Affichage
absence
Régime
journalier de
présence
2 périodes de
chauffe
Menu Temps
Vanne de
chauffage
ouverte
Consigne
confort
3 périodes de
chauffe
Menu
Température
Vanne de
chauffage
fermée
Consigne
économie
Jour de semaine actuel
Consigne
Hors-gel
Bloc jours ouvrables
Consigne
commande à
distance
Bloc fin de semaine
Consigne
absence
Semaine complète
1 Période de
chauffe
Grille horaire
Symboles
T
fr
Mode d'emploi
Menu
Périodes
chauffage
REV33
Régime auto
Régime
confort
permanent
Régime
économie
permanent.
Menu
absence
Affichage
changement
de piles
Affichage
commande à
distance
Mise en service et démarrage
rapides
Hors-gel
Fonctions du navigateur
1.
Sortir l'appareil du socle et ouvrir le
couvercle rabattable du compartiment piles.
2.
Oter la bande isolante noire des piles.
L'appareil se met en service.
3.
Fermer le compartiment des piles et
replacer l'appareil sur son socle dans les
30 secondes qui suivent (voir Reset)
En appuyant :
• vous entrez dans le
niveau du menu désiré
• vous activez le menu,
• vous validez vos
entrées,
• vous passez au point
suivant du menu,
• vous acceptez le point
du menu.
CLICK
+
En tournant:
• vous passez d'un menu à
l'autre,
• vous modifiez les valeurs
réglées (température par pas
de 0,2 °C, heure par pas
d'heures et de minutes),
• vous sélectionnez les
fonctions définies.
Escape (touche de retour en arrière)
Sélecteur de régime
Le sélecteur permet de choisir parmi 5
modes de fonctionnement
•
•
•
•
•
Pour revenir en arrière à partir du menu précédemment actif ou quitter
progressivement le niveau menu pour revenir à l'affichage initial.
(les réglages affichés sont acceptés)
Réglage de l'heure et du jour de semaine
Auto avec 3 périodes de chauffage max.
Régime confort en permanence
Régime économie en permanence
Régime hors-gel en permanence
Régime journalier de présence, avec
1 période de confort
h
Modification temporaire de la
consigne de température actuelle
°C
1.
2.
Le changement
effectué n'est actif
que jusqu'au point
de commutation
suivant
Une première pression sur les touches
ou
affiche la consigne de
température réglée. Elle peut être
corrigée par pas de 0,2 °C (+/-4 °C
max.) pour atteindre la température
désirée.
Au bout de 3 secondes, ma modification
de température est prise en compte et
l'affichage revient automatiquement à
l'affichage initial.
Changement temporaire de consigne
de température (conseil pour faire
des économies)
Dans les régimes
et
, cette
touche impose une commutation
manuelle de la température de confort à
la température d'économie ou
inversement. Ce choix est
automatiquement annulé lors du point de
commutation suivant ou en cas de
modification du régime
ð
CLICK
ð
h
ð
ð
ð
Si aucune touche n'est actionnée dans un délai de
10 s, le réglage affiché est accepté et on revient à
l'affichage initial.
1. Appuyer: Entrez dans le niveau menu;
l'horloge clignote.
2. Appuyer: Accepter le menu; l'affichage
de l'heure clignote.
3. Tourner: Entrer l'heure actuelle.
4. Appuyer: Valider l'entrée; l'affichage des
minutes clignote.
5. Tourner: Entrer les minutes actuelles.
6. Appuyer: Enregistrer l'entrée; le jour de
semaine clignote.
7. Tourner: Entrer le jour de semaine actuel.
8. Revenir au niveau menu avec la touche retour:
Le menu température T clignote.
(ne doit pas nécessairement être
modifié; retour à l'affichage initial en
appuyant à nouveau sur Escape).
Réglage ou modification des températures de consigne permanentes
ð
CLICK
°C
ð
°C
ð
°C
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
°C
ð
Si aucune touche n'est actionnée dans un délai de
10 s, le réglage affiché est accepté et on revient à
l'affichage initial..
Siemens SBT / HVAC Products
1. Appuyer: Entrer dans le niveau menu;
l'horloge clignote.
2. Tourner: En direction de l'affichage jusqu'au
menu T.
3. Appuyer: Accepter le menu;
clignote.
4. Appuyer: Accepter
; la consigne clignote.
5. Tourner: Entrer la température de confort
désirée.
6. Appuyer: Valider l'entrée;
clignote.
; la consigne clignote.
7. Appuyer: Accepter
8. Tourner: Entrer la température d'économie.
9. Appuyer: Valider; le symbole
clignote.
; la consigne clignote.
10. Appuyer: Accepter
11. Tourner: Entrer la température hors gel.
12. Appuyer: Valider;
clignote.
13. Appuyer: Accepter
; la consigne clignote.
14. Tourner: Entrer la consigne de température
désirée si la commande à distance
est active.
15. Revenir au niveau menu avec la touche retour:
Le menu Périodes de chauffage
clignote. (Ne doit pas nécessairement
être modifié, retour à l'affichage initial
en appuyant à nouveau sur la touche
Escape).
CE1B2267fr
12.03.2002
Exemples de réglages pour régime automatique avec 2 périodes de
chauffage
ð
CLICK
ð
ð
ð
ð
ð
h
ð
h
°C
ð
ð
ð
h
ð
h
ð
°C
ð
1. Appuyer: Entrer dans le niveau menu;
l'horloge clignote.
2. Tourner: 2 fois en direction de l'affichage; le
menu
clignote.
3. Appuyer: Accepter le menu; le symbole
sélection de jour
clignote.
