Réfrigérateur-congélateur
CERTT117W
CERTT117B
CERTT117S
MODE D’EMPLOI
En conformitéavec les normes et Directives européennes en vigueur
Avant d’utiliser votre appareil, veuillez attentivement lire ce mode
d’emploi.
Cher client :
Merci d’avoir acheté ce nouveau réfrigérateur. Pour obtenir les meilleures
performances possibles de votre nouveau réfrigérateur, prenez le temps de lire la
totalité de ces simples instructions dans ce mode d’emploi.
Assurez-vous que le matériel d'emballage est disposé conformément aux exigences
environnementales actuelles.
Si le réfrigérateur est visiblement endommagé, ne pas le raccorder à l'alimentation
électrique , contactez le magasin oùvous avez achetél'appareil .
1
Table des matières
Avertissement et information importante................................................................. 3
Caractéristiques techniques ...................................................................................... 8
Description de l’appareil .......................................................................................... 9
Installation................................................................................................................ 9
Avant l’utilisation................................................................................................... 10
Utilisation ............................................................................................................... 10
Contrôle de température ......................................................................................... 10
Dégivrage ............................................................................................................... 11
Conseils pour faire des économies d’énergie ......................................................... 11
Guide de dépannage ............................................................................................... 12
Changement de la porte réversible ......................................................................... 13
Nettoyage ............................................................................................................... 13
Mise en rebut du matériel d'emballage .................................................................. 14
Mise en rebut.......................................................................................................... 14
2
Avertissement et information importante
Avertissement
Tourjours gardez ce mode d’emploi avec cet appareil pour de futures références.
Au cas de revente ou de changement de la propriété, assurez que le mode d’emploi est
fourni avec l’appareil pour que le nouveau propriétaire soit entièrement au courant de
tous ces instructions et avertissements indiqués dans ce document.
Ces avertissements sont écrits pour assurer la sécurité de l’utilisateur ou des autres.
Ainsi, lisez attentivement ces instructions avant d’installer ou d’utiliser l’appareil.
Toute mauvaise manipulation et toute utilisation autre que prévue dans ce mode
d’emploi n’engagera en aucun cas la responsabilité du fabricant.
L’installation devra être effectuée selon les normes et règles nationales en vigueur.
Le non respect des consignes de sécurité et d’utilisation peut provoquer un risque de
choc électrique, d’incendie et/ou des blessures aux personnes.
Cet appareil est prévu uniquement pour une utilisation domestique. Ne l’utilisez pas
en extérieur.
L’appareil est prévu pour être utilisé dans un cadre domestique et dans des
applications similaires telles que:
Les zones de cuisine et de restauration du personnel dans les magasins, bureaux,
et autres environnements de travail.
Les fermes.
Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels de ce
type.
Lieux pour petit-déjeuner, chambres d’hôtes et environnements de ce type.
Restaurations (traiteurs) et applications similaires de vente hors détail.
N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant! Ils peuvent
endommager l’appareil et/ou provoquer des blessures.
3
L’appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie
externe ou par un système de commande àdistance séparé.
Avant tout branchement, vérifiez:
Que l’appareil et ses éléments ne soient pas abîmés. Dans ce cas-là, n’utilisez
pas l’appareil, rapportez l’appareil à votre revendeur pour toute inspection
et réparation.
Que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil corresponde
bien àcelle de votre installation électrique.
La prise de courant doit demeurer aisément accessible.
Cet appareil est muni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise
murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au réseau
électrique conformément aux normes en vigueur.
Lorsque vous retirez le câble d’alimentation, tirez avec la prise (et non avec le cordon).
N’ayez pas les mains mouillées, afin d’éviter des accidents domestiques.
Instructions de sécurité
1. Cet appareil a été conçu pour être exclusivement utilisé par des adultes. Veillez
donc àce que les enfants ne jouent àcôtéde ou avec l’appareil.
2. Toute modification à effectuer au niveau de l'installation électrique pour mieux
installer l'appareil, doit être confiée àun technicien qualifié.
3. N’utilisez pas de rallonges avec le câble d’alimentation. Vérifiez, après
l’installation, que l'appareil ne soit pas posé sur son câble d'alimentation
électrique.
4. Les réfrigérateurs et/ou congélateurs ménagers sont exclusivement conçus pour
conserver et/ou congéler des denrées alimentaires.
5. Pendant un fonctionnement normal, le condensateur et le compresseur, situés à
l'arrière de l'appareil, peuvent atteindre aux températures élevées. Assurez-vous
que l'installation est effectuée selon les instructions indiquées dans ce livret. Une
ventilation insuffisante peut compromettre le bon fonctionnement et endommager
l'appareil. Ne couvrez jamais ou obstruez les lames de ventilation de l'appareil.
4
MISES EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans I’enceinte
de I ‘appareil.
N’utilisez pas des appareils mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.
N’utilisez pas des appareils électriques à l’intérieur du compartiment de stockage
de nourriture, à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant.
Gardez les produits à l’écart du feu ou des substances lumineuses similaires avant
l’élimination du réfrigérateur.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacépar le fabricant,
son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter
un danger.
Cet appareil ne peut pas être utilisédans les transports publics, dans des campings
et tous endroits extérieurs.
DANGER : Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
Enlever les portes.
Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas
y pénétrer facilement.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des
personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de cet
appareil.
Surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Information importante
L’appareil doit être correctement branché à l’alimentation électrique. (Voyez la
rubrique «Installation »)
Ne pas utiliser de rallonges avec le câble d’alimentation.
Ne touchez jamais les surfaces refroidies quand l’appareil se fonctionne, surtout
avec les mains humides, car cela pourrait entraîner une gelure.
Ne touchez pas aux aliments congelés avec des mains mouillées. Le gel pourrait
coller vos mains àla nourriture.
6
Un produit décongeléne doit jamais être recongelé.
Ne pas congeler de bouteilles contenant des liquides, en particulier des boissons
gazeuses telles que l'eau minérale, vin mousseux, bière, cola, etc., elles pourraient
éclater.
Ne consommez pas directement les aliments congelés (pain, fruit, légumes), cela
pourrait entraîner une gelure.
Si la nourriture dégage une odeur étrange ou si sa couleur n'est pas appétissante,
jetez-la car elle est probablement avariée et impropre àla consommation.
Avant de procéder àune réparation (doit être confiée àun technicien qualifié) ou
un nettoyage, débranchez le câble d’alimentation.
Ne pas dégivrer l'appareil avec d'autres appareils électriques (sèche-cheveux, etc)
et ne jamais gratter la couche de givre avec d’objets tranchants .
La plaque signalétique se situe à l’intérieur de l’appareil ou sur le paroi arrière.
Symboles d’avertissements utilisés sur l’appareil
ATTENTION : RISQUE D’INCENDIE
Ce symbole est apposé sur les appareils de type compression ayant un réfrigérant
inflammable
Symbole de la Communautéeuropéenne
Ce congélateur est en conformité avec les normes et Directives européennes en
vigueur
7
Caractéristiques techniques
Marque
Modèle
CERTT117W,CERTT117B,CERTT117S
Référence
WS-120R
Type d’appareil
Réfrigérant
Alimentation électrique
Catégorie du modèle
Classe d’efficacité énergétique
Consommation annuelle d’énergie
Capacité totale/net
Compartiment de congélation
Gaz soufflant
Poids net
Sans givre
Autonomie
Pouvoir de congélation
Classe climatique
Emissions sonores
Réfrigérateur-congélateur
R600a/35g
220-240V/50Hz~1.0A
6
A+
136 kWh/an
128L/113L
16L
C5H12
30Kg
NON
1100 min
2kg/24h
N, ST
40 dB(A) re 1pw
Encastrable
Non
8
Description de l’appareil
⑴ Table
⑵ Compartiment de congélation
⑶ Contrôle de la température
⑷ Clayettes
⑸ Couvercle du bac àlégume
⑹ Bac àlégume
⑺ Pieds réglables
⑻ Vis du couvercle
⑼ Joint magnétique
⑽ Bouton de la porte
⑾ Entreposage àpetites bouteilles
⑿ Entreposage àgrandes bouteilles
⒀ Charnière inférieure
⒁ Arrêt de porte
Installation
Le réfrigérateur n'est pas conçu pour une installation encastrée.
Placez votre réfrigérateur sur un sol suffisamment résistant pour supporter son
poids lorsqu’il est plein.
9
3mm.
Si oui, remettez-les et verrez si le
réfrigérateur
se
fonctionne
normalement.
Changement de la porte réversible
ATTENTION: Pour éviter des accidents et des dommages, nous vous recommandons
de vous faire aider par une ou plusieurs personnes
pendant le processus de
renversement de la porte.
Retirez les deux boutons couvrant les trous de vis sur la table. Puis retirez les
deux vis sous le bouton et d'autres vis qui fixent la table sur le dos.
Sortez le couvercle de la charnière du haut, puis retirez la charnière supérieure en
dévissant les vis.
Tirez la porte vers le haut pour la retirer de la charnière inférieure.
Inclinez le cabinet en arrière pour enlever la charnière inférieure et les deux pieds
réglables.
Réinstallez la charnière inférieure sur le côté opposé, ainsi que les deux pieds
réglables.
Réinstallez la porte sur la charnière inférieure en mettant le trou de charnière du
côtéopposésur la tige de la charnière.
Supprimez un bouton qui couvre le trou de charnière sur l’encadrement supérieur.
Insérez la goupille de la charnière supérieure dans le trou, puis fixez la charnière
de l'armoire avec les vis.
Placez le couvercle, fixez-le avec les 4 vis retirées précédemment.
Nettoyage
Avant de procéder à un nettoyage ou entretien, débranchez le câble
d’alimentation. (par exemple, remplacement de l’ampoule)
Produits de nettoyage : Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs, nettoyants lourds
ou de solvants sur n'importe quelle surface de l’appareil.
Extérieur: Nettoyez avec un chiffon humide imbibé d’eau savonneuse. Rincez et
séchez soigneusement. Pour les taches tenaces et cirages périodiques,
utilisez une cire en silicone.
13
Remplacement de l’ampoule:
1. Eteignez le réfrigérateur et retirez le cordon d’alimentation de la prise murale. Attendez
quelques minutes en laissant refroidir l’ampoule.
2. Enlevez une vis de fixation et dévissez le couvercle.
3. Enlevez l’ampoule et remplacez-la par une nouvelle ampoule (10W Max.)
4. Remettez le couvercle en place et fixez-le avec la vis de fixation retirée précedemment.
Importé par:
CDISCOUNT
120-126 quai de Bacalan
33000 BORDEAUX
">
