Fiche d’instructions
P/N 7580813_02
Maintien du fût Rhinor SD3/XD3
ATTENTION : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux
interventions suivantes. Observer les consignes de sécurité données dans le
présent document ainsi que dans tout le reste de la documentation.
Description
Voir la figure 1. Le maintien du fût Rhinor SD3/XD3 est utilisé pour bloquer le fût de
matière en place pendant un changement de fût.
Maintien du fût
10016501
Figure 1
Maintien du fût
E 2018 Nordson Corporation
P/N 7580813_02
-French-
2
Maintien du fût Rhinor SD3/XD3
Installation
Voir la figure 2.
1. Retirer les deux disques de positionnement (3).
2. Aligner l’ensemble de maintien du fût sur les trous taraudés (4) sur la plaque de
base (5).
3. Fixer le disque de positionnement (3) au support de maintien du fût et à la
plaque de base à l’aide de la vis (1) et de la rondelle (2). Serrer à
18 ft‐lb (24 NSm).
4. Fixer le maintien du fût à la plaque de base (5) à l’aide des six vis (6) incluses
dans le kit de maintien du fût. Serrer à 18 ft‐lb (24 NSm).
1
2
3
6
5
4
10015733
Figure 2
Installation du maintien du fût
P/N 7580813_02
-French-
E 2018 Nordson Corporation
Maintien du fût Rhinor SD3/XD3
3
Réglage
Voir la figure 3.
REMARQUE : S’assurer que les disques de positionnement sont en place et
bien réglés pour la taille du fût de matière.
1. Desserrer les quatre vis (2) sur les supports latéraux (3) des deux côtés de
l’ensemble de maintien du fût.
2. Soulever l’ensemble de maintien du fût jusqu’à sa position la plus haute.
3. Serrer provisoirement les quatre vis (2) pour maintenir l’ensemble de maintien
du fût levé.
4. Charger un fût de matière sur la plaque de base sous l’ensemble de maintien
du fût.
5. Vérifier que les anses du fût de matière sont alignées directement sous le
support de réglage latéral (4).
6. Abaisser l’ensemble de maintien du fût jusqu’à ce que le support de réglage
latéral (4) se trouve légèrement au-dessus des anses du fût de matière.
7. Serrer les quatre vis (2) sur le support latéral (3) à 7 ft‐lb (9,5 NSm).
8. Desserrer les quatre vis (1) et régler le support de réglage latéral (4) jusqu’à ce
qu’il touche presque le fût de matière.
9. Serrer les quatre vis (1) à 7 ft‐lb (9,5 NSm).
1
4
2
3
10015733
Figure 3
Réglage du maintien du fût
E 2018 Nordson Corporation
P/N 7580813_02
-French-
4
Maintien du fût Rhinor SD3/XD3
Pièces de rechange
Pour commander des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson Industrial
Coating Systems ou le représentant local de Nordson.
Voir la figure 4 et la liste de pièces ci-après.
1
3
2
4
5
6
7
10
9
11
8
10015733
Figure 4
Maintien du fût
Élément
P/N
1610272
1
−−−−−−
2
−−−−−−
3
−−−−−−
4
5
6
−−−−−−
−−−−−−
−−−−−−
7
−−−−−−
8
9
10
11
−−−−−−
−−−−−−
−−−−−−
−−−−−−
NS
900464
Description
MODULE, container, hold-down, Rhino, 5-gallon
S SCREW, button head, M8 x 18 mm, steel, zinc,
Class 10.9, per ISO 7380
S BRACKET, upper, hold-down
S SCREW, button head, socket, M6 x 14, zinc,
Class 10.9, per ISO 7380
S WASHER, flat, M6, steel, zinc, per DIN 125
S SCREW, flat, socket, M6 x 14, zinc
S BRACKET, left, lower, hold-down
S SCREW, button, socket, cap, M6 x 16, zinc,
Class 10.9, per ISO 7380
S BRACKET, lateral adjustment, hold-down
S BRACKET, mounting plate, hold-down
S BRACKET, vertical adjustment, hold-down
S BRACKET, right, lower, hold-down
S ADHESIVE, Loctiter Threadlocker Blue 242r,
removable, 50 m
Quantité
Note
1
6
1
4
4
4
1
4
2
2
2
1
1
NS : non représenté
Édition 6/18
Date du copyright original 2018. Rhino, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Traduction du document original -
P/N 7580813_02
-French-
E 2018 Nordson Corporation
">
