Mode d'emploi
Actionneur
AZM190-B
R min.
Rayons d‘actionnement
R min.
d
FR
AZM190-B1
AZM190-B5
AZM190-B3/1X7,5
AZM190-B3/1X15
AZM190-B3/2X15
AZM190-B3V/7,5
AZM190-B3V/15
AZM190-B3V/2X15
Mode d'emploi�������������������������������������pages 1 à 2
Traduction du mode d'emploi original
d
Rmin
[mm]
d
[mm]
Rmin
[mm]
d
[mm]
350
350
250
200
350
250
200
350
7,5
15,5
20
20
20
–
–
–
650
650
–
–
650
–
–
650
7,5
15,5
–
–
20
–
–
–
Légende
R min.
Rayons d‘actionnement sur le
côté étroit de l‘actionneur
d
R min.
Rayons d‘actionnement sur le
côté large de l‘actionneur
d
1) Distance par rapport à la tête de l'appareil: 1,7 … 4 mm
1)
Destination et emploi
Différents modèles d'actionneurs sont disponibles. Sur les protecteurs coulissants et amovibles, utiliser de préférence les actionneurs
AZM190-B1 et AZM190-B5, sur les protecteurs pivotants les actionneurs AZM190-B3/2X15, AZM190-B3/1X7,5, AZM190-B3/1X15,
AZM190-B3V/2X15, AZM190-B3V/7,5 et AZM190-B3V/15. Tous les
actionneurs ont un jeu de 5 mm dans la direction d'actionnement.
Dimensions
Toutes les dimensions sont indiquées en mm.
Montage
AZM190-B1
AZM190-B5
¤ 10
53,5
¤ 5,3
38
13
FR
40
Les interverrouillages de sécurité et les actionneurs doivent
être fixés sur le protecteur de manière indémontable (vis
indémontables, collage, perçage des têtes de vis, goupillage)
et sont à protéger contre le décalage.
13,5
x.000 / Februar 2014 / v.A. - 101192393-FR / B / 2014-02-24 / AE-Nr. 3361
Lors du montage sur les protecteurs pivotants, veiller à ce que l'axe de
rotation de la charnière et la surface de l'interrupteur de sécurité plus
d mm forment un plan (voir tableau). Pour les actionneurs avec trous
oblongs, l'actionneur doit être fixé après le montage (goupiller, etc.).
Les actionneurs AZM190-B3/2X15, AZM190-B3/1X7,5, AZM190-B3/15,
AZM190-B3V/2X15, AZM190-B3V/7,5 et AZM190-B3V/15 doivent être
montés de sorte à ce qu'ils soient protégés contre l'encrassement (p.ex.
poussière, sable et copeaux).
30
45
1
Mode d'emploi
Actionneur
AZM190-B
AZM190-B3/2X15
AZM190-B3V/2X15
9
10
7
7,9
30
3
6,3
47,5
60
78
38
13,5
AZM190-B3/1X7,5
AZM190-B3V/7.5
9
7
3
30
7,5°
7,9
6,3
45,5
60
78
38
13,5
AZM190-B3/1X15
AZM190-B3V/15
9
6,3
3
15°
30
7,9
7
47
60
78
38
13,5
K. A. Schmersal GmbH & Co KG
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
Téléphone
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax +49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
E-Mail: info@schmersal.com
Internet: http://www.schmersal.com
2
FR
">
