*
ColorPASS 3220
Système de connexion couleur
* Bien sûr, vous pouvez
Fidélité des couleurs
et performances hors pair
au service de tous vos travaux !
Présentations d’entreprise, images
haute résolution ou documents
couleur, le ColorPASS 3220 vous
autorise tout !
ColorPASS 3220
Un contrôle total des flux
Logiciel Fiery System
Command WorkStation 4
Le ColorPASS 3220 offre une gamme
de logiciels propres à améliorer les
performances des CLC 2620/CLC 3220
en impression couleur. Le logiciel Fiery
System est pourvu d’outils
d’optimisation et de gestion des flux
d’impression, ainsi que des fonctions
d’imposition, d’édition et de montage
des documents. Il est également doté
de puissantes applications
professionnelles de gestion des
couleurs, de mise en réseau, de
numérisation et de gestion des tâches
à distance.
Le logiciel d’interface Command
WorkStation 4 destiné à la gestion
centralisée des tâches a été conçu pour
simplifier le contrôle et la navigation.
Dans un environnement PC,
la Command Workstation 4 simplifie
l’administration des flux les plus
complexes en identifiant
automatiquement les serveurs Fiery
connectés à votre réseau. Elle vous
permet également d’afficher les
informations relatives à ces
périphériques de la manière que vous
jugez la plus efficace au moyen des
multiples options de personnalisation.
Tout vous est permis : réimpression ou
mise en attente des tâches,
pré-visualisations en plein écran, fusion
et téléchargement de fichiers,
archivage et définition des propriétés
de tâches recto verso ou comportant
plusieurs pages.
S’appuyant sur l’architecture
Fiery, le ColorPASS 3220
optimise les performances des
CLC 2620/CLC 3220, simplifie la
gestion colorimétrique ainsi que
le montage de vos documents
tout en vous permettant de
contrôler parfaitement vos flux
d’impression.
Command WorkStation 4 LE
pour Macintosh OS
Les environnements Macintosh
peuvent également bénéficier de la
gestion simplifiée des tâches grâce à la
Command Workstation 4 LE pour
Macintosh, désormais prise en charge
par le ColorPass 3220. Cette nouvelle
application permet aux professionnels
de l’impression équipés de systèmes
Macintosh d’accéder à diverses
fonctions de la Command Workstation.
Elle peut être téléchargée et installée à
l’aide des Fiery WebTools ou du CD
Logiciels Utilisateur Fiery.
Créez, imprimez, numérisez
et gérez en toute simplicité
des documents exceptionnels !
Avec une gestion en réseau exhaustive des tâches et des couleurs,
le ColorPASS 3220 se connecte en toute transparence pour vous permettre
de soumettre vos travaux, d’en suivre la progression, de les réviser et de les
valider depuis votre PC ou votre Macintosh. Le ColorPASS 3220 est une solution
rêvée pour les services de reprographie internes, les ateliers d’impression
et les spécialistes de l’impression à la demande !
Une productivité d’exception
avec la technologie
d’imposition optimisée
Fiery NetWise
Fiery DocBuilder Pro*
Fiery NetWise accélère et simplifie les
procédures de configuration et de
connexion à tous les environnements
réseau courants. Le ColorPASS 3220
reconnaît automatiquement les
protocoles et les vitesses, notamment
TCP/IP, AppleTalk et IPX/SPX ainsi que
les principaux ports réseau comme les
connexions 10/100 Base-T.
Vous cherchez une technologie fiable
qui simplifie votre configuration et
répond aux besoins de tous les groupes
de travail ? Vous pouvez comptez sur
Fiery NetWise.
Fiery DocBuilder Pro est la première
application d’imposition serveur basée
sur le format PDF (Portable Document
Format) d’Adobe. Vous l’utiliserez pour
modifier et assembler des documents
entiers avant le traitement RIP des
fichiers. Récemment optimisé,
DocBuilder Pro offre désormais des
performances accrues de 70 % avec
une nouvelle précision dans la mise en
page, la prise en charge des formats
mixtes, l’amélioration des modèles et
la possibilité d’effectuer des retouches
de dernière minute.
Fiery Scan
Associé au ColorPASS 3220, la création
de brochures avec Fiery DocBuilder Pro
devient un véritable jeu d’enfant !
