Sempre 91644 Manuel du propriétaire

Réveil lumineux
Mode d’emploi
RÉVEIL LUMINEUX
Généralités
Chère cliente, cher client !
Nous vous remercions d’avoir choisi notre réveil lumineux,
et espérons que vous l’apprécierez.
Déclaration de conformité
Directive RoHS 2011/65/EU, CEM directive 2004/108/CE, directive 2006/95/CE, directive 2009/125/CE
Résumé de la déclaration de conformité : par la présente, Krippl-Watches déclare que le réveil lumineux (n° de modèle
HO4-WEL-21 ) est conforme aux exigences élémentaires de base et aux autres dispositions de la directive 2011/65/EU, et aux
autres spécifications en vigueur de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive 2006/95/CE sur la basse tension et la directive
2009/125/CE sur l'écoconception.
Le texte complet de la déclaration de
http://www.produktservice.info EAN : 20016210
conformité
est
disponible
sur
notre
page
d'accueil :
Impressum/éditeur de la notice d‘utilisation
Fa. Krippl-Watches, Warenhandels GmbH, Maria-Theresia-Str. 41, A-4600 Wels, Austria
Tel. ++43/7242/52323, Email: krippl@krippl-watches.com, www.krippl-watches.com
Désignation du produit
Réveil lumineux
Numéro de modèle:
HO4-WEL-21
Commercialisé par:
Krippl-Watches Warenhandels GmbH, Maria-Theresia-Str. 41, A-4600 Wels, Austria
Composants du produit
1 réveil lumineux (HO4-WEL-21)
1 adaptateur réseau
3 x 1,5 V piles type LR6/R6/AA
Notice d’utilisation avec carte de garantie et conditions de garantie
TABLE DES MATIERES
1
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
5
6
7
GENERALITES ........................................................................................................................................................................ 3
SECURITE ............................................................................................................................................................................... 3
Instructions de sécurité .................................................................................................................................................... 3
Fonctionnement avec l’adaptateur réseau ....................................................................................................................... 3
Fonctionnement à piles .................................................................................................................................................... 4
MAINTENANCE ....................................................................................................................................................................... 4
Conditions de fonctionnement ......................................................................................................................................... 4
Température ambiante .................................................................................................................................................... 4
Recyclage ........................................................................................................................................................................ 4
Nettoyage et entretien ..................................................................................................................................................... 4
Rangement ...................................................................................................................................................................... 4
Précisions sur cette notice d'utilisation ............................................................................................................................ 5
MODES/FONCTIONS .............................................................................................................................................................. 5
Touches de fonction ........................................................................................................................................................ 5
Mise en service ................................................................................................................................................................ 7
Heure et date ................................................................................................................................................................... 7
Sonnerie .......................................................................................................................................................................... 8
Radio ............................................................................................................................................................................. 10
Utilisation comme lampe ................................................................................................................................................ 10
Eclairage de l'écran ....................................................................................................................................................... 11
Coupure de courant ....................................................................................................................................................... 11
Réinitialisation (Reset) ................................................................................................................................................... 11
Caractéristiques techniques .......................................................................................................................................... 11
REMPLACEMENT DES PILES .............................................................................................................................................. 11
RESOLUTION DES PANNES ................................................................................................................................................ 12
INFORMATIONS DE CONTACT ............................................................................................................................................ 12
SERVICE APRÈS-VENTE
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
2
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
1
Généralités
GENERALITES
Veuillez lire attentivement la présente notice d’utilisation avant toute première utilisation de votre réveil lumineux et respectez
scrupuleusement les consignes. Conservez précieusement la notice le temps de l’utilisation du produit. Si vous cédez le réveil,
veillez à remettre la notice d’utilisation à son nouvel utilisateur.
Domaine d'application
Le réveil lumineux est conçu pour être utilisé comme réveil. Il peut être également utilisé comme lampe de lecture. Le réveil
lumineux produit la douce atmosphère d'un lever de soleil comme en été, cette impression étant soulignée par des mélodies de
la nature. La lumière fait descendre le pic de mélatonine, l’hormone du sommeil. La production de certaines hormones qui
contrôlent notre bien-être et nos activités est stimulée. Cela facilite le début de la journée. Vous vous sentez plus frais et êtes prêt
à l’action dès le réveil. Vous vous levez sans problème et commencez la journée de bonne humeur.
Le réveil lumineux est destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. Toute autre utilisation que celles
décrites dans cette notice n’est pas autorisée et peut conduire à des dommages et des blessures. Nous déclinons toute
responsabilité pour des dommages résultant d'une mauvaise utilisation. Vous trouverez d’autres indications et explications dans
la présente notice.
