Fiche d’instructions
P/N 7593106_01 - French -
Lances prolongatrices
pour pistolets de poudrage manuel Encorer HD
AVERTISSEMENT : Seul un personnel
qualifié doit être autorisé à procéder aux
interventions suivantes. Observer les
consignes de sécurité données dans le
présent document ainsi que dans tout le
reste de la documentation.
AVERTISSEMENT : Éteindre le boîtier de
commande du pistolet de poudrage mettre
l’électrode du pistolet à la terre avant
d’effectuer les opérations suivantes. La
négligence de cette mise en garde risque
de provoquer une sérieuse électrocution.
Description
Les lances prolongatrices pour pistolet de poudrage manuel Encore augmentent la portée du pistolet afin de
faciliter le poudrage des cavités et des recoins intérieurs. Les lances prolongatrices existent en longueurs de
150 et de 300 mm.
Figure 1
Pistolet de pulvérisation Encore HD avec lance prolongatrice de 150 mm installée
Installation
2. Monter la lance prolongatrice (4) sur le pistolet
de pulvérisation.
1. Voir la figure 2. Retirer l’écrou de la buse (1), la
buse (2) et le support d’électrode (3) du pistolet
de pulvérisation (5).
3. Poser l’ensemble porte-électrode, la buse et
l’écrou de buse sur la lance prolongatrice.
5
4
3
Figure 2
2
1
Installation de la lance prolongatrice
E 2013 Nordson Corporation
P/N 7593106_01
2
Lances prolongatrices pour pistolets de poudrage manuel Encore HD
Changement de couleur
2. Nettoyer le pistolet de pulvérisation et la lance
prolongatrice avec de l’air comprimé.
1. Voir la figure 3. Retirer le lance prolongatrice du
pistolet de pulvérisation.
3. Remonter la lance prolongatrice sur le pistolet
de pulvérisation.
Figure 3
Procédures de changement de couleur
Pièces de rechange
Voir la figure 4. Pour commander des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson Finishing au
(800) 433‐9319 ou le représentant local de Nordson.
Élément
—
P/N
P/N
Description
1604965
—
1604970
1
1604972
1
1604973
2
1097527
3
1604961
3
1097527
1604968
Quantité
LANCE EXTENSION ASSY, Encore
HD, 150 mm
1
LANCE EXTENSION ASSY, Encore
HD, 300 mm
1
S KIT, body assy, lance extension,
Encore, 150 mm
1
S KIT, body assy, lance extension,
Encore, 300 mm
S SEAL, tube, powder
1
S TUBE, powder, lance extension,
150 mm, Encore
1
S TUBE, powder, lance extension,
300 mm, Encore
1
Note
1
3
2
Figure 4
Pièces de rechange
Édition 12/13
Date du copyright original 2013. Prodigy, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
- Traduction du document original -
P/N 7593106_01
E 2013 Nordson Corporation
">
