Lego 42115 Technic Manuel utilisateur
PDF
Documento
1 42115 LAMBORGHINI SIÁN FKP 37 Copy writer: Scott Selkirk Neillands Graphic design: Henriette Solgaard. Kristian Nørby Larsen Packaging concept: Dan Kjærsgaard. Natacha Héléne Marie Lesty Studio photography: Tim Trøjborg. Syrine Maj Pallisby Location photography: Büro Jantzen. Automobili Lamborghini BOOK ONE LIVRE UN Videocasts only available in English Balados vidéos disponibles uniquement en anglais Booklet available in English on Folleto disponible en español en LEGO.com/service/buildinginstructions TWO DISTINCT COMPANIES WITH A SHARED PASSION FOR PERFECTION DEUX ENTREPRISES DISTINCTES AVEC UNE PASSION COMMUNE : LA PERFECTION There may be a long way from Denmark to Italy, but this is the story of how LEGO® Technic™ and Automobili Lamborghini came together to create the LEGO Technic version of the iconic Lamborghini Sián FKP 37. Il y a peut-être un long chemin du Danemark à l‘Italie, mais voici l‘histoire de la façon dont LEGO® Technic™ et Automobili Lamborghini se sont réunis pour créer la version LEGO Technic de l‘emblématique Lamborghini Sián FKP 37. The LEGO Group, Billund, Denmark 4 Automobili Lamborghini. Sant’Agata Bolognese, Italy 6 8 EVERY LEGO® TECHNIC™ MODEL IS A SPECIAL JOURNEY CHAQUE MODÈLE LEGO® TECHNIC™ EST UN PARCOURS SPÉCIAL Uwe Wabra / Senior Designer / LEGO® Technic™ Recreating any vehicle in LEGO® Technic™ is much more than just finding the right LEGO elements. Our designers have to understand the unique story of the real car and the company that created it. They have to discover the intentions of the original designer and the reason behind each detail. Every LEGO Technic model is a special journey. This is the story of our version of the Lamborghini Sián FKP 37. Recréer n‘importe quel véhicule en version LEGO® Technic™ est loin de se limiter à trouver les bons éléments LEGO. Nos concepteurs doivent comprendre l‘histoire unique de la vraie voiture et de l‘entreprise qui l‘a créée. Ils doivent découvrir les intentions du concepteur d‘origine et la raison d’être de chaque détail. Chaque modèle LEGO Technic est un parcours spécial. Voici l‘histoire de notre version de la Lamborghini Sián FKP 37. Meet the LEGO® Technic™ design team and learn how they kick off a project like this. Rencontrez l‘équipe de conception LEGO® Technic™ et apprenez comment elle lance un projet comme celui-ci. > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts UWE WABRA Senior Designer / LEGO® Technic™ I NEVER PLANNED ON GETTING INTO THE AUTOMOBILE INDUSTRY, BUT I KNEW A BETTER CAR COULD BE BUILT JE N‘AI JAMAIS PRÉVU DE TRAVAILLER DANS L’INDUSTRIE AUTOMOBILE, MAIS JE SAVAIS QU’UNE MEILLEURE VOITURE POUVAIT ÊTRE CONSTRUITE Ferruccio Lamborghini / Founder of Automobili Lamborghini Follow the design team as they explore the Polo Storico at Automobili Lamborghini. Suivez l‘équipe de conception alors qu‘elle explore le Polo Storico chez Automobili Lamborghini. > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts 10 1971 Lamborghini Miura P400 S Ferruccio Lamborghini made his fortune constructing tractors, but his real passion was for powerful sports cars. Believing the ultimate automobile had yet to be created, he decided to do it himself. Paolo Gabrielli knows everything about Lamborghini’s history and was the perfect person to tell our designers about the principles that guided Ferruccio Lamborghini and why he chose the “Raging Bull” as the symbol for his first supercar. Ferruccio Lamborghini a fait fortune en construisant des tracteurs, mais sa véritable passion était pour les puissantes voitures de sport. Convaincu que l‘automobile suprême n‘avait pas encore été créée, il a décidé de le faire luimême. Paolo Gabrielli sait tout sur l‘histoire de Lamborghini. Il était donc la personne idéale pour expliquer à nos concepteurs les principes qui ont guidé Ferruccio Lamborghini et pourquoi il a choisi le taureau comme symbole de sa première super voiture. 12 14 MITJA BORKERT Head of Design / Automobili Lamborghini OUR MOTTO IS “EXPECT THE UNEXPECTED” NOTRE DEVISE EST « ATTENDEZ-VOUS À L‘INATTENDU » Mitja Borkert / Head of Design / Automobili Lamborghini With its unmistakable design DNA, dramatic proportions and hexagon design elements, you are never in any doubt that you are standing in front of a Lamborghini. Mitja Borkert, Head of Design at Automobili Lamborghini, demonstrated to our design team what makes a Lamborghini a Lamborghini and explained the story and design heritage behind the Sián FKP 37. Avec son ADN de conception unique, ses proportions spectaculaires et ses éléments hexagonaux, vous ne doutez jamais que vous vous trouvez devant une Lamborghini. Mitja Borkert, chef de la conception chez Automobili Lamborghini, a démontré à notre équipe de conception ce qui fait qu’une Lamborghini