PFAFF
Plus d'informations sur Sans fil —
www.pfaff.com De superbes résultats !
Vous trouverez les vidéos avec les instructions pour les
différentes techniques sur le site www.pfaff.com
hobby” 350 p
Pour plus de renseignements, rendez vous chez y
rn > т
Votre revendeur PFAFF
Feutrage, embellissement et expérimentation -
la hobby" 350 p machine á poinconner est le dernier cri en
matiére de création originale pour vous qui aimez les effets spéciaux !
© 2007 VSM Group AB Suéde. Tous droits réservés. Toutes les informations sont valables
au moment de l'impression. Imprimé en Suède sur du papier recyclé. ES
PFAFF et HOBBY sont des marques déposées du group VSM Group AB.
www.pfaff.com
1800444-31
Créez des effets originaux et colorés
avec la machine a poinconner
hobby” 350p
La hobby” 350p machine á poinconner est le partenaire créa-
tif de votre machine á coudre. Au lieu d'utiliser du fil, elle tra-
vaille avec plusieurs aiguilles qui ont une forme spéciale pour
créer les effets les plus extravagants. Vous n'avez besoin que
de chutes de tissu, de fil de laine, de feutre, de denim, de soie -
chaque matiére produit un effet différent.
Superposez deux ou plusieurs étoffes l’une sur l’autre et c'est
prét. Les aiguilles de la hobby” 350 p machine & poinconner
. . . , ие . Magnifique : Fantastique !
tissent les fibres des tissus ensemble. Le résultat : des détails ori- Faites des motifs feutrés, Posez une étoffe tissée à Les embellissements ou
in t un effet hors d mmun. Faites |’ il C’est | a. ils rendent particulièrement = carreaux sur un autre tissu l'aspect usé du denim -
ginaux er un efter hors au co Un. Talfes | essal - — est la crea bien sur les lainages. de base et “piquez” dessus. c'est facile á faire avec
tion par le divertissement et une source illimitée d'inspiration. Laissez-vous surprendre ! la hobby“ 350p machine
à poinçonner.
= 4 > | Principales caractéristiques de la
hobby” 350p machine á poinconner
@ Pas besoin de fil
La hobby” 350 p machine à poinçonner unit les fibres tout simplement
en les tissant.
@ Levage automatique des aiguilles
À chaque fois que vous enlevez le pied de la pédale, les aiguilles
s'arrêtent automatiquement en haut. || vous est ainsi plus facile de
déplacer votre ouvrage. Cela évite aussi la cassure des aiguilles.
@ Hauteur réglable
Les graduations du garde-aiguille vous permettent de régler le pied
à la hauteur correspondant à votre ouvrage.
@ Garde-aiguille
Un garde-aiguille protège les aiguilles pour que vous poinçonniez
sans risque.
@ Bras libre ultra-mince
Le bras libre ultra-mince facilite I'embellissement
des ouvrages, étroits et ronds comme les jambes
de jeans', les manches, etc.
@ Grande zone de travail
La zone de travail, d'une grande superficie, vous
facilite la táche pour les ouvrages volumineux.
Les aiguilles de la
@ Coffret-accessoires intégré hobby” 350p machine &
Le coffret-accessoires intégré vous permet de PT les fibres
es IISsus en les fissant. Le
dest les t t. L
ranger vos aiguilles et accessoires et de les avoir resultat : des détails originaux
à portée de main. et un effet hors du commun.
Vous trouverez les vidéos avec les instructions pour
les différentes techniques sur le site www.pfaff.com
">
