Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « REMARQUES IMPORTANTES ».
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Roland et V-Drums sont des marques déposées de Roland Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Mode d’emploi
© 2018 Roland Corporation
REMARQUE
•
•
•
*
Lorsque vous installez ou réglez le stand, veillez à ne pas vous coincer les doigts entre les parties amovibles et l’unité principale. Si vous l’utilisez en présence d’enfants, veillez à ce qu’un adulte assure la surveillance ou l’accompagnement.
Préparez un endroit où vous pourrez réaliser l’assemblage en toute sécurité.
N’utilisez pas un outil électrique (par exemple un tournevis électrique) pour assembler le stand. Vous risquez d’endommager ou d’abîmer les vis.
Si vous comptez utiliser ce stand de batterie au même endroit pendant longtemps, nous vous recommandons d’utiliser un tapis de batterie (série TDM) fabriqué par Roland pour éviter que les pieds en caoutchouc ne salissent la surface où
ils sont posés.
1. Vérification des pièces
2. Assemblage des sections de bras gauche et droit
Posez les sections de bras gauche et droit sur le sol lors
de l’assemblage.
2
3
7
1
2–1.
À l’aide d’une clé de serrage, desserrez le boulon
du support du tube droit « G », puis insérez le tube
incurvé « G ».
13
Tube incurvé G
12
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Nom
Stand
Tube incurvé G
Tube incurvé D
Tube droit G (long)
Tube droit D (court)
Tube de caisse claire
Support de fixation
Fixation de pad
Fixation de pad (à rotule)
Fixation de cymbale (courte)
Fixation de cymbale (longue)
Clé de serrage
Clip pour câble
Serre-câble
6
10
11
14
Quantité
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
2
1
4
2
2–2.
2
Tube incurvé G
4
En règle générale, insérez le tube incurvé « D »
jusqu’à ce que le trou de repère sur le tube soit
visible à travers l’interstice du support.
1
Après l’avoir inséré fermement jusqu’au bout,
utilisez la clé de serrage pour resserrer le boulon
à fond.
2
Trou de repère
En règle générale, insérez le tube incurvé « G »
jusqu’à ce que le trou de repère sur le tube soit
visible à travers l’interstice du support.
Après l’avoir inséré fermement jusqu’au bout,
utilisez la clé de serrage pour resserrer le boulon
à fond.
Support
Tube incurvé G
2
Boulon
Tube droit G
Boulon
4. Fixation du tube de caisse claire
4–1.
4
Boulon
À l’aide d’une clé de serrage, desserrez le boulon
du support du tube droit « D », puis insérez le tube
incurvé « D ».
3–2.
Abaissez le support « B » (fixé au tube droit du stand)
dans la même position que le support « C » (fixé au
tube gauche du stand).
Utilisez la clé de serrage pour desserrer le boulon du
support « C » et insérez le tube de caisse claire dans le
support « C » du stand. Après l’avoir inséré fermement
jusqu’au bout, utilisez la clé de serrage pour resserrer
le boulon à fond.
Insérez l’extrémité du tube de caisse claire
dépourvue de bouchon dans le support « C ».
Clé de serrage
Support C
Tube incurvé D
7 cm
3
Boulon
Support B
Bouchon
Boulon
7 cm
Support C
Tube droit D
5. Mise en place des fixations de pad
5–3.
Placez le stand tout droit, puis desserrez les
boutons manuels des supports « A » et « B » (deux
emplacements). Écartez ensuite les tubes à gauche
et à droite.
5–2.
Vérifiez que les quatre tubes verticaux sont bien à la
verticale.
Tube de caisse
claire
6
5
Fixez les supports de fixation au-dessus du stand et
resserrez les boutons manuels respectifs.
5–5.
Attachez la fixation de pad (à rotule) au tube de caisse
claire et resserrez le bouton manuel.
Type « B » (pour cymbale ride)
Fixations de cymbale (courtes)
L’extrémité des fixations est pointue. Manipulez-les avec
précaution.
5–1.
Clé de serrage
Clé de serrage
Trou de repère
Support
3
Boulon
Boulon
Attachez le support de fixation au tube droit « G ».
Ensuite, après avoir enfoncé le tube droit « G » jusqu’à
ce qu’il ne puisse plus bouger, resserrez le boulon.
7
2–3.
Support B
À l’aide d’une clé de serrage, desserrez le boulon
du support « A » (fixé au tube gauche du stand avec
deux supports) et insérez le tube incurvé « G » (de
l’assemblage que vous avez créé à l’étape 2-1–2-2)
dans le support « A » du stand.
Support A
Support
de fixation
Utilisez la clé de serrage pour desserrer le boulon
du support « B » et insérez le tube incurvé « D » (de
l’assemblage que vous avez créé à l’étape 2-3–2-4)
dans le support « B » du stand.
Tube incurvé D
3–1.
Stand
Tube droit G
3–3.
droit à l’unité principale
Boulon
8
5
Placez le tube droit « D » de manière à ce que son
extrémité dépasse d’environ 7 cm, puis resserrez le
support.
3. Fixation des sections de bras gauche et
Support
9
4
2–4.
Support de fixation
Support de fixation
7
10
7
Fixations de cymbale (longues)
11
Fixation de pad
(à rotule)
9
Boutons manuels
Si le stand oscille, desserrez les boulons sur les
supports des tubes incurvés « G » et « D » et réglez
la hauteur. Après avoir réglé la hauteur, resserrez
les boulons sur les supports.
Bouton manuel
5–4.
Attachez les fixations de pad au support de fixation, et
resserrez fermement les boutons manuels respectifs.
Fixation de pad
8
Fixations de pad
8
6. Mise en place des fixations de cymbale
Selon le kit de batterie que vous utilisez, attachez les
fixations de cymbale (courtes) aux emplacements pour
charleston et cymbale ride.
6–1.
Boutons manuels
Boutons manuels
Insérez les deux fixations de cymbale et la fixation de
charleston aux supports des tubes incurvés, et réglez
tous les supports comme montré sur l’illustration
pour terminer l’installation.
Fixations de cymbale (courtes)
10
Fixations de cymbale (longues)
11
AVERTISSEMENT : Précautions à prendre lors de l’installation
Lors de l’installation, vous devez respecter les consignes suivantes.
Si vous ne respectez pas ces consignes, le stand peut basculer ou tomber, et provoquer des blessures.
Vérifiez la stabilité lorsque vous installez le stand et prenez les précautions nécessaires.
N’écartez pas les pieds du stand
de plus de 1,2 mètres (48 pouces).
Réglez la hauteur de la tige de
manière à ce qu’aucune partie
de la cymbale ne dépasse
1,2 mètres (48 pouces)
au-dessus du sol.
Fixez les cymbales de manière
à ce que le centre de la cymbale
ne dépasse pas les tubes arrière
du stand.
Le centre de la cymbale ne doit
pas dépasser l’arrière du stand
OK
1,2 m
1,2 m
9
Remarques
• Lorsque vous installez ou rangez le stand, faites
attention à ne pas vous coincer les doigts.
• Pour savoir comment fixer un générateur de son,
des pads ou des cymbales, consultez le mode
d’emploi fourni.
Type « A » (pour charleston)
Boulons de support
Fixation de pad (à rotule)
Fixations de pad
8
Fixation de pad (à rotule)
9
">