est une Lamborghini et a expliqué l‘histoire et le patrimoine du design de la Sián FKP 37. Watch as the two design teams come together at the Centro Stile in Sant’Agata Bolognese. Regardez les deux équipes de conception se réunir au Centro Stile de Sant‘Agata Bolognese. > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts IT HAS TO LOOK LIKE IT’S MOVING, EVEN WHEN IT’S STANDING STILL ELLE DOIT AVOIR L’AIR DE BOUGER MÊME LORSQU’ELLE EST IMMOBILE Eminel Hodžić / Senior Exterior Designer / Automobili Lamborghini It’s the precise match of neat edges, sleek lines and sensual surfaces that gives each Lamborghini model its own dynamic personality. Senior Exterior Designer at Lamborghini Centro Stile, Eminel Hodžić, sculpted the outer form of the Lamborghini Sián FKP 37 and illustrated to the LEGO® Technic™ designers how such a visionary design can take inspiration from the past. C‘est la combinaison précise des bords soignés, des lignes épurées et des surfaces sensuelles qui donne à chaque modèle Lamborghini sa propre personnalité dynamique. Eminel Hodžić, concepteur principal de l’extérieur au Lamborghini Centro Stile, a sculpté la forme extérieure de la Lamborghini Sián FKP 37 et a exposé aux concepteurs LEGO® Technic™ comment un tel design visionnaire peut s‘inspirer du passé. Watch Automobili Lamborghini designer Eminel Hodžić’s reaction to the LEGO® Technic™ model. Regardez la réaction du concepteur Automobili Lamborghini, Eminel Hodžić, lorsqu’il découvre le modèle LEGO® Technic™. > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts 16 EMINEL HODŽIĆ Senior Exterior Designer Automobili Lamborghini VITTORIO GABBA Head of Ad Personam & Special Series Automobili Lamborghini 18 DETAILS MAKE PERFECTION AND PERFECTION ISN’T A DETAIL LES DÉTAILS CRÉENT LA PERFECTION ET LA PERFECTION N’EST PAS UN DÉTAIL Vittorio Gabba / Head of Ad Personam & Special Series / Automobili Lamborghini They say no two Lamborghinis are exactly the same, and this is especially true for the Sián FKP 37. Only a limited number of them will ever be made, and each one will be finished to the specific wishes of its owner. Vittorio Gabba heads up the Ad Personam studio at Automobili Lamborghini and took the LEGO® Technic™ designers through all the many choices an owner has to customize their Sián FKP 37. On dit qu‘il n‘y a pas deux Lamborghini pareilles, et c’est particulièrement vrai pour la Sián FKP 37. Seul un nombre limité sera fabriqué, et chacune sera finie selon les souhaits spécifiques de son propriétaire. Vittorio Gabba dirige le studio Ad Personam chez Automobili Lamborghini et a fait découvrir aux concepteurs LEGO® Technic™ les nombreux choix dont les propriétaires disposent pour personnaliser leur Sián FKP 37. See the LEGO® Technic™ designers explore the Ad Personam studio. Regardez les concepteurs LEGO® Technic™ explorer le studio Ad Personam. > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts 20 IT’S NOT JUST THE LOOKS, IT’S THE SPIRIT OF THE SIÁN FKP 37 I HAD TO CAPTURE JE DEVAIS CAPTURER NON SEULEMENT L’ALLURE DE LA SIÁN FKP 37, MAIS ÉGALEMENT SON ESPRIT Uwe Wabra / Senior Designer / LEGO® Technic™ WE ARE ALWAYS LOOKING TOWARDS THE NEW FRONTIER FOR CAR TECHNOLOGY NOUS CHERCHONS TOUJOURS À REPOUSSER LES FRONTIÈRES DE LA TECHNOLOGIE AUTOMOBILE Maurizio Reggiani / Chief Technical Officer / Automobili Lamborghini 22 The Sián FKP 37 is the first Lamborghini hybrid model where electric power is combined with the company’s epic V12 engine to boost performance and efficiency. Maurizio Reggiani is Chief Technical Officer at Automobili Lamborghini and was able to tell the LEGO® designers how the company strives to deliver supercars that combine ultimate performance with pure emotion. La Sián FKP 37 est le premier modèle hybride Lamborghini : l‘énergie électrique est combinée avec le moteur V12 épique de l‘entreprise pour augmenter la performance et l‘efficacité. Maurizio Reggiani, directeur technique chez Automobili Lamborghini, a expliqué aux concepteurs LEGO® comment la société s‘efforce de créer des super voitures qui combinent la performance suprême avec l‘émotion pure. MAURIZIO REGGIANI Chief Technical Officer / Automobili Lamborghini Follow the step-by-step construction of the iconic Lamborghini V12 engine. Suivez la construction étape par étape de l‘emblématique moteur Lamborghini V12. > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts LAMBORGHINI IS REFINEMENT, LUXURY AND PERFECTION LAMBORGHINI EST SYNONYME DE RAFFINEMENT, DE LUXE ET DE PERFECTION Ferruccio Lamborghini / Founder of Automobili Lamborghini The Lamborghini production facility in Sant’Agata Bolognese doesn’t look like a conventional car factory and it doesn’t function like one either. Each car is individually hand-built, one at a time. As Ranieri Niccoli, Chief Manufacturing Officer, explained