Fiche d'instructions
P/N 7169981A
- French -
Système de déchargement de boîte mobile
Prodigyr
Description
Le système de déchargement de boîte mobile Prodigy décharge les boîtes
de 25 kg (50 lb) de poudre et pompe la poudre vers les trémies
d'alimentation des pistolets de poudrage. Les systèmes peuvent être
équipés de moteurs de vibrateur de 115 VAC, 60 Hz ou de 220 VAC, 50 Hz
et comprennent une pompe de transfert à haute capacité Prodigy HDLVr.
REMARQUE : Voir le manuel 7169904 pour plus d'informations sur le
fonctionnement de la pompe à haute capacité Prodigy HDLV et les
informations sur sa réparation.
6
5
4
7
3
2
1
Figure 1
Composants du système de déchargement de boîte mobile Prodigy
1. Plateau vibrant
2. Pompe de transfert Prodigy
3. Tube de prélèvement
E 2008 Nordson Corporation
4. Coffret de commande du boîtier du
vibrateur
5. Commandes de purge de la pompe
6. Régulateur et manomètre
d'air de la pompe
7. Robinet à boisseau d'entrée
d'air
P/N 7169981A
2
Système de déchargement de boîte mobile Prodigy
Installation
1. Déballer le système.
2. Voir la figure 2. Tirer le bouton de verrouillage (1) vers le haut et pivoter
le bras du tube de prélèvement (2) vers l'extérieur. Relâcher le bouton de
verrouillage pour maintenir le bras en place.
3. Monter le tube de prélèvement (3) dans l'un des colliers à l'extrémité du
bras.
4. Raccorder le tuyau de transfert de 16 mm (4) à l'adaptateur de tube de
prélèvement.
5. Enficher le fil de terre (9) dans la prise de terre (8) sur le tube de
prélèvement.
6. Raccorder les trois fils du câble électrique (10) à une fiche à 3 broches ou
au tableau électrique. L'alimentation électrique du système doit
correspondre aux caractéristiques du moteur du vibrateur.
7. Raccorder une source d'air comprimé au robinet à boisseau 1/2 in. NPT
(11).
8. Raccorder la cosse du câble de terre (12) à une terre véritable.
1
115 VAC ou 220 VAC
L (brun)
N (bleu)
GND (vert/jaune)
4
5
11
12
2
6
3
9
10
3
8
Figure 2
1.
2.
3.
4.
1
7
Installation
Bouton de verrouillage
Bras
Tube de prélèvement
Tuyau de transfert
5.
6.
7.
8.
Écrou
Joint torique
Adaptateur
Prise de terre
9. Fil de terre
10. Câble d'alimentation
11. Robinet à boisseau
12. Câble de terre
Remarque : Le tube de prélèvement comprend un raccord coudé pour l'air de fluidisation. L'air de fluidisation n'est pas
utilisé avec cette application.
P/N 7169981A
E 2008 Nordson Corporation
Système de déchargement de boîte mobile Prodigy
3
Branchement de la sortie de la pompe
Voir la figure 3. Le système est fourni avec un tuyau de transfert de 30
mètres, Ø 16 mm. Raccorder une extrémité du tuyau au raccord de diffusion
et l'autre extrémité à l'entrée de la trémie d'alimentation.
Entrées d'air de purge
(raccordées à la valve
pilote d'air)
Air de
transport
Pression
0,7-1,0 bar
(10-15 psi)
Pression
d'étranglement
2,4-2,75 bar
(35-40 psi)
Entrée d'air
Tuyau de 10 mm
4,8 bar (70 psi)
Diffusion de poudre
Tuyau de 16 mm
30 m maxi
Figure 3
Terre
(raccordée au diable)
Tuyau d'aspiration de poudre 16 mm
(raccordé au tube de prélèvement)
Branchements et commandes de pompe
Utilisation
ATTENTION : La tension d'alimentation doit correspondre à la valeur
nominale figurant sur l'étiquette du coffret de commande.
