Production numérique
Noir et blanc
Conçu pour la production
intensive
imagePRESS Serveur J200
imagePRESS Serveur J200
Optimise les temps
d’exécution.
Capable de traiter à vitesse nominale
les travaux les plus complexes,
l’imagePRESS Server J200 est
conçu pour optimiser la capacité
et la productivité de votre presse
numérique.
J200_datasheet fr.indd 1
Compatible avec :
• imagePRESS 1135, 1125, 1110
Logiciels standard :
• EFI Compose
• EFI Impose
18/06/09 10:42
Caractéristiques de l’imagePRESS Serveur J200
imagePRESS 1135 / imagePRESS 1125 / imagePRESS 1110 supportés
SP30
System 8 version 2
MS Windows XPe
1.0
ImagePRESS 1135, 1125, 1110
Intel Pentium double cœur
3 GHz
1 G0
160 Go pour les données,
DVD/CD
SERVEUR
Sauvegarde et restauration des paramètres système
Mise à niveau du système v2
Vérification des mises à niveau du produit
USB Media Server v2
Conversion de document MS Office
Navigation via écran LCD
Cryptage des informations sensibles
Fiery Master Installer v3.6
Page Description Languages
PostScript 3
Support d’impression par téléchargement de PDF v1.7
136 polices PS Adobe installées
Support des polices PS
Tiff v6
Support du PDF/X
Support du PDF optimisé
Utilisation d’objets PDF X (via les propriétés de travaux)
Support de polices à double octet (polices CID
uniquement)
PCL 6 / PCL 5 amélioré
80 polices PCL extensibles installées
(Agfa, remplace Bitstream) (Option)
Permutation automatique PCL/PostScript
Technologie Smart RIP
Données variables
Support de formats VDP
Freeform v1 et v2.1
Compatibilité PPML v1.5 et 2.2 (option)
Compatibilité Creo VPS (Option)
Enregistrement et spécification du niveau de finition
dans le flux de données
PPML (Option)
Freeform v1 et v2.1
Compatibilité Creo VPS (Option)
Gestion du jobticket sur un document personnalisé
Impression de plage d’enregistrement VDP
Réglage de plages d’enregistrement
Antémémoire VDP
GESTIONNAIRE DE RESSOURCES VDP (impression
de données variables)
Détection d’objet global
PPML (Option)
Creo VPS (Option)
Freeform v1 et v2.1
FONCTIONNALITÉS DE GESTION DE TRAVAUX
Collationnement électronique
Impression en ordre normal (1-N)
Impression en ordre inversé (N-1)
File dattente d’impression pour travaux multiples
Attente-Ripping-impression simultanés
Ripping 1 impression 2
Ripping lors de l’impression
Reclassement des travaux conservés
Imprimer suivant
Traiter suivant
Impression prioritaire
Impression planifiée
Interruption en cas d’incompatibilité v2
Annulation en cas d’incompatibilité
Archivage (via CWS)
Vers un périphérique USB
Vers le réseau
Vers un disque dur interne
Recherche
Media Server (via CWS) v2
Périphérique USB
CD/DVD ROM
Réseau
Disque dur interne
Authentification utilisateur
Support d’impression USB (PC vers imprimante locale)
Impression sécurisée (à partir du LCD Fiery) basée sur le
moteur d’impression
Suppression sécurisée
Support du serveur d’impression Microsoft
Pointer et imprimer à partir du serveur d’impression
Impression à partir du pilote Fiery
Terminal Server
Gestion des médias d’impression mixtes (Y compris en VDP)
Intercalaires à onglet
Insertion d’intercalaires
Éjection d’intercalaires dans le plateau spécifié
Gestion de 1ère et 4e de couverture
Kit station de commande
Gestionnaire de brochures v3.0
Assistant de créations de cahiers
Support de module dos carré collé (en fonction
du moteur)
Support du massicot à 2 lames pour cahiers
Support de la perforatrice professionnelle
Ajustement de la taille pour l’impression
Quick Doc Merge (fusion rapide de documents)
Catalogue papier
Base de données de toutes les caractéristiques pour
chaque type de support
Importer/exporter catalogue papier
Préférences utilisateur
Profils de supports définis
Sauvegarde/restauration manuelles
