MO-TU-WE-TH-FR
4 SETTINGS
SATURDAY
2 SETTINGS
MAXIMUM
INDOOR
MODE D´EMPLOI
GUARANTEE
35°
5°
SUNDAY
2 SETTINGS
MINIMUM
ON-OFF
250 VOLT
2 YEAR
BATTERY
MANUAL
2 X AAA
ALKALINE
SWITCH
5(3) AMP
EXCLUSIVE
OVERIDE
22 .0°C
F
F
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TABLE DES MATIERES
1. INTRODUCTION
INTRODUCTION…………………………………..... 2
PLACEMENT………………………………....……..... 4
REGLAGE DE L'HORLOGE………………................. 11
CONFIGURATION DU PROGRAMME......................12
INTERVENTION MANUELLE………………...…....... 15
COMMANDE DU CHAUFFAGE…………………....... 17
PILES VIDES….……………………........................... 18
SPECIFICATIONS………………………………......... 19
Ce thermostat remplace la plupart des thermostats domestiques
et convient en combinaison avec des systèmes de chauffage à
l'électricité, au gaz ou au mazout.
F
1.1 Vue avant
Position du capteur
Ecran
Touche bas/
haut
22 .0°C
clapet de
la pile
Reset
Commutateur
MARCHE/ARRET
-1-
-2-
F
1.2
Ecarn LCD
Pictogramme
" Pile vide "
Pictogramme
chauffage
marche
Programme
1.3
1234567
+
0:00
_
P1
22.°c0
Manual
-3-
temps
Température
Possibilités
F
Plusieurs fonctions et modes de commande pratiques ont été
ajoutés afin de répondre aux différentes attentes de l'utilisateur.
- L'écran LCD n'affiche que les informations que l'utilisateur «
DOIT CONNAÎTRE », ce qui en simplifie la lecture.
- 8 programmes modifiables (4 programmes pour les jours de la
semaine, 2 programmes chacun pour le samedi et le
dimanche)
- Horloge pour affichage de l'heure et du jour de la semaine
- Affichage de la température ambiante
- Réglage de température simplifié
- Programmation simplifiée
- Intervention manuelle sur la température réglée
- Fonctionnement avec 2 piles alcalines AAA (non comprises)
- Avertissement en cas de piles vides
- Mode de commande pour chauffage
- Commutateur marche/arrêt
- Boîtier de conception compacte
- Boîtier de conception compacte
-4-
F
2. PLACEMENT
2.2
Grâce à sa conception spécifique, ce thermostat se place
facilement et rapidement en nécessitant un minimum d'outils.
ATTENTION : Pour éviter tout risque d'électrochoc, n'oubliez pas
de couper le courant de la partie du système de chauffage dans le
placard à compteurs de votre maison. Lisez les instructions cidessous avant de déconnecter les fils.
ATTENTION :
1. L'appareil ne peut être placé qu'en un endroit sec à l'intérieur
de la maison.
2. L'alimentation électrique doit comporter un fusible adéquat
ne dépassant pas 5A.
3. Tenez compte des réglementations en vigueur dans votre pays
quand vous installez les fils.
4. Pour l'installation et l'entretien, l'appel à un électricien qualifié
est préconisé.
2.1
Matériel requis
Marteau
Papier collant
Perceuse et mèche 3/16"
Tournevis
-5-
1.
2.
3.
4.
Dépose de l'ancien thermostat
Eteignez l'ancien thermostat.
Déposez le couvercle avant de l'ancien thermostat.
Dévissez l'ancien thermostat et séparez-le de la platine murale.
Retirez les vis fixant la platine au mur. Séparez légèrement la
platine du mur. Ne déconnectez pas encore de fils, repérez
seulement leur position.
Avertissement : Si, après avoir détaché la platine murale, vous
constatez que celle-ci est reliée à une boîte de jonction (une boîte
semblable à celle qui se trouve derrière un interrupteur ou une
prise murale), un circuit à haute tension risque d'être présent et de
provoquer un électrochoc. Faites appel à un électricien qualifié.
-6-
F
F
2.3
Identification des fils
lV. Conduits cachés et cheminées
3. Le meilleur angle de vision est la direction 12 heures:
1. Déconnectez chaque fil et identifiez systématiquement la
fonction du fil.
2. Fixez les fils au mur avec du papier collant afin d'éviter qu'ils ne
s'introduisent dans l'ouverture du mur. Si l'ouverture dans le
mur est plus grande que nécessaire, rebouchez-la partiellement
pour éviter que le thermostat soit exposé à des courants d'air
chaud ou froid. De cette façon, le thermostat fonctionnera
parfaitement.
2.4
2.5
Fixation
1. Placez le thermostat contre le mur.
2. Retirez toute la partie avant du boîtier du thermostat en
dévissant les vis se trouvant sur la face inférieure à l'aide d'un
tournevis (voir figure).