2
SECURITE
Dangers pour les enfants et les personnes handicapées :
Cet appareil est conçu pour être utilisé par des enfants d’au moins huit (8) ans ou par des
personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou des personnes
manquant d’expérience et/ou de connaissance, à la condition qu’elles soient sous surveillance
ou qu'elles aient été initiées à la bonne utilisation de l'appareil et aux risques associés. Les
enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien usuel ne doivent
pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Vous trouverez de plus amples informations
sur www.produktservice.info.
2.1
Instructions de sécurité
Lisez attentivement ce chapitre et suivez toutes les instructions qu’il contient. Ainsi vous serez sûr que le réveil lumineux
fonctionne correctement. Gardez bien l’emballage et la notice d’utilisation pour pouvoir les remettre au nouveau propriétaire en
cas de cession du réveil lumineux.









2.2
N'ouvrez jamais le boîtier du réveil lumineux, il ne contient pas de pièce nécessitant de maintenance (mais vous pouvez
ouvrir le compartiment des piles pour les remplacer, voir point 5 « Remplacement des piles »).
Ne placez aucun objet sur le réveil lumineux et n’exercez pas de pression sur l’écran. Sinon il risque de se briser.
Ne mettez pas en contact l’écran avec des objets tranchants susceptibles de l’endommager.
Utilisez le réveil lumineux exclusivement avec l’adaptateur réseau fourni.
N’utilisez pas l’adaptateur réseau en extérieur, mais seulement dans des pièces au sec. N’exposez pas l'adaptateur réseau
à l’humidité et ne le laissez pas en contact avec des liquides.
Ne recouvrez pas l’adaptateur réseau. Faites attention à ce qu’il y ait une aération suffisante pour éviter un échauffement
trop important de l’adaptateur réseau.
Si l’adaptateur réseau est endommagé ou défectueux, il devra être éliminé conformément aux réglementations en vigueur.
Un adaptateur réseau endommagé ou défectueux ne doit plus être utilisé. Remplacez l’adaptateur réseau exclusivement
par un adaptateur réseau de même type. Contactez dans ce cas notre centre de Service clients. L'adresse est indiquée sur
le coupon de garantie.
Débranchez l’adaptateur réseau de la prise électrique lorsque vous nettoyez le réveil lumineux ou si vous n’utilisez pas le
réveil pendant une durée prolongée.
N’essayez jamais de réparer vous-même le réveil lumineux. Pour toute réparation, adressez-vous à notre service client.
Fonctionnement avec l’adaptateur réseau
Le réveil lumineux est alimenté par un adaptateur réseau. Branchez d’abord l’adaptateur réseau dans la prise du réveil lumineux,
puis branchez le connecteur à la prise électrique.





Assurez-vous que la tension dans votre logement correspond aux indications de tension sur la plaque signalétique de
l’adaptateur réseau pour éviter d’endommager l’appareil.
Evitez d’endommager le câble réseau en le pliant et en le mettant en contact avec des arêtes.
Disposez le câble réseau de façon à ce que personne ne puisse trébucher dessus ou tirer involontairement dessus.
Tirez toujours sur l'adaptateur réseau ou le connecteur, jamais sur le câble.
Placez le réveil lumineux ou disposez le câble réseau de façon à pouvoir utiliser à tout moment la fiche de contact et le
connecteur sans difficulté.
SERVICE APRÈS-VENTE
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
3
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
2.3
Maintenance
Fonctionnement à piles
Le réveil lumineux peut fonctionner en dépannage avec trois piles 1,5 V de type LR6/R6/AA.
Voici quelques consignes pour manipuler les piles :







3
3.1







3.2
Ne remplacez les piles que par des types de piles de même qualité.
Les piles ne doivent pas être rechargées ou réactivées avec d’autres moyens, ne pas être démontées ou jetées dans le feu
ou court-circuitées.
Retirez immédiatement les piles usagées de l’appareil pour éviter tout risque de fuite des piles. En cas de non-utilisation
prolongée, retirez également les piles de l’appareil – Risque de fuite ! En cas de fuite, manipulez les piles avec précaution !
Nettoyez les contacts de pile et les contacts de l’appareil avant d’insérer en cas de besoin une pile.
Eviter les contacts avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec le liquide de pile, nettoyez
abondamment et aussitôt à l'eau pure les endroits concernés et consultez immédiatement un médecin.
Conservez toujours les piles hors de portée des enfants. Si elles sont avalées, des piles peuvent représenter un danger
mortel. Par conséquent, conservez les piles et le réveil lumineux hors de portée des jeunes enfants. Si une pile est avalée, il
est nécessaire de faire immédiatement appel à une assistance médicale.
Les piles ne supportent pas une chaleur forte. Evitez de laisser le réveil lumineux et les piles insérées s’échauffer trop
fortement, par exemple sur des corps chauffants ou sous le rayonnement direct du soleil. Si ces consignes ne sont pas
respectées, les piles risquent de s'endommager, voire d'exploser et provoquer un feu dans certains cas.
