S070
Raccord-capteur de débit à roues
ovales pour une mesure en continu
ou un dosage
• DN15 à DN100
• Technologie INLINE quart-de-tour
• Électroniques pour indication, surveillance, transmission, régulation tout ou rien et dosage
Le Type S070 peut être associé pour...
Type 8070
Type 8072
Type 8075
Type 8076
Débitmètre à roues
ovales
Débitmètre à roues
ovales
Débitmètre à roues
ovales
Débitmètre à roues
ovales
Ce raccord-capteur de débit à roues ovales est particulièrement destiné à la mesure de débit ou au dosage de liquides, de liquides fortement visqueux,
tels que colle, miel ou pétrole. Cet élément de mesure doit être combiné au module électronique SE30, SE32, SE35, SE36 équipé de
capteur à effet Hall, l'ensemble se connecte rapidement et facilement par quart-de-tour.
La conception de ce raccord-capteur repose sur des roues ovales, principe fiable et très précis de mesure de débit volumétrique. Ce
concept permet une excellente répétabilité et une précision sur une plage de débit et viscosité très étendues. La faible perte de charge
et la bonne tenue en pression permet une utilisation dans des applications diverses : écoulement gravitaire ou en ligne (pompe).
Caractéristiques générales
Compatibilité
Éléments en contact
avec le fluide
Boîtier
Roues
Axe
Joint
Caractéristiques du dispositif complet
Avec électronique SE30, SE32, SE35, SE36
avec capteur à effet Hall (cf. fiche technique séparée)
Canalisation
Version taraudée
Version à brides
Aluminium, acier inoxydable (316F)
PPS, aluminium, acier inoxydable (316F)
Acier inoxydable (316F)
FKM ou FEP/PTFE encapsulé
Plage de mesure
Viscosité > 5 cps
Viscosité < 5 cps
2 à 1200 l/min (0,26 à 320 gpm)
3 à 616 l/min (0,78 à 160 gpm)
Température de
fluide max.
Boîtier en aluminium : 80 °C
Boîtier en acier inoxydable : 120 °C
Environnement
Température ambiante
Pression du fluide max.
DN15
DN25
0 à 60 °C (fonctionnement et stockage)
Normes, directives et agréments
Indice de protection
Directives
Pression
IP66 (NEMA 6)
DN40/DN50
DN80
DN100
Conforme à l'article 3 du §3 de la directive
97/23/CE.*(sans marquage CE)
* Pour la directive pression 97/23/CE, l’appareil ne peut être utilisé que dans les conditions
suivantes (dépendant de la pression max., du diamètre de conduite et du fluide).
Type de fluide
Conditions
Groupe de fluide 1, §1.3.a
Interdit
Groupe de fluide 2, §1.3.a
DN 32, ou DN > 32 et PN*DN 1000
Groupe de fluide 1, §1.3.a
PN*DN 2000)
Groupe de fluide 2, §1.3.a
DN 200
1)
DN15 à DN100
½”; 1”; 1½”; 2”; 3” (G ou NPT)
Brides DIN PN16 : 25, 40, 50, 80 ou 100 mm
Brides ANSI 150LB : 1”; 1½”; 2”; 3” ou 4”
55 bar (raccordement process taraudé)
55 bar 1)
18 bar
12 bar
10 bar
Viscosité
1000 cps. max. (plus élevée sur demande)
Taille max. des particules
250 m - Pour éviter tout dommage dû à
des particules, nous recommandons l'installation d'un filtre 250 m en amont et aussi
près que possible du capteur.
Précision
±0,5% de la valeur mesurée
Répétabilité
±0,03% de la valeur mesurée
ou conformément aux directives de montage suivant les brides utilisées
www.burkert.com
p. 1/4
S070
Installation et fonctionnement
Le raccord-capteur de débit peut être installé dans n’importe
quelle position pourvu que l’axe des roues ovales soit dans
un plan horizontal (cf. figures ci-contre) et que le sens d’écoulement du fluide soit celui donné par la flèche situé sur
le corps.
Correcte
Incorrecte
/
La canalisation doit être remplie et exempte de bulles d’air. Éviter des purges à l’air qui peuvent endommager l’appareil et pour
éviter tout dommage dû à des particules, nous recommandons
l’installation d’un filtre 250 m en amont et aussi près que possible du capteur.
#
)3
% 4(
%-/6
7!2.).'Ö$/Ö./4 2
Correcte
&,/7
Lorsque le liquide s’écoule dans la canalisation, les roues tournent. Cette
rotation engendre un signal de mesure dans l’électronique à effet Hall
associée. Cette fréquence de rotation est proportionnelle à la vitesse de
circulation du fluide.
Dimensions [mm]
Raccordement taraudé
#
!
Orifice
DN
"
A
B
Inox
Aluminium
C
D
E
15
96
100
100
61
20
55
25
112
143
133
91
35
85
40
144
124
124
120
45
112
50
178
210
210
150
55
140
80
220
260
302
212
77
202
$
%
Raccordement à brides
+
*
#
$).Ö&LANGEÖBOTHÖENDS
%
!.3)Ö&LANGEÖBOTHÖENDS
Ö
Ö
Ö
'
!
(
&
"
$
,
Orifice
DN
A
B
Inox
B
Al.
