Listo RR-908 Rouge Radio réveil Owner's Manual

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement
ces instructions se rapportant à la sécurité et les conserver pour référence
ultérieure.
PRÉCAUTIONS D’USAGE
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
N’OUVREZ PAS L’ENCEINTE.
Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l’utilisateur.
Confiez les réparations exclusivement à un personnel qualifié. Tout démontage
de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie.
Notice d’utilisation
Radio-réveil
RR-908
Le point d’exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire
l’attention de l’utilisateur sur la présence de consignes de sécurité
importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien
courant) dans la notice accompagnant l’appareil.
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral attire l’attention
de l’utilisateur sur la présence, dans le boîtier de l’appareil,
d’une tension élevée, non isolée, dont l’amplitude pourrait être
suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur
les personnes.
• Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre
domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé,
en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de
raccordement à l’appareil.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou en cas de non utilisation
prolongée.
• Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, tirez-le toujours au niveau
de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre
revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire
afin d’éviter tout danger.
• Ne manipulez pas l’appareil ou le câble d’alimentation avec les mains
mouillées.
• En cas de dysfonctionnement dû à des décharges électrostatiques, remettre
l’appareil à zéro pour rétablir le fonctionnement normal : arrêtez l’appareil
et débranchez le cordon d’alimentation. Branchez à nouveau l’appareil après
quelques secondes.
• N’utilisez pas cet appareil :
* si un corps étranger (objet ou liquide) a été introduit à l’intérieur,
* s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit,
* en cas de mauvais fonctionnement,
* si vous l’avez laissé tomber,
* s’il est tombé dans l’eau ou s’il a été exposé à la pluie.
• Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé.
Ne tentez jamais de démonter ni de réparer l’appareil vous-même.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne laissez pénétrer aucun liquide dans l’appareil et ne placez pas d’objet
contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l’appareil.
• Évitez d’exposer cet appareil à la pluie, à l’humidité et à des éclaboussures d’eau.
• Ne plongez jamais le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil dans l’eau ou
tout autre liquide.
• Cet appareil doit être situé dans un endroit ou dans une position qui ne nuit
pas à sa bonne ventilation. Laissez toujours un espace de ventilation de 10 cm
autour de l’appareil. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne soient
pas obstruées par des objets comme des journaux, nappes, rideaux, etc. Cet
appareil ne doit jamais être encastré dans un meuble sans aération suffisante.
• Ne pas introduire d’objets ni de pointe dans les ouvertures de ventilation.
• Installez l’appareil sur une surface sèche, plane et stable.
• N’installez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur telles que des
radiateurs, bouches d’air chaud, poêles, ou autres appareils (y compris les
amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
• Ne placez pas de sources de flammes nues (une bougie allumée, par exemple)
sur l’appareil ou à proximité de celui-ci.
• Ne placez pas l’appareil dans un lieu sujet à des vibrations.
• Branchez toujours cet appareil sur une prise secteur facilement accessible.
• Utilisez cet appareil dans un endroit tempéré. Cet appareil ne doit pas être
utilisé sous un climat tropical.
• N’utilisez pas l’appareil dans un lieu excessivement chaud, froid, poussiéreux,
moisi ou humide.
• Débranchez le radio-réveil avant le nettoyage.
• Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humidifié
d’eau et d’un détergent doux.
• N’utilisez pas de solvants tels que l’alcool, le benzène ou les diluants : ces
produits pourraient endommager le boîtier de l’appareil.
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver
l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux
réglementations en vigueur.
• Ne rechargez jamais des piles non-rechargeables, ne démontez pas les piles,
ne les jetez pas dans un feu.
• Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du
soleil.
• Ne les incinérez pas.
ALIMENTATION
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Connexion au secteur
10
11
12
8
9
1
2
3
4
5
6
8
Témoin d’activation de l’alarme 1 par sonnerie
9
Témoin d’activation de l’alarme 1 par la radio
10
Indicateur de recherche des stations de radio par tranche de 0,05 MHz
11
Témoin d’activation de l’alarme 2 par sonnerie
12
Témoin d’activation de l’alarme 2 par la radio
7
1
Allumer la radio / Sélectionner la gamme d’ondes (AM/FM)
2
Régler l’heure / Rechercher une station de radio
3
Régler l’alarme 1 / Diminuer le volume
4
Activer le rappel d’alarme ou la fonction sommeil / Régler la luminosité
5
Régler l’alarme 2 / Augmenter le volume
6
Régler les minutes / Rechercher une station de radio
7
Modifier le réglage de l’heure / Mémoriser une station de radio
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•
•
•
•
•
•
•
Taille de l'affichage : 1,5cm
Couleur de l'affichage : Rouge
Gamme d'ondes AM : 522 - 1620 KHz
Gamme d’ondes FM : 87,5 - 108 MHz
Tuner : Analogique
Sélection : Numérique
Mémorisation des stations : Oui
(2x10)
• Alarmes programmables : 2
• Réveil : 2 (Radio ou buzzer)
• Réglage de l'intensité lumineuse :
Oui, 2 niveaux
• Fonctionnalités : Répétition
de l’alarme (snooze), Arrêt
programmable (sleep)
• Alimentation : Secteur, sauvegarde de
l’heure et de l’alarme (2 piles de type
AA de 1.5V non fournies)
1. Branchez la fiche du câble d’alimentation sur
une prise de courant en vous assurant que
la tension électrique de votre domicile est
correcte.