3. Repérez l'endroit des ouvertures de passage et faites passer le
fil qui sort du mur par l'ouverture de passage à côté des
Détermination de l'endroit
En cas de nouvelle pose, déterminez d'abord l'endroit où le
thermostat sera fixé :
1. A environ 1,5 mètre du sol dans un espace bien ventilé.
2. A l'écart de :
l. Courants d'air ou atmosphères fermées
ll. Canaux d'air
lll. Rayonnement de chaleur du soleil ou d'appareils
-7-
-8-
F
F
connexions (voir figure).
4. Forez deux trous dans le mur et introduisez avec précaution
des chevilles en plastique dans les trous jusqu'à ce qu'elles se
trouvent à niveau avec le mur.
5. Fixez fermement le thermostat au mur à l'aide des deux vis.
Le thermostat KT250 peut s'utiliser en combinaison avec des
systèmes de chauffage monophasé. Dans le thermostat se trouvent
trois contacts marqués comme suit : COM, NC et NO. COM et NO
sont utilisés dans la plupart des cas. En cas de doute, consultez
toujours un installateur de chauffage central.
2.6
2.8
Connexion des fils
Insertion des piles
Connectez les fils du système aux points de connexion en suivant
le schéma de câblage du paragraphe 2.7 « SCHEMA DE
CABLAGE ».
2.7
Schéma de câblage
Le KT250 fonctionne avec deux piles alcalines AAA de 1,5V.
Insérez ces piles de la façon suivante :
1. Repérez le couvercle du compartiment à piles sur le côté du
boîtier.
2. Faites coulisser le couvercle vers le bas pour ouvrir le
compartiment.
-9-
-10-
F
F
3. Les deux anciennes piles s'extraient automatiquement de leur
logement (effet de ressort).
4. Enlevez les anciennes piles.
5. Placez les deux nouvelles piles de la façon représentée. Veillez
à bien respecter les polarités.
6. Faites coulisser le couvercle vers le haut et refermez le
compartiment.
Si vous utilisez le thermostat pour la première fois, ne tenez
pas compte des instructions (3) et (4).
2.9
2.10 Mesure de la température
F
Quand la température est supérieure à 40°C, l'indication « HI » est
affichée. Quand la température est inférieure à 0°C, l'indication «
LO » est affichée.
2.11 Alimentation électrique
Le thermostat fonctionne avec deux piles alcalines AAA de 1,5V.
1
Crans de température
Un cran de température est le point auquel le thermostat se met
en MARCHE ou à l'ARRET. Le cran de température standard du
thermostat est 1°C. Quand la température constante est fixée à
20°C, le chauffage s'allume dès que la température ambiante
atteint 19,5°C. De la même façon, le chauffage s'éteint dès que la
température atteint 20,5°C.
-11-
0:00
22.°c0
Pour alimenter l'appareil, placez les piles de la façon décrite au
paragraphe « Insertion des piles » et mettez le commutateur
MARCHE/ARRET en position MARCHE.
-12-
F
Si le thermostat s'allume pour la première fois ou que la touche de
réinitialisation (reset) a été enfoncée, l'écran se présente comme suit
3. REGLAGE DE L'HORLOGE
8:03
Si l'écran affiche d'autres informations, prenez un petit objet
pointu, par exemple un trombone déplié, et appuyez légèrement
sur la touche de réinitialisation (reset).
TIME
DAY
TEMPERATURE
OUTPUT
0:00
MONDAY
22?C
OFF
-13-
(HEURE)
(JOUR LUNDI)
(TEMPERATURE)
(SORTIE ARRET)
F
3
1. Appuyez sur l'une des touches D, H ou M pour régler l'horloge.
Seuls l'heure et le jour de la semaine sont affichés.
2. Appuyez sur la touche D pour modifier le jour de la semaine.
3. Appuyez sur la touche H pour modifier les chiffres de l'heure.
4. Appuyez sur la touche M pour modifier les chiffres des
minutes.
5. Maintenez les touches enfoncées pendant environ 3 secondes
pour accélérer le réglage du jour, de l'heure ou des minutes.
6. Appuyez sur la touche R pour revenir au mode de commande
normal.
7. L'appareil revient automatiquement au mode de commande
normal lorsqu'aucune touche n'est enfoncée pendant environ
10 secondes.
-14-
F
4. CONFIGURATION DU PROGRAMME
4.1
2. Appuyez encore une fois sur la touche P pour parcourir les
programmes pour les jours de la semaine (P1 - 4), les samedis
(P5 - 6) et les dimanches (P7 - 8).
3. Le programme est configuré en série : P1 » P2 » ... » P8 » P1 »
Programmes standard
Programme
constante
1
2
3
4
5
6
7
8
Jour semaine
Heure Température de chauffage
4,2
Jour semaine
(Lu - Ve)
Samedi
Dimanche
6h00
8h30
16h00
22h00
7h00
23h00
7h30
22h00
20°C
14°C
20°C
14°C
20°C
14°C
20°C
14°C
1. Après raccordement électrique du thermostat ou après
réinitialisation (reset), appuyez sur la touche P pour visualiser
les programmes standard. Tous les programmes ont été
configurés à l'usine en fonction des valeurs indiquées ci-dessus.