Vous trouverez des informations sur le changement des piles au point 5 « Remplacement des piles ».
MAINTENANCE
Conditions de fonctionnement
N’utilisez pas le réveil lumineux en extérieur mais seulement dans des pièces au sec.
N’utilisez pas le réveil lumineux à proximité de l’eau (par ex. dans salle de bains, douche), il y a un danger d’électrocution.
Faites attention à ce que de l’eau ne pénètre pas dans l’appareil.
Protégez également le réveil lumineux de la poussière et des chaleurs extrêmes.
Le réveil lumineux est protégé contre les chocs pouvant se produire lors d’une utilisation normale.
Le réveil lumineux avec l’adaptateur réseau ne doit pas être exposé aux gouttes d’eau ou aux éclaboussures d’eau. De
plus, aucun objet rempli de liquides (par exemple un vase) ne doit être posé sur le réveil lumineux avec l’adaptateur réseau.
Ne placez pas de chandelle ou d’autres sources de feu sur le réveil lumineux avec adaptateur réseau.
Il faut absolument éviter les champs magnétiques puissants (les appareils à souder électriques, les transformateurs, par
ex.), car sinon la mesure de l'heure est susceptible d’être erronée. Le non respect de ces instructions peut provoquer des
pannes ou endommager le réveil lumineux.
Température ambiante
Le réveil lumineux peut fonctionner durablement à une température ambiante comprise entre 0 °C et 40 °C. Il peut supporter
ponctuellement des températures de -10 °C à 0 °C. Si les piles sont retirées (voir point 5 « Remplacement des piles »), le réveil
lumineux peut être stocké de -10 °C à 40 °C.
Le réveil lumineux doit être fixé de façon sûre. Evitez des températures élevées (causées par exemple par le rayonnement
solaire direct dans un véhicule à l’arrêt) et un environnement durablement humide.
3.3
Recyclage
Piles: Les piles sont des déchets spéciaux. Pour un recyclage correct des piles, des conteneurs appropriés sont à
votre disposition dans les commerces vendant des piles ainsi que dans les points de ramassage d’ordures
communales.
Réveil lumineux: Si vous devez vous séparer de votre réveil lumineux, recyclez-le suivant les réglementations en
vigueur.
Le bureau de recyclage communal vous informera sur ce sujet.
Emballage: Recyclez l’emballage du réveil lumineux suivant les conditions en vigueur. Le bureau de recyclage
communal vous informera sur ce sujet.
3.4
Nettoyage et entretien
Avant le nettoyage, débranchez l’adaptateur réseau de la prise électrique.
Ne nettoyez les surfaces externes du réveil lumineux qu'avec un chiffon souple, humidifié et qui ne peluche pas. N’utilisez pas de
solvants, de produits de nettoyage corrosifs ou sous forme gazeuse. Veillez à ne pas laisser de gouttes d’eau sur l’écran. L’eau
peut causer des décolorations durables. N'exposez par l’écran à la lumière solaire directe ni aux rayons ultraviolets.
3.5
Rangement
Retirez l’adaptateur réseau de la prise électrique si vous n’utilisez pas le réveil lumineux pendant une longue période. Lorsque
vous rangez le réveil lumineux, observez les instructions du point 3.1 « Conditions de fonctionnement » et du point 3.2
« Température ambiante ».
SERVICE APRÈS-VENTE
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
4
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
3.6
Modes/Fonctions
Précisions sur cette notice d'utilisation
Nous avons structuré la notice d’utilisation pour ce réveil lumineux de façon à ce que vous puissiez lire à tout moment les
informations nécessaires en fonction des thèmes.
4
MODES/FONCTIONS

-
Heure et date
Heure
Format 12/24 heures
Date (mois, jour, jour de la semaine)
-
Sonnerie
10 sonneries différentes (8 mélodies naturelles, sonnerie par bip et radio)
Deuxième réveil
Parcours rapide pour tester la sonnerie
Réglage du volume sur 18 niveaux.
Intensité lumineuse réglable sur 18 niveaux
Éclairage normal, veilleuse ou lumière d‘ambiance utilisés comme lumière de réveil






4.1
Éclairage de l’écran réglable sur 3 niveaux
Utilisation comme lampe
Veilleuse de différentes couleurs
Lumière d’ambiance de différentes couleurs
Radio
Touches de fonction
Vue du haut :
Bouton «
»:
arrêt de la sonnerie, deuxième réveil, Sleep Timer pour radio et éclairage
Touche
«
»
Vue latérale :
Bouton «
Bouton «
»:
» et bouton «
Bouton «
»:
Bouton «
» et bouton «
Bouton «
pour tous les réglages de sonnerie (heure de sonnerie, tonalité, éclairage, volume, etc.)