C
D
E
F
G
H
J
K
L
DIN
ANSI
DIN
ANSI
25
112
291
294
281
284
91
35
115
16
108
16,0
1,6
1,6
85
40
144
262
270
50
178
264
264
262
270
120
45
150
16
127
17,5
1,6
1,6
112
264
264
150
55
165
18
152
19,0
1,6
1,6
140
80
220
344
100
291
382
348
436
436
212
77
200
22
191
22,5
1,6
1,6
202
390
578
578
230
108
220
22
229
22,5
1,6
1,6
234
p. 2/4
S070
25
2 - 30 l/min
G 1”
6 - 120 l/min
NPT 1”
6 - 120 l/min
Brides DIN PN16, 25 mm
Brides ANSI 150 LB, 1”
40
G 1½”
6 - 120 l/min
6 - 120 l/min
10 - 250 l/min
3 - 25 l/min
10 - 100 l/min
10 - 100 l/min
10 - 100 l/min
10 - 100 l/min
15 - 235 l/min
NPT 1½”
10 - 250 l/min
15 - 235 l/min
Brides DIN PN16, 40 mm
10 - 250 l/min
15 - 235 l/min
Brides ANSI 150 LB, 1½”
50
10 - 250 l/min
15 - 235 l/min
Aluminium
PPS
FKM
443 985
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
443 990
Aluminium
PPS
FKM
443 995
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
444 000
Aluminium
PPS
FKM
443 986
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
443 991
Aluminium
PPS
FKM
443 996
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
444 001
Aluminium
PPS
FKM
553 637
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
553 634
Aluminium
PPS
FKM
553 636
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
553 633
443 987
Aluminium
PPS
FKM
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
443 992
Aluminium
PPS
FKM
443 997
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
444 002
Aluminium
PPS
FKM
443 988
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
443 993
Aluminium
PPS
FKM
443 998
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
444 003
G 2”
15 - 350 l/min
30 - 300 l/min
Aluminium
PPS
FKM
553 640
NPT 2”
15 - 350 l/min
30 - 300 l/min
Aluminium
PPS
FKM
553 641
Brides DIN PN16, 50 mm
15 - 350 l/min
30 - 300 l/min
Brides ANSI 150 LB, 2”
80
100
< 5 cps
3 - 25 l/min
Code ident.
NPT ½”
> 5 cps
2 - 30 l/min
Joint
G ½”
Matériaux
des roues
Connexions
process
15
Matériaux
du corps
Orifice DN
Plage de
mesure
Tableau de commande pour raccord-capteur de débit Type S070
15 - 350 l/min
30 - 300 l/min
Aluminium
PPS
FKM
443 989
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
443 994
Aluminium
PPS
FKM
443 999
Acier inoxydable
Acier inoxydable
FEP/PTFE
444 004
G 3”
20 - 733 l/min
66 - 616 l/min
Aluminium
Aluminium
FKM
553 642
NPT 3”
20 - 733 l/min
66 - 616 l/min
Aluminium
Aluminium
FKM
553 643
Brides DIN PN16, 80 mm
20 - 733 l/min
66 - 616 l/min
Aluminium
Aluminium
FKM
553 645
Brides ANSI 150 LB, 3”
20 - 733 l/min
66 - 616 l/min
Aluminium
Aluminium
FKM
553 644
Brides DIN PN16, 100 mm
120 - 1200 l/min
---
Aluminium
Aluminium
FKM
553 647
Brides ANSI 150 LB, 4”
120 - 1200 l/min
---
Aluminium
Aluminium
FKM
553 646
½”
1”
DN40
1½”
DN50
2”
Acier inoxydable
550 934
PPS
550 937
Acier inoxydable
550 938
PPS
550 941
Acier inoxydable
550 942
PPS
550 945
Acier inoxydable
550 946
Joint
torique
DN
550 933
Description
PPS
[mm]
DN15
DN25
[pouce]
½”
1”
Code ident.
DN25
[pouce]
Matériaux
DN15
Code ident.
[mm]
Matériaux
Roues
ovales
DN
Description
Tableau de commande pour pièce de rechange pour raccord-capteur de débit Type S070
FEP/PTFE
550 929
FKM
550 930
FEP/PTFE
550 935
FKM
550 936
550 939
DN40
1½”
FEP/PTFE
FKM
550 940
DN50
2”
FEP/PTFE
550 943
FKM
550 944
p. 3/4
S070
Connexions possibles avec d’autres produits Bürkert
Transmetteur/Contrôleur
version déportée
Type 8025
Transmetteur de débit/
Contrôleur de dosage
Type 8032
Contrôleur/Transmetteur
de débit
Barrière de
sécurité intrinsèque
Type SE32
Contrôleur/Transmetteur
de débit
Transmetteur compact
Type SE35
Transmetteur de débit/
contrôleur de dosage
Type SE36
Transmetteur
de débit
Raccord-capteur à roues
ovales
Type SE30
Transmetteur de
débit
Type SE30 Ex
Transmetteur de débit
Type S070
Raccord-capteur de débit INLINE
* À utiliser uniquement avec la version à transducteur à effet Hall
Pour trouver l’agence Bürkert la plus proche, cliquez sur le bouton orange
Dans le cas d'applications spéciales,
veuillez nous consulter.
Sous réserve de modifications.
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG
www.burkert.com
1209/5_FR-fr_93710263
p. 4/4
">