-15-
Modification du programme
Les programmes standard peuvent être modifiés. Suivez les
instructions ci-dessous.
12345
6:00
P1
20°c.0
1. Appuyez sur la touche P pour sélectionner le programme (P1 P8).
2. Appuyez sur la touche H pour configurer l'indicateur des
heures.
-16-
F
F
3. Appuyez sur la touche M pour faire augmenter l'indicateur des
minutes par crans successifs de 15 minutes.
4. Appuyez sur la touche / pour sélectionner la température
que vous voulez configurer. A chaque pression de la touche, la
voleur de température augmente ou baisse de 0,5°C.
5. La valeur de température du programme ne peut être
configurée qu'entre les valeurs de 5°C et 35°C. Ces valeurs ne
peuvent pas être transgressées.
6. En appuyant sur la touche D, vous pouvez démarrer ou fermer
le programme. Pour fermer par exemple le programme 2,
appuyez sur la touche P pour sélectionner le programme 2.
12345
--:-P2
Appuyez ensuite sur la touche D. Le programme 2 est maintenant
fermé, comme représenté ci-contre. Pour démarrer le même
programme, appuyez de nouveau sur la touche D.
7. Maintenez la touche H, M, ou enfoncée pendant 3
secondes pour accélérer le changement de l'heure, des minutes
et de la température.
8. Appuyez sur la touche R pour mémoriser les paramètres et
revenir au mode de commande normal.
9. Si aucune touche n'est enfoncée pendant environ 10 secondes,
les paramètres sont mémorisés automatiquement et le système
revient au mode de commande normal.
5. INTERVENTION MANUELLE
Dans le mode de commande normal, le réglage actuel de la
température peut être modifié manuellement jusqu'à ce que le
programme suivant démarre.
1. Appuyez sur la touche / pour visualiser la valeur de
température manuelle qui a été configurée la fois précédente.
-17-
-18-
F
F
2. Maintenez la touche / enfoncée pendant environ 3 secondes.
L'indicateur de température clignote une fois.
3. Appuyez sur la touche / pour augmenter ou baisser la
valeur de température.
4. Maintenez la touche / enfoncée pour accélérer la
modification.
Des valeurs inférieures ou supérieures à celles-ci ne peuvent pas être
configurées. Si vous appuyez sur la touche ? pour augmenter la
valeur de température au-delà de 35°C, la « flèche vers le haut » du
pictogramme Intervention manuelle s'éteint, comme représenté
dans la figure.
De la même façon, si vous appuyez sur la touche Jpour baisser la
température jusqu'à moins de 5°C, la « flèche vers le bas » du
pictogramme Intervention manuelle s'éteint.
20°c.0
5. Appuyez sur la touche R pour terminer la procédure de
configuration et revenir au mode de commande normal avec la
nouvelle valeur de température.
6. Si aucune touche n'est enfoncée pendant environ 10 secondes,
l'appareil revient automatiquement au mode de commande
normal.
7. La valeur de température du programme ne peut être
configurée qu'entre les valeurs de 5°C et 35°C.
-19-
35.°c0
1
7
20°c.0
2
7
18:58
P8
5°c.0
18:58
3
-20-
20°c.0
4
F
F
6. COMMANDE DU CHAUFFAGE
7. PILES VIDES
6.1
Si la tension des piles baisse jusqu'à un niveau donné, le témoin «
pile vide » s'allume. Le thermostat ne peut alors plus mesurer la
température.
Commande quand le chauffage est mis
Le chauffage est activé par le démarrage de programmes ou par
une intervention manuelle.
Si le chauffage est activé par le démarrage d'un programme, le
Numéro du programme et le pictogramme Chauffage activé sont
affichés, comme représenté dans la figure.
F
Lorsque le témoin des piles s'allume, les piles doivent être
remplacées le plus rapidement possible afin d'éviter la perte de
données.
3
+
Si le chauffage est activé par une intervention manuelle, seul le
pictogramme Chauffage activé est affiché, comme représenté
dans la figure.
6.2
_
8:58
Temporisation
Pour des raisons de sécurité, le thermostat est équipé d'une
temporisation de 20 secondes avant la réactivation du chauffage.
-21-
-22-
F
8. SPECIFICATIONS
8.1
Caractéristiques physiques
Dimensions :
Matériau :
Poids :
8.2
98 (l) X 28 (L) X 73 (H) mm
Polycarbonate (PC)
98 g (sauf pile)
Caractéristiques électriques
Source de courant :
Relais de commutation :
Charge résistive :
Charge inductive :
Précision horloge :
Plage de température :
2 piles alcalines AAA de 1,5V
(non comprises)
5A à 250V courant alternatif
3A à 250V courant alternatif
±60 secondes/mois
0 - 40°C
-23-
Précision température :
Plage de température constante :
Crans de température constante :
Temporisation :
Température de fonctionnement :
±1,0°C
5 - 35°C
1°C
20 secondes
-10°C à 50°C
(non condensant)
Température de stockage :
-30°C à 60°C
Conditions de pollution pendant fonctionnement : Normal
24
-24-
F
">