»:
réglage de l’intensité lumineuse, réglage de l’éclairage de nuit et de la lumière d’ambiance
allumage/arrêt de la radio, enregistrement d’une station de radio
»:
»:
réglage de l’heure et la date
Bouton « TEST » :
Bouton «
» et bouton «
SERVICE APRÈS-VENTE
réglage du volume, choix d’un numéro de canal pour enregistrer une station de radio
test des réglages de sonnerie, choix de canal pour stations de radio
»:
pour tous les réglages (heure de sonnerie, tonalité, éclairage, volume, etc.),
activation/désactivation de la sonnerie, sélection et enregistrement d’une station de radio,
sélection ou réglage d’une station de radio
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
5
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
Modes/Fonctions
Touches de fonction
Vue arrière :
Curseur « OFF/LO/HI » :
Bouton « Reset » :
Touche
«
réglage de l’éclairage de l’écran
Réinitialiser le réveil (paramètres d’usine)
Curseur « OFF/LO/HI »
»
Touche « RESET»
Haut-parleur
Prise pour adaptateur
réseau
Câble d’antenne
pour radio
Compartiment des piles
SERVICE APRÈS-VENTE
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
6
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
Modes/Fonctions
Vue de dessous :
Compartiment à
piles ouvert
Compartiment à
piles fermé
4.2
Mise en service
Nous vous prions de lire attentivement cette notice d’utilisation avec de faire fonctionner le réveil lumineux. Nous vous prions de
lire en particulier, avant la mise en service, le point 4.1 « Touches de fonction », afin de vous familiariser avec le réveil lumineux.
Placez le réveil lumineux sur une surface plane, par exemple votre table de chevet. Branchez d’abord l’adaptateur réseau dans la
prise du réveil lumineux, puis branchez le connecteur à la prise électrique, l’écran LCD s’allume.
Votre réveil lumineux peut fonctionner en dépannage avec trois piles 1,5 V de type LR6/R6/AA. Les piles sont déjà insérées dans
le compartiment des piles. Toutefois, le contact est entravé par un ruban isolant. Celui-ci est clairement visible entre le
compartiment des piles et le couvercle. Vous pouvez retirer ce ruban sans besoin d'ouvrir le compartiment des piles.
Réglez maintenant l’heure, voir au point 4.3 « Heure et date » ci-après.
4.3
Heure et date
Jour de la
semaine
Date
Heure
Heure de
sonnerie
Symbole d’alarme
4.3.1 Régler l’heure et la date
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Appuyez sur la touche «
» pendant environ 3 secondes : l’année clignote. Appuyez sur les touches «
» ou «
»
pour régler l'année.
» : le mois clignote. Appuyez sur les touches « » ou «
» pour régler le mois.
Appuyez sur la touche «
Appuyez sur la touche «
» : le jour clignote. Appuyez sur les touches « » ou «
» pour régler le jour.
» : les heures clignotent. Appuyez sur les touches « » ou «
» pour régler les heures.
Appuyez sur la touche «
Appuyez sur la touche «
» : les minutes clignotent. Appuyez sur les touches « » ou «
» pour régler les minutes.
» : le format 12/24 heures clignote. Appuyez sur les touches «
» ou «
» pour régler le
Appuyez sur la touche «
format souhaité.
En cas de choix du format 24 heures, la date s'affiche au format « jour/mois ». En cas de choix du format 12 heures, la
date s'affiche au format « mois/jour ».
Appuyez sur la touche «
» : la langue clignote. Appuyez sur les touches «
» ou «
» pour choisir la langue
souhaitée DE = Allemand
EN = Anglais
FR = Français
DU = Néerlandais
SP = Espagnol
IT = Italien
Appuyez sur la touche «
» : l’heure et la date sont réglées.
Remarque : Pour faire défiler les chiffres rapidement, maintenez la touche «
SERVICE APRÈS-VENTE
» ou «
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
7
» enfoncée.
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
4.4
Modes/Fonctions
Sonnerie
4.4.1 Régler la sonnerie
Dans le réglage suivant, vous choisissez l’heure de sonnerie (l’heure à laquelle vous voulez vraiment vous lever), le signal de
sonnerie, le niveau sonore de la sonnerie, l'intensité lumineuse et la phase de réveil, la phase de réveil et le type de lumière pur
le réveil.
1.
2.
3.
4.
» enfoncée pendant environ 3 secondes : les heures clignotent. Appuyez sur les touches « » ou
Gardez la touche «
» pour régler les heures.
«
Appuyez sur la touche «
» : les minutes clignotent. Appuyez sur les touches « » ou «
» pour régler les minutes.
Appuyez sur la touche «
». Maintenant activez ou désactivez la sonnerie : Appuyez de façon répétée sur la touche «
»
» ou «
 pour activer la sonnerie et le deuxième réveil (Zz )
 pour activer seulement la sonnerie ( )
 ou pour désactiver la sonnerie (aucune symbole n’apparaît).
