Fréquence (Code)
20
3021
3021
25
25
Matériau d'étanchéité
Code
FPM
4
EPDM
14
Orientation de l'afficheur
Afficheur parallèle, 0° par rapport au sens du débit
Afficheur vertical, 90° par rapport au sens du débit
Code
A
Afficheur parallèle, 180° par rapport au sens du débit
Afficheur vertical, 270° par rapport au sens du débit
Voir schéma au-dessus
Fonction
Totalisateur (0/4-20 mA et sortie d'impulsions)
Dosage, 2 relais
Contrôle à distance et contrôle par signal temps
Tension/Fréquence
D
7
7
1
1
D
Code
T41
BBT
Code
24V DC
D
B
C
Seule la version allemande originale de cette fiche technique
fait office de référence.
Code A
Q
C1
4
4
A
A
T41
T41
C1
C1
Pour connaître autres produits GEMÜ et des accessoires, veuillez consulter le programme de fabrication.
Disponible sur simple demande auprès de nos services.
GESTION DES FLUIDES
VANNES, MESURE ET REGULATION
GEMÜ Gebr. Müller · Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Telefon +49 (0) 7940/123-0 · Telefax +49 (0) 7940/123-192
info@gemue.de · www.gemu-group.com
Sujet à modification · 04/2017 · 88282215
Q
">
