Type MS01 / MS02 / MS04
Service instructions Instructions de service après-vente
1907/00_EU-ML_00571250
Remplacement de la cellule de mesure du module capteur
Suivre les étapes suivantes afin de remplacer la cellule pH du module capteur MS01, la cellule de chlore du
module capteur MS02 ou la cellule ORP du module capteur MS04.
Étape 1 : Préparer tout l’équipement nécessaire
• un poste de travail propre et sec,
• du papier absorbant,
• une seringue avec une pointe ronde de 2 mm,
• une clé hexagonale de 2,5 mm,
• un bracelet de mise à la terre,
• un chiffon sec et propre ou un coton-tige,
• l’un des jeux de pièces de rechange suivants. Voir Tab. 1.
Tab. 1 :
Jeux de pièces de rechange
Jeu de pièces de rechange
• 1 cellule de mesure du pH
• 1 joint noir
• 1 élastomère en caoutchouc
Numéro d’article
568038
• 1 cellule de mesure du chlore
• 1 joint noir
• 1 élastomère en caoutchouc
568040
• 1 cellule de mesure ORP
• 1 joint noir
• 1 élastomère en caoutchouc
568039
Étape 2 : Démonter le module capteur du backplane
→→S’assurer de travailler dans un lieu sec et propre.
→→Avant de démonter le dernier module capteur du backplane, stopper la circulation de fluide dans ce dernier
pour éviter les coups de bélier dans le système.
1. Préparer du papier absorbant.
3
2. Presser le bouton-poussoir du module
capteur et tourner le levier à baïonnette
vers la droite en position déverrouillée (
2
2
).
3. Tirer sur le module capteur pour le
démonter du backplane.
4. Placer le module capteur sur le papier
absorbant.
We reserve the right to make technical changes without notice.
Sous réserve de modifications techniques.
Technische Änderungen vorbehalten.
© Bürkert SAS, 2019
Type MS01 / MS02 / MS04
Service instructions Instructions de service après-vente
1907/00_EU-ML_00571250
5. Injecter de l’air dans le raccord fluidique
du côté du levier à baïonnette avec une
seringue.
L’air évacue le liquide restant.
Injecter de l’air dans
le raccord fluidique
du côté du levier à
baïonnette.
6. Appuyer sur le bouton-poussoir et
tourner le levier à baïonnette en position
de maintenance.
Position de maintenance
Bouton-poussoir
Levier à baïonnette
Fig. 1 :
Démontage du module capteur du backplane
Étape 3 : Démonter la cellule de mesure
→→S’assurer de travailler dans un lieu sec et propre.
REMARQUE
Éléments / composants sensibles aux décharges électrostatiques
▶▶Le produit contient des composants électroniques sensibles aux décharges électrostatiques. Ils peuvent être
endommagés lorsqu‘ils sont touchés par une personne ou un objet chargé électrostatiquement. Dans le pire
des cas, ils sont détruits instantanément ou tombent en panne sitôt effectuée la mise en route.
▶▶Pour réduire au minimum voire éviter tout dommage dû à une décharge électrostatique, respecter les exigences de la norme EN 61340-5-1.
1. Pour manipuler la cellule de mesure
ou tout autre composant électronique,
porter un bracelet de mise à la terre
connecté à celle-ci.
Vis M2,5
2. Desserrer les 2 vis M2,5 avec la clé
hexagonale de 2,5 mm et retirer le
couvercle.
3. Conserver le couvercle, les vis M2,5 et
le joint du couvercle dans un endroit
sûr et sec.
S’il y a du liquide dans le couvercle, le
sécher.
Type MS01 / MS02 / MS04
Service instructions Instructions de service après-vente
1907/00_EU-ML_00571250
4. Démonter avec précaution la cellule de
mesure avec les doigts.
Ne pas endommager le boîtier de la
cellule de mesure.
Élastomère en caoutchouc
Boîtier de la cellule
de mesure
5. Démonter le joint noir
6. S’il y a du liquide à l’intérieur du boîtier
de la cellule de mesure, le sécher avec
du papier absorbant.
Joint noir
7. Démonter l’élastomère en caoutchouc.
Si nécessaire, utiliser un tournevis plat
fin pour retirer l’élastomère en caoutchouc. Ne pas endommager le boîtier
de la cellule de mesure ou les contacts
électriques derrière l’élastomère en
caoutchouc.
8. Éliminer l’ancien élastomère en caoutchouc, l’ancien joint noir et l’ancienne
cellule de mesure de manière respectueuse de l’environnement.