Appuyez sur la touche «
». Choisissez avec les touches « »ou « » le signal de sonnerie souhaité :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10



5.
6.
Gazouillement d'oiseaux
Murmure de ruisseau
Forêt
Vagues se brisant
Pluie
Port
Vent
Ville
Bip
Radio
Avec la sélection des sonneries de 1 à 8 (mélodie naturelle) apparaît le symbole suivant :
Avec la sélection de la sonnerie 9 (sonnerie bip) apparaît un symbole de cloche :
Avec la sélection de la sonnerie 10 (radio), « FM » apparaît en haut à gauche de l’écran.
».
Appuyez sur la touche « ». Réglez maintenant le niveau sonore de la sonnerie de 0 à 18 avec la touche « » ou «
(Le réglage par défaut est 9).
Si vous ne désirez pas être réveillé par une sonnerie, choisissez le réglage de niveau sonore « 0 ».
Appuyez sur la touche «
». Sélectionnez maintenant avec la touche « » ou «
» le type de lumière pour le réveil.
(lumière « normale » [01], veilleuse ou lumière d‘ambiance [02]).
En choisissant la lumière « normale » (01) comme lumière de réveil, veuillez poursuivre le
réglage comme suit :
7.
8.
9.
Appuyez sur la touche «
». Réglez maintenant l’intensité lumineuse de 0 à 18 avec la touche « » ou «
».
(Le réglage par défaut est 9).
Si vous ne voulez pas qu’il y ait de lumière, réglez l’intensité lumineuse sur « 0 ».
Appuyez sur la touche «
». Sélectionnez maintenant la phase de réveil (OFF, 5, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes, le
réglage par défaut est 30 minutes) avec la touche « » ou «
».
5, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes avant l’heure de sonnerie réglée, la lumière commence à éclairer très doucement et
devient de plus en plus claire jusqu’à atteindre l’intensité lumineuse réglée au moment de la sonnerie. A l’heure de
sonnerie, le réveil lumineux a alors atteint l’intensité lumineuse réglée. A l’heure de sonnerie, la sonnerie choisie
commence également à sonner très doucement en s’élevant régulièrement jusqu’à atteindre le niveau sonore réglé dans
un intervalle de 60 secondes.
En choisissant « OFF », la lumière commence à éclairer à l’heure de sonnerie réglée.
Appuyez sur la touche « », la sonnerie est réglée.
En choisissant la veilleuse ou la lumière d’ambiance (02) comme lumière de réveil,
veuillez reprendre le réglage à partir du point 6 :
10.
a) Veilleuse :
». Sélectionnez maintenant avec la touche «
Appuyez sur la touche «
pouvez choisir les couleurs suivantes dans l’ordre qui suit :
rouge, orange, jaune, vert clair, vert, bleu, violet (= C1 à C7)
» ou «
» la couleur de la veilleuse. Vous
Remarque : lorsque vous choisissez comme lumière de réveil la veilleuse, le changement automatique des couleurs n’est
pas disponible. Veuillez choisir une des sept couleurs de veilleuse (C1 à C7) ou changez la couleur de la lumière
d’ambiance. (Voir point 10b).
SERVICE APRÈS-VENTE
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
8
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
10.
11.
12.
13.
Modes/Fonctions
b) Lumière d’ambiance :
» le changement automatique de toutes les couleurs de la veilleuse (= C8). Lors
Sélectionnez avec la touche « » ou «
» pour mémoriser la couleur de la
du changement automatique des couleurs de la veilleuse, appuyez sur la touche «
lumière d’ambiance.
Cette lumière d’ambiance sera mémorisée comme la 8e couleur (C8) jusqu’au prochain réglage de l’alarme. Si vous
souhaitez la modifier ultérieurement, appuyez sur la touche « » ou «
» jusqu’à arriver au changement automatique de
toutes les couleurs de la veilleuse.
Réglez maintenant avec la touche « » ou «
» l’intensité lumineuse pour la veilleuse ou la lumière d’ambiance de 1 à 5.
(Le réglage par défaut est 3)
Si vous ne voulez pas qu’il y ait de la lumière, réglez l’intensité lumineuse sur « 0 ».
». Sélectionnez maintenant la phase de réveil (OFF, 5, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes, le réglage
Appuyez sur la touche «
par défaut est 30 minutes) avec la touche « » ou «
».
5, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes avant l’heure de sonnerie réglée, la lumière commence à éclairer très doucement et devient
de plus en plus claire jusqu’à atteindre l’intensité lumineuse réglée au moment de la sonnerie. A l’heure de sonnerie, le
réveil lumineux a alors atteint l’intensité lumineuse réglée. A l’heure de sonnerie, la sonnerie choisie commence également
à sonner très doucement en s’élevant régulièrement jusqu’à atteindre le niveau sonore réglé dans un intervalle de 60
secondes.