to the LEGO® Technic™ design team, this is the only way the company can ensure the level of perfection the founder, Ferruccio Lamborghini, demanded every Lamborghini must have. L‘usine de production Lamborghini à Sant‘Agata Bolognese ne ressemble pas à une usine de voitures conventionnelle et fonctionne aussi différemment. Chaque voiture est construite individuellement à la main, une par une. Comme Ranieri Niccoli, directeur de la production, l’a expliqué à l‘équipe de conception LEGO® Technic™, c‘est la seule façon pour l‘entreprise d‘assurer le niveau de perfection que le fondateur, Ferruccio Lamborghini, exigeait de chaque Lamborghini. Join the LEGO® Technic™ designers on a tour of the Automobili Lamborghini production facility. Joignez-vous aux concepteurs LEGO® Technic™ pour une visite de l‘usine de production Automobili Lamborghini. > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts 24 26 RANIERI NICCOLI Chief Manufacturing Officer / Automobili Lamborghini BOX ONE BOÎTE UN GEARBOX & REAR SUSPENSION BOÎTE DE VITESSES ET SUSPENSION ARRIÈRE It seemed a shame to go to all the trouble of simulating the intricate gearbox of the real Lamborghini Sián FKP 37, only to hide it away under other elements and sections of the model. Therefore, Senior Designer Uwe Wabra decided to create small ‘windows’ on the bottom of the model that allow you to see the gearing system work. Il semblait dommage de s’efforcer de reproduire la boîte de vitesses complexe de la vraie Lamborghini Sián FKP 37 pour la cacher sous d‘autres éléments et sections du modèle. Par conséquent, le concepteur principal Uwe Wabra a décidé de créer de petites « fenêtres » sur le fond du modèle, qui permettent de voir le fonctionnement de la boîte de vitesses. 28 > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 1 2x 4x 2 3x 15 1x 2x 1 15 3 3 15 30 1:1 2x BUILD BOX 1 15 3 1x 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 3 1x 4 1 2 3 15 3 15 1:1 31 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 2x 5 1x 1x 1x 1 2 3 3 2x 6 32 1x 7 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 6 1x 8 1x 2x 2x 9 6 6 6 1:1 33 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 2x 10 2x 11 2x 34 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 1x 1:1 3 1x 3x 12 2x 1x 14 3 1 2 1:1 3 2x 1x 13 1x 15 35 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 3 2x 2x 16 18 3 3 2x 17 3 3 36 2x 2x 1:1 BUILD BOX 1 13 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 1:1 4 2x 13 1x 4x 2x 4 2x 2x 2x 19 2x 3 1 2 3 4 4 13 37 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 3 1:1 3 2x 20 3 38 BUILD BOX 1 1:1 3 4x 4x 2x 3 2x 21 4x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1 3 4x 3 3 2 4 5 2x 39 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 1x 1x 3 1x 2x 1x 1x 1x 22 1 3 2 4 3 40 1:1 BUILD BOX 1 3 1x 1x 23 3 1x 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 1x 1x 1x 1 3 2 4 3 41 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 24 2x 25 42 BUILD BOX 1 5 2x 5 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 4x 26 5 2x 43 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 2x 27 3 3 5 5 2x 28 5 3 5 44 1:1 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 2x 2x 29 2x 45 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 4 4 1:1 2x 30 4 4 2x 31 46 2x BUILD BOX 1 6x 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 32 1 2 1 2 47 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 5 1:1 1x 35 5 2x 1x 33 5 1x 34 48 2x 1x 36 BUILD BOX 1 3 3 2x 2x 1:1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 6x 2x 38 37 4x 39 1 3 2 2x 49 BUILD BOX 1 40 50 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 41 1x 2x 42 51 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 4x 43 2x 44 2x 2x 1 2 2x 52 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 46 1x 4x 45 53 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 1x 47 49 1x 48 54 1x 1x 1x 1:1 BUILD BOX 1 3 5 1:1 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 5 1x 52 3 1x 1x 1x 1x 50 1 5 3 2 1x 51 55 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 1x 53 2x 54 56 55 1x 56 1x 1x 1 2 BUILD BOX 1 57 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 58 57 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 7 1x 7 1:1 2x 7 1x 59 1x 60 7 7 58 BUILD BOX 1 5 1x 61 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 5 1:1 1x 62 5 59 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 7 1x 63 1x 1x 64 7 7 60 1:1 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 6 1x 65 1x 1x 1x 66 1 2 6 1:1 61 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1 1x 1x 1x 1x 7 7 1x 67 2 1x 1:1 3 7 62 1 1:1 1x 1x 1x 68 2 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 69 1x 1x 1x 70 63 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 7 1x 6 1x 1x 1x 72 71 7 6 7 64 