Le contrôleur Fiery constitue le centre
nerveux de la numérisation diffusée en
réseau avec Fiery Scan. Les documents
sont numérisés à distance ou depuis le
Fiery, puis stockés sur le disque dur du
ColorPASS. L’utilisateur peut ensuite
envoyer les fichiers numérisés via FTP,
fax, Internet ou vers n’importe quelle
adresse électronique du globe, les
télécharger dans la queue Attente du
Fiery en vue de l’assemblage de
nouveaux documents ou les enregistrer
directement sur un PC. Il peut
également les récupérer au moyen de
l’utilitaire Fiery WebTools, de l’interface
Fiery locale ou du module externe
TWAIN.
Une gestion efficace
des couleurs
ColorWise
La souplesse et la richesse
fonctionnelle du logiciel de gestion des
couleurs ColorWise permettent
d’obtenir des impressions de qualité
professionnelle et de simuler avec
précision le rendu des périphériques
Fiery WebTools
Les Fiery WebTools vous permettent
d’administrer le ColorPASS 3220 et
d’imprimer des documents en toute
simplicité, à partir d’un navigateur
Internet. Les applications des Fiery
WebTools vous renseignent sur l’état
actuel des tâches qui peuvent ensuite
être fusionnées, modifiées et prévisualisées pour une gestion plus
efficace. Vous avez également la
possibilité d’installer les pilotes
d’imprimante et les utilitaires à partir
des postes de travail.
Impression FTP
couleur. Le caractère évolutif
de ColorWise autorise l’ajout régulier
de nouveaux profils colorimétriques,
personnalisés ou non.
Les outils ColorWise Pro Tools
(ICC Profile Manager, Color Editor,
Color Setup et Calibrator) garantissent
une impression de précision pour tous
vos tirages couleur.
Avec cette nouvelle fonction, le
ColorPASS 3220 peut faire office de
serveur FTP et permettre l’envoi de
fichiers vers le périphérique via le
protocole FTP en vue de leur
impression.
* Disponible en option avec le ColorPASS 3220
** Les autres fonctionnalités du kit Arts Graphiques sont disponibles en option
Des outils couleur experts :
Kit Arts Graphiques
Le ColorPASS 3220 est désormais doté
en standard de deux outils sélectionnés
dans le kit Arts Graphiques** qui
s’intègrent en toute transparence avec
ColorWise.
Trapping automatique : Corrige
automatiquement les problèmes de
repérage pour une impression finale
d’excellente qualité.
Spot-On : Offre des fonctions de
correspondance chromatique précise et
régulière. Spot-On vous permettra de
gérer les couleurs nommées, ce qui
inclut l’ensemble des tons PANTONE,
HKS, Toyo et DIC, dans des documents
PostScript ou PDF. Il est également
possible de créer des couleurs
nommées personnalisées et de
Avec le Color Pass 3220, vous
leur attribuer un nom et une
disposez d’un atout maître
valeur CMJN spécifique.
Impression de données
variables hautes
performances
pour imprimer en courts tirages
couleur des documents
d’excellente qualité, sans
aucun réglage spécifique.
Technologie FreeForm
En impression de données variables, la
simplicité et la rapidité portent un nom :
Fiery FreeForm. La mise en œuvre de
ce langage permet au ColorPASS 3220
d’exploiter pleinement la technologie
d’impression numérique de données
variables. On peut déployer n’importe
quelle application frontale pour créer
des modèles de maquettes et des
informations variables, limitant
considérablement la période
d’apprentissage. Avec Fiery FreeForm,
c’est sur le serveur que s’opère
l’association des données variables et
de la maquette. Gain de temps non
négligeable, cette dernière ne sera
rippée qu’une seule fois, pour réduire
le délai d’impression.
Points forts
Puissance de traitement
Intel Pentium à 850 Mhz
Disque dur 20 Go
RAM de 128 Mo
Intégration réseau
Ethernet 10/100 Base T
Outils d’expertise couleur
en standard : Spot-on et
Auto-trapping
Qualité optimisée
grâce à ColorWise
Impression PDF 1.4
Traitement PostScript 3
Simplification de toutes
vos mises en page avec
Fiery DocBuilder Pro*.