En choisissant « OFF », la lumière n’éclaire qu’à l’heure d’alarme réglée.
».
Appuyez sur la touche «
4.4.2 Tester la sonnerie en déroulement rapide
Appuyez brièvement sur la touche « TEST », pour tester la sonnerie avec les réglages choisis par vous en déroulement rapide
(20 secondes).
Remarque : La radio ne doit pas être mise en marche. En cas de radio mise en marche, la touche « TEST » fonctionne pour la
sélection du canal 1-8.
Au cours des premières 10 secondes du test, l’intensité lumineuse s’élève à la puissance réglée. Au cours des 10 secondes
suivantes, le son de la sonnerie s’élève aussi jusqu’au niveau sonore réglé.
Appuyez sur la touche « TEST », au cas où vous désirez interrompre en avance le test.
4.4.3 Stopper la sonnerie
Appuyez sur la touche «
» pendant environ 3 secondes, pour arrêter la sonnerie et la lumière. La sonnerie reste active,
cela signifie qu’elle sonnera le jour suivant à la même heure.
Si vous n’appuyez aucune touche, la sonnerie et la lumière fonctionnent pendant 60 minutes (à partir de l’heure de sonnerie
réglée).
4.4.4 Deuxième réveil
Pour pouvoir utiliser la fonction du deuxième réveil « Zz », vous devez l’activer lors du réglage de la sonnerie (voir le point 4.4.1
». Voir le point 4.4.5.
« Régler la sonnerie ») ou bien activez le deuxième réveil ultérieurement avec la touche «
Appuyez brièvement sur la touche «
» pour arrêter le signal sonore de sonnerie et activer le deuxième réveil. « Zz »
s'affiche à l’écran et la lumière continue à éclairer avec l'intensité lumineuse réglée.
Le deuxième réveil s’enclenche au bout de 10 minutes.
4.4.5 Activer et désactiver la sonnerie/le deuxième réveil
Pour activer l‘alarme, appuyez sur la touche « “. Le symbole de l’alarme et le symbole d’une note de musique s’affichent à
l’écran. Pour activer le deuxième réveil « Zz », appuyez une nouvelle fois sur la touche «
». Le symbole de l’alarme ou le
symbole de l’alarme et le symbole de la note de musique et le symbole du deuxième réveil « Zz » s’affichent à l’écran.
Pour désactiver l’alarme, appuyez une nouvelle fois sur la touche «
musique et le symbole du deuxième réveil disparaissent de l’écran.
SERVICE APRÈS-VENTE
». Le symbole de l’alarme, le symbole de la note de
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
9
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
4.5
Modes/Fonctions
Radio
Fréquence
radio
Jour de la
semaine
Heure
Heure de
sonnerie
Symbole d’alarme
Appuyez sur la touche «
réception.
» pour mettre en marche et arrêter la radio. En cas de besoin, déployez l’antenne pour améliorer la
Sélectionner et mémoriser une station radio
Pour régler une station radio (FM), appuyez de façon répétée sur les touches «
» ou «
» jusqu’à ce que la fréquence de la
station souhaitée soit atteinte. Si vous gardez la touche «
» ou «
» enfoncée pendant 3 secondes, une recherche des
stations émettrices se lance et la radio s’arrête à la prochaine station trouvée.
Pour enregistrer la station, gardez la touche «
» enfoncée pendant env. 3 secondes ; «MEM » clignote. Appuyez sur la
touche «
» ou la touche «
» pour sélectionner le numéro de canal souhaité de « 01 » à « 08 ».
Appuyez sur la touche «
» pour enregistrer cette station émettrice sous ce numéro de canal.
Si la radio est en marche, appuyez sur la touche « TEST » pour sélectionner un canal de 1 à 8.
Régler le volume
Appuyez sur la touche «
» ou sur la touche «
» pour diminuer ou augmenter le volume.
Timer de sommeil pour la radio
Pendant que la radio fonctionne, gardez la touche «
» enfoncée pendant environ 3 secondes. Sélectionnez maintenant,
», 15, 30, 45, 60 ou OFF.
en appuyant brièvement sur la touche «
Si vous choisissez 15, 30, 45 ou 60, la radio s’arrête d’elle-même au bout de 15, 30, 45 ou 60 minutes. Si vous choisissez « OFF
», la radio continue à fonctionner jusqu'à ce qu'elle soit manuellement arrêtée.
4.6
Utilisation comme lampe
Le réveil lumineux peut aussi être utilisé comme lampe. Appuyez brièvement sur la touche «
l’éclairage « normal ».