1x 1:1 6 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 7 1x 1x 1x 73 74 7 7 1:1 65 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 6 1x 1x 5 5 1x 2x 76 75 6 5 5 5 6 66 1:1 1x BUILD BOX 1 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 2x 77 78 2x 67 BUILD BOX 1 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 1x 1x 80 79 1 68 2 1x 2x BUILD BOX 1 5 1x 1x 2x 1:1 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 5 1x 2x 1x 5 81 2 4 69 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 11 2x 11 4x 82 11 2x 70 1:1 BUILD BOX 1 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 1x 1x 83 1 2 71 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 7 7 1:1 1x 84 7 72 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 1x 1x 1x 85 87 3 2x 88 13 1x 86 1x 1x 89 13 3 13 1:1 73 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 7 1x 90 1:1 1x 1x 91 7 74 1:1 BUILD BOX 1 1x 2x 1 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 5 1x 1x 1x 1x 1x 1x 92 5 2 1:1 4 75 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 4 1x 1x 4 1x 1x 93 94 4 76 1:1 1x BUILD BOX 1 3 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 3 1x 1x 1x 95 1 2 3 77 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 4 1x 1x 3 3 1x 4 2x 96 1 2 3 4 78 1:1 BUILD BOX 1 6 1x 5 5 6 1x 1:1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 98 97 6 5 79 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 1x 1x 1x 99 1 80 2 100 BUILD BOX 1 5 5 1x 5 1x 1:1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 103 101 5 2x 104 1x 102 1x 1:1 5 1x 105 1x 5 81 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 4 4 1x 106 107 4 82 1x 1:1 BUILD BOX 1 6 6 1:1 1x 1x 108 1x 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 109 6 83 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1 1x 1x 2x 1x 110 1x 1x 2 3 84 111 1x 2x BUILD BOX 1 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 112 1x 1x 113 2x 85 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 13 1x 2x 114 13 7 2x 1x 1x 115 7 7 13 1:1 7 86 BUILD BOX 1 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 116 87 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 117 88 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 118 89 BUILD BOX 1 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 7 6 6 7 1:1 1:1 1x 119 6 7 90 BUILD BOX 1 11 11 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 1x 120 11 91 BUILD BOX 1 1x 121 92 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 1:1 BUILD BOX 1 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 122 1 2 93 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 1x 123 94 1x BUILD BOX 1 1 2x 2x 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 3 2x 9 2x 2x 124 4x 2 4 2x 9 3 9 1:1 95 BUILD BOX 1 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 125 2x 96 BUILD BOX 1 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 126 2x 97 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 15 15 2x 2x 4x 1 1:1 2 127 15 98 2x BUILD BOX 1 13 1x 13 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 2x 128 13 99 BUILD BOX 1 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 2x 129 1 2 2x 100 BUILD BOX 1 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 130 101 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 6 2x 131 1x 4 1x 3 3 1:1 4 6 4 6 102 3 6 BUILD BOX 1 5 1x 5 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 1x 132 5 103 BUILD BOX 1 2x 133 104 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 3x BUILD BOX 1 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 134 1 2 105 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 3x 2x 2x 15 1x 1x 15 1 1x 1:1 4 1x 135 2 15 2x 3 106 5 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 107 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 5 5 1x 1x 1:1 1x 2x 1x 136 1 2 5 108 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 4x 139 7 2x 1x 137 7 13 7 2x 1x 1x 1x 140 138 13 7 7 13 1:1 109 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 6 1:1 4 1x 1x 141 1x 1x 143 6 1x 1x 142 1 2 110 1x 1x 4 1:1 1:1 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 4x 1x 1x 1x 146 144 2 1 2x 145 111 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 2x 149 1x 1x 1x 1 2 2x 147 1x 148 112 2x BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 150 4x 151 113 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 13 1x 152 4x 13 2x 153 13 114 1:1 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3x 154 115 BUILD BOX 1 155 116 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 BUILD BOX 1 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 2x 156 2x 117 BUILD BOX 1 1x 157 118 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x BUILD BOX 1 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 158 119 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 