2. L’écran du radio-réveil affiche « 0:00 ».
L’appareil est alors prêt à fonctionner.
3. Pour mettre l’appareil totalement hors tension,
débranchez la fiche d’alimentation de la prise
murale.
Sauvegarde de l’heure
Insérez 2 piles de type AA de 1.5V (non fournies) dans le compartiment à piles
situé sous le radio-réveil en respectant les polarités (+) et (-) indiquées dans le
compartiment. En cas de panne de courant, les piles permettent de garder en
mémoire les réglages de votre appareil.
ATTENTION : Danger d’explosion si les piles ne sont pas remplacées
correctement :
• Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice.
• Remplacez les piles lorsqu’elles sont usagées ou en cas de fuite.
• Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée de l’appareil.
Attention :
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un
appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis
à la réglementation relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut
donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager,
et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de
déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à
votre disposition par les collectivités locales (déchèterie)
et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de
vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l’environnement et
empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.
Déclaration UE de conformité simplifiée :
Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l’équipement radioélectrique
du type RADIO RÉVEIL LISTO RR-908 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse
internet suivante:http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication
ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant
d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale
du produit.
Faites un geste
eco-citoyen. Recyclez
ce produit en fin de vie
Fabriqué en R.P.C
Codes : 8000908, 8001634, 8001636
Référence : RR-908
Sourcing & Création
21 avenue de l’Harmonie,
F-59650 Villeneuve d’Ascq Cedex
UTILISATION DU RADIO-RÉVEIL
Régler l’heure
1. Lorsque vous branchez votre radio-réveil pour la première fois, la mention
« 0:00 » clignote sur l’écran.
pour régler l’heure. Si vous souhaitez accélérer
2. Appuyez sur la touche
enfoncée.
le défilement des chiffres, maintenez la touche
pour régler les minutes.
3. Faîtes de même avec la touche
4. Patientez pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’heure affichée sur l’écran cesse
de clignoter.
5. Si vous souhaitez modifier l’heure, maintenez appuyée pendant 2 secondes
, puis répétez les étapes 2 à 4.
la touche
Écouter la radio
1. Appuyez brièvement sur la touche
pour allumer la radio.
2. Appuyez à nouveau sur la touche
pour sélectionner la gamme
d’ondes AM ou FM.
ou la touche
pour effectuer
3. Appuyez 2 secondes sur la touche
un balayage automatique. Celui-ci s’interrompt lorsqu’une station de radio a
été trouvée.
4. Pour effectuer une recherche manuelle, appuyez brièvement sur la touche
ou la touche
. A chaque appui, la fréquence augmente ou
diminue de 0,05 MHz.
5. Déployez le fil d’antenne pour une meilleure réception FM. Pour améliorer la
qualité de réception en mode AM, changez l’orientation de votre radio-réveil.
6. Pour éteindre la radio, maintenez appuyée pendant 2 secondes la touche
.
Régler le volume
Régler les deux alarmes
1. Pour augmenter le volume (sur une échelle de 0 à 16), appuyez sur la touche
.
.
2. Pour diminuer le volume, appuyez sur la touche
Votre radio-réveil vous permet de programmer 2 alarmes à des heures
différentes. Pour que l’alarme fonctionne, il faut que l’heure ait été
préalablement réglée (voir le paragraphe «Régler l’heure»).
Mémoriser des stations de radio AM ou FM
• Régler l’alarme 1
Le radio-réveil peut mémoriser automatiquement jusqu’à 20 stations de radio
(10 en mode AM et 10 en mode FM).
1. Réglez la station AM ou FM de votre choix en suivant les étapes indiquées
dans le chapitre précédent.
2. Maintenez appuyée pendant 2 secondes la touche
. La mention « P01 »
clignote à l’écran.
ou la touche
pour
3. Appuyez brièvement sur la touche
sélectionner la position de votre choix (1 à 10).
pour enregistrer votre
4. Appuyez à nouveau brièvement sur la touche
sélection. La fréquence mémorisée s’affiche quelques secondes à l’écran puis
laisse place à l’heure.
Écouter une station de radio mémorisée
1. Allumez la radio et sélectionnez la gamme d’ondes AM ou FM à l’aide de la
touche
.