Fonctions TRAITEMENT D’IMAGE
Paramètres d’image
Luminosité
Lissage d’image
Qualité d’image
Qualité du texte et des graphiques
Tramage personnalisé du noir
GESTION DE RÉSEAU
Changement automatique de protocole
Changement automatique de port
Support de Remote Desktop - validé par LCD
NDPS
Compatibilité Netware (IPP, NDPS) v6.5
Certification YES de Novell
Capacité WebJet Admin
Support IP Sec
Support de SSL (IPP/LDAP/HTTP/POP/SMTP sur SSL)
Gestion de certificats
Support IPv6
SMB
AppleTalk
TCP/IP
IP statique
IP automatique
DHCP
BOOTP
Pointer et imprimer (pour MS)
Support de Bonjour (précédemment appelé Rendezvous)
Compatible avec MacOS OS 10.4+
SNMP
Sécurité SNMP v3
MIB d’imprimante standard
Nom de communauté SNMP configurable
Sélecteur d’activation/désactivation de
SNMP
Port 9100 (avec BiDi)
IPP
Client de messagerie
Impression via e-mail (PS/PDF)
Conversion automatique de document MS Office
Protocole network time
EFI SDK v1.0
Support du 802.1x
Filtrage par adresse MAC
Filtrage IP
Blocage de port (filtrage)
Configuration email
Fiery Scan
Outils utilisateur Fiery Scan
Fiery Remote Scan (plugiciel et application)
LCD
WebScan
Signal de début de numérisation
Modification (si possible) d’image d’origine Fiery
Numérisation à partir du chargeur
Destination de numérisation
Numérisation vers boîte aux lettres
Numérisation vers file d’attente (pour utilisation avec édition/fusion de travaux)
Numérisation vers courriel
Numérisation vers fax Internet
Numérisation vers FTP
Numérisation vers lecteur de disque dur local
Fiery Bridge v1.0
Récupération de numérisations
Via un plugiciel et une application TWAIN
WebTools
Support d’Internet Explorer v7.0X
Support de Firefox v2.0X
Support de Safari v1.2X
État
Installer / configurer
Gestion d’authentification utilisateur
Paramètres de sauvegarde et de restauration
Chemin de recherche de fichier
Téléchargements
Pilotes d’imprimante
Installateur de logiciel client
Lien WebTools (via propriétés de pilote)
Numérisation
MyDocs
Support de boîtes aux lettres
Command WorkStation pour Mac
Téléchargeable à partir de WebTools
Sécurité (ouverture de session d’administrateur,
d’opérateur, d’invité)
Propriétés de travaux
Fusion de travaux
Aperçu de travail
Assistant d’état de travail
Recherche de fichier par attributs généraux et avancés
Vue de Fiery simple
Améliorations d’effacement serveur
Téléchargement
Command WorkStation pour PC
Compatible avec tous les serveurs EFI utilisant actuellement
CWS v3.X
Sécurité (ouverture de session d’administrateur, d’opérateur,
d’invité)
Lancement d’outils supplémentaires
Option EFI Impose (en option)
Option EFI Compose (en option)
Propriétés de travaux v1.1
Supports mixtes (propriétés de travail par page ou plage)
Fusion de travaux
Fonction de mise en cahier
Aperçu de plusieurs travaux
Équilibrage de charge (manuel) pour travaux PS/PDF
Recherche de fichier par attributs généraux et avancés
Vue de plusieurs Fiery
Menu d’aide interactif
Améliorations d’effacement serveur
Téléchargement
Support d’installation à distance (WebTools 3)
Journal de travaux amélioré
Installation d’imprimantes virtuelles
Quick Doc Merge (fusion rapide de documents)
Catalogue papier
PILOTE EFI V3.2
Interface utilisateur à onglets
Accessibilité (Voir caractéristiques techniques pour les détails)
Compatible avec Win 2000/2003/XP
Compatible avec Vista et Win XP 32
Support d’authentification utilisateur
Supports mixtes (propriétés de travail par page ou plage)
Job Monitor (état des travaux envoyés par l’utilisateur)
Aperçus FreeForm (PostScript uniquement)
Booklet Maker v3.0
Support dos carré collé
États imprimante et consommables
Filigranes
Décalage d’image
Impression décallée sur intercalaires
Modèles de travaux
Infobulles d’aide
