Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
BANDES VAPEUR MULTI-VARIABLE TYPE 4 - À DEUX
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.
NOM DU PRODUIT
IS 2401 Bandelettes indicatrices multi-variables - Classe 4
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les bandelettes indicatrices de Stéri-test PMS de classe 4, d’une dimension de 13 mm x 170 mm avec
une encre sensible à la chaleur et à la vapeur, sont imprimées sur du carton blanc, recouvert de film,
chacune composée de deux parties. Les signes indicateurs ont une forme rectangulaire avec des coins
arrondis, avec 3 élément disposés par ligne. L’encre indicatrice prend une couleur de référence après
un cycle complet effectif. Les bandelettes sont en catégorie de Classe 4 selon la norme ISO 11140-1.
BUT
Les bandelettes indicatrices de Classe 4 Steri-test PMS fonctionnent au moyen de changements de
couleur et indiquent que les charges ont été exposées à un processus de stérilisation ou non. Elles
disposent également d’une fonction pour indiquer la conformité des conditions de stérilisation, (considérant l’emballage incorrect possible, le chargement incorrect de l’appareil et des défaillances de l’appareil).
APPLICATION
1. Placez au minimum une bandelette indicatrice pour chaque pack de stérilisation. Le fait de placer la
bandelette dans un emplacement où la vapeur peut difficilement pénétrer vous permet d’obtenir de
meilleurs résultats.
2. Placez l’échantillon dans un autoclave, faites fonctionner l’appareil à 134°C pendant 3,5 minutes,
conformément avec des instructions de fonctionnement.
3. Retirez l’indicateur et observez les changements de couleur après un cycle de fonctionnement complet.
4. Le cycle de fonctionnement a réussi si l’indicateur de couleur atteint la couleur de référence ou plus
sombre.
5. Le cycle de fonctionnement est insuffisant, si la couleur indicatrice est plus claire que la couleur de
référence.
AVERTISSEMENTS
L’utilisation d’indicateurs biologiques et mécaniques, en sus des indicateurs chimiques, est recommandée pour valider l’efficacité de la stérilisation.
CONDITIONS DE STOCKAGE
Stockez à max 35°C, dans un lieu sec, et avec une HR max de 70% Le produit a une durée de vie de
3 ans quand il est stocké dans les conditions recommandées. Aucune condition de stockage spéciale
n’est nécessaire après la stérilisation.
Symboles / Simbolos
70%
M-35954-FR-ES-Rev.1.02.19
%
Date de fabrication
Fecha de fabricación
Code produit
Código producto
Á conserver à l’abri de la lumière du soleil
Conservar al amparo de la luz solar
Lire et suivre attentivement la notice
Leer y seguir atentamente
las instrucciones de uso
Numéro de lot
Número de lote
Á conserver dans un endroit frais et sec
Conservar en un lugar fresco y seco
Date d’échéance (voir boîte/sachet)
Fecha de caducidad
(ver caja / sobre)
Dispositif pour usage unique,
ne pas réutiliser
Dispositivo monouso,
no reutilizable
35°C
Limites supérieure de température
Limitaciones superiorde temperatura
Limites d’humidité
Limitación de humedad
35954 / IS2401
Fabriqué par/Fabricado por:
PMS TIP TEKNOLOJILERI SANAYÌ VE TÌCARET A.Ş.
Mersin Tarsus Organize Sanayi Bölgesi 12. Cad.No:2
33020 Mersin/TURKEY
Made in Turkey
70%
%
35°C
">