2. Pressez la touche
une station mémorisée.
autant de fois que nécessaire pour sélectionner
. La mention « 0:00 » clignote
1. En mode veille, appuyez sur la touche
à l’écran.
pour sélectionner le mode de
2. Appuyez de nouveau sur la touche
ou radio .
réveil de votre choix : sonnerie
pour régler l’heure. Si vous souhaitez
3. Appuyez ensuite sur la touche
enfoncée.
accélérer le défilement des chiffres, maintenez la touche
pour régler les minutes.
4. Faîtes de même avec la touche
pour valider la programmation
5. Appuyez de nouveau sur la touche
de la première alarme.
6. Le réglage de l’alarme est enregistré lorsque l’heure réapparaît à l’écran. Le
témoin lumineux d’activation de l’alarme s’affiche sur l’écran à gauche de
, réveil 1 activé avec la radio
l’heure (réveil 1 activé avec la sonnerie
).
• Régler l’alarme 2
1. En mode veille, appuyez sur la touche
. La mention « 0:00 » clignote
à l’écran.
pour sélectionner le mode de
2. Appuyez de nouveau sur la touche
ou radio .
réveil de votre choix : sonnerie
pour régler l’heure. Si vous souhaitez
3. Appuyez ensuite sur la touche
enfoncée.
accélérer le défilement des chiffres, maintenez la touche
pour régler les minutes.
4. Faîtes de même avec la touche
pour valider la programmation
5. Appuyez de nouveau sur la touche
de la seconde alarme.
6. Le réglage de l’alarme est enregistré lorsque l’heure réapparaît à l’écran.
Le témoin lumineux d’activation de l’alarme s’affiche sur l’écran à droite de
, réveil 2 activé avec la radio
l’heure (réveil 2 activé avec la sonnerie
).
Si vous souhaitez modifier les réglages de l’alarme, appuyez sur la touche
ou sur la touche
, puis répétez les étapes décrites
précédemment.
Activer le rappel d’alarme
Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur la touche
pour l’interrompre. Le
témoin lumineux correspondant à l’alarme activée clignote. La sonnerie retentit
à nouveau après une durée de 9 minutes.
Régler la fonction sommeil
Ce radio-réveil dispose d’une fonction de sommeil différé. La radio s’éteint
automatiquement après une durée présélectionnée comprise entre 90 minutes
et 10 minutes.
Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, vérifiez les éléments cidessous avant de contacter le service après-vente de votre magasin.
Problèmes
Causes possibles
Solutions
Branchez la prise
d'alimentation de l’appareil
sur une prise murale adaptée.
Insérez 2 piles de type AA de
1.5V (non fournies) dans le
compartiment à piles situé
sous le radio-réveil.
pour allumer la radio.
1. Appuyez brièvement sur la touche
2. Sélectionnez une station de radio et le niveau sonore désiré pour vous
endormir.
pour sélectionner un délai
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche
de mise en veille automatique (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ou 90 minutes).
4. Pour afficher le temps restant avant la mise en veille automatique, appuyez
.
une fois sur la touche
5. Pour annuler la mise en veille et éteindre la radio, appuyez sur la touche
jusqu’à apercevoir la mention OFF.
Pas d’alimentation
La prise
d'alimentation n’est
pas branchée.
Pas de sauvegarde
de l'heure lors d'une
coupure de courant
Les piles de secours
ne sont pas insérées.
Aucun son
Le volume est réglé Ajustez le volume en utilisant les
et
.
au minimum.
touches
Régler l’intensité lumineuse de l’écran
Mauvaise réception
FM
Arrêter l’alarme
pour arrêter la
• Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur la touche
sonnerie ou la radio, et la réactiver automatiquement le jour suivant. Le
témoin lumineux d’activation de l’alarme reste allumé sur l’écran.
• Pour désactiver définitivement l’alarme, appuyez plusieurs fois sur la touche
ou
jusqu’à faire disparaître le témoin lumineux d’alarme à
gauche ou à droite de l’heure (selon l’alarme sélectionnée).
GUIDE DE DÉPANNAGE
Par défaut, le radio-réveil est réglé sur un affichage intensif de l’écran. Pour
diminuer ou augmenter l’intensité lumineuse, maintenez appuyée pendant 3
et choisissez l’un des 2 niveaux de luminosité
secondes la touche
possibles.
Les alarmes ne
retentissent pas à
l'heure programmée
L’antenne FM est
mal positionnée.
Orientez l’antenne FM
différemment.
Il y a des
interférences avec
d’autres appareils
électriques (microondes, TV, etc.).
Éloignez votre radio-réveil
des sources d’interférences
éventuelles.
Les alarmes ne
sont pas activées
ou réglées
correctement.
Référez-vous au paragraphe
"Réglage des alarmes".
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de
SOURCING & CRÉATION. SOURCING & CRÉATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations
et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme
une contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
">