» pour activer ou désactiver
Régler l’intensité lumineuse de l’éclairage « normal »
Appuyez sur la touche «
» ou sur la touche «
» pour régler la clarté de l’éclairage.
Veilleuse
Le réveil lumineux est également équipé d’une veilleuse de différentes couleurs. Pour activer la veilleuse, vous devez d’abord
arrêter l’éclairage « normal ».
Appuyez (de nouveau) sur la touche «
» pour sélectionner la veilleuse dans les couleurs suivantes et dans l’ordre suivant :
Rouge (C1)  orange (C2)  jaune (C3)  vert clair (C4)  vert (C5)  bleu (C6)  violet (C7)  changement automatique
de toutes les couleurs de veilleuse (C8)  lumière d’ambiance (c9) et pour revenir au début.
L’intensité lumineuse de la veilleuse peut être réglée avec la touche «
» de 1 à 5. (Le réglage par défaut est 3)
En appuyant de nouveau sur la touche «
» après l’affichage de l’intensité lumineuse « 5 », vous pouvez éteindre la veilleuse.
Lumière d’ambiance
Le réveil lumineux est équipé d’une lumière d’ambiance. Cette dernière peut être sélectionnée dans les couleurs suivantes et
dans l’ordre suivant :
Appuyez (de nouveau) sur la touche «
» pour sélectionner le « changement automatique de toutes les couleurs de la
veilleuse » (C8). Chaque couleur est diffusée pendant environ 3 secondes. La lumière d’ambiance peut être sélectionnée en
appuyant sur la touche «
» (C9 = lumière d’ambiance).
SERVICE APRÈS-VENTE
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
10
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
Remplacement des piles
L’intensité lumineuse pour la lumière d’ambiance peut être réglée à l’aide de la touche «
» de 1 à 5. (Le réglage par défaut
est 3).
» après l’affichage de l’intensité lumineuse « 5 », vous pouvez éteindre la lumière
En appuyant de nouveau sur la touche «
d’ambiance.
La lumière d’ambiance sera mémorisée comme la 9e couleur (C9). Si vous souhaitez la modifier ultérieurement, appuyez sur la
» jusqu’à arriver au « changement automatique » de toutes les couleurs de la veilleuse.
touche «
Timer de sommeil (s’applique à l’éclairage « normal »)
Pendant que la lampe est allumée, gardez la touche «
» enfoncée pendant environ 3 secondes. Sélectionnez maintenant,
en appuyant brièvement sur la touche «
», 15, 30, 45, 60 ou OFF.
Si vous choisissez 15, 30, 45 ou 60, la lampe s’arrête d’elle-même au bout de 15, 30, 45 ou 60 minutes. Si vous choisissez «
OFF », la lampe continue à fonctionner jusqu'à ce qu'elle soit manuellement arrêtée.
4.7
Eclairage de l'écran
A l’aide du curseur « OFF/LO/HI » situé à l’arrière du réveil lumineux, vous pouvez régler l'éclairage d'arrière-plan de l’écran,
suivant 3 niveaux :
OFF
LO
HI
=
=
=
Eclairage de l’écran désactivé
Eclairage de l'écran faible
Eclairage de l'écran puissant
Notez cependant que l'éclairage de l'écran nécessite plus d'énergie, entraînant ainsi une durée de vie plus courte des piles (en
cas de fonctionnement à piles).
4.8
Coupure de courant
Pour que la fonction de sonnerie puisse fonctionner même après une coupure de courant, le réveil lumineux est équipé de trois
piles de type 1,5 V LR6/R6/AA en tant qu'énergie de remplacement.
En cas de fonctionnement à piles, seulement l’heure et la sonnerie de façon limitée fonctionnent. S’agissant de la sonnerie, seul
le bip de sonnerie fonctionne (quelle que soit la sonnerie réglée, en cas de coupure de courant, seul le bip de sonnerie
fonctionne), la lumière ne fonctionne pas. La radio et la lampe ne sont pas disponibles.
Remarque : Vérifiez régulièrement l’état des piles pour s’assurer que l’heure continue de fonctionner et que la sonnerie retentit en
cas de coupure de courant.
4.9
Réinitialisation (Reset)
Au cas où des signes irréguliers apparaissent à l’écran ou si l’appareil ne réagit plus, appuyez sur la touche « RESET » située à
l’arrière du réveil lumineux. Ainsi vous effectuerez une réinitialisation (Reset) du microprocesseur. Le réveil lumineux devrait
ensuite à nouveau fonctionner normalement.
Lors de cette procédure, tous les réglages (heure, sonnerie, etc.) sont perdus.
4.10 Caractéristiques techniques
Utilisez le réveil lumineux exclusivement avec l’adaptateur réseau fourni:
Fabricant:
Modèle/Type:
Entrée :
KUANTECH (BEI HAI) Co. Ltd.