1x 1x 1x 1x 1x 159 1 120 2 3 BUILD BOX 1 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 160 121 BUILD BOX 1 1x 161 122 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x BUILD BOX 1 4 1x 1x 4 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 1x 162 1 2 4 123 BUILD BOX 1 1x 163 124 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x BUILD BOX 1 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 164 125 BUILD BOX 1 1x 165 126 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 4x 1 2 BUILD BOX 1 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1x 166 127 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 5 2x 4x 5 1:1 2x 167 5 2x 128 BUILD BOX 1 9 1x 1x 7 7 9 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 168 9 7 129 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 5 1x 1x 4x 1x 5 1:1 5 4x 169 1 130 2 3 BUILD BOX 1 4 2x 4 1:1 5 1x 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 171 9 9 5 1x 4 1x 170 4 5 9 5 1x 172 5 131 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 1:1 3 2x 2x 1x 173 2x 2x 175 1x 2 1 2x 1 3 2 2x 1x 174 132 1x 2x 176 BUILD BOX 1 2x 1x 177 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 179 2x 178 133 BUILD BOX 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 3 3 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1:1 180 3 1 134 2 3 BUILD BOX 1 3 3 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 1 1:1 1x 181 3 135 136 BOX TWO BOÎTE DEUX ENGINE & FRONT SUSPENSION MOTEUR ET SUSPENSION AVANT Both the famous V12 engine and pushrod suspension system are important elements of the Sián FKP 37’s DNA, so the LEGO® Technic™ design team really stretched the Technic building system to recreate them in the final model. Watch Senior Design Manager Jeppe Juul Jensen explain the challenges the designers faced along the way. Le célèbre moteur V12 et le système de suspension à tirants sont des éléments importants de l‘ADN de la Sián FKP 37. L‘équipe de conception LEGO® Technic™ a vraiment tiré le maximum du système de construction Technic pour les recréer dans le modèle final. Regardez le responsable de la conception Jeppe Juul Jensen expliquer les défis auxquels les concepteurs ont dû faire face. 138 > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts NOT FINAL BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2 2x 6x 182 140 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 7 2x 1:1 13 15 15 2x 1x 1x 2x 183 2x 185 15 15 13 13 15 7 1x 1x 1x 186 184 7 2x 141 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 187 142 BUILD BOX 2 2x 2x 15 2x 15 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 2x 1x 2x 188 1 15 2 3 143 BUILD BOX 2 12x 189 144 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1 4 2 5 3 6 6x BUILD BOX 2 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 192 1x 2x 190 1x 191 1x 1x 2x 1x 193 145 BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 1x 2x 1x 194 1x 195 1x 196 146 1x 2x BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 12x 197 1:1 198 2x 4x 199 1x 1 2 147 BUILD BOX 2 12x 200 148 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 6x 1 4 2 5 3 6 BUILD BOX 2 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 202 201 149 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 11 5,5 1x 1x 203 2x 1x 2x 204 2x 11 1 2 3 5,5 5,5 11 150 1:1 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 205 151 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 9 1:1 208 1x 1x 1x 206 1x 9 4x 2x 207 209 9 152 1:1 BUILD BOX 2 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 210 15 1x 2x 15 212 7 4x 1x 211 213 7 7 15 1:1 153 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 15 2x 216 1x 214 15 4 2x 4 2x 4 2x 215 217 4 4 4 15 154 1:1 4 1:1 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 5 1x 218 1:1 2x 220 2x 219 5 4x 221 5 4x 4x 155 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 3 2x 2x 1x 1x 2x 1x 3x 1 2 1:1 2x 222 1 3 3 2 3 156 1:1 4 3 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 223 2x 224 157 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 6x 2x 2x 2x 2x 2x 225 1 158 1 2 3 4 2 3 4 BUILD BOX 2 4 2x 6 2x 1:1 6 4 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 2x 226 4 1 2 6 2x 159 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 3 4x 3 1:1 2x 227 3 3 160 2x BUILD BOX 2 3 11 3 2x 11 1x 2x 2x 4x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 228 1 11 2 3 3 3 161 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 4 3 4x 4x 2x 4x 2x 4x 3 4 2x 4 229 1 3 3 2 3 4 2x 2x 230 162 1:1 4 BUILD BOX 2 3 3 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 1x 1x 231 1x 1x 1x 1 2 3 3 163 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 3 1x 3 2x 1x 1x 1x 1x 1x 232 1 2 3 164 3 1:1 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 233 3 3 4x 1:1 4x 234 3 3 2x 165 