ColorPASS 3220
Gestion sophistiquée des
tâches avec les utilitaires
réseau et système
GESTION DES COULEURS
ColorWise 3
ColorWise Pro Tools :
ICC Profile Manager
Color Editor-personnalisation des courbes
Color Setup-réglage des paramètres couleur par défaut
Commandes RVB, CMJN et PANTONE indépendantes
Conversion automatique des fichiers RVB de PostScript Niveau 1 en Niveau 2
AutoCal Version 2
ColorCal
Nouveaux dictionnaires de rendu des couleurs (CRD)
Lissage de l’image
Profils couleur Canon
Gestion densitomètres (non fournis)
Méthode CMJN :
Gretag i1, EFI ES 1000, X-Rite DTP 32/41
Simulation rapide
Simulation complète
Correspondance tons directs PANTONE
Séparation RVB
Séparations combinées
Surimpression automatique du noir
Texte et graphiques en noir 100 %
Calibrage post-RIP
Nuanciers et pages de références couleur
Kit Arts Graphiques
Fonction en standard :
Spot-On Color Editor
Auto-Trapping
Pilotes :
Prise en charge standard d’Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45)
Mac OS X, Win 98/ME/NT4.0/2000/XP /Unix/ Server 2003
Reconnaissance automatique des protocoles :
TCP/IP
Novell IPX/SPX
Novell NDS natif
PServer
SMB
LPD
DHCP
BOOTP
AppleTalk
EtherTalk II
Impression “point à point” pour Windows 95/98/NT
Services :
Prise en charge SNMP
Port 9100
Consultation des noms de domaine
Protection contre la copie du BIOS
Configuration automatique des adresses IP
Prise en charge du protocole d’impression IPP
Compatibilité avec NetWare 6 (NDPS, PnP, Canon NDPS Gateway, client
de messagerie, impression d’e-mails)
IMPRESSION
Impression sur supports mixtes
Chapitrage
Groupes d’impression
Tri
Agrafage/Piqûre à cheval
Page de couverture de brochure
Interfoliage de transparents
Format de pages personnalisés
Prise en charge du mode TagBit
LANGAGES ET POLICES DE CARACTERE
Adobe PostScript 3 v3015
PCL5c
136 polices PostScript Adobe installées
PS Unidriver
TIFF v6
Prise en charge du format PDF natif (1.2, 1.3, 1.4)
EPS/EPSF
UTILITAIRES
Job Monitor : suivi des travaux sur le poste de travail (Windows uniquement)
Fiery Remote Scan 5 : numérisation des documents
(Win 98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003); MAC OS 9.1
Fiery Downloader : pour télécharger des fichiers et des polices
Fiery WebTools : pour administrer via navigateur web
(Statut, WebSpooler, WebScan, WebLink).
Command WorkStation 4
(Win 98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003)
Gestion et suivi des flux de production :
prévisualisation, fusion et modification des tâches, fenêtre des tâches, archivage,
journal des tâches, alignement des bacs, liste de serveurs, moniteurs d’activité,
boutons d’action, aide sur le statut de la tâche, équilibrage de la charge, propriété
des charges, gestion de supports média différents, fonctions de recherche de tâche,
outils professionnels ColorWise, fenêtre Fiery FreeForm, EFI Fiery Doc Builder Pro *
Command WorkStation 4 LE (Mac OS X)
Accès à diverses fonctions du logiciel CWS 4 LE :
gestion des priorités d’impression, support des formats multiples, prévisualisation
des ressources FreeForm
IMPRESSION DE DONNÉES VARIABLES
Fiery FreeForm 2 :
Langages pris en charge :
FreeForm 2, PPML, Creo VPS,
PowerForm (Windows NT uniquement)
Prise en charge de la finition indépendante par enregistrement
PrintShop Mail (en option)
Sécurité :
Filtrage des adresses IP (pris en charge via l’interface du système
d’exploitation)
Blocage des ports (pris en charge via l’interface du système d’exploitation)
Protection du journal des tâches
Résolution des problèmes de sécurité SNMP
Nom de communauté modifiable
*OPTIONS
Fiery DocBuilder Pro 2.2
Imposition :
Continuous Print (Impression continue)
Impression de brochures en réduction
RIP-While-Print
Assemblage électronique
Prévisualisation sous forme de vignettes, fusion/édition de documents
Impression sans erreur
Enregistrement pour réimpression rapide
Recto verso automatique
Technologie PitStop
Imposition VDP
Coupe et empilement sans erreur
ALIMENTATION ET CONSOMMATION ÉLECTRIQUE
Consommation maximale 70 W
DIMENSIONS
Boîtier fixé à l'arrière de la machine
Canon France S.A.S.
*
Canon France S.A.S.
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 269 01 395
www.canon.fr
Fondateur associé
DMPOP - 02/05 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
MISE EN RÉSEAU / CONNECTIVITÉ
* Bien sûr, vous pouvez
ColorPASS 3220
Caractéristiques techniques
MATÉRIEL
Système d’exploitation : Linux
Processeur : Intel Pentium 3 cadencé à 850 GHz
Disque dur : 20 Go en standard
Mémoire : 128 Mo en standard (extensible à 256 Mo)
Compression : ECT (Electronics for Imaging Compression Technology)
">