4. Tourner: Sélectionner un jour, un jour ouvrable,
le week-end ou la semaine.
5. Appuyer: Accepter le choix; la
période de chauffe
clignote.
6. Appuyer: Accepter
; la période de chauffe
1 clignote.
7. Appuyer: Accepter la période de chauffe 1;
le début de la période 1 clignote.
8. Tourner: Entrer le début de la période 1.
9. Appuyer: Valider l'entrée; la date de la période
1 clignote.
10. Tourner: Entrer la fin période de chauffe 1.
11. Appuyer: Valider l'entrée;
Consigne période 1 clignote.
12. Tourner: Entrer la consigne de la période 1.
13. Appuyer: Valider l'entrée; période 2 clignote.
14. Appuyer: Accepter la période 2;
début der période 2 clignote.
15. Tourner: Entrer le début période 2.
16. Appuyer: Valider l'entrée; fin période 2 clignote.
17. Tourner: Entrer la fin période de chauffe 2.
18. Appuyer: Valider l'entrée; la consigne de la
période 2 clignote.
19. Tourner: Entrer la consigne de la période 2.
20. Escape Passer avec la touche Escape dans le
menu de sélection des périodes de
chauffage; le menu Période de
clignote.
chauffage
21. Tourner: vers l'afficheur ou dans le sens
opposé pour aller au menu périodes
ou
de chauffe
(Ne doit pas être nécessairement
modifié; en appuyant à nouveau sur
Escape, vous quittez le niveau Menu
et retournez à l'affichage initial.)
ð
/
Retour aux valeurs standard "reset"
ð
Appuyer pendant une seconde minimum sur la
touche marquée reset (trou d'épingle) située au dos
de l'appareil: les réglages "Utilisateur" sont ramenés
aux valeurs standard (les réglages „Chauffagiste“ ne
changent pas).
Après le reset; l'appareils doit être remis sur son
socle, et redémarre avec une phase d'initialisation
de 180 secondes. Pendant ce temps, le
servomoteur de vanne est remis en position
FERMEE. Ensuite l'horloge commence à 12:00.
Après un reset, tous les réglages personnalisés, tels
que programmes horaires, le jour actuel, les points
de commutation doivent être entrés à nouveau
Lors de la réinitialisation, tous les champs
d'affichage s'allument.
Important: Le servomoteur met max. 150 secondes
pour se FERMER complètement. Après un reset; le
régulateur doit être remis sur son socle au bout de
30 secondes.
Valeurs standard – Réglages
d'usine pour le chauffage
Régimes
Début régime permanent
00:00
00:00
00:00
Fin régime permanent
24:00
24:00
24:00
Consigne confort
19 °C
Consigne économie
16 °C
Consigne hors-gel
5 °C
Consigne
commande à distance
10 °C
Consigne
absence
12 °C
Régime
Périodes réglées
Si aucune touche n'est actionnée dans un délai de
10 s, le réglage affiché est accepté et on revient à
l'affichage initial.
Début période 1
07:00
06:00
06:00
Fin période 1
23:00
08:00
08:00
Début période 2
17:00
11:00
Fin période 2
22:00
13:00
Début période 3
Fin période 3
Réglages pour régime automatique avec 1 ou 3 périodes de chauffage
17:00
22:00
Consigne période 1
Consigne période 2
19 °C
19 °C
20 °C
Consigne période 3
Procéder comme pour régler le régime automatique avec 2 périodes de chauffage. Seule différence : une
consigne supplémentaire peut être entrée pour la période de chauffage 3 (réglage standard 21 °C).
Consignes
et
19 °C
20 °C
21 °C
voir ci-dessus
Absence / Vacances
1. Appuyer: Entrer dans le niveau menu;
l'horloge clignote
2. Tourner: dans le sens opposé de l'affichage; le
ð
CLICK
menu
3. Appuyer:
ð
ð
ð
ð
°C
ð
Si aucune touche n'est actionnée dans un délai de
10 s, le réglage affiché est accepté et on revient à
l'affichage initial.
clignote.
Accepter le menu
;
le symbole
clignote.
4. Tourner: Entrez le début (jour de semaine)
de l'absence.
5. Appuyer: Valider l'entrée; le nombre de jours
clignote.
6. Tourner: Entrer le nombre de jours d'absence;
max. 99 jours .
7. Appuyer: Valider l'entrée; la consigne
clignote.
8. Tourner: Entrer la consigne désirée.
9. Escape
Passer avec Escape au niveau
menu, l'horloge clignote.
(Ne doit pas être nécessairement modifié; en
appuyant à nouveau sur Escape vous quittez le
niveau Menu et retournez à l'affichage initial.)
Régime journalier de présence
Régime de confort avec une seule période de chauffage (celle-ci est automatiquement formée à partir du
programme du jour actuel). Début de la période de chauffage 1, fin de la dernière période de chauffage
avec la consigne de température de confort actuelle.
Siemens SBT / HVAC Products
Changement de piles
2 piles alcalines type AA 1,5 V
Lorsque ce symbole apparaît, il faut changer les
piles dans les 3 mois qui suivent.
1.
2.
Enlever l'appareil de son socle
Ouvrir le compartiment piles au dos de l'appa
reil et changer les piles en respectant le sens
3. Refermer le compartiment piles et glisser à
nouveau l'appareil sur son socle
Attention : Lors du changement de piles, une
réserve de marche mémorise les données actuelles
pendant une minute maximum.
Pour le recyclage des piles usagées, respecter les
réglementations locales !
CE1B2267fr
12.03.2002
">
