Maginon 20-60x60 Manuel du propriétaire

Conseils sur la façon de traiter avec la lunette
Le lunette sont des instruments de précision optiques de grande qualité. Afin
de conserver longtemps leurs bonnes propriétés, vous devriez tenir compte des
remarques suivantes.
Lunette d‘approche
20 - 60 x 60
Mode d‘emploi
Astuces pour observer
• Maintenez si possible le lunette sans les faire bouger. De préférence, tenezles des deux mains et appuyez votre coude sur une surface ne vibrant pas.
• Essuyez les projection d’eau (projections d’eau salée) avec un chiffon sec et
frottez en suite les lunette pour les sécher avec un chiffon propre et sec,
doux et sans peluche.
• Les lunette sont sensibles à la chaleur et à l’humidité.
• N’exposez pas pendant une longue période vos lunette directement aux
rayons du soleil. Ne les laissez jamais dans une voiture fermée qui est stati onnée en plein soleil.
• Éloignez vos lunette de l’eau et de la forte humidité. L’humidité qui y
pénètre peut endommager le verre!
• Protégez vos lunette contre les chocs, la chute et d’autres effets mécaniques violents.
Élimination
L’emballage du produit se compose de matériaux recyclables et
peut être remis dans le circuit des matières premières. Éliminez-les
en respectant l’environnement.
Élimination correcte du produit :
Les appareil ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères normales.
Veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte de votre commune ou
adressez-vous au revendeur chez qui vous avez acheté le produit.
-3-
Données techniques
Groississement :
Objectif ø :
hamp de vision sur 1000 m :
Pupille de sortie ø :
Angle d’observation :
Poids :
20x – 60x
60 mm
38 m (á 20x) jusqu’à 17 m (á 60x)
3 - 1 mm
2,2° - 1°
1050 g (sans trépied)
Éléments de commande
Réglages de base de la lunette
Préparation pour l’utilisation
1
2
3
• Pied : pour la stabilisation et pour une tenue sûre, la longue-vue devra être
montée sur un pied.
• Bague de zoom : tourner la bague de zoom sur la position 20x..
• Bague de focale : régler la longue-vue sur l’objet à observer. Tourner la bague
de la focale jusqu’à ce que l’image soit nette.
Tourner la bague de zoom sur le réglage souhaité et, si nécessaire, régler finement la netteté de l’image avec la bague de focale.
Attention : N’observez jamais le soleil avec la longue-vue, ceci peut vous aveugler ou
causer de graves dommages irréparables sur vos yeux !!!
Nettoyage
5
4
Éléments de commande et fonctions
1.
2.
3.
4.
5.
Oculaires avec coquille
Bague de zoom (réglage de zoom 20 à 60 fois)
Bague de focale
Protège-objectif
Filetage du pied
-1-
Souffler la poussière ou les particules ou bien les supprimer avec une brosse douce à lentille. Pour enlever la saleté ou les traces de doigt sur les lentilles, veuillez
utiliser un chiffon doux non pelucheux et frotter la lentille en faisant des cercles
en partant du centre.
Un chiffon rugueux ou un frottement trop fort peuvent causer des rayures sur la
lentille ou endommager la qualité de manière irréparable.
N’utiliser aucun chiffon de nettoyage de lunettes car il peut aussi endommager
la qualité.
Pour un nettoyage à fond, on peut utiliser un liquide de nettoyage de lentilles.
Ne jamais appliquer le liquide de nettoyage directement sur la lentille, mais
imbiber le chiffon
Stockage
Après usage, ranger la longue-vue avec les capuchons en place dans un endroit
sec. Veuillez éviter de toucher les lentilles avec les doigts.
-2-
">