KSAS0060750050VSD
100-240 V ~ 50-60 Hz, 0.18 A
Sortie :
Piles:
7,5 V
0.5 A
3 x 1,5 V piles type LR6/R6/AA
50 µA LR6/R6/AA)
(3 x 1,5 V
5
REMPLACEMENT DES PILES
Vérifiez régulièrement l’état des piles pour s’assurer que l’heure continue de fonctionner et que la sonnerie retentit en cas de
coupure de courant. Pour remplacer les piles, procédez comme suit :
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles en dessous du réveil lumineux. Insérez les nouvelles piles (trois piles 1,5 V de
type LR6/R6/AA) en respectant la polarité et refermez le couvercle du compartiment des piles. Lorsque vous remplacez les piles,
utilisez uniquement des piles de même modèle et n'utilisez jamais des piles usagées avec des piles neuves, car les piles
usagées peuvent fuir.
SERVICE APRÈS-VENTE
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
11
 00800/52323000
RÉVEIL LUMINEUX
6
Résolution des pannes
RESOLUTION DES PANNES
Si un problème de fonctionnement survient, vérifiez d’abord les points suivants avant d’envoyer le réveil lumineux pour
réparation.
Comment rédiger une réclamation :
Veuillez nous communiquer le motif de la réclamation en indiquant le numéro d'article du produit.
E-mail : service@produktservice.info
Pourquoi l'appareil ne fonctionne-t-il pas ?
Vous n’avez peut-être pas correctement raccordé le connecteur de l’adaptateur à la prise du réveil lumineux, ou la fiche de
contact à la prise électrique.
Cela peut provenir d'une coupure de courant. Vérifiez que votre alimentation électrique fonctionne correctement en branchant un
autre appareil à la prise électrique.
L’adaptateur réseau est peut-être endommagé. Veuillez vous adresser au centre de Service clients.
L'appareil ne réagit pas quand je souhaite programmer différentes fonctions. Que dois-je faire ?
Appuyez sur la touche « RESET » située sous l'appareil, ou retirez l’adaptateur réseau de la prise électrique. Puis rebranchez
l'appareil au réseau électrique. L'appareil sera réinitialisé sur les paramètres par défaut.
Pourquoi la lumière ne s'allume-t-elle pas lorsque la sonnerie de réveil se déclenche ?
Vous avez peut-être configuré l'intensité lumineuse sur une valeur trop faible.
Vous avez peut-être désactivé la fonction réveil.
Pourquoi n'entends-je aucun bruit lorsque la sonnerie de réveil de déclenche ?
Vous avez peut-être configuré le volume sur une valeur trop faible. Programmez le volume sur un niveau supérieur.
Vous avez peut-être désactivé la fonction réveil.
Si vous avez sélectionné la radio comme musique de réveil, la radio est peut-être défectueuse. Vérifiez si la radio fonctionne
correctement.
» après avoir mis hors service le réveil. Si la radio ne fonctionne toujours pas, veuillez
Pour cela, appuyez sur la touche «
contacter le centre de Service clients.
Pourquoi la radio ne fonctionne-t-elle pas ?
La fonction radio est probablement défectueuse. Veuillez vous adresser au centre de Service clients.
Pourquoi entends-je un crac pendant que la radio est en marche ?
Le signal radio est peut-être trop faible. Programmez la bonne fréquence.
Hier, le réveil s'est déclenché. Pourquoi ne fonctionne-t-il pas aujourd'hui ?
Vous avez peut-être désactivé la fonction réveil.
Programmez la fonction réveil pour le jour suivant et, pour la fois suivante, désactivez la sonnerie et la lumière en maintenant la
touche «
» enfoncée. La sonnerie reste active, cela signifie qu’elle sonnera le jour suivant à la même heure.
Vous avez peut-être configuré le volume et/ou l'intensité lumineuse sur une valeur trop faible. Sélectionnez une valeur
appropriée.
Vous avez peut-être coupé l'alimentation réseau pendant une durée trop longue par rapport à la capacité des piles de secours.
Pourquoi la lumière me réveille-t-elle trop tôt/tard ?
Vous avez peut-être paramétré une intensité lumineuse qui ne vous convient pas. Sélectionnez une intensité lumineuse plus
faible si vous êtes réveillé trop tôt, ou bien une intensité lumineuse plus forte si vous êtes réveillé trop tard. Le plus souvent, les
utilisateurs choisissent une valeur comprise entre 9 et 18. Vous vous êtes peut-être réveillé trop tard parce que l'appareil ne se
trouvait pas à hauteur de votre tête. Assurez-vous que l'appareil est situé à bonne hauteur par rapport à vous et qu'il n'est pas
dissimulé par votre lit, votre couverture ou encore votre oreiller.
7
INFORMATIONS DE CONTACT
SERVICE APRÈS-VENTE
 service@produktservice.info / www.produktservice.info
12
 00800/52323000
">