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 3 3 2x 3 235 3 4x 236 166 2x 3 2x 1:1 3 2x BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 237 2x 167 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 3 2x 3 2x 2x 2x 1x 2x 1:1 1 238 2 3 4 3 3 168 5 BUILD BOX 2 13 5 13 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 239 13 5 2x 4x 240 5 5 169 BUILD BOX 2 2x 241 170 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 4x BUILD BOX 2 15 2x 4 2x 15 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 4 2x 2x 242 1x 1x 1 3 15 4 2 2x 171 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 1x 243 4x 244 172 BUILD BOX 2 1 2x 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2 2x 245 2x 173 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 8 1x 1x 1x 1x 1x 1x 8 246 1 174 2 8 3 1:1 BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 247 2x 3x 1x 248 175 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1 2x 2x 1x 249 2 5 5 1:1 1x 250 5 176 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 251 177 BUILD BOX 2 252 178 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 BUILD BOX 2 11 1x 253 11 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 3x 11 179 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 7 3x 1x 1x 254 2x 256 7 3 1x 3x 1x 255 1x 257 3 7 1x 1 2 3 180 1x 3 1:1 3 BUILD BOX 2 2x 1x 258 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 260 2x 259 181 BUILD BOX 2 261 182 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 BUILD BOX 2 7 7 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 1x 262 7 183 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 1x 1x 1x 1x 263 1 184 2 BUILD BOX 2 4 4 1x 1:1 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 267 264 4 1x 1x 1x 265 268 4 1x 1x 266 4 185 BUILD BOX 2 269 186 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 BUILD BOX 2 1x 2x 1x 3x 5 1x 1 2 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 5 1:1 5 270 187 BUILD BOX 2 2x 271 188 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x BUILD BOX 2 7 7 11 11 1x 1x 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 272 11 1 3 7 2 4 189 BUILD BOX 2 190 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 273 191 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 3 1x 1x 1x 1x 274 3 1x 1 1:1 2 3 192 BUILD BOX 2 5 1x 4x 5 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 1x 275 5 193 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 3 1x 3x 1x 1x 15 7 1x 1x 276 1:1 7 3 15 2x 1 15 2 3 7 3 4 7 194 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 195 BUILD BOX 2 1x 277 196 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 278 197 BUILD BOX 2 1x 279 198 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 280 199 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 15 7 7 15 2x 1x 4x 1x 1x 281 1 15 2 7 7 200 1:1 BUILD BOX 2 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 282 201 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 1x 1x 283 286 2x 2x 284 2x 2x 287 4 1x 1x 4 1x 5 285 1:1 5 1x 1x 2x 288 4 5 202 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 289 203 BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 1x 290 1x 1x 293 1x 1x 1x 291 294 1x 1x 292 204 1x 1x 1x 295 1x 1x 1 2 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 296 205 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 1x 1x 297 2x 1x 298 1x 1x 1 2 206 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 1x 1x 299 300 1x 1x 1 2 207 BUILD BOX 2 301 208 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 BUILD BOX 2 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 302 209 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 1x 1x 303 306 2x 2x 304 4 1x 5 305 1:1 2x 5 1x 1x 2x 308 4 210 2x 307 4 1x 1x 5 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 309 211 BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 1x 310 1x 311 212 1x 1x 312 1x 1x 313 1x BUILD BOX 2 1x 1x 314 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 316 1x 315 213 BUILD BOX 2 317 214 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 319 2x 1x 2x 318 215 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 1x 1x 320 1 2 216 1x 1x 1x 1x 1x 321 1 2 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 322 217 BUILD BOX 2 2x 323 218 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 326 1x 2x 324 10x 327 4x 1x 325 4x 328 219 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 4x 2x 2x 8x 4x 4x 330 4x 329 1 2 3 4x 1 2 2x 220 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 331 221 BUILD BOX 2 2x 332 222 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x BUILD BOX 2 2x 333 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 2x 223 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 3 3 2x 2x 334 3 2x 224 1:1 BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 