Thomson DPL911VD Manuel du propriétaire

Branchements:
Branchements:
Composants Audio/Vidéo
Enceintes et Antennes du Syntonisateur
Enceintes
NOTE:
• Branchez le câble de l’enceinte sur
les terminaux enceinte / récepteur de
la couleur correspondante comme
indiqué sur l’illustration.
• Branchez l’enceinte sur le terminal
correspondant au niveau du
récepteur (exemple: enceinte gauche
sur le terminal du récepteur
correspondant à l’enceinte gauche).
• La couleur du câble doit être
identique à celle du terminal de
branchement.
• Branchez le câble à rayures sur
le terminal “-“ (à la fois enceinte
et récepteur).
Suivez les illustrations et
instructions ci-dessous pour
procéder au branchement
de vos enceintes.
BRANCHEMENT DES ENCEINTES
+ -
CENTER
+ -
+ -
Noir
Vert
Noir
-
Noir
SR
SL
TV
1. Assurez-vous que votre téléviseur
est bien équipé d’une prise Péritel.
2. Connectez votre TV à l’aide d’un
câble SCART (Péritel).
3. Reliez l’autre extrémité du câble
au terminal de votre unité.
4. Sélectionnez la sortie SCART
(Péritel) sur votre unité.
5. S votre TV n’est pas équipé d’une
prise Péritel, utilisez le câble vidéo
composite comme indiqué sur
l’illustration.
IN
AUDIO
OUT
VCR
VIDEO
IN
S-VIDEO IN
SCART
IN
(If available)
A
ME67
Bleu
Noir
Gris
+ -
+ -
Noir
REAR
*
Câbles
Les illustrations ci-dessous sont fournies pour vous aider à identifier les câbles utilisés dans l’audio-visuel.
Câble Audio RCA
Câble Vidéo
Câble S-Video
Câble SCART
(analogique)
Composite(générale
ment jaune)
Non fourni
ENCEINTE ARRIERE
ME67
SUBWOOFER
SW
6 ohm
REAR
B
+ -
Blanc
Noir
Rouge
+
C
6 ohm
B. Branchements SCART (Péritel).
1. Vous avez la possibilité de
sélectionner soit S-vidéo, soit SCART
(Péritel) pour être votre sortie vidéo;
pour cela, réglez l’interrupteur situé
à l’arrière de votre unité sur la position
de votre choix. Pour valider votre
sélection, éteignez puis rallumez
l’appareil.
Lorsque vous sélectionnez la sortie
S-vidéo, seules les sorties S-vidéo et
composite fonctionneront. La sortie
Péritel sera désactivée.
En revanche, lorsque la sortie Péritel
est utilisée, seule la sortie composite
fonctionnera, la sortie S-vidéo étant
désactivée.
ENCEINTE CENTRALE
Violet
FL
BRANCHEMENT DES ANTENNES
A. Branchement de votre composants audio
1. Branchez le Câble Audio.
C. Réglage de la Sortie Vidéo
ENCEINTE AVANT
FR
Pour plus d’informations, merci
de vous référer au chapitre
intitulé “Branchement des
Enceintes” du manuel
d’utilisation (pg. 6).
Les branchements décrits ci-dessous sont également
applicables pour tout composant équipé d’une sortie
analogique (téléviseur, boîtiers câble et satellite,
lecteur/enregistreur CD).
Suivez le diagramme ci-dessous pour procéder au
branchement de vos composants audio ou vidéo.
1 pièce
Non fourni
Non fourni
Branchements:
Positionnement des Enceintes
1 Enceinte Centrale:
Positionnée au dessus ou en dessous
de votre téléviseur.
2 Enceintes Avant:
Positionnées de chaque côté de votre
téléviseur à distance égale du poste
de télévision.
3 Enceintes Arrière:
NOTE:
Positionnées de chaque côté ou
légèrement en retrait de votre
position d’écoute favorite à une
hauteur légèrement au dessus du
niveau des oreilles.
Pour un effet SURROUND optimal, les enceintes arrière
doivent être positionnées de chaque côté ou légèrement
en retrait de votre position d’écoute favorite.
4 Subwoofer:
Beliebig aufstellen
Pour une performance
optimale, suivez les
recommandations
suivantes et référez-vous
aux illustrations cidessous.
Enceinte Arrière Gauche (Surround)
3
Enceinte Avant Gauche
2
1
Guide des
Branchements Rapide
Enceinte
Centrale
Ce guide de référence rapide vous aidera dans
l’installation de votre système à travers diverses
illustrations
2
3
34
Enceinte Arrière Droite (Surround)
Thomson
46, quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne Cedex
FRANCE
55937620
www.thomson.net
Enceinte Avant Droite
DPL911VD
F