1. Alimenter le système en électricité et en air comprimé.
2. Lever le tube de prélèvement et placer une boîte de poudre sur le plateau
vibrant.
3. Ouvrir la boîte et le sac en plastique et abaisser le tube de prélèvement
dans la poudre.
4. Utiliser la cordelette d'attache du sac en plastique pour le fixer autour du
tube.
REMARQUE : L'air de fluidisation vers le tube de prélèvement n'est pas
utilisé avec cette pompe.
5. Allumer le moteur du vibreur.
6. Ouvrir la valve à bille pour établir l'alimentation en air du tableau
pneumatique.
7. Régler la pression d'air de la pompe à 4,8 bar (70 psi). Cela produira un
cadencement d'environ 500 millisecondes.
8. Pour purger la pompe ainsi que les tuyaux d'aspiration et de diffusion,
maintenir la touche de purge sur le tableau pneumatique enfoncée (voir
la Figure 1).
E 2008 Nordson Corporation
P/N 7169981A
4
Système de déchargement de boîte mobile Prodigy
Réparation
Branchements du coffret de commande/moteur du vibrateur
TERRE DANS
COFFRET DE RACCORDEMENT
GND (VERT/JAUNE)
BLEU
BLEU
GND (VERT/JAUNE)
L2 (BLEU)
L1 (BRUN)
BRUN
INPUT POWER
(alimentation électrique)
2
5
3
6
COMMUTATEUR
BORNIER
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU COFFRET DE CONNEXION
BLANC
VERS BROCHE 5
DU BORNIER
NOIR
BLANC
BLANC
CAPACITOR
CONDENSATEUR
DU MOTEUR
VERS BROCHE 3
DU COMMUTATEUR
VERS BROCHE 3
DU COMMUTATEUR
NOIR
VERS BROCHE 5
DU BORNIER
VERT
ROUGE OU BRUN
VERT
VERS BROCHE 6
DU BORNIER
COFFRET DE CONNEXION
COFFRET DE
CONNEXION
CÂBLE DU MOTEUR DU VIBRATEUR
CÂBLE DU MOTEUR DU VIBRATEUR
MOTEUR DU VIBRATEUR 115VAC, 60Hz
Figure 4
VERS BROCHE 6
DU BORNIER
MOTEUR DU VIBRATEUR 220VAC, 50Hz
Branchements du coffret de commande et du moteur du vibrateur
P/N 7169981A
E 2008 Nordson Corporation
Système de déchargement de boîte mobile Prodigy
5
Connexions à la terre
ATTENTION : Vérifier que toutes les connexions à la terre sont présentes et
fiables. Il existe un sérieux risque de lésion corporelle ou de dommage
matériel si le système de transfert est utilisé dans mise à la terre appropriée.
Tube de prélèvement
Fil de terre
Système
Câble de terre
Tableau de la pompe
Goujon de mise à la terre
Plateau vibrant/moteur
Bornes de terre
Fil de terre
vers goujon de mise
à la terre du diable
Fil de terre
Vers la pompe
Plateau vibrant
Fil de terre
Figure 5
Cadre du diable
Goujon de mise à la terre
Connexions à la terre du système
E 2008 Nordson Corporation
P/N 7169981A
6
Système de déchargement de boîte mobile Prodigy
Pièces de rechange
Pour commander des pièces, appeler le centre d'assistance Nordson
Finishing ou le représentant local de Nordson.
Systèmes
P/N
Description
1091056
1091113
Note
SYSTEM, dolly, 115V VBF/HDLV, Prodigy
SYSTEM, dolly, 220V VBF/HDLV, Prodigy
Pièces du système
7
1
6
2
12
3
13
4
11
5A
5
10
6
8
9
Figure 6
Pièces du système
P/N 7169981A
E 2008 Nordson Corporation
Système de déchargement de boîte mobile Prodigy
Élément
1
P/N
Description
Quantité
7
Note
1068409
DISCONNECT, hi‐cap HDLV pump, w/o mount
1
O‐ring
2
1068402
S NUT, tube retaining, hi‐cap, HDLV pump
1
3
941143
S O‐RING, silicone, 0.625 x 0.813 x 0.094 in.
1
4
1068400
S MOUNT, pump adapter, w/o O‐ring gland
1
5
1076407
KIT, fluidizing, pickup tube, VBF, transfer
1
A
NS
1075971
S TUBE, one piece, fluidizing, pickup, VBF
1
5A
941185
S S O‐RING, silicone, conductive, 0.875 x
2
1.062in.
6
1091201
TUBE, polyurethane, 16 mm OD
AR
7
900517
TUBING, poly, spiral cut, 0.62 ID
AR
8
1018596
ISOLATOR, vibration, 30 mm dia x 8 mm studs
3
9
1074467
KIT, service, 115V vibrator motor, w/capacitator
1
B
NS
1074382
S VIBRATOR, electrical, 115V, 60 Hz,
1
B
w/connector
9
1076854
KIT, service, 220V, vibrator motor, w/capacitator
1
B
NS
1074383
S VIBRATOR, electrical, 220V, 50 Hz,
1
B
w/connector
10
1092240
PUMP ASSEMBLY, high capacity, generation II,
1
HDLV, packaged
11
1029029
CABLE, power, 3 wire, 16 ft.
1
12
322404
SWITCH, rocker, DPST, dust‐tight
1
13
972808
CONNECTOR, strain relief, 1/2 in. NPT
2
NS
301841
STRAP, Velcro, w/buckle, 25 x 3 cm
AR
NS
1063654
TUBE, polyethylene, 16‐mm OD
100 ft
D
REMARQUE A : Le kit contient le tuyau et les raccords pour relier l'air de fluidisation au tube de prélèvement. Ces
pièces ne sont pas utilisées dans cette application et peuvent être mises au rebut.
B: Les kits du moteur du vibrateur contiennent un condensateur de rechange qui est monté dans le coffret de
connexion. Voir la Figure 4 pour le schéma de câblage.
C: Tuyau à air, module de commande pneumatique vers la pompe.
D: Tuyau de transfert de poudre. 30 m maxi.
AR : Suivant les besoins
NS : Non représenté
Tournez SVP...
E 2008 Nordson Corporation
P/N 7169981A
8
Système de déchargement de boîte mobile Prodigy
Pièces du distributeur pneumatique
19
20
21
A
C
D
B
E
14
Alimentation pneumatique
vers la pompe
17
18
14
Vers les raccords de purge
de la pompe
LONGUEURS DE COUPE DU TUYAU
IDENTIFIANT DU TUYAU LONGUEUR DE COUPE
No. PIÈCE
IDENTIFIER
± 13 [.50]
15
16
Figure 7
A
178 [7.00]
B
152 [6.00]
C
89 [3.50]
D
152 [6.00]
E
178 [7.00]
Pièces du module de commande pneumatique
Élément
P/N
Description
Quantité
Note
14
900740
TUBING, polyurethane, 10 mm
AR
A
15
900742
TUBING, polyurethane, 6/4 mm, blue
AR
A
16
900618
TUBE, polyurethane, 8 mm OD, blue
AR
A
1/
17
901151
901074
VALVE, ball, 2 in. NPT
VALVE, airpilot, 2 way
1
18
19
1064551
VALVE, push button, control
1
20
1058680
REGULATOR, 1/8 in. NPT, 1/4 in. NPT, 7-125 psi
1
21
901228
GAUGE, air, 0-100 psi, 0-7
1
kg/cm2
1
REMARQUE A : Commander par portions de 30 cm (1 pied).
AR : Suivant les besoins
Édition 10/08
Copyright original 2008. Prodigy, HDLV, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
P/N 7169981A
E 2008 Nordson Corporation
">