335 225 BUILD BOX 2 1x 336 226 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x BUILD BOX 2 13 13 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 337 13 13 227 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 13 1x 338 228 2x 13 1:1 13 BUILD BOX 2 4 1x 4 6 1x 1:1 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 342 339 4 1x 340 6 1x 1x 343 1x 341 6 229 BUILD BOX 2 344 230 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 345 231 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 1:1 3 3 1x 346 3 232 BUILD BOX 2 3 3 2x 4x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 1x 350 1x 347 3 3 1x 348 1x 1x 1x 351 1x 349 233 BUILD BOX 2 352 234 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 BUILD BOX 2 4x 1x 1x 1x 1x 1x 353 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1 2 3 235 BUILD BOX 2 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 354 236 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 355 237 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 357 2x 356 238 2x 1x BUILD BOX 2 3x 1x 358 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 359 1 2 239 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 6 1x 360 5 2x 2x 2x 2x 361 5 6 2x 5 6 240 1:1 BUILD BOX 2 1x 1x 1x 1x 3 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 3 1x 1x 1x 362 1x 363 1x 1 3 1 3 2 2 3 1:1 241 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 4x 364 242 2x 365 2x BUILD BOX 2 5 5 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 1x 366 4x 2x 1 2 3 5 5 243 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 367 244 BUILD BOX 2 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 368 2x 245 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 369 246 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 11 2x 371 11 1x 11 1x 2x 370 1x 372 11 1:1 247 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 7 2x 373 4x 7 1x 2x 374 7 7 248 1:1 BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 375 249 BUILD BOX 2 1x 376 250 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x BUILD BOX 2 1 1x 3 2x 1x 1x 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 1x 377 251 BUILD BOX 2 1x 378 252 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x BUILD BOX 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1x 1x 1x 2x 1x 1x 379 1 2 3 253 BUILD BOX 2 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 2x 380 2x 254 BUILD BOX 2 15 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 2x 15 4x 2x 2x 2x 381 1 15 2 2x 255 BUILD BOX 2 256 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 BUILD BOX 2 15 2x 4x 15 BOÎTE DE CONSTRUCTION 2 1:1 15 382 2x 257 BOX THREE BOÎTE TROIS INTERIOR DETAILS & SEATS SIÈGES ET DÉTAILS INTÉRIEURS LEGO® Technic™ designers take pride in trying to create models using as many existing Technic elements as possible. But to truly capture the dramatic curves of the Sián FKP 37, the team needed to create a few new elements. Listen as Design Master Markus Kossmann explains the process. Les concepteurs LEGO® Technic™ sont fiers d‘essayer de créer des modèles en utilisant autant d‘éléments Technic existants que possible. Mais pour vraiment capturer les courbes spectaculaires de la Sián FKP 37, l‘équipe avait besoin de créer quelques nouveaux éléments. Écoutez le maître concepteur Markus Kossmann expliquer ce processus. 258 > www.LEGO.com/lamborghini-sian/videocasts BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 8x 3 1x 2x 260 BUILD BOX 3 9 6x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 9 2x 383 2x 9 1:1 261 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 4 2x 384 262 4 2x 1:1 4 2x BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 4x 385 263 BUILD BOX 3 6x 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 2x 386 1 2 3 1 264 2 3 BUILD BOX 3 5 2x 5 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1:1 2x 387 5 5 265 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 4 1x 1x 1:1 4 1x 388 266 1x 2x 1 2 4 3 BUILD BOX 3 9 9 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1:1 1x 2x 389 2x 2x 1 9 2 3 267 BUILD BOX 3 268 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 BUILD BOX 3 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 390 269 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 393 1x 1x 391 4 1x 1x 1x 2x 394 392 4 4 270 1:1 BUILD BOX 3 2x 1x 1x 1x 395 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 397 11 1x 396 11 11 1:1 271 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 7 1x 398 2x 1x 1x 399 1 2 7 7 272 1:1 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 7 1x 1x 401 1x 5 1x 1x 400 7 1x 5 1x 402 5 7 1:1 273 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 3 3 1x 2x 403 1x 1 5 1:1 2 5 3x 3 1x 405 15 1x 404 3 1x 1x 1x 1x 406 3 274 BUILD BOX 3 1x 1 2x 5 3 1x 3 5 1x 409 1x 407 5 5 2 