Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques
Type 6510/ 6511
servo-assistée, modulaire, largeur 10 mm
Electrovannes 3/2 et 5/2
Débit : 130 l/min; raccords M5 et Legris ø 4 mm
Avantages
Protection selon
EEx-ia-II C T6
Solution complète
système entièrement
modulaire
Longue durée de vie
même en l'absence de
lubrification
Pré-testé et livré
"facile à brancher"
Montage facile et
économique
Anticorrosion
Conception
Les types 6510/6511 Ex sont des
vannes à membrane 3/2 et 5/2 avec
commutation de grande fiabilité.
La vanne se compose d'une vanne à
membrane renforcée et d'un pilote à
balancier alimenté en courant
continu.
Le système de vanne modulaire est
idéal pour une large gamme
d'utilisation en contrôle de process.
Les types 6510 et 6511 sont
modulaires et particulièrement
adaptés au montage en îlots de
vannes avec connecteur électrique
vers l'arrière, ou en façade.
Applications
Le principe de fonctionnement de
cette vanne permet son usage avec
des pressions élevées avec de
faibles puissances électriques.
Pilotage des vannes de
régulation
En zone dangereuse
• Industrie agro-alimentaire
De nombreuses applications sont
possibles, selon l'installation, le
système de commande, les
dimensions et le débit contrôlé. Les
vannes peuvent être facilement
remplacées.
Les boîtiers et modules de
connexion sont moulés en
thermoplastique de très haute
qualité. Le mode de verrouillage
utilisé permet une connexion ou un
démontage rapide des modules.
• Industrie pharmaceutique
• Industrie cosmétique
• Industrie textile et
blanchisserie
• Stérilisateurs
• Traitement des eaux
• Industrie papetière
(pâtes et papier)
Le montage en îlot de vannes est
réalisé sur embases pneumatiques
MP01 (pour type 6510) et MP02
(pour type 6511) par verrouillage
simple et 2 vis frontales.
Fluid Control Systems
Vannes multivoies pour systèmes pneumatiques
Type 6510/6511
servo-assistée, modulaire, largeur 10 mm
Caractéristiques type 6510 / 6511 Ex
Fonction
Symbole
C Electrovanne 3/2 type 6510,
orifice 2 à l'échappement
au repos
Fonction
12
10
Symbole
H Electrovanne 5/2 type 6511,
14
au repos
pression sortie 1 connectée
à la sortie 2, sortie 4 à l'échappement
12
Spécifications
Fonction
Diamètre
Débit1)
Pression2)
Valeur QNn air
Orifices de
Orifices
connection
de sortie
Orifices
d'alimentation
pneumatique
2 et 4 sur les
1, 3 et 5 sur le
[mm]
[l/min]
[bar]
en face arrière
embases
module d'extrémité
C (3/2)
2,5
130
2,5 - 7
embase
M5 ou raccord
G 1/8 ou raccord
H (5/2)
2,5
130
2,5 - 7
embase
1)
2)
rapide pour
rapide pour
tube ø 4 mm
tube ø 8 mm
Mesuré avec pression de 6 bar en entrée et 1 bar de perte de charge dans la vanne
Les pressions indiquées sont mesurées par rapport à la pression atmosphérique.
Caractéristiques électrovanne
Caractéristiques bobine
Tension
24 VCC
Tension tolérance
± 10 %
Puissance
0.5 W
–10 à +50 °C
Facteur de marche
Marche continue 100%
Température ambiante
–10 à +55 °C
Connexion électrique
Temps de réponse 3)
Ouverture (On)
Fermeture (Off)
Connecteur rectangulaire, 2
pôles
23 ms
27 ms
Classe de protection
IP 40 (avec connecteur
rectangulaire)
Agrément Ex
EEx ia IIC T6
Corps
Joint
Polyamide (PA)
FKM et NBR
Fluides
air comprimé lubrifié ou
non, gaz neutres
Température du fluide
• Plan de pose
Embase
de la vanne
• Orifices d'alim. 1, 3 et 5 Orifice taraudé G 1/8 ou
du module de connexion raccord rapide
pour tube ø 8 mm
• Orifices de service 2 et 4 Orifice M5 ou raccord
sur embase
rapide pour tube ø 4 mm
3)
Mesuré sur orifice 2; délai entre la commutation électrique et l'obtention
de 90% (ouverture) ou une chute à 10% (fermeture) de la pression de
service de 6 bar.
Caractéristiques électriques
Alimentation exclusivement par circuit certifié à
sécurité intrinsèque selon les valeurs suivantes :
Groupe d'explosion
IIC
Tension max.
U = 28 V
Intensité max.
I = 115 mA
Puissance consommée
en montage en îlot
P = 0.7 W
(température ambiante +40 °C)
Installation
• De préférence sur îlots de vannes
• Montage en îlot sur MP01 ou MP02
avec rail DIN/EN 50045
Installation
indifférente, avec bobines
verticales de préférence
Puissance consommée P = 0.7 W
en montage autonome (température ambiante +55 °C)
P = 0.8 W
(température ambiante +50 °C)
Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques
Type 6510/ 6511
servo-assistée, modulaire, largeur 10 mm
Dimensions [mm]
Type 6510 (vanne 3/2) avec montage sur embase
Version 1
Version 2
Connecteur
rectangulaire arrière.
Connecteur
rectangulaire en
façade.
Sur demande
Vis 2x22 Torx T8
pour plastique
En option :
Vis DIN 7985-M2x20
Type 6511 (vanne 5/2) avec montage sur embase
Vis 2x22 Torx T8
pour plastique
En option :
Vis DIN 7985-M2x20
Version 1
Version 2
Connecteur
rectangulaire arrière.
Connecteur
rectangulaire en
façade.
Sur demande
Vannes multivoies pour systèmes pneumatiques
Type 6510/6511
servo-assistée, modulaire, largeur 10 mm
Tableau de commande type 6510/6511 (autres versions sur demande)
Options disponibles :
Vannes livrées avec Joint NBR et FKM; montage sur embase avec vis de fixation et
joint d'étanchéité; avec connecteur rectangulaire au dessus; sans connecteur (voir
accessoires).
Type 6510 et 6511
Fonction
Diamètre
Débit
Pression
valeur QNn
(gamme)
Tension
Puissance
Code Ident.
Code Ident.
consommée
avec
sans
commande manuelle
commande manuelle
air
[mm]
[l/min]
[bar]
[V/Hz]
[W]
C/Type 6510
2.5
130
2,5 - 7
24 VCC
0.5
139 411 R
139 412 J
H/Type 6511
2,5
130
2,5 - 7
24 VCC
0.5
139 413 K
139 414 L
Tableau de commande embase types MP01 (pour type 6510) et MP02 (pour type 6511)
Module type MP01, 3/2 (type 6510)
Code Ident.
Modules type MP01, 3/2 (type 6510)
Code Ident.
132 413 C
Module terminal gauche, G 1/8“
132 408 Y
Module terminal gauche, NPT 1/8“
133 464 Q
Embase 2 positions, M5
Module terminal gauche, raccord rapide tube ø 8 mm
132 411 A
Embase 2 positions, raccord rapide pour tube ø 4 mm
132 414 D
Module terminal gauche sans orifice d'alimentation
132 405 M
Embase 3 positions, M5
132 415 E
Module terminal droit, G 1/8“
132 409 Z
Embase 3 positions, raccord rapide pour tube ø 4 mm
132 416 F
Module terminal droit, NPT 1/8“
133 465 R
Embase 12 positions, M5
132 417 G
Module terminal droit, raccord rapide tube ø 8 mm
132 412 B
Embase 12 positions, raccord rapide pour tube ø 4 mm
132 418 R
Module type MP02, 5/2 (type 6511)
Code Ident.
Module type MP02, 5/2 (type 6511)
Code Ident.