9. Si les contacts électriques présentent
des signes de corrosion derrière
l’élastomère en caoutchouc, contacter
Bürkert.
Contacts électriques
Fig. 2 :
Démontage de la cellule de mesure
Type MS01 / MS02 / MS04
Service instructions Instructions de service après-vente
1907/00_EU-ML_00571250
Étape 4 : Remplacer la cellule de mesure
→→S’assurer de travailler dans un lieu sec et propre.
→→Pour manipuler la cellule de mesure ou tout autre composant électronique, porter un bracelet de mise à la terre
connecté à celle-ci.
→→S’assurer de disposer de la bonne cellule de mesure. Voir Tab. 1.
L‘élastomère en caoutchouc est constitué
de 3 couches isolantes alternant avec 2
couches conductrices.
Couches
isolantes
Couches
conductrices
Couches
conductrices
Joint noir
1. Installer le nouvel élastomère en caoutchouc.
Ne pas contaminer ou rayer l’élastomère en caoutchouc. S’assurer de
la bonne orientation des couches
conductrices (voir image ci-contre).
2. Installer le nouveau joint noir.
Ne pas graisser le joint noir.
3. Installer la cellule de mesure avec précaution. Les contacts électriques de la
cellule doivent être en contact avec les
couches conductrices de l’élastomère
en caoutchouc.
Fig. 3 :
Remplacement de l’élastomère en caoutchouc, du joint noir et de la cellule de mesure dans le module capteur
Étape 5 : Visser le couvercle
1. S’il y a du liquide à l’intérieur du couvercle, le sécher.
2. S’assurer que le joint du couvercle
n’est pas endommagé. Si le joint du
couvercle est endommagé, contacter
Bürkert. Ne pas graisser le joint du
couvercle.
3. Installer le joint du couvercle sur le
couvercle comme illustré.
Type MS01 / MS02 / MS04
Service instructions Instructions de service après-vente
1907/00_EU-ML_00571250
4. Installer le couvercle sur le module
capteur.
Pousser ici
5. Pour maintenir le couvercle, pousser
sur son centre avec le pouce.
6. Avec la clé hexagonale de 2,5 mm,
serrer les 2 vis M2,5 à une couple de
0,8 Nm (0,59 ft·lbf).
Vis M2,5
7. Le cas échéant, s’assurer que la carte
Micro SIM du module capteur est toujours en place.
Port pour carte
Micro SIM
Étape 6 : Installer le module capteur sur le backplane
1. Sécher la surface du backplane en contact avec le module
capteur.
4
2. Sécher la surface du module
capteur.
3
3. Avec le bouton-poussoir actionné,
tourner le levier à baïonnette de
la position de maintenance vers la
position déverrouillée,
Backplane
3
4. Insérer les 2 goupilles d’adaptation dans leurs trous respectifs,
puis connecter le module capteur
au backplane.
5. Appuyer sur le bouton-poussoir
et tourner le levier à baïonnette en
position verrouillée,
Fig. 4 :
Montage d’un module capteur sur le backplane du système
.
.
Type MS01 / MS02 / MS04
Service instructions Instructions de service après-vente
1907/00_EU-ML_00571250
Étape 7 : Procéder au réglage du module capteur
Après le remplacement de la cellule de mesure, la LED d’état sur le module capteur peut être des couleurs
suivantes :
• VERTE : le module capteur fonctionne correctement.
→→Calibrer le module capteur. Se reporter au manuel d'utilisation du module capteur concerné.
• BLEU : une opération de maintenance est échue. Procéder comme suit :
La procédure est décrite pour un système de type 8905 avec écran tactile. Se reporter au manuel d'utilisation du logiciel d’affichage de type ME21, disponible sous www.burkert.com.
1. Se connecter comme Utilisateur avancé ou Installateur.
2. Pour afficher les messages générés, presser
.
3. Si le message Appairer cellule et capteur dans le menu Maintenance apparaît, aller dans
le menu Maintenance.
En cas d’affichage d’un autre message, contacter Bürkert.
4. Sélectionner Appairage de la cellule capteur.
Le message Voulez-vous appairer la cellule au capteur ? apparaît.
5. Pour valider, presser Suivant.
Le message Redémarrage de l’appareil ... apparaît.
6. Pour valider, presser Terminer.
Le module capteur redémarre.
7. Si la LED d’état du module capteur est VERTE, calibrer le module capteur. Se reporter au manuel d'utilisation
du module capteur concerné.
Le nouveau module capteur est opérationnel.
Si la LED d’état du module capteur n’est PAS VERTE, contacter Bürkert.
">