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1:1 5 3 3 5 2x 408 410 275 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 3 3 1x 1x 411 2x 1:1 1x 1x 1x 1x 412 1x 413 1 3 2 3 276 BUILD BOX 3 4x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 22 414 1x 2x 1x 1x 416 1 2 3 22 21 1x 22 1x 415 21 22 277 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 21 1x 2x 1x 1x 417 1 418 2 3 21 278 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 419 279 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 422 1x 1x 420 4 1x 1x 1x 2x 423 4 421 4 280 1:1 BUILD BOX 3 2x 1x 1x 424 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 426 11 1x 425 11 1:1 11 281 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 7 1x 1x 427 5 1x 5 1x 1x 428 7 1x 429 7 5 7 7 282 1:1 7 1x BUILD BOX 3 3 3 1x 430 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 2x 1:1 1x 431 1 3 2 1x 1x 432 283 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1 3 5 5 2x 5 5 3 1x 1x 435 5 3x 1:1 1x 2 1x 3 433 3 5 3 1x 1x 2x 1x 436 434 3 284 BUILD BOX 3 5 3 5 1x 1:1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 3 1x 1x 1x 2x 439 437 5 1 438 3 2 3 285 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 BUILD BOX 3 4x 1x 1x 1x 1x 442 440 1x 441 21 22 1x 1x 443 21 22 286 BUILD BOX 3 22 1x 1x 2x 21 1x 1x 444 1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 2x 1x 445 2 3 22 1 2 3 21 287 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 446 447 288 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 448 289 BUILD BOX 3 1x 449 290 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 450 291 BUILD BOX 3 2x 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 451 1 292 2x 1 2 2 BUILD BOX 3 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 452 2x 453 293 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 1x 2x 454 1x 2x 1x 1x 1x 1 4 1x 455 2 4 3 4 294 1:1 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 456 2x 457 295 BUILD BOX 3 2x 458 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 1x 1x 1x 3x 2x 459 1 2 296 BUILD BOX 3 15 2x 2x 1x 5 15 5 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1:1 1x 15 460 5 1 2 3 297 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 461 298 BUILD BOX 3 15 15 2x 1x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1:1 1x 1 462 2 15 3 299 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 463 300 BUILD BOX 3 5 5 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1:1 1x 464 5 301 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 5 1x 1x 5 1:1 1x 2x 465 1x 468 9 1x 466 469 1x 1x 1x 467 9 302 1:1 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 470 303 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 471 304 BUILD BOX 3 1x 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 9 1x 1x 1x 472 1 2 3 9 9 1:1 305 BUILD BOX 3 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 5,5 1x 1x 1x 473 5,5 1 2 5,5 306 1:1 BUILD BOX 3 1x 1x 1x 2x 476 2x 474 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 478 2x 9 1x 1x 477 475 9 9 1:1 307 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 15 1x 15 1x 1x 479 3x 1x 1 15 2 308 1:1 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 480 309 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 482 2x 1x 481 1x 2x 483 310 1x BUILD BOX 3 4 1x 1x 1x 1x 484 1x 2x 485 4 2x 1:1 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1 2 4 3 311 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 2x 2x 486 312 487 3x BUILD BOX 3 2x 2x 1x 1x 488 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 489 1x 1 3 2 4 313 BUILD BOX 3 2x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 15 5 5 15 1x 1x 2x 1x 490 15 5 1 314 2 3 1:1 BUILD BOX 3 15 15 2x 1x BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1:1 1x 491 1 2 15 315 BUILD BOX 3 492 316 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 BUILD BOX 3 5 1x 5 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1:1 1x 493 5 317 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 5 1x 1x 1x 1x 1x 1x 496 494 5 9 9 1x 497 495 5 9 318 1x 1:1 2x BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 498 319 BUILD BOX 3 499 320 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 BUILD BOX 3 BOÎTE DE CONSTRUCTION 3 1x 500 1 2 321 6392465 LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2020 The LEGO Group. The “Lamborghini” and “Lamborghini Bull and Shield” trademarks, copyrights, designs and models are used under license from Automobili Lamborghini S.p.A, Italy. ">
/
Scarica
Solo un promemoria. Puoi visualizzare il documento qui. Ma soprattutto, la nostra IA l''ha già letto. Può spiegare cose complesse in termini semplici, rispondere alle tue domande in qualsiasi lingua e aiutarti a navigare rapidamente anche nei documenti più lunghi o complicati.
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.