Module terminal gauche, G 1/8“
135 005 J
Module terminal gauche, NPT 1/8“
134 742 X
Embase 2 positions, M5
135 010 J
Module terminal gauche, raccord rapide tube ø 8 mm
135 006 K
Embase 2 positions, raccord rapide pour tube ø 4 mm
135 011 F
Module terminal gauche sans orifice d'alimentation
135 007 L
Embase 3 positions, M5
135 012 G
Module terminal droit, G 1/8“
135 008 V
Embase 3 positions, raccord rapide pour tube ø 4 mm
134 744 Z
Module terminal droit, NPT 1/8“
134 743 Y
Embase 12 positions, M5
135 013 H
Module terminal droit, raccord rapide tube ø 8 mm
135 009 W
Embase 12 positions, raccord rapide pour tube ø 4 mm
135 014 A
Version
Caractéristiques
Code Ident.
Obturateur
pour raccord ø 4 mm
781 664 A
Vis d'obturation
G 1/8“
631 019 Y
Tableau de commande accessoires
Silencieux
G 1/8“
780 779 Y
Cache embase complet
pour vanne sur MP01
642 148 R
Cache embase complet
pour vanne sur MP02
642 156 H
Connecteur rectangulaire avec câble 3 m
pour connexion directe de l'électrovanne
133 486 F
Connecteur rectangulaire avec fils volants, longueur 0,3 m
pour connexion directe de l'électrovanne
644 068 N
Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques
Type 6510/ 6511
servo-assistée, modulaire, largeur 10 mm
Montage en îlot et mural vannes type 6510 (3/2) avec embase type MP01
Configuration d'îlot avec module terminal à droite et gauche (2 orifices d'alimentation); montage en îlot avec
possibilité de connecteur rectangulaire en face arrière (Version 1) ou en façade (Version 2) :
connecteur rectangulaire indispensable (voir accessoires).
19
28 + (n x 11)
12,5
46,5
41 + (n x 11)
24,5
Raccordements en
option G1/8, NPT 1/8
ou raccord rapide Ø8
15,5
23
33
5,5
0,5
11
*17
*3
16
6
35
66,5
Ø3
32
11
33
66 + (n x 11)
*Ø 8
5,5
(n = nombre de vannes)
44
Raccordements en option
raccord Ø4 ou M5
Module terminal
– gauche –
Module terminal
– droit –
Configuration d'îlot avec module terminal à droite (1 orifice d'alimentation) et à gauche (sans orifice d'alimentation);
montage en îlot avec connecteur rectangulaire en face arrière (Version 1) ou en façade (Version 2) possible :
connecteur rectangulaire (voir accessoires)
n = nombre de
vannes
Module terminal
– gauche –
Module terminal
– droit –
Conception des îlot de vannes modulaires, voir fiche technique
"Solutions personnalisées de systèmes pneumatiques pour le contrôle industriel".
Vannes multivoies pour systèmes pneumatiques
Type 6510/6511
servo-assistée, modulaire, largeur 10 mm
Montage en îlot et mural vannes type 6511 (5/2) avec embase type MP02
Configuration d'îlot avec modules de connection à droite et à gauche (2 orifices d'alimentation); montage en
îlot avec connecteur rectangulaire en face arrière (Version 1) et en façade (Version 2) possible :
connecteur rectangulaire (voir accessoires).
en option G 1/8,
NPT 1/8 ou
raccord rapide
pour tube ø 8
Raccord rapide
en option pour
tube ø4 ou M5
n = nombre
de vannes
Module terminal
– gauche –
Module terminal
– droit –
Configuration d'îlot avec module terminal à droite (1 orifice d'alimentation) et à gauche (sans orifice d'alimentation);
montage en îlot avec connecteur rectangulaire en face arrière (Version 1) et en façade (Version 2) possible :
Connecteur rectangulaire (voir accessoires).
Raccordements en option
G1/8, NPT 1/8 ou raccord
rapide pour tube ø 8
Module terminal
– gauche –
Module terminal
– droit –
n = nombre
de vannes
Conception des îlot de vannes modulaires, voir fiche technique
"Solutions personnalisées de systèmes pneumatiques pour le contrôle industriel".
N'hesitez pas à nous consulter,
pour toute application particulière.
Sous réserve de modifications techniques sans préavis.
433638T - Ind**/ IDS Impression / Oct 98.
">