HOT FOLDERS ET IMPRIMANTES VIRTUELLES EFI
Hot Folders EFI
Postscript
Fichiers PS, EPS
PDF vers filtre PostScript
Imposition de Hot Folders (en utilisant EFI Impose)
Surclassement de PPD (adapté à l’imprimante disponible)
Support de filtres
Nouveau Job Properties V3
Vers les files directes/d’impression/d’attente
Filtres Microsoft Office pour Hot Folders
Excel, PowerPoint, Publisher, Word
Imprimantes virtuelles
Support du protocole FTP
Support du protocole LPR
Support du protocole SMB
Capacité d’impression de progiciel de gestion
intégrée/SAP
Imposition imprimante virtuelle (en utilisant l’option EFI Impose)
Surclassement de PPD (adapté à l’imprimante disponible)
Surclassement de PPD (configurable)
Localisation
Traduction du logiciel et du système d’exploitation
EFIGS - anglais, français, italien, allemand, espagnol
Japonais
OPTIONS MATÉRIELLES ET LOGICIELLES SUPPORTÉES
Kit station de commande (souris, clavier, moniteur LCD)
Mobilier kit station de commande (conception industrielle,
incluant le support, l’écran LCD, le clavier et la souris)
Lecteur de disque dur amovible
EFI Compose 2.0
Support d’Acrobat v8
Aperçu de vignettes et intercalaires
Contraintes entre les options de supports mixtes
Insertion de multiples supports à partir de l’interposeur
Appliquer les paramètres de supports mixtes et d’imposition
à un même travail
Recherche de pages par attributs
Aperçu plein écran
Support de réglages par défaut des intercalaires
Édition de dernière minute (via PitStop)
Onglets : affectation d’un texte à une zone et aperçu limité
à cette zone
Spécification d’attributs de supports mixtes par page ou par
plage de pages
Insérer tout un travail PDF ou des pages d’un travail PDF
Sélectionner/supprimer la plage de pages spécifiée
Sélection du recto verso par page
Modèle d’onglet simple par travail
EFI IMPOSE 2.7
Mode démonstration
Créer/sauvegarder travail imposé au format PDF
Nouveaux styles d’amalgames (Gang-Ups)
Préférences utilisateur de facteur vectoriel par défaut
Préférences utilisateur de conversion de PS en PDF
Aperçu de zone de non-impression de feuille
Options de sortie
Paramètres d’impression 1ère/4e de couverture
Définition de supports mixtes
Imposition VDP
Optimisée avec aperçus plus rapides et un nombre quelconque d’enregistrements
Support d’Acrobat V8.0
Support de mode cahier
Répétition de l’impression en mode cahier
Support dos carré collé
Support du massicot à 2 lames pour cahiers
Support de la perforatrice professionnelle
Support de finition hors ligne de type Duplo (en fonction du
moteur d’impression)
Insertion de texte personnalisé pour les pages blanches
COMPATIBILITÉ FIERY
Conforme au connecteur JDF Fiery
Moteur d’impression Fiery Central Certifié
Certaines images sont simulées pour la clarté de la reproduction.
Toutes les données sont basées sur les méthodes de tests
standards de Canon. Cette fiche et les spécifications du produit
ont été développées avant la date de lancement du produit. Les
spécifications finales sont susceptibles d’être modifiées. ™ et ® :
Tous les noms de société et/ou de produit sont des marques ou
des marques déposées appartenant à leur détenteur respectif sur
leurs marchés et/ou pays.
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
© Canon Europa N.V., 2008
RF PUBLICITÉ - DMPOP - 06/09 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
MATÉRIEL
Plate-forme Fiery
Version du système Fiery
Système d’exploitation
de base
Version du logiciel System
Project Moteur d’impression
Processeur
Mémoire RAM
Disque dur
Périphérique de lecture
Stockage amovible
Canon France S.A.S.
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
www.canon.fr
J200_datasheet fr.indd 2
Canon’s GENUINE logo means
quality all-round performance
18/06/09